vestido flor de agatha ruiz de la prada patrón para...

Copyright 2016 Verlag Aenne Burda pág. 1 de 2

VESTIDO FLOR DE AGATHA RUIZ DE LA PRADA Patrón para descargar de burda style 06/2016

Vestido Flor dddf

Talla 38 Largo del vestido desde la cintura: 40 cm

Telas y accesoriosGéneros recomendados: Mikado, falla o dupión de seda 100%.Tela necesariaTejido Rosa: 1,70m (para telas con 1,50m de ancho)Tejido Amarillo: 1,80m (para telas con 1,50m de ancho)Tejido Verde: 2,30m (para telas con 1,50m de ancho)

Accesorios8 cierres automáticos de 2 cm1 cremallera invisible de 40cm2 placas de poliuretano de 32 Ø Alambre: 13m con 1mm ØTubo de poliuretano: 13m con 4mm Ø Guata: 45cmEntretela termofijable: 90cmEntretela de sastre termofijable: 90cm Forro: 90cm

Patrón de papelSigue las instrucciones paso a paso para imprimir tu patrónhttp://bit.ly/descargarpatrones

Corte1 (círculo grande) – tejido rosa 4x2 poliuretano (32 cm de diámetro) 2x3 círculo pequeño - guata 2x

- tejido rosa 4x4 pétalos amarillos – tejido amarillo 10x5 pétalos verdes – tejido verde 10x6 delantero del vestido

- tejido rosa 1x- entretela 1x- entretela de sastre 1x- forro 1x

7 espalda del vestido - tejido rosa 2x- entretela 2x- entretela de sastre 2x- forro 2x

Márgenes para costuras y dobladillosCosturas: 1cm; dobladillo del bajo 4cm.

ConfecciónVestido• Termofijar la entretela a las partes 6 y 7del patrón (delantero y espalda del vesti-do) y después, volver a termofijar la en-tretela de sastre por encima de la entrete-la ya aplicada.

• Coser las pinzas en el delantero del ves-tido y plancharlas hacia abajo. Coser lacostura del centro de la espalda, los hom-bros y el costado derecho. Sobrehilar losmárgenes para costuras unidos, y plan-charlos hacia un lado. Coser el costado iz-quierdo hasta la marca de la cremallerainvisible. Coser la cremallera invisible enel costado, de forma a que se abra por de-bajo de la sisa. Sobrehilar los márgenespara costura del costado izquierdo en se-parado, y plancharlos.

• Coser automáticos forrados hembra aldelantero y la espalda del vestido

• Forro: Seguir las instrucciones del punto1. Unir el forro al tejido en hombros y si-sas.

• Sobrehilar el dobladillo (tejido y forro),y plancharlo hacia el revés y coserlo conpunto invisible a mano.

Pétalos delanteros• En cada pétalo, unir las marcas del plie-gue encontrado en el delantero y coser.Encarar dos pétalos y coser por el revés to-do alrededor, dejando el lado donde estáel pliegue encontrado abierto. Recortarlos márgenes para costura y dar varios pi-quetes en las partes redondas. Volver elpétalo al derecho. Pespuntear el borde a1 cm, para formar un carril.

• Círculo 1: aplicar los automáticos ma-chos ya forrados en las marcas (X). Centrar el círculo de poliuretano (parte 2 del pa-trón) y colocar el segundo círculo por en-cima. Pespuntear todo alrededor y so-brehilar.

• Colocar los pétalos alrededor del círculo(ya con el poliuretano) a 3cm del borde,tal y como muestra la foto del modelo,dejando uno de los pétalos junto a la zo-na de la nuca. Unir los pétalos al círculo,dejando la abertura del carril por coser.

• Colocar el alambre semirrígido dentrodel tubo e introducir el tubo en el carrilde los pétalos dejando lo que sobra en elcentro del círculo. Repetir este procedi-miento en los pétalos delanteros restan-tes.

• Círculo 3: coser uno de los círculos a laguata. Colocar el otro círculo encarandolos derechos, junto al círculo que tiene laguata y coser, dejando una pequeña aber-tura. Cortar los márgenes para costura ydar unos piquetes alrededor. Volver lapieza al derecho y cerrar la abertura a ma-no con puntada invisible. Centrar el círcu-lo, para que este cubra los alambres y elpoliuretano. Pespuntear todo alrededor a mano.

Copyright 2016 da Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Am Kestendamm 2, D-77652 Offenburg. Todos los modelos, patrones y diseños están protegidos por derechos de autor, se prohíbe la aplicación de modelos para fines comerciales. El Editor no se responsabiliza de los daños

ocasionados por el manejo inadecuado del patron, materiales, aplicación incorrecta de las sugerencias e instrucciones, así como el uso indebido de los modelos.

Pétalos traseros• Encarar dos pétalos y coser por el revés todo alrededor, dejando la base por co-ser. Recortar los márgenes para costura y dar varios piquetes en las partes redon-das. Volver el pétalo al derecho. Pespun-tear el borde a 1 cm, para formar un car-ril.

• Colocar el alambre semirrígido dentro del tubo e introducir el tubo en el carril de los pétalos dejando lo que sobra en el centro del círculo. Repetir este procedi-miento en los pétalos traseros restantes.

• Círculo 1: aplicar los automáticos ma-chos ya forrados en las marcas (X). Centrar el círculo de poliuretano (parte 2 del pa-trón) y colocar el segundo círculo por en-cima. Pespuntear todo alrededor y so-brehilar.

DOBLEZ DE LA TELA

6

7

1 1

ORILLO

52 C

M

DOBLEZ DE LA TELA

ORILLO75

CM

1

3 3

DOBLEZ DE LA TELA

6

7

ORILLO

52 C

M

DOBLEZ DE LA TELA

5 5 5 5

ORILLO

49 C

M

5 5 5

DOBLEZ DE LA TELA

ORILLO

45 C

M 4 4 4

4 4 4 4

Cortar con la tela doblada y el derecho del género hacia dentro.

Planos de corte

Planos de corte

Tejido Rosa, largura. 90 cm

Tejido Rosa, largura. 80 cm

Forro, largura. 90 cm

Tejido Verde, largura 230 cm

Tejido Amarillo, largura. 180 cm

• Colocar los pétalos alrededor del círculo (ya con el poliuretano) a 3cm del borde, tal y como muestra la foto del modelo de-jando un pétalo detrás de la nuca. Unir los pétalos al círculo, dejando la abertura del carril por coser.

• Colocar el alambre semirrígido dentro del tubo e introducir el tubo en el carril de los pétalos dejando lo que sobra en el centro del círculo. Repetir este procedi-miento en los pétalos delanteros restan-tes.

• Círculo 3: coser uno de los círculos a la guata. Colocar el otro círculo encarando los derechos, junto al círculo que tiene la guata y coser, dejando una pequeña aber-tura. Cortar los márgenes para costura y dar unos piquetes alrededor. Volver la pieza al derecho y cerrar la abertura a ma-no con puntada invisible. Centrar el círcu-lo, para que este cubra los alambres y el poliuretano. Pespuntear todo alrededor a mano.

Entretela de sastre para reforzar Entretela de alfaiate para reforçar

Forro

Entretela

R

www.burdastyle.de style

X1

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length

TejidoTecido

X1

X1

liningforroforro

Agatha Ruiz de la Prada

cent

er fr

ont f

old

stra

ight

gra

in

mei

o da

fren

te, d

obra

do

teci

do, d

ireçã

o do

fio

med

io d

elan

tero

, dob

lez,

dir.

hilo

9b

X1

X10

Aga

tha

Rui

z de

la P

rada

straight graindirección hilodireção do fio

10 cm (4 inches)

TejidoTecido

stra

ight

gra

indi

recc

ión

hilo

dire

ção

do fi

o


X4

X2

X4GuataEnchimento

TejidoTecido

stra

ight

gra

indi

recc

ión

hilo

dire

ção

do fi

o

5d 5d


7d 7d

6e

7c

6e

6d

6d

5c5c

5b

5a5a

4e

4e

3d

6c

6c

3d

3c3c3b3b

4d

4d4c

6b6a

4c

4b4a

4b4a

3a3a

2e

2e2d

2d

1d1d

1c1c

2c

2c

6b6a

2b

2b2a

2a

1a1a


X 2A

gath

a R

uiz

de la

Pra

da

8e

8e

8d

8d8c

8c

8b8a

8b8a

X10

8f

8f

5b

1b1b


stra

ight

gra

in

dire

cció

n hi

lo

dire

ção

do fi

o

9e 9e

7c

7b

7a7a

Agatha R

uiz de la Prada

X2

X2

X2

TejidoTecido

6f

6f

liningforroforro X2

Entretela


center backmedio post.meio de trás

Forro

7b

4f

4f

9a9a

1e1e

2f

2f

3e3e

5e5e

7e7e

9c

Seitenlänge / side length

Kontrollquadrat / test square

9b

9c

9d

2016 Download by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KGAgatha Ruiz de la PradaC

9d

Entretela de sastre para reforzar

Entretela de alfaiate para reforçar

Download Burda StyleAgatha Ruiz de la Prada

Copyright 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert−Burda−Platz 2, D−77652 OffenburgSämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.

R

www.burdastyle.es style

2a

1a

2016 Download by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KGAgatha Ruiz de la PradaC

Quadrado de controloCuadrado de referencia

Comprimento lateral/ Largo lateral 10 cm

2b

1a 1b

TejidoTecido

stra

ight

gra

indi

recc

ión

hilo

dire

ção

do fi

o


X4

1c

2c

1b

2d

1d

1c


2e

1d1e

1e

2f

4a

3a

2a

stra

ight

gra

indi

recc

ión

hilo

dire

ção

do fi

o

3b

4b

3a

2b

3c3b

4c

2c

3d

3c

4d

2d

X10

Aga

tha

Rui

z de

la P

rada

4e

3d

2e

3e

Tejid

oTe

cido

liningforroforro

4f

2f

3e

5a

4a

6a

X2

X4GuataEnchimento

TejidoTecido


5a

4b

6b

5b

5c

5b

6c

4c

5d

6d

5c

4d

X10


stra

ight

gra

in

dire

cció

n hi

lo

dire

ção

do fi

o

TejidoTecido

5d

6e

4e

5e

6f

4f

5e

6a


X 2A

gath

a R

uiz

de la

Pra

da

8a

7a

Pla

ca d

e po

liure

tano

6b

8b

7a

7b

6c

8c

7c

7b

7d

7c

6d

8d

7d

6e

8e

7e

cent

er fr

ont f

old

stra

ight

gra

in

mei

o da

fren

te, d

obra

do

teci

do, d

ireçã

o do

fio

med

io d

elan

tero

, dob

lez,

dir.

hilo

8f

6f

7e

8a

liningforroforro

9a

8b

9a

9b

9b

8c


center backmedio post.meio de trás

9c

8d

Agatha R

uiz de la Prada

X2

X2

X2

TejidoTecido

X2

Entretela

Forro

9c

9d

Entretela de sastre para reforzar

Entretela de alfaiate para reforçar

8e

9e

9d

Entretela de sastre para reforzar Entretela de alfaiate para reforçar

Forro

EntretelaX1

TejidoTecido

X1

X1


X1

8f

9e

vestido flor de agatha ruiz de la prada patrón para...

Documents