vestimenta tradicional cuetzalan

Upload: angie-rb

Post on 07-Jul-2015

4.416 views

Category:

Documents


28 download

DESCRIPTION

Explicación de la vestimenta Tradicional de Cuetzalan, presentación por Martha Bautista Cruz, expuesta en la biblioteca Palafoxiana en Puebla, México.

TRANSCRIPT

Vestimenta Tradicional y Telar de cintura en curva

Vestimenta Tradicionaly La vestimenta tradicional del municipio de Cuetzalan del Progreso, ha sufrido transformaciones como consecuencia de los cambios culturales, sociales, que han sucedido en el municipio. y Previo a la conquista espaola de Mxico, los hombres cultivaban el algodn con el que luego las mujeres elaboraran los hilos para las prendas de uso cotidiano y festivo; el procesamiento del algodn consista desde sembrarlo, cosecharlo, azotar, hilar a mano (con el malacate), hervir con atole de una tortilla semi-cocida y as quedaba listo para tejer, se coloca en la escala para la urdimbre.

Traje del Hombre(Antiguo)y Se utilizaba el Coyotl (parecido a lo que ahora es el cotn), prenda prehispnica de hilo de algodn, hilado a mano; su color era caf claro con blanco (colores naturales del algodn) y Camisa elaborada en telar de cintura, con pliegues en la parte delantera y trasera, as mismo la costura, que estaba hecha a mano, variaba en el frente y la espalda. y Calzn de algodn en color natural, hecho en telar de cintura por la mujer y costura a mano sin pretina, en la cintura se sujeta con un ceidor hecho en telar de cintura y sin puntas cuando es el de uso diario. y Antes no se utilizaba ni sombrero ni huarache, ya que esto fue trado por los espaoles.

Traje del Hombre(actual)y Los hombres visten con camisa y calzn de manta, con sombrero y huaraches. En algunos caso se usa el cotn que est hecho en lana negra en telar de cintura pero que no es elaborado en Cuetzalan. y Como ceidor, para ocasiones especiales como casamientos, fiestas patronales, los hombres utilizan el Xochipayo hecho en telar de cintura, en hilo de algodn y terminado con puntas de macram.

Xochipayo

El trabajo de las puntas, conserva un significado por cada parte, y en conjunto hablan sobre nuestra visin sobre La Tierra y el Universo: primero se anudan los corrales que dividen los terrenos, despus los cerritos chicos que hay sobre la tierra y entre ellos habitan serpientes pequeas; tercero, se anudan las estrellas que hay en el cielo, que nos alumbra; cuarto se anuda otra vbora pequea; quinto cerros chicos y corrales al mismo tiempo cerros o montaas grandes, donde hay culebras grandes como el mazacuate, coralillo etc. Al final son los rboles que florean, o pesmas (helechos gigantes) ya que en las montaas hay mucha humedad y por lo tanto gran variedad de plantas, flores, aves como el cuetzaltototl.

Vestimenta de la Mujer (antiguo)y El huipil era elaborado en telar de cintura en curva, a esta prenda le llamamos Tencuahuipil, es elaborado en hilo de algodn con el procedimiento que expliqu antes para el proceso del algodn; despus de tender el urdimbre del hilo de algodn, se tejen 3 cm y se colocan los hilos rojos, se tejen otros 3 cm y se cuentan 40 hilos que se van a entretejer (o torcer), 4 hilos para tejer uno por uno el hilo rojo, cruza uno arriba y otro abajo hasta alcanzar 14 hilos, cuando est terminado de tejer, se baja el cruce de 4 y queda uno slo, se forma la curva entremetiendo los hilos, se teje la mitad, y luego la otra mitad dndole vuelta al telar para que la curva quede a la misma altura.

y El Tencuahuipil que se usa diario no va bordado pero s con la franja roja, en cambio el que se usa en ocasiones especiales va bordado con el Xochicuezal y al final los pjaros cuetzaltototl que son bordados con hilos de algodn y representan el colorido, el plumaje del ave, ya que Cuetzalan es un lugar conocido por sus aves, vegetacin y tradiciones que plasmamos en nuestra artesana y que es lo que nos identifica. y Como si fuera blusa, se utilizaba una tira de tela elaborada en telar de cintura, color blanco (el color natural del algodn), serva para cubrir el pecho de la mujer y encima de esta tira se utilizaba el huipil. y La nahua o falda hecha de dos lienzos a la mitad, era elaborada en telar de cintura en una vara o xiot, y se enredaba y sujetaba con una faja que no era hecha en Cuetzalan y que estaba elaborada en lana y telar de cintura.

Vestimenta de la Mujer (actual)y Se utiliza un tocado que antes no era hecho en Cuetzalan porque era de lana, este tocado se haca en Hueyapan o en Tlatlauquitepec donde elaboran textiles en lana. Tambin se usaba como una forma de corona para la mujer cuando se casaba y del tocado colgaba un huipil tpico. y La nahua ahora es de manta. La blusa tambin es de manta pero es bordada a mano en hilo de algodn, se bordan tiras en las mangas y en el cuello, los dibujos plasmados identifican a la cultura de Cuetzalan, es as que su vegetacin y fauna son la iconografa que utilizamos para el bordado en colores.