VESTIMENTA TRADICIONAL DE Gran Canaria

SIGLOS XVIII Y XIX

Jorge Guzmán Villegas

2012

2

SIGLO XVIII

MUJER (REFAJO PAÑO ENCARNADO COMO PRENDA DE INVIERNO EN TODAS LAS ROPAS)

CAMPESINADO BLUSA, ZAGALEJO Y PANTALETAS DE LINO O HILO GRUESO

FALDAS DE PAÑO O LANA DEL PAIS VERANO JUSTILLO

SOMBREROS DE PALMA Y PAÑUELOS MANTILLAS Y CACHORROS

INVIERNO JUBON

TOCA Y MANTILLAS CACHORRO O SOMBRERO DE CURA ALA CORTA

CAPOTÍN COMBINACIONES:

FALDA PAÑO AZUL MARINO: JUSTILLO MORADO, ENCARNADO, TEJIDO AZUL Y BEIGE, ORO VIEJO,

BEIGE, Y AZUL MARINO. JUBÓN MANGA CORTA EN ENCARNADO, MORADO, ORO VIEJO Y BEIGE. JUBÓN MANGA LARGA EN ORO VIEJO. FALDA PAÑO NEGRO: JUSTILLO MORADO, ENCARNADO, BEIGE Y ORO VIEJO.

JUBÓN DE MANGA CORTA EN ENCARNADO, MORADO, ORO VIEJO Y BEIGE. JUBÓN MANGA LARGA EN ORO VIEJO. FALDA PAÑO MARRÓN (TABACO): JUSTILLO MORADO, ENCARNADO, TEJIDO ENCARNADO Y

MORADO, BEIGE, NEGRO Y ORO VIEJO. JUBÓN DE MANGA CORTA MORADO, ENCARNADO, BEIGE Y ORO VIEJO.

JUBÓN DE MANGA LARGA EN NEGRO Y ORO VIEJO.

ESPECIFICACIONES: POSIBILIDAD DE USAR DELANTALES BAJOS DE LINO O HILOS, SIN ADORNOS NI BOLSILLOS.

EN EL TRAJE DE VENDEDORA DE PESCADO POSIBILIDAD DE NO USAR JUSTILLO. EN EL TRAJE DE BODA DE CAMPESINA POSIBILIDAD DE MANGA CORTA O FAROLILLO.

EN EL TRAJE DE VIUDA DELANTAL EN GASA NEGRA.

3

FALDAS TEJIDAS A LISTAS TRABAJO (DOS COLORES)

JUBONES Y JUSTILLOS EN PAÑO O TEJIDOS

COMBINACIONES: FALDA TEJIDA AZUL MARINO Y BEIGE: JUSTILLO TEJIDO EN VERDE Y AMARILLO, MORADO,

ENCARNADO, NEGRO Y ORO VIEJO. JUBÓN MANGA CORTA EN AMARILLO, ENCARNADO Y MORADO. JUBÓN MANGA LARGA ORO VIEJO.

FALDA TEJIDA ENCARNADA Y BEIGE: JUSTILLO MORADO Y ENCARNADO. (SEDA, PAÑO O TEJIDO)

JUBÓN MANGA CORTA EN MORADO Y ENCARNADO. (SEDA, PAÑO O TEJIDO) JUBÓN MANGA LARGA MORADO Y ENCARNADO. (SEDA, PAÑO O TEJIDO)

FIESTA JUSTILLOS SIN ASILLAS

JUSTILLOS DE ESCOTE ABIERTO

COMBINACIONES: FALDA TEJIDA AZUL MARINO, ENCARNADO Y BEIGE: JUSTILLOS Y JUBONES EN MORADO,

ENCARNADO, NEGRO Y ORO VIEJO.

FALDA TEJIDA AZUL MARINO, ENCARNADO Y AMARILLO: JUSTILLO MORADO, ENCARNADO,

NEGRO Y ORO VIEJO.

FALDA TEJIDA BEIGE, NEGRA, AMARILLA Y ENCARNADA: JUSTILLO BEIGE, MORADO Y ENCARNADO.

JUBÓN MANGA CORTA Y LARGA EN NEGRO, MORADO Y ENCARNADO. FALDA TEJIDA VERDE, BEIGE, ENCARNADO Y AMARILLO: JUSTILLO MORADO, ENCARNADO Y

NEGRO.

FALDA TEJIDA BEIGE, ENCARNADO, AMARILLO Y ENCARNADA: JUSTILLO MORADO, ENCARNADO Y

NEGRO. JUBÓN MANGA CORTA Y LARGA EN MORADO O ENCARNADO.

FALDA TEJIDA MULTILÍNEA ENCARNADA, BEIGE, ENCARNADO, AMARILLO, ENCARNADA, BEIGE, ENCARNADA, NEGRA, ENCARNADA, NEGRA, ENCARNADA, BEIGE, ENCARNADA, BEIGE, ENCARNADA, NEGRA, ENCARNADA Y NEGRA: JUSTILLO MORADO, ENCARNADO Y NEGRO

NIÑERAS Y SIRVIENTAS FALDAS DE SEDA, JUBONES O JUSTILLOS Y COFIAS INGLESA

4

HACENDADOS

BLUSAS DE LINO O HILO Y SEDA NATURAL ZAGALEJO Y PANTALETAS DE LINO O HILO FINO

FALDAS DE SEDA VERANO

JUSTILLOS INVIERNO JUBONES

TOCAS COMBINACIONES:

FALDA SEDA AZUL MARINO: JUSTILLO MORADO, ENCARNADO, ORO VIEJO, BEIGE Y AZUL MARINO.

JUBÓN MANGA CORTA EN ENCARNADO, MORADO, ORO VIEJO Y BEIGE. JUBÓN MANGA LARGA EN ORO VIEJO. FALDA SEDA NEGRO: JUSTILLO MORADO, ENCARNADO, BEIGE Y ORO VIEJO.

JUBÓN DE MANGA CORTA EN ENCARNADO, MORADO, ORO VIEJO Y BEIGE. JUBÓN MANGA LARGA EN ORO VIEJO. FALDA SEDA MARRÓN (TABACO): JUSTILLO MORADO, ENCARNADO, BEIGE, NEGRO Y ORO VIEJO.

JUBÓN DE MANGA CORTA MORADO, ENCARNADO, BEIGE Y ORO VIEJO. JUBÓN DE MANGA LARGA EN NEGRO Y ORO VIEJO.

FALDA SEDA GRANATE: JUSTILLO NEGRO Y BEIGE

JUBÓN MANGA LARGA NEGRA.

FALDA SEDA VERDE: JUSTILLO MORADO, ENCARNADO, NEGRO Y VERDE.

JUBÓN BEIGE Y NEGRO.

FALDA SEDA ORO VIEJO: JUSTILLO NEGRO, ENCARNADO Y MORADO.

ESPECIFICACIONES: EN EL TRAJE DE VIUDA DELANTAL EN GASA NEGRA.

MANTO Y SAYA JUSTILLO CON ASILLA O SIN ASILLA: EN MORADO, ENCARNADO, MALVA Y ORO VIEJO.

JUBÓN CON MANGA CORTA Y LARGA: EN ENCARNADO, MORADO Y ORO VIEJO.

5

ALTA BURGUESÍA Y NOBLES

BLUSAS DE SEDA NATURAL Y PIEL DE ÁNGEL ZAGALEJOS Y PANTALETAS DE LINO O HILO FINO

FALDAS DE SEDA CASAQUILLAS REDECILLAS

TOCADO O CAPERUZA FALDAS CON CHORRERAS

JUSTILLOS SIN ASILLAS PEINETAS

MANTILLAS ESPAÑOLAS

COMBINACIONES: FALDA SEDA AZUL MARINO CON ENCAJES EN BEIGE: JUSTILLO MORADO, ENCARNADO Y ORO

VIEJO.

FALDA SEDA ORO VIEJO CON ENCAJES EN NEGRO: JUSTILLO MORADO, ENCARNADO Y NEGRO.

FALDA SEDA GRANATE CON ENCAJES EN NEGRO: JUSTILLO NEGRO Y ORO VIEJO.

FALDA SEDA NEGRA CON ENCAJES EN NEGRO: JUSTILLO CON ASILLA NEGRO Y BEIGE.

ESPECIFICACIONES: EN INVIERNO, ESTOS TRAJES, TANTO LOS DE HACENDADOS COMO LOS DE LA ALTA BURGUESÍA Y NOBLES, ERAN ACOMPAÑADOS DE UNA PAÑOLETA O PAÑOLÓN CONFECCIONADA EN SEDA, BAYETA, ALGODÓN O PAÑO FINO. ES UNA ESPECIE DE MANTÓN DE MANILA, PERO EN MENOR

DIMENSIÓN.

6

TELAS EN LAS MANTILLAS BEATILLAS, FINAS LANAS, PAÑOS, FRANELAS, ANASCOTES Y SEDAS

COLORES EN LAS MANTILLAS BLANCA O BEIGE Y NEGRA EN TODAS LAS FALDAS SALVO LAS QUE POR DEFECTO LLEVEN

COLORES ESTABLECIDOS COMO POR EJEMPLO: ENCARNADA: FALDAS EN GRANATE O TEJIDAS EN ENCARNADO Y BEIGE

ENCARNADA Y AMARILLA POR DENTRO: FALDAS TEJIDAS EN VERDE, BEIGE, ENCARNADO Y

AMARILLO

AMARILLAS: FALDAS TEJIDAS EN BEIGE, ENCARNADO, AMARILLO Y ENCARNADO

AZULES: FALDAS EN MARRÓN (TABACO) SÓLO CON JUBÓN NEGRO.

HOMBRE

CAMPESINADO BLUSA Y NAGUETAS DE LINO O HILO GRUESO

PAÑO O LANA DEL PAIS VERANO

CAMISOLA Y NAGÜETAS MONTERA, CACHORRO Y SOMPRERO DE PALMA

MILICIANO INVIERNO

CHALECO Y CALZÓN ROPILLA

BECA MANTA CANARIA TEJIDAS A LISTAS

TRABAJO CHALECO Y CALZÓN

CAPA CAMISUELA DE PASTOR Y VENDEDOR DE QUESO

FIESTA CASACA DE PAÑO BURDO

CHAQUETAS MARINEROS

7

HACENDADOS BLUSAS Y NAGUETAS DE LINO O HILO FINO

TERCIOPELOS, DAMASCOS Y SEDAS INVIERNO

CAPAS CASACAS VERANO

CAPAS DE VERANO

ALTA BURGUESÍA Y NOBLES BLUSA Y NAGUETAS DE SEDA NATURAL, LINO O HILO FINO

TERCIOPELOS, DAMASCOS Y SEDA TORERAS O CASAQUILLAS

REDECILLAS

SIGLO XIX

MUJER (REFAJO PAÑO ENCARNADO COMO PRENDA DE INVIERNO EN TODAS LAS ROPAS)

CAMPESINADO FALDAS DE VILLELA, LANA O GABARDINA

BLUSAS EN VILLELA FINA, BATISTA, MUSELINA, TERGAL, PERCAL, ETC ZAGALEJO DE MUSELINA BASTA

PANTALETA DE MUSELINA BASTA SOBRETODO DE LANA TEJIDA O HECHA A PUNTO

ROSARIOS O ESCAPULARIOS LLAVES GRANDES

PENDIENTES DE AROS

TRABAJO EN LA TIERRA SOMBREROS DE PALMA DE ALA ANCHOS

PAMELA DE TELA EN MUSELINA ESPECIALMENTE PAÑUELOS DE CABEZA

MANGUITOS DE DISTINTOS MATERIALES SIN HACER JUEGO CON NADA DE LA ROPA DELANTALES DE ARPILLERA DE BOLSILLOS VARIOS SEGÚN EL TRABAJO

MEDIAS OSCURAS ALPARGATAS O PISAMIERDAS SIN TACÓN

TRABAJO EN ALMACENES PAÑUELOS DE CABEZA

MANGUITOS DE DISTINTOS MATERIALES SIN HACER UEGO CON NADA DE LA ROPA DELANTALES DE PETOS EN MUSELINA O VILLELA

MEDIAS MARRONES, NEGRAS O BLANCAS ALPARGATAS O PISAMIERDAS SIN TACÓN

8

TRABAJO EN COMERCIOS CACHORROS

PAÑUELOS Y MANTILLAS DELANTALES DE VILLELA Y MUSELINA

MEDIAS BLANCAS O NEGRAS BOTAS DE MEDIA CAÑA

TRABAJO EN CASAS PAÑUELOS Y MANTILLAS DELANTALES CALADOS

MEDIAS BLANCAS O NEGRAS BOTAS DE MEDIA CAÑA

COMBINACIONES: PROCURAR QUE LAS TELAS NO COINCIDAN NI EN COLOR NI DIBUJO (NO COMBINAR) LOS COLORES EN LAS FALDAS Y BLUSAS NO DEBEN DE SER DE COLORES ESTRIDENTES. (NO ROSADOS)

ESPECIFICACIONES: LAS CAMISAS Y FALDAS EN CAMPESINADO DE LA TIERRA NO DEBE DE ESTAR ADORNADOS.

TRAJES DE MAESTRA TRAJES ENTERIZOS DE VILLELA, ALGODÓN, LANILLA O GABARDINA

ZAGALEJOS Y PANTALETAS DE MUSELINA O BATISTA MEDIAS OSCURAS O CLARAS

BOTAS DE MEDIA CAÑA O ZAPATO BAJO CON PRETINA MOÑO CON MANTILLA O VELO DE MISA PAÑUELO Y SOMBRERO DE CURA CORTO

RELOJ DE BROCHE IMPERTINENTES

HACENDADOS FALDAS Y CHAQUETAS DE SEDA, JERGA, LANA, ALGODÓN, PIEL DE SEDA, SEDA SALVAJE O

LANILLA SOMBREROS DE CURA LARGO

MANTILLAS ESPAÑOLAS Y CANARIAS MANTÓN DE MANILA

BLUSAS DE SEDA, CRESPÓN DE CHINA, PIEL DE ÁNGEL, ALGODÓN, FRANELA O PIEL DE SEDA. CINTURÓN EN TERCIOPELO

ZAGALEJOS Y PANTALETAS EN DAMASÉ, GLACÉ DE SEDA, CAMBRAY, NANSÚ Y BATISTA FINA MEDIAS CLARAS DE ALGODÓN

BOTAS DE MEDIA CAÑA (POLACOS) O ZAPATOS BAJO DE PRETINA ROSARIO Y MISAL

BROCHES Y CAMAFEOS

9

HOMBRE

CAMPESINADO PANTALÓN DE DRIL, LANA O VILLELA GRUESA EN MARRÓN, NEGRO, AZUL MARINO O GRIS

BLUSA EN MUSELINA O VILLELA FINA

TRABAJO EN LA TIERRA CACHORRO NEGRO O SOMBRERO DE PALMA DE HOMBRE

CAMISAS CON REMIENDOS PANTALONES CON REMIENDOS ALPARGATAS O PISA MIERDAS

FAJÍN NEGRO TIRANTES ROSARIO

EN INVIERNO CHALECO

MANTA CANARIA CAMISUELA DE PASTOR

POLAINAS SOBRE EL PANTALÓN

TRABAJO EN EL MAR CACHORRO NEGRO O MONTERA ENCARNADA O GORRO FRIGIO

CAMISAS DE MUSELINA PANTALONES CON REMIENDOS

ALPARGATAS FAJÍN NEGRO

ROSARIO O ESCAPULARIOS DEL CARMEN PIPAS

EN INVIERNO CAMISOLA DE FRANELA NEGRA CERRADA

CHAQUETA DE PAÑO NEGRO ABOTONADA

TRABAJO EN COMERCIOS CACHORRO NEGRO, MARRÓN O GRIS

CAMISA DE MUSELINA FINA CORBATÍN O CORBATA NEGRA

RELOJ DE LEONTINA FAJÍN NEGRO

CHALECO Y CHAQUETA DELANTAL DE PETO EN VILLELA O CUERO

10

HACENDADOS

PANTALÓN DE CHEVIOT, JERGA, PAÑETE, LANILLA O VICUÑA GRUESA EN MARRÓN, NEGRO, AZUL MARINO O GRIS.

CHALECO DE DISTINTOS CORTES, EN LOS MISMOS MATERIALES QUE LOS PANTALONES. TIRANTES PARA LOS CALCETINES.

BLUSA EN MADAPOLÁN, BATISTA O VILLELA FINA. CUELLOS DE HILO.

CORBATAS, LAZOS Y NUDOS. TIRANTES PARA LOS PANTALONES. FAJÍN EN SEDA TEJIDO EN NEGRO.

LEONTINAS. CALCETINES DE ALGODÓN ALTOS.

BOTINES, POLACOS O BORCEGUÍES (POLACOS CON CAÑA EN OTRO MATERIAL) SOMBREROS DE FIELTRO EN GRIS, NEGRO Y MARRÓN.

INVIERNO CAPAS DE CORTE MADRILEÑO DE PAÑO O FRANELA EN NEGRO. GABANES EN LANILLA, CHEVIOT O VICUÑA FORRADOS EN SEDA.