VIAJES Y AVENTURAS:

un recorrido bibliográfico por la literatura de viajes

Universidad de Extremadura

Biblioteca

El objeto de esta exposición es dar a conocer algunos libros de interés del fondo de la Biblioteca Universitaria sobre literatura de viajes.

El libro de viaje trata de las experiencias y observaciones realizadas por un viajero. Suelen estar ilustrados con grabados, mapas, dibujos…Los libros seleccionados pertenecen a algunos de estos viajeros que a lo largo de la historia nos han ido descubriendo y acercando a otros lugares tanto remotos como cercanos.

“EL MUNDO ES UN LIBRO, Y QUIENES NO VIAJAN, LEEN SOLO UNA PÁGINA” (San Agustín)

«Leer para viajar, viajar para leer, leer de viajes, viajar de lecturas, viajar con libros. Leerse viajando. Los libros que se quedan con uno, como las fotos de un viaje»

(Carlos Silveyra)

Ponz, Antonio Viage fuera de España / por D. Antonio Ponz. Madrid: Joachin Ibarra., 1785. 2 Tomos

Ponz, Antonio Viage de España: en que se da noticia de las cosas mas apreciables y dignas de saberse que hay en ella / su autor Antonio Ponz. Madrid: Viuda de Ibarra, Hijos y Compañía, 1784-1794. 19 Vols.

Mellado, Francisco de P. Guía del viajero en España / Francisco de P. Mellado. Madrid: Establecimiento Tipográfico, 1846.

Gaspar y Roig La vuelta al mundo. Viajes interesantes y novísimos por todos los países con grabados por los mejores artistas / Gaspar y Roig Editores. Madrid: Imprenta y Librería de Gaspar Roig, 1864-1866. 5 Vols.

Sombras chinescas

Un bazar en Túnez

El dum (especie de palmera)

El puente de los Suspiros (Venecia)

Vista de la catarata del Zimbeze

Tafur, Pero Andanzas é viajes por diversas partes del mundo avidos: (1435-1439) / Pero Tafur; estudio y prólogo de M. Jiménez de la Espada. Madrid: Imprenta de Miguel Ginesta, 1874.

Imbert, P.L. L´Espagne splendeurs et misères: voyage artistique et pittoresque / par P.L. Imbert ; ilustration d´Alexandre Prevost. Paris : E.Plon, 1875.

Una estudiantina

Viaje de Felipe Segundo a Inglaterra y relaciones varias al mismo suceso / por Andrés Muñoz. Madrid: Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1877.

Muñoz, Andrés

El mundo en la mano. Viaje pintoresco a las cinco partes del mundo por los más célebres viajeros. Barcelona: Montaner y Simon, 1878. Contiene: Vols.2,3,4

Livingstone escribiendo su diario. Tomado de un grabado de la edición inglesa

Viaje a la India de los Rajas

Cisterna antigua en Mérida

Viajes por España de Jorge de Einghen, del barón León de Rosmithal de Blatna, de Francisco Guicciardini y de Andrés Navajero / traducidos, anotados y con una introducción de María Fabié. Madrid: Librería de los Bibliófilos, 1879.

Relación de todo lo que sucedió en la jornada de Omagua y Dorado / hecha por el gobernador Pedro de Orsúa ; prólogo de Feliciano Ramírez de Arellano, Marqués de Fuensanta del Valle. Madrid: Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1881.

Orsúa, Pedro de

Europa pintoresca: descripción general de viajes ilustrada con numerosos y artísticos grabados y redactada por reputados escritores en vista de los trabajos de los más distinguidos viajeros. Barcelona: Montaner y Simon, 1882-1883. 2 Vols.

Casa del reloj en Ruan

Iglesia de Stratford y casa de Shakespeare

Gaspar y Rimbau, Enrique El Anacronópete. Viaje a China. Metempsicosis / Enrique Gaspar; ilustración de F. Gómez Soler. Barcelona: Biblioteca Arte y letras, 1887.

Cook, James Viaje hacia el Polo Sur y alrededor del mundo… ./ James Cook ; traducido del inglés por M. Ortega y Gasset. Madrid: Calpe, 1921.

Bernier, Francisco

Viajes de Francisco Bernier con la descripción de los estados del Gran Mogol, del Indostan, del reino de Cachemira, etc.. ./ Francisc Bernier. Madrid-Barcelona: Artes de la Ilustración, 1921. Tomos I y II.

Ríos, Fernando de los

Mi viaje a la Rusia Soviética / por Fernando de los Ríos. 2ª ed. Rev. y amp.. Madrid: Calpe, 1922

Cook, James Relación de su primer viaje alrededor del mundo durante los años 1768, 1769, 1770 y 1771 / James Cook; traducido del inglés por M. Ortega y Gasset. Madrid: Calpe, 1922. Tomos I, II y III.

Cabeza de un

neozelandés

Blasco Ibáñez, Vicente La vuelta al mundo de un novelista / Vicente Blasco Ibáñez. Valencia: Prometeo, 1924-1924. Tomos I, II y III

Mesonero Romanos, Ramón de Recuerdos de viaje por Francia y Bélgica 1840-1841 / Ramón de Mesonero Romanos; el curioso parlante. Madrid: Renacimiento, 1925.

Sauvy, Elisabeth La vuelta al mundo de una mujer / Elisabeth Sauvy (Titayna) ; traducción directa del francés, por IBERIA. Barcelona: Ediciones y Publicaciones Iberia, 1929.

BORA_BORA La autora Elisabeth Sauvy con un jefe de tribu

García Sánchez, Federico El viaje a España: libros para todos y especialmente para viajeros y lectores hispanoamericanos.1, Andalucía y Extremadura / Federico Gacía Sánchez. S.L.: S.N, [1929].

Ortiz Echagüe, José España: pueblos y paisajes / José Ortiz Echagüe; prólogo de José María de Salaverría. San Sebastián: Editora Nacional : Manuel Conde López, [1939].

Mérida-Teatro romano

Ofaire, Cilette A través de Europa por canales y ríos / por Cilette Ofaire ; traducción de Luys Santa Marina. Barcelona: Seix Barral, 1942.

Alarcón, Pedro A. de Viajes por España / de Pedro Antonio de Alarcón. --Madrid: Librería General de Victoriano Suárez, 1943.

Alarcón, Pedro A. de La Alpujarra / por Pedro Antonio de Alarcón. 12ª ed. Madrid: Librería General de Victoriano Suárez, 1947.

Irving, Washington La Alambra: cuentos precedidos de El viaje a Granada y La estancia en el palacio / Washington Irving : traducción y noticia preliminar de Juan y José Verruga. Madrid: Ediciones Ibéricas, 1953.

Mahucier, Albert

Panorama de caza en Africa / Albert Mahucier ; con 55 ilustraciones del autor. Barcelona: Hispano-Europea, 1954.

Teste, Luis Viajes por España (1872) / de Luis Teste ; traducido por Sara de Struuck. Valencia: Castalia, 1959.

Ford, Richard Las cosas de España / Richard Ford ; traducción de Enrique de Mesa ; prólogo de Gerald Brenan. Madrid: Turner, D.L 1974.

Brenan, Gerald Al sur de Granada / por Gerald Brenan ; traducción de Eduardo Chamorro y Jesús Villa. 4ª ed.. Madrid: Siglo Veintiuno, 1979.

Ford, Richard

Manual para viajeros por Castilla y lectores en casa. Parte I: Madrid / Richard Ford ; traducción, Jesús Pardo ; revisada por Bernardo Fernández. Madrid: Turner, D.L. 1981.

Puerta de Alcalá

Doré, Gustave Viaje por España / Gustave Doré y el Barón Ch. Davillier. Madrid: Anjana Ediciones, 1982. 2 vols.

La fábrica de tabaco, en Sevilla

González de Clavijo, Ruy

Historia del Gran Tamerlán: e itinerario y narración del viaje, y relación de la embajada / que Ruy González de Clavijo le hizo por mandado del... Rey Don Enrique el Tercero de Castilla; y un breve discurso hecho por Gonzalo Argote de Molina / Ruy González de Clavijo. Madrid: Miraguano Ed., 1984

Litvak, Lily Geografías mágicas: viajeros españoles desl siglo IXX por países exóticos (1800-1913) / Lily Litvak. Barcelona: Laertes,1984.

Bey, Ali

Viajes por Marruecos / Ali Bey ; Edición preparada por Salvador Barberá. Madrid: Ed. Nacional, 1985.

Cuadrante del que se sirven para observar la hora del sol…

Gage, Thomas Viajes por la nueva España y Guatemala / Thomas Gage ; Edición por Dionisia Tejera. Madrid: Historia 16, 1987.

Ford, Richard

Manual para viajeros por España y lectores en casa. [ …] / Richard Ford ; traducción, Jesús Pardo ; revisada por Bernardo Fernández. Madrid: Turner, D.L. 1988.

Alarcón, Pedro A. de Viajes por España / de Pedro Antonio de Alarcón ; introducción de Alberto Navarro González. Granada: Comares, 1989.

La primera vuelta al mundo / Textos de Juan Sebastián de Elcano, Maximiliano Transilvano, Francisco Albo, Ginés de Mafra…. Madrid: Miraguano: Polifemo, 1989.

Doce viajes por Extremadura (en los libros de viajeros ingleses desde 1760 a 1843) / traducción e investigación, María Dolores Maestre.2ª ed. Cáceres: Diputación Provincial, 1995.

Sarmiento, Domingo Faustino Viajes por Europa, Africa i América (1845-1847) / Domingo Faustino Sarmiento ; edición crítica Javier Fernández. 1ª reimp. Madrid [etc]: ALLCA XX, 1997

Twiss, Richard Viaje por España en 1773 / Richard Twiss ; edición y traducción de Miguel Delgado Yoldi. Madrid: Cátedra, 1999.

Zulueta, Jesús Manuel Viajeros hispanoamericanos por la España de fin de siglo (1890/1904) / Jesús Manuel Zulueta. Cádiz: Universidad, Servicio de Publicaciones, D. L.2002

Marín Calvarro, Jesús Extremadura en los relatos de viajeros de habla inglesa / Jesús Martín Calvarro. Badajoz: Diputación, 2002.

Monasterio de Yuste (Cáceres)

Marín Calvarro, Jesús Extremadura: luces y sombras en la literatura de viajeros de habla inglesa / Jesús Martín Calvarro. Badajoz: Diputación, 2006.

Rull, David

Viajes y viajeros: la aventura de viajar. Desde los orígenes hasta nuestros días / David Rull y Jordi Serra. Barcelona: Niberta, 2008.

Estrada Saladich, F.

Norteamérica vista por un hombre de negocios: (visión del viajero) / F. Estrada Saladich. Barcelona: Quiris, [s.a]