viaje y ayuda a tirúa 2010 v6 en pp97 03
TRANSCRIPT
6 Marzo 2010
Derrumbes, pasado Tranapuente. Faltan 30 km a Tirúa
A pocos kilómetros de la llegada a Tirúa
Por fin ingresando a Tirúa acceso sur, luego de 6 horas de viaje
Ya se ve claramente la devastación aledaña al río. Al fondo el mar
Devastación cerca del puente de ingreso al pueblo
Todo era pasto… Hoy, arena y un barquito arrojado por las olas
Estos dos vehículos estaban en taller, alcanzaron a sacarlos a la pampa donde fueron rodeados por todo lo que traía el río
Servicentro dañado. Se observa inclinación de bomba y parte de estructura
Cruzando el río en Tirúa. Al fondo, la parte alta del pueblo menos dañado
Se alcanzan a vislumbrar , hundidos, los techos de una camioneta roja y una casa
Casa afectada sólo por el terremoto, no la alcanzó el maremoto
Edificio habilitado como Alcaldía, Por destrucción total de la existente. Convertido en Centro de acopio y distribución de la ayuda solidaria.. Aquí nos recibió el Alcalde José Añiñir
Escuela Internado transformada en centro de acopio y distribución de la ayuda
Socios rotarios en espera de cupo para entregar ayuda solidaria.Al fondo maquinaria pesada militar para labores de ayuda.
Población de Tirúa. Algunos esperando ordenadamente, otros ya retirándose con paquetes de ayuda recibida
L A A Y U D A UN I O N I N A1.300 lts. petróleo comprados con dinero aportado por dos 1.300 lts. petróleo comprados con dinero aportado por dos empresarios de La Unión, empresarios de La Unión, envasados en 26 bidones plásticos 60 envasados en 26 bidones plásticos 60 lts. donados por otro miembro de la comunidadlts. donados por otro miembro de la comunidad 4 cajones clavos, 4 cajones clavos, 70 kgs. Plástico, mascarillas donadas por Ferretería Harcha. 70 kgs. Plástico, mascarillas donadas por Ferretería Harcha.
Uno de los sectores de entrega de la ayuda en la escuela
Informando en Centro de Acopio de emergencia de Tirúa, sobre la ayuda proveniente de los amigos de La Unión
Otra parte de la ayuda de La Unión…
Además, pequeño, pero útil Software diseñado en 12 horas, por joven Además, pequeño, pero útil Software diseñado en 12 horas, por joven Ingeniero Industrial de Población Linos, para recabar información de Ingeniero Industrial de Población Linos, para recabar información de
personas e insertarla en Facebook, para contestar urgentes personas e insertarla en Facebook, para contestar urgentes requerimientos de información de personas ligadas a Tirúarequerimientos de información de personas ligadas a Tirúa
En Alcaldía provisoria, en directo, mediante altavoces, el presidente rotario saluda e informa a la comunidad
Internado…
Muy bien construido, quese convirtió en excelente
Centro de acopio.obsérvese que en losdormitorios, las cajas
con ayuda llegada desdedistintas partes abarrotó
las dependencias y aquellas ya usadas se amontonan en el patio
Nuestros amigos del Maturana no nos podían fallar…Nuestros amigos del Maturana no nos podían fallar…
Camión militar y dotación para transporte del petróleo Camión militar y dotación para transporte del petróleo y otros elementos . y otros elementos .
COLUN como siempre ayudándonos a ayudar….COLUN como siempre ayudándonos a ayudar….Donación: 150 kg. de leche en polvo .Donación: 150 kg. de leche en polvo .
Destrozos en la
ribera del río. La
violenta marejada arrastró y dio vuelta
todo lo que
encontró a su paso
OTRA VISTA DEL CENTRO DE ACOPIO
Transporte, con furgón Transporte, con furgón a disposición, a disposición, financiado y guiado por financiado y guiado por sus propios dueños, sus propios dueños, para llevar las 50 cajas para llevar las 50 cajas de la parroquia y de la parroquia y alimentos para alimentos para pequeños animales pequeños animales gentileza de Veterinaria gentileza de Veterinaria SkyloSkylo
MAS AYUDA…….
Restos de los edificios públicos
Desde Parroquia de La Unión: Desde Parroquia de La Unión: 50 cajas de abarrotes, con útiles 50 cajas de abarrotes, con útiles de aseo, pañales, leche líquida, frazadas, zapatos, ropa de de aseo, pañales, leche líquida, frazadas, zapatos, ropa de niñosniños, recolectadas, clasificadas y embaladas por damas y , recolectadas, clasificadas y embaladas por damas y
jóvenes con la dirección de los sacerdotesjóvenes con la dirección de los sacerdotes
Casa abatida por el sismo. Aparentemente errores en diseño estructural de los cimientos
Fumigación de recintos indicados por coordinadora municipal de Fumigación de recintos indicados por coordinadora municipal de Tirúa, Tirúa, a cargo de la empresa de un socio rotario de nuestro club a cargo de la empresa de un socio rotario de nuestro club (mano de obra e insumos) (mano de obra e insumos)
Más de nuestra contribución…Más de nuestra contribución…
Atención médica de emergencia in situ.150 kgs. de Harina en 8 paquetes de Atención médica de emergencia in situ.150 kgs. de Harina en 8 paquetes de 20 kg20 kg aprox. aportadas y reunidas por la juventud de un partido políticoaprox. aportadas y reunidas por la juventud de un partido político
Camioneta hundida y arrastrada por las aguas.Sólo asoma el techo de la cabina
No nos olvidamos de los niños…No nos olvidamos de los niños…
Golosinas y jugos donados por hija de socio de nuestro club rotario y Golosinas y jugos donados por hija de socio de nuestro club rotario y su amiga . su amiga .
RESTOS DEL BONITO Y MODERNO GIMNASIO …
Algunas Imágenes del desastre producido fundamentalmente por el maremoto en la parte baja del pueblo y su costanera …
Aquí funcionaba la Municipalidad…
Por lo constatado en terreno, la destrucción alcanzó, principalmente, a Edificios públicos, Municipalidad, una escuela con gimnasio, el mercado municipal, talleres artesanales, servicentro, vehículos, embarcaciones y bodegas de acopio de los pescadores, Plaza con la costanera fluvial y las viviendas más cercanas al Río. Dependencias interiores del Reten de Carabineros.
Parte del sector público afectado
Algo se salvó….
En algunas calles ya comenzó el despeje…
Nótese la separación de los muros de contención con la arena circundante
Sector del molo a orillas del río…
Sector aledaño a la Municipalidad
Aún cuando parte de los destrozos ya han sido recogidos, persisten restos
Se estimó que área afectada no superó el 15% del pueblo, pero, la destrucción allí fue casi total.
Al costado de la Municipalidad
Era la plaza del pueblo...
Desde la plaza destruida, mirando hacia el mar, por donde entró la olaque destrozó todo a su paso.
Plaza en costanera norte. Lado Municipalidad destruida. Al fondo el puente de acceso que resistió bien la furia del mar
Estructura del Gimnasio abatida, bajo ella se ven vehículos aplastados
Vemos la desembocadura del río y el área del primer impacto de la ola, donde, según los lugareños, alcanzó 15 metros de altura.Se puede ver la cota que dejó marcada la ola, aproximadamente de unos 8 a 10 metros… y gracias a unas dunas que anteceden al pueblo se encausó el tsunami por el río.
Otra muestra de la altura que alcanzó la ola. El color café indica hastadonde arrasó la montaña, inicialmente, entera cubierta de verde
Aquí había un paseo a continuación de la plaza y al fondo casas
Rivera sur del río muy cerca del mar. En el cerro se ve el rastro de la ola
Roqueríos protectores que fueron sobrepasados por la ola
Por aquíentró el mar …
Y … la destrucción
Había un taller…
Mas destrucción
Agradecimientos en TirúaAgradecimientos en Tirúa
Sr.. Alcalde José Añiñir por su hospitalidadSr.. Alcalde José Añiñir por su hospitalidad. . Al encargado Al encargado de la recepción y distribución de ayuda humanitaria, de la recepción y distribución de ayuda humanitaria, perteneciente al Hogar de Cristo, quien con emoción perteneciente al Hogar de Cristo, quien con emoción nos abrazaba dándonos infinitas gracias.nos abrazaba dándonos infinitas gracias. A todos los A todos los colaboradores anónimos que llegaron desde distintas colaboradores anónimos que llegaron desde distintas ciudades de octava, novena y catorceava regionesciudades de octava, novena y catorceava regiones. . Al Al Sargento segundo de Carabineros, Manuel Mendoza Sargento segundo de Carabineros, Manuel Mendoza Díaz, quién a pesar de la presión de estar a cargo del Díaz, quién a pesar de la presión de estar a cargo del único teléfono disponible, nos atendió siempre con único teléfono disponible, nos atendió siempre con amabilidadamabilidad. . A Denis Astorga, joven señora del pueblo y A Denis Astorga, joven señora del pueblo y sus dos amigos pescadores, uno de los cuales perdió sus dos amigos pescadores, uno de los cuales perdió enteramente su casa, quienes aportaron con información enteramente su casa, quienes aportaron con información de su gente y su situación actual, dándonos una lección de de su gente y su situación actual, dándonos una lección de resignación y esperanza en el futuro .resignación y esperanza en el futuro .
Agradecimientos a todos los colaboradores desde la ciudad de La Unión:Agradecimientos a todos los colaboradores desde la ciudad de La Unión:
Parroquia de La Unión, Párroco, Padre Pablo, sus feligreses y Parroquia de La Unión, Párroco, Padre Pablo, sus feligreses y colaboradores,colaboradores, Regimiento Maturana de La Unión, especialmente a su Regimiento Maturana de La Unión, especialmente a su comandante, alcomandante, al sargento Torres y soldado acompañante, al Regimiento sargento Torres y soldado acompañante, al Regimiento Tucapel de Temuco,Tucapel de Temuco, Ilustre Municipalidad de La Unión y Señorita Ilustre Municipalidad de La Unión y Señorita AlcaldesaAlcaldesa,, FerreteríaFerretería Harcha,Harcha, Juventudes políticas de diferentes Juventudes políticas de diferentes tendenciastendencias,, Veterinaria Skylo.Veterinaria Skylo. Srs. WernerSrs. Werner GrobGrob, , Guillermo Gantz,Guillermo Gantz, Enrique LarreEnrique Larre. . A los funcionarios de Agropest, Daniel Barrientos Y A los funcionarios de Agropest, Daniel Barrientos Y Máximo Moll, quienes aparte de sanitizar algunos locales en Tirúa, Máximo Moll, quienes aparte de sanitizar algunos locales en Tirúa, llevaron sus propios aportes a la jornada solidaria.llevaron sus propios aportes a la jornada solidaria. A los acompañantes, A los acompañantes, amigos y amigas, que contribuyeron y ayudaron en terreno.amigos y amigas, que contribuyeron y ayudaron en terreno. Al joven Al joven ingenieroingeniero industrial José Luis Rehr. industrial José Luis Rehr. Radios de La UniónRadios de La Unión,, Sr. Mario Ortiz.Sr. Mario Ortiz. Y a quienes anónimamente nos apoyaron en estaY a quienes anónimamente nos apoyaron en esta empresa solidaria.empresa solidaria.
MUCHAS GRACIASMUCHAS GRACIAS
Esperamos volveralgún día y encontrarun pueblo pujante ysobrepuesto de latragedia, que hayacomprendido que laNaturaleza, aunquecruel en algunosmomentos, puededarnos infinitasgratificaciones siaprendemos a convivir armónicamentecon ella.
EL RETORNO
Socios rotarios que viajaron en representación del Rotary Club La Unión
De la directiva: Raúl Riquelme, presidente. Enrique Vásquez, tesorero. Eduardo Koller, Macero.
Socios: Juan Carlos Altamirano, Francisco Cañas, Patricio Mann, Héctor Maturana, José Luis Rose, Carlos Mauricio Silva, Mauricio Vásquez
Volvemos con la satisfacción de haber entregado oportuna ayuda y los portadores de la solidaridad de tantos unioninos, que impactados con la tragedia, nos ayudaron y nos permitieron organizar y concluir, en menos de tres días, esta empresa solidaria que hermanó a Tirúa con La Unión.
Fotografías aportadas por los socios:
Eduardo Koller, Mauricio Vásquez, Juan Carlos Altamirano, Enrique Vásquez
Presentación realizada por los socios:
Mauricio Vásquez (hijo) Enrique Vásquez (padre)
La Unión Marzo 2010
Por último……Por último……
A la familia Rotaria, a todos nuestros socios y A la familia Rotaria, a todos nuestros socios y amigos del Rotary Club de La Uniónamigos del Rotary Club de La Unión
DDAR DE Sí, SIN PENSAR EN SÍAR DE Sí, SIN PENSAR EN SÍ