SEPTIEMBRE

MES DE LA

PATRIA

Al menos17 muertosdejaatentadoexplosivoenPakistánAl menos 17 per-sonas murieron yotras 43

Dan debaja a 165microbuse-ros pordopajeAunque el núme-ro de denunciaspor día en elCentro de Quejasha venido dismi-nuyendo, la

El kilómetro 16 más 500 de la Autopista México-Puebla fue escenario de la muerte de un adulto mayor, cuyo cadáver fue encontrado sobre el

asfalto ensangrentado, con golpes en la cabeza y múltiples fracturas. Con la muerte de este anciano suman 5 las personas que han fallecido

esta semana -uno por día- arrolladas por cafres del volante. A fin de establecer si este hombre fue asesinado o atropellado, autoridades A2

A2

Don Miled Libien Santiago Director General Fundador L.A.E. Gabriela Libien Santiago Directora General

www.miled.com Lunes 30 de Septiembre de 2013 Año XXVIII No. 9268 PRECIO $5.00

Don Miled Libien Kaui Presidente Editor

A12

ALTA INCIDENCIA DEALTA INCIDENCIA DEMUERTE DE ADULTOS MAYORESMUERTE DE ADULTOS MAYORES

Promedio: uno por díaPromedio: uno por día

Dan de baja...Aunque el número de denuncias por día en elCentro de Quejas ha venido disminuyendo, lamayor cantidad de las acumuladas hasta elmomento tienen que ver con las tarifas reciénajustadas en el servicio del transporte públicoen la entidad.

El secretario del Transporte, IsmaelOrdoñez, explicó que de 45 quejas diariasque se recibían en promedio en mayo, junio yjulio, actualmente disminuyeron a un prome-dio de 18 al día. Aseguró que el call center cuenta con un

equipo dedicado exclusivamente a atenderlas quejas y darles seguimiento, por lo cualya se integraron los primeros expedientes quepodrían derivar en la salida de operadoresque tienen en su registro alguna denuncia porincurrir en acciones graves durante la presta-ción del servicio. Informó que por ello la dependencia ya se

encuentra prácticamente lista para procederadministrativamente en contra de las unida-des de transporte público que según lasdenuncias ciudadanas presentan irregularida-des en el servicio. El secretario dijo que en paralelo se continúacon la aplicación de exámenes toxicológicosen unidades móviles de manera aleatoria,aplicando pruebas a los conductores.

Campeche.- Los diputados de las fracciones parlamentarias del PAN, PRI,PRD y Nueva Alianza eligieron por unanimidad al priísta Jorge José Sáenzde Miera Lara como presidente de la nueva Mesa Directiva del Congreso.

REDACCION

Campeche.- Los diputados de las frac-ciones parlamentarias del PAN, PRI,PRD y Nueva Alianza eligieron por

unanimidad al priísta Jorge José Sáenz deMiera Lara como presidente de la nuevaMesa Directiva del Congreso local queabarcará del 1 de octubre al 20 de diciembrepróximos.Durante la sesión extraordinaria, loscoordinadores de los grupos parlamen-tarios del PAN, Yolanda GuadalupeValladares Valle, y del PRI, ÉdgarRomán Hernández Hernández; así

como por los diputados Mario TrinidadTun Santoyo y José Ismael EnriqueCanul Canul, del Panal y PRD, respecti-vamente, presentaron una propuestacomún firmada por ellos. Al someterla avotación, la propuesta fue aprobada porunanimidad, por lo que Miera Lara pre-sidirá la Mesa Directiva que conducirálos trabajos parlamentarios del PrimerPeriodo Ordinario de Sesiones, corres-pondiente al segundo año de ejercicioconstitucional de la LXI Legislatura.También fueron electas como primeravicepresidenta, Gloria Aguilar de Ita.

L.A.E. GABRIELA LIBIEN SANTIAGO

Directora General

LIC. RAUL LIBIEN SANTIAGO

Director Ejecutivo

DON MILED LIBIEN KAUIPresidente Editor

DON MILED LIBIEN SANTIAGODirector General Fundador

L.A.E. CLAUDIA LIBIEN SANTIAGO

Gerente General

ARQ. ELIZABETH LIBIEN SANTIAGO

Directora de Relaciones Públicas

MARIA DEL CARMEN LIBIEN SANTIAGO

Gerente

LIC. MAURICIO SALOMON ANDONIE

Director del Valle de México

GUILLERMO PADILLA CRUZ

Director de Ediciones

LIC. JUAN GONZALEZ CARBAJAL

Subdirector Editorial

LIC. JUAN JOSE JUAREZ RUBIO

Director Jurídico

C.P. EFRAIN PADILLA CRUZ

Contador

IGNACIO DIAZ HERNANDEZ

Jefe de Diseño Gráfico

LIC. SERGIO CAMACHO GARCIA

Coordinador del Valle de Toluca

CARLOS HERNANDEZ SANTAELLA

Coordinador del Valle de México

El Vespertino el periódico del pueblo y para el pueblo. Edición Verpertina. Se edita en su propiaplanta, de AS Ediciones del Estado de México, S.A. de C.V. Fundado el 24 de Junio de 1985. Certificadode Licitud en trámite. Servicios informativos de las Agencias Notimex, United Feature Sindicate Inc.N.Y., AP, Laserfoto ABC, Sistema Universal de Noticias (SUN). Conmutador Dirección General: 217-96-46. Gerencia: 217-88-46, 217-84-02. Fax: 217-88-68. Jefatura de Redacción Toluca: 217-98-80.Coordinación en la Ciudad de México. Oficinas y Salas de Redacción: Nayarit No. 88, Col. Roma,México, México, D.F., Tels.: 584-15-81, 584-51-81, 584-06-10. Asociado a AEDIRMEX (Asociaciónde Editores Diarios de la República Mexicana) y AIPE (Asociación Internacional de Prensa), distribui-do por Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. Los firmantes sonresponsables de sus artículos. Precio del Ejemplar $5.00 Números atrasados al doble.Se prohibe lareproducción total o parcial del contenido en está edición. Dirección en Internet: www.miled.com

Lunes 30

Septiembre de 2013

A2 Nacional

Coche bomba...El ataque ocurrió cerca de una mezquita en lalocalidad de Rankus, en la periferia deDamasco.Decenas de personas murieron hoy y cerca deun centenar resultaron heridas por la explo-sión de un coche bomba cerca de una mezqui-ta en la localidad de Rankus, en la periferia deDamasco, informaron miembros de organiza-ciones sirias. El número de víctimas mortales oscila entrelos treinta y los sesenta, dependiendo de lasfuentes, que coincidieron en destacar la gra-vedad del atentado, llevado a cabo en unazona muy concurrida. El presidente del Observatorio Sirio deDerechos Humanos, Rami Adelrahman, cifrólos fallecidos en una treintena, entre los quedijo que hay civiles y combatientes rebeldes.

Por su parte, la activista de la opositora redSham en la periferia de Damasco Iman alHuda elevó los muertos a sesenta, un númerosimilar al ofrecido por otros grupos como laComisión General de la Revolución Siria. La explosión se registró cerca de la mezquitaJaled bin Walid, en la zona de Sahl, en elmomento en el que los fieles salían del tem-plo al término del rezo musulmán del medio-día del viernes, el más importante de la sema-na. Al Huda señaló que algunos de los cadávereshan quedado calcinados y que la explosióncausó cerca de un centenar de heridos. La Comisión General de la Revolución Siriaindicó, además, que las tropas del régimendispararon contra Rankus durante los funera-les por algunos de los fallecidos por la explo-sión. Por el momento, los medios oficialesno han difundido ninguna información.

Encabezará priísta Mesa Directiva de

Congreso de Campeche

Alcances y retos del IFAI serán analizados en

semana de transparencia

Uno por día...El kilómetro 16 más 500 de la AutopistaMéxico-Puebla fue escenario de la muertede un adulto mayor, cuyo cadáver fueencontrado sobre el asfalto ensangrentado,con golpes en la cabeza y múltiples fractu-ras.Con la muerte de este anciano suman 5 laspersonas que han fallecido esta semana -uno por día- arrolladas por cafres delvolante.A fin de establecer si este hombre fue ase-sinado o atropellado, autoridades ministe-riales, periciales y agentes de la PolicíaInvestigadora, continúan con las averigua-ciones.Como parte de las indagaciones, agentes dela Policía Investigadora y uniformados dela Secretaría de Seguridad Pública delDistrito Federal buscan pistas a fin de iden-tificar al ahora occiso.Los reportes del Centro de InformaciónPolicial de la Secretaría de SeguridadPública del Distrito Federal, señalan que elcuerpo sin vida de un hombre de la terceraedad fue localizado durante la madrugadade ayer en carriles laterales de la AutopistaMéxico-Puebla, y todo parece indicar quefue atropellado por al menos un vehículo.

IGNACIO DIA HERNANDEZ

México.- Los alcances del derecho de acceso ala información, así como los desafíos y retosante la reforma constitucional pendiente en la

Cámara de Senadores, son algunos de los temas queserán analizados en la Décima Semana Nacional deTransparencia. El Instituto Federal de Acceso a la Información yProtección de Datos (IFAI) precisó que en la jornada,que se llevará a cabo del 2 al 4 de octubre, autoridades,expertos, servidores públicos, académicos y miembrosde la sociedad civil analizarán las prácticas que se danentre la política de transparencia. También se discutirán temas como la rendición de

cuentas, los datos personales, así como los gobiernosabiertos, ello a fin de obtener conclusiones objetivas yconocer los avances y las perspectivas de desarrollo delejercicio de la transparencia.El encuentro, donde estará la India como nación invita-da, será inaugurado por el comisionado presidente,Gerardo Laveaga, así como por los comisionadosJacqueline Peschard, Sigrid Arzt, María Elena Pérez-Jaén y Ángel Trinidad.De acuerdo con un comunicado, el IFAI convocó aautoridades y expertos de México e India para que pre-senten su visión teórica y su experiencia práctica sobrela temática a discutir durante los trabajos de la décimasemana. En tres días de trabajos y en ocho paneles.

Más de 122 mil imágenes, equivalentes a 245 mil fojas de los

archivos parroquiales de Santa Prisca y San Sebastián, en

Taxco, y de la Inmaculada Concepción de María.

DAMAS

Una modelo camina por la pasarela con creaciones del diseñador Jorge Duque en el último

día de la semana de la moda en el Campo Marte, en Ciudad de México

(México).

LA TRESCONTRA

EL ESTRES

Estaba un hombre en la calle con un perro deraza callejera, por su apariencia se notaba que

era un hombre atontado.Cuando llega otro hombre con tres tremendos

perros rotwailler.Y le pregunta al otro hombre:

¿Oye, porque no hacemos una competencia,

tu perro contra estos tres perros?Seguramente el hombre creyo que no iba a

aceptar la apuesta, sin embargo el hombre ledice: Si

Entonces dijeron:¡3,2,1 ya!

Tiéntame, acaríciamelléname cada instante de ti,

haz que cada noche sea un sueñoy cada despertar una sonrisa,

lléname de tiy llévame a tu amor.

Lunes 30

Septiembre de 2013

Lunes 30

Septiembre de 2013

A4 Estatal

En el marco del Día Mundial delTurismo (27 de septiembre), elConsejo Nacional para la Calidad

de la Educación Turística (CONAET)acreditó hasta 2017, el programa de laLicenciatura en Turismo que oferta elCentro Universitario Tenancingo de laUniversidad Autónoma del Estado deMéxico, por cumplir con los requisitos decalidad educativa.Durante la ceremonia de entrega de estadistinción, que presidió, en representa-ción del rector Jorge Olvera García, ladirectora de Estudios Profesionales de laUAEM, María del Pilar Reyes Espinoza,el presidente del CONAET –instanciaavalada por el Consejo para laAcreditación de la Educación Superior(COPAES)-, Rafael Gutiérrez Niebla,expresó que en México existen 732 pro-gramas de educación superior, licencia-tura, técnico superior universitario y pro-fesional asociado en esta área del conoci-miento registrados ante la Secretaría deEducación Pública y una población cer-cana a los 90 mil estudiantes.Ante la encargada del despacho de ladirección del Centro UniversitarioUAEM Tenancingo, María ElenaDelgado Ayala, señalo que del total de losprogramas que se ofertan en el país, elConsejo ha evaluado 103, pero única-mente 81 están acreditados.De estos, abundó, sólo 15 se han reacre-ditado; además, 83 por ciento de los 732programas son ofrecidos por institucio-nes privadas y únicamente 17 por cientopor instituciones públicas, es decir 123.

Toluca, México.- Para fomentar la convivencia fami-liar, el deporte y contar con mexiquenses más sanos,se llevó a cabo el Segundo Gran Medio Maratón y 5

Kilómetros de Toluca, en el que participaron cerca de mil500 personas, entre ellos la presidenta honoraria delSistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estadode México (DIFEM), Isis Ávila Muñoz, quien tras recorrerlos cinco kilómetros de esta competencia, exhortó a losmexiquenses a adquirir buenos hábitos, como el ejercicio.“Acabo de terminar mi primera carrera de cinco kilómetros aquí en Toluca, yquiero invitar a todos los mexiquenses a que se activen, a que corran, a quehagan ejercicio porque es muy importante lograr nuestra meta y por que sinduda, hacer ejercicio en general siempre nos da una vida mucho más saluda-ble”, expresó.El medio maratón, que organizó Grupo Siete Comunicación, con apoyo delGobierno del Estado de México, inició en punto de las 07:00 horas, y este añocontó con una bolsa de premiación de más de 50 mil pesos, que fueron repar-

tidos entre los ganadores, que en la rama varonil fueron: los kenianos HillaryLelei Kipchoge e Isaack Kimayo, en primero y tercer lugar, así como elmexiquense Sergio Reyes Carranza en segundo.En tanto que en la categoría femenil, resultaron ganadoras Truphena TarusJemili; de Kenia, quien obtuvo el primer sitio, y las mexiquenses LilianaCruz Valdez y Rocío Alcántara Delgadillo, en segundo y tercer lugar. Enambas ramas, el primero, segundo y tercer puesto, recibieron 10 mil, 5 mil y3 mil pesos.Asimismo, los tres primeros mexiquenses que cruzaron la meta: ArturoRegules Jardón; Josué López Tello y Martín Valencia Salazar, fueron pre-miados con 5 mil, 3 mil y mil pesos, al haber obtenido el primero, segundo ytercer lugar, esto independientemente de los ganadores absolutos de lacarrera. Mientras que en la categoría femenil, fueron premiadas con los mis-mos montos, las mexiquenses Violeta Camacho Gil; Mónica MondragónIxtlahuac y Alice Gómez González.En la prueba de 5 kilómetros en la rama femenil los tres primeros lugarescorrespondieron a Yadira González, Andrea Núñez y Andrea Gutiérrez;mientras que en la rama varonil los primeros sitios los alcanzaron JoaquínEscobar, José Solís y Misael Ruiz.

Los jóvenes de ahoratransitan por la erade la información y

si quieren formar parte dela del conocimiento tienenque leer, saber buscar elconocimiento y expresar-lo; pero es papel de lospadres de familia motivarla lectura y el estudio, ase-guró el profesor e investi-gador de la Facultad deCiencias Políticas ySociales de la Univer-sidad Autónoma delEstado de México, LuisAlfonso GuadarramaRico.Al dictar la Conferencia“Tecnologías de la Infor-mación y Comunicación

en los Mundos Juveniles”,en el marco del Ciclo“Familias humanistas.Hij@s que transforman”,organizado por la Secre-taria de Extensión yVinculación de esta casade estudios, GuadarramaRico expuso las ventajas ydesventajas de las nuevastecnologías.En el evento encabezadopor el secretario de Ex-tensión y Vinculación dela UAEM, Ricardo JoyaCepeda, el experto advir-tió sobre la necesidad dehacer a un lado éstas ysocializar con la familia,los hijos y los amigos; anteello, anunció que por ins-trucciones del rector JorgeOlvera García se trabaja

para concretar el Semi-nario Permanente “Fami-lias humanistas. Hij@sque transforman”.El investigador universi-tario comentó a los padresde familia que asistieron aesta conferencia que decada 10 jóvenes, seis ape-nas dedican entre dos ytres horas a estudiar, apesar de que cada hora declase requiere dos horasde estudio para salir bienevaluados. Por otro lado,refirió que 60 por ciento dela información que seencuentra en la red está eninglés, lo que hace necesa-rio tener el conocimientode una segunda lengua.Antes, servidores de laSecretaría de Extensión.

Acredita UAEM calidad de

Licenciatura en Turismo que

oferta en Tenancingo

Concluyó en UAEM Ciclo de Conferencias

“Familias humanistas. Hij@s que transforman”

JUAN GONZALEZ

GUILLERMO PADILLA

IGNACIO DIAZ

Participan más de mil 500 corredores en el

segundo medio maratón y 5 kilómetros de Toluca

Lunes 30

Septiembre de 2013

Estatat A5

Se llevara a cabo una intensa actividad de prevención, por loque se han llevado a cabo diversas acciones.

Manuel Ortiz García, secretario de Agua y Obra Pública, explicó que entre las accio-nes preventivas que lleva a cabo el gobierno estatal, se puso en operación desde el 24 denoviembre de 2011, el plan estatal permanente contra inundaciones. Como resultadohasta la fecha se han desazolvado más de 3 mil 100 kilómetros de drenes, barrancas,cauces a cielo abierto, reduciendo los riesgos de inundación; en cuestiones de alerta yauxilio a la población opera el Grupo Tláloc, entre otras acciones.Agregó que, previo a la temporada de lluvias, se realizó un diagnóstico y rehabilita-ción de la infraestructura de drenaje y de las plantas de bombeo, principalmente dondehistóricamente se han presentado inundaciones, como son los municipios deEcatepec, Nezahualcóyotl, Ixtapaluca, Chimalhuacán, La Paz y San Mateo Atenco,reduciendo así las afectaciones.Se han instalado seis estaciones de alerta temprana en el Valle de México, para monito-rear el nivel de los ríos en tiempo real y ejecutar las acciones de emergencia o preventi-vas; se cuenta con infraestructura nueva, tal es el caso del Túnel Emisor Oriente, queopera en sus diez primeros kilómetros; además de la coordinación de la ComisiónNacional del Agua (Conagua) y el Gobierno del Distrito Federal, para actuar de mane-ra oportuna y evitar derramamiento de cauces, aunado a ello, continúa la construcciónde infraestructura.Arturo Vilchis Esquivel, director general de Protección Civil, señaló que de acuerdocon el Atlas de Inundaciones número 19, en las tres principales cuencas que circulanpor la entidad, están asentadas casi 57 mil personas, ubicadas en 188 puntos de exposi-ción en distintos escenarios asociados con la temporada de lluvias, en 32 municipios.Hizo un llamado a la población para que se mantenga pendiente a la información queemitan las autoridades respecto a la presencia de lluvias, a fin de atender las instruccio-nes de una posible evacuación, así como de las alertas meteorológicas; del mismomodo exhortó a no tirar basura en la vía pública o en los cuerpos de agua.“No generemos ningún ejercicio de confianza, sino que estemos en posición de alerta,no aflojemos el paso en ese sentido, el gobernador instruyó a todos los presidentes deGabinete que personalmente revisaran las barrancas, las bajadas de agua, los cauces,las presas, y la Secretaría del Agua y Protección Civil monitorean, y periódicamente

generan un reporte de los cauces. Ruego por ello, que extrememos precauciones.

ya que se prevé que éstas se extiendan hasta el mes de noviembre; asimismo destacó que hasta el momento no se han presentado afec-taciones mayores por la presencia de precipitaciones pluviales.

“No generemos ningún ejercicio de confianza, sino que estemos en posición de alerta, no aflojemos el paso en ese sentido, el gober-nador instruyó a todos los presidentes de Gabinete que personalmente revisaran las barrancas, las bajadas de agua, los cauces, laspresas, y la Secretaría del Agua y Protección Civil monitorean, y periódicamente generan un reporte de los cauces. Ruego por ello,

que extrememos precauciones, no ha concluido la temporada de lluvias”, expresó. Al encabezar la XX Reunión del Consejo Estatalde Protección Civil, Efrén Rojas detalló que desde principios del presente año, el gobernador Eruviel Ávila Villegas, instruyó que

Refrenda GEM compromiso y solidaridadcon la UAEM

Luego de ocho añosde que el Gobier-no del Estado de

México y la Cámara deDiputados Local no des-afectarán un bien inmue-ble para donarlo de for-

ma gratuita a la MáximaCasa de Estudios mexi-quense, la LegislaturaLocal aprobó la iniciati-va del gobernador Eru-viel Ávila Villegas paraentregar de forma defini-tiva a la institución edu-cativa los inmuebles que

ocupan el Centro Cul-tural Universitario “Ca-sa de las Diligencias”, elCentro Universitario Te-nancingo y la UnidadAcadémica ProfesionalNezahualcóyotl.Así se informó durante laSesión Ordinaria del H.Consejo Universitario corres-pondiente al mes de septiem-bre, encabezada por el rectorJorge Olvera García, quien refi-rió que la última vez que se otor-gó un bien inmueble a laAutónoma mexiquense fuehace casi una década, cuandofue donado el Centro Universi-tario Valle de México.“La profunda vocación por laeducación del gobernadorEruviel Ávila Villegas.

JUAN GONZALEZ

REDACCION

Exhorta GEM a mantenerse alerta ante

persistencia de lluvias

Toluca, México.- El secretario general de Gobierno, Efrén Rojas Dávila, hizo un llamado a la población del Estado de México para que se mantenga alerta ante cualquier contingencia provocada por la presencia de lluvias

Lunes 30

Septiembre de 2013

A6 Policia

REDACCION

Una mu jer y su hi jo fue ron de te -ni dos por ele men tos de laPro cu ra du ría ca pi ta li na, es to

por que se en cuen tran re la cio na dos enla muer te de un hom bre que sos te níauna re la ción se xual con la se ño ra, y de -bi do a que tras asis tir a una fies ta la víc ti -ma la mal tra tó, el vás ta go, quien se en -cuen tra con fe so, de cla ró que él fuequien ven gó a su pro ge ni to ra por quecons tan te men te era gol pea da.La de ten ción de Ro ber ta Car mo na Lu na y AbelHer nán dez Car mo na, se dio lue go de que las in -ves ti ga cio nes lle va ran a los "sa bue sos" a dar con elpa ra de ro de los in cul pa dos, quie nes ini cial men -te in ten ta ron bur lar la ac ción de la jus ti cia pe rolue go de que se co men za ron a atar ca bos fi nal -men te el hi jo ma ni fes tó ha ber si do él quien le cau -só la muer te a quien fue iden ti fi ca do co mo Jor geAr tu ro Flo res So ria no.Cons ta en el ac ta que el pa sa do mar tes se lo ca li zóen el in te rior de un ve hí cu lo a la víc ti ma, a quiensu ase si no le pren dió fue go a su ca rro pa ra eli mi -nar to da prue ba. El au to mó vil fue lo ca li za do enca lles de la Co lo nia Am plia ción Jo sé Ló pez Por -ti llo, pe rí me tro de la De le ga ción Tlá huac y ma -dre e hi jo lue go del cri men se re ti ra ron del lu garpa ra no ser apre hen di dos.Cuan do se or de nó se lle va ra a ca bo la in ves ti ga -ción, per so nal mi nis te rial, pe ri cial y de Po li cía deIn ves ti ga ción se tras la da ron al lu gar del ha llaz go,en don de lo gra ron re ca bar to dos los da tos del au -to pa ra de es te mo do co no cer su ori gen, por loque se en con tró al pro pie ta rio an te rior y és te in -for mó que te nía tiem po que se lo ha bía ven di do a

Jor ge Ar tu ro Flo res, cu yo cuer po fue cal ci na do.Se lo gró sa ber que el día de los he chos la víc ti mase ha bía que da do de ver con uno de sus em plea -dos y con su her ma na, pe ro que nun ca lle gó al lu -gar de la ci ta por lo que re por ta ron su de sa pa ri -ción an te las au to ri da des, quie nes lue go fue ronen te ra dos de que Jor ge Ar tu ro ha bía si do en con -tra do sin vi da y cal ci na do en el ca mi no a las mi nasen Am plia ción Jo sé Ló pez Por ti llo"En su de cla ra ción mi nis te rial, Abel Her nán dezCar mo na, con fe só ha ber par ti ci pa do en el ho mi -ci dio de la víc ti ma, mien tras su ma dre se ubi ca entiem po, lu gar y cir cuns tan cia de los he chos, de bi -do a que es ta úl ti ma su fría mal tra to por par te delagra via do con quien sos te nía una re la ción sen ti -men tal", di jo la PGJDF y que el día de los he chossos tu vo una dis cu sión con la mu jer.Di jo el ho mi ci da con fe so, que "el día de los he -chos acu die ron a una fies ta don de in gi rie ron be -bi das al co hó li cas y don de el aho ra oc ci so ofen dióy mal tra tó a su pa re ja sen ti men tal. Al sa lir del lu -gar abor da ron un ve hí cu lo pa ra tras la dar se a sudo mi ci lio y en el tra yec to la víc ti ma se que dó dor -mi da por el es ta do de em bria guez en que se en -con tra ba", por lo que al lle gar a la di rec ción an tesse ña la da, de ci die ron ba jar al agra via do, lo co lo -ca ron de ba jo del ve hí cu lo, le ro cia ron ga so li na yles pren die ron fue go.Cons ta en el ac ta que el pa sa do mar tes se lo ca li zóen el in te rior de un ve hí cu lo a la víc ti ma, a quiensu ase si no le pren dió fue go a su ca rro pa ra eli mi -nar to da prue ba. El au to mó vil fue lo ca li za do enca lles de la Co lo nia Am plia ción Jo sé Ló pez Por -ti llo, pe rí me tro de la De le ga ción Tlá huac y ma -dre e hi jo lue go del cri men se re ti ra ron del lu garpa ra no ser apre hen di dos. Cuan do se or de nó selle va ra a ca bo la in ves ti ga ción.

JUAN GONZALEZ

Cardenas, Tab.- Apa re cie ron eje cu ta -dos y aban do na dos en un ca mi no ve -ci nal de es ta co mu na dos hom bres

que pre via men te fue ron sal va je men te tor tu -ra dos; nin gún gru po cri mi nal se ad ju di có lasmuer tes y da to apar te, los cuer pos per ma ne -cen aún en ca li dad de des co no ci dos en la mor -gue del Es ta do.El ha llaz go rea li za do por cam pe si nos de la co mu ni dadGui ral y Gon zá lez Sec tor Las Lo mas, a eso de las 7:00 ho -ras hi zo mo vi li zar a los cuer pos po li cia cos de los tres ór de -nes de go bier no, tras ser in for ma dos de los de li ca dos acon -te ci mien tos.Los dos cuer pos; uno, un hom bre de apro xi ma da men te38 años de edad, y el otro, un jo ven de 25, pre sen ta ron gol -

pes en di ver sas par tes del cuer po, pro duc to de tor tu ras alas que fue ron so me ti dos, ade más de los lla ma dos ti ros degra cia, he chos no pre ci sa men te con pis to las de al to po der,si no con dis pa ros de fu si les de asal to.Las víc ti mas es ta ban ata das de las ma nos y cu bier tos delros tro con ven das; nin gún ve ci no de la ran che ría los iden ti -fi có co mo lu ga re ños; na tu ral men te fue ron lle va dos a ti raren el lu gar.La au to ri dad ac tuan te aguar da ba sa ber quié nes eran losres pon sa bles o qué gru po del cri men or ga ni za do ha bía si -do el eje cu tor, pe ro en es tos dos ca sos no tu vie ron la ideade ad ju di car se el he cho.Los cuer pos per ma ne cen en ca li dad de des co no ci dos enla mor gue es ta tal, don de se aguar da arri ben fa mi lia res pa -ra re cla mar los. Es la men ta ble que no ha ya pis ta de los res -pon sa bles, que se han bur la do de los lla ma dos "im pre sio -nan tes" cer cos po li cia cos que es tán ¿ins ta la dos? en la zo nade La Chon tal pa.

Apa re cie ron eje cu ta dos y aban do na dos en un ca mi no ve ci nal de es ta co mu na dos hom -bres que pre via men te fue ron sal va je men te tor tu ra dos; nin gún gru po cri mi nal se ad ju -di có las muer tes y da to apar te, los cuer pos per ma ne cen en ca li dad de des co no ci dos.

Se abre la tierra y devora autos y casas

Padrastro a la barbacoa

Deja dos ejecutados más guerra de narcos

Salen por un cigarro y encuentran la muerte

IGNACIO DIAZ

Tras es cu char se có mo la tie rraco rría jun to con el agua al re gis -trar se un des li za mien to de tie -

rra y dos ta lu des en la Co lo nia Las Ga li -cias y el pue blo de San Pe dro Chi mal -pa, en la De le ga ción Cua ji mal pa, los ve -ci nos so li ci ta ron el apo yo de las au to ri -da des, las cua les re por ta ron que unaper so na re sul tó con le sio nes le ves y queseis au tos que da ron da ña dos, ade másde sie te ár bo les de rri ba dos.Fue ron mo men tos de an gus tia los que vi vie ron lasfa mi lias que tie nen sus vi vien das en las fal das delce rro, al ver que la tie rra co men za ba a des li zar sepor sus ca lles has ta que se me tió a sus vi vien das.Es to les hi zo pen sar en al go más gra ve, y fue en ton -ces que de ci die ron po ner se a sal vo en lu ga res es -pe cí fi cos de sus ca sas has ta que pu die ron mo ver -se."Es al go ho rri ble, sen ti mos que íba mos a que daren te rra dos en vi da, por que es to se es cu cha ba es -pan to so. Co rri mos a los cuar tos de nues tros hi jospa ra abra zar los por que se en con tra ban asus ta dos.No po día mos mo ver nos y tu vi mos que es pe rar unpar de ho ras a que es to se cal ma ra: veía mos conpreo cu pa ción có mo en tra ba el lo do a nues tras ca -sas", re fi rie ron al gu nos de los afec ta dos.

Di je ron que ya te mían que al go así fue ra a pa sar,por que las llu vias en la ciu dad de Mé xi co se han in -ten si fi ca do, pe ro que fue más gran de el sus to de loque pen sa ban, por que la tie rra jun to con el agua seveían ame na zan tes, y quie nes tie nen sus vi vien dasen las fal das del ce rro sin tie ron más pa vor al re gis -trar se los dos ta lu des, y dan gra cias a Dios por cui -dar los."Nos pu si mos a re zar; era muy fuer te el mo vi mien -to de la tie rra jun to con el agua. Hi ci mos lla ma dasa los cuer pos de res ca te pa ra que acu die ran aquí aSan Pe dro Chi mal pa, por que te nía mos mie do."Fue al go te rri ble, pe ro pa ra for tu na nues tra lle ga -ron pron to a ver lo que ocu rría y fue así que conmás se gu ri dad pu di mos sa lir de nues tras vi vien -das", di jo el se ñor Il de fon so Ana ya.Ya cuan do los ve ci nos fue ron aten di dos por lospa ra mé di cos, per so nal del go bier no del Dis tri toFe de ral ini cia ron las la bo res de lim pie za, y en ton -ces en con tra ron los au tos se mien te rra dos y al gu -nos ani ma les que se los lle vó el lo do, pe ro por for -tu na no hu bo des gra cias hu ma nas qué la men tar,pues to que la gen te lo gró man te ner la cal ma en elin te rior de sus vi vien das.De acuer do con un re por te, en la Co lo nia Las Ga -li cias re sul ta ron afec ta das al gu nas vi vien das, porlo que fue ne ce sa rio eva cuar a sus mo ra do res decua tro de ellas, mien tras que en el po bla do de SanPe dro Chi mal pa hu bo dos ta lu des.

REDACCION

La ma dru ga da de ayer, los gri tos de va -rios su je tos que par ti ci pa ban en una ri -ña en la uni dad CTM Cul hua cán, aler -

ta ron a los ve ci nos y cuer pos po li cia cos.Cuan do va rios de los su je tos co men za ron a co rrer del lu -gar, los uni for ma dos se per ca ta ron que en el sue lo se en -con tra ban sin vi da dos jó ve nes que fue ron víc ti mas de va -rios "pi que tes" que les die ron sus ri va les.Se gún lo de cla ra do por al gu nos de los ve ci nos, eran cer cade las 5:00 ho ras de ayer, cuan do se co men za ron a es cu -char los gri tos de va rios jó ve nes, por lo que de in me dia tose dio avi so a la SSP del DF pa ra que acu die ran a se pa rar -los y evi tar que pa sa ra al go se rio o que oca sio na ran da ñosen las vi vien das, por lo que al es cu char el ulu lar de las si re -nas de las pa tru llas se co men za ron a dis per sar.Fue en ton ces cuan do la gen te y po li cías se en con tra roncon los cuer pos de dos jó ve nes que ha bían si do "co ci dos" apu ña la das en la uni dad ha bi ta cio nal Cul hua cán sec ciónVIII, de la De le ga ción Co yoa cán.Am bos se en con tra ban cer ca del otro y en me dio de unchar co de san gre, y pe se a la bús que da no se en con tró en el

lu gar el ar ma ho mi ci da que uti li za ron los ase si nos.Los aho ra oc ci sos fue ron iden ti fi ca dos por sus fa mi lia resco mo Da vid He rre ra Mo ra les, de 21 años de edad, y Ma -nuel Mer los Es pín do la, de 25, quie nes al pa re cer mi nu tosan tes que fue ran en con tra dos sin vi da, les avi sa ron que sal -drían a la ca lle a fu mar se un ci ga rro, y que lue go se es cu cha -ron los gri tos, sien do ya un par de ho ras des pués que se lesno ti fi có que los ha bían ma ta do.Al ser re vi sa dos los cuer pos de las víc ti mas, pa ra mé di cosdel ERUM, de ta lla ron que Da vid pre sen ta ba una pu ña la -da en la do iz quier do del pe cho, mien tras que Ma nuel re -ci bió seis pu ña la das en el pe cho y ab do men, y que és tasfue ron de gra ve dad, lo que oca sio nó que se de san gra ran yque no se pu die ra ha cer na da por ellos, por lo que ya se in -ves ti ga quién o quié nes los ase si na ron.Fue el agen te de la Coor di na ción Te rri to rial COY-5quien to mó co no ci mien to de los he chos e in for mó que seso li ci ta rá la in for ma ción que pue dan pro por cio nar los ve -ci nos, pa ra co no cer quié nes par ti ci pa ron en la ri ña y asípo der de te ner los pa ra que sean re mi ti dos an te las au to ri -da des, ya que se dio ini cio a la ave ri gua ción pre via co rres -pon dien te por el de li to de ho mi ci dio. Se gún lo de cla ra dopor al gu nos de los ve ci nos, eran cer ca de las 5:00 ho ras.

REDACCION

Toluca, México.- Con la finalidad deestablecer un contacto directo con elciudadano y tener el pulso de lo que

ocurre en las agencias del Ministerio Público,el Gobernador del Estado de México EruvielÁvila Villegas, instruyó a la ProcuraduríaGeneral de Justicia poner en funcionamientouna caseta telefónica en los centros de justiciade Toluca, Metepec, Naucalpan, Ecatepec yNezahualcóyotl, con comunicación directacon la oficina del Procurador.Esta caseta estará enlazada en videoconferen-cia a la oficina del Procurador Miguel ÁngelContreras Nieto,  donde personalcapacitado atenderá a los ciudadanos que des-een presentar una queja por una atención defi-

ciente o bien, acusar un acto de corrupción omala actuación por parte del MinisterioPúblico o la Policía Ministerial.Personal femenino, con rango de MinisterioPúblico y conocimiento del funcionamientode la Institución y de la ley, estará atendiendolas llamadas que realicen los usuarios las 24horas del día, los 365 días del año.El ciudadano sólo tendrá que descolgar el telé-fono y estará enlazado directamente a la ofici-na del Procurador, donde el personal que loatenderá capturará los datos de su queja y lebrindará orientación, pero además habráseguimiento por parte de los servidores públi-cos de alto nivel de la Institución. Al guardarlos datos que proporcione el ciudadano eidentificar la problemática que lo aqueja, el sis-tema emitirá una señal al número celular.

REDACCION

Trá gi ca muer te en con tró el con -duc tor de una ca mio ne ta al sa lirli te ral men te dis pa ra do por el pa -

ra bri sas de la uni dad al cho car en el Cir -cui to In te rior, y es que se di jo que cir cu la -ba a ex ce so de ve lo ci dad y sin traer el cin -tu rón de se gu ri dad pues to, mien tras queun ve ci no que lo acom pa ña ba y que sa lióile so del ac ci den te, tu vo que ser lle va doan te el MP en ca li dad de tes ti go.De acuer do a lo que de cla ró an te las au to -ri da des co rres pon dien tes Da vid Ale jan -dro Mar tí nez Are nas, de 36 años de edad,él se en con tra ba en su ca sa cuan do el aho -ra oc ci so le pi dió que lo acom pa ña ra ache car al gu nas co sas por el rum bo del ae -

ro puer to, pe ro cuan do se le pre gun tó elnom bre de su "ve ci no", ase gu ró des co no -cer lo por lo que fue pre sen ta do en las ins -ta la cio nes de la PGJDF.Se su po que por la ma dru ga da, el hom brede apro xi ma da men te 35 años cir cu la bapor el Cir cui to In te rior Bou le vard Puer -to Aé reo y que a la al tu ra de Orien te 33,Co lo nia Moc te zu ma Se gun da Sec ción,De le ga ción Ve nus tia no Ca rran za, al aga -rrar una cur va muy pro nun cia da, el aho radi fun to per dió el con trol de la ca mio ne taFord Ex plo rer ma trí cu la XGU-42-90,del Es ta do de Ta mau li pas.Que an te el fuer te im pac to por que cir cu -la ba a ex ce so de ve lo ci dad y co mo no traíaco lo ca do el cin tu rón de se gu ri dad, sucuer po se im pul só ha cia ade lan te.

IGNACIO DIAZ

Apo lo nio Pé rez Ta pia, de 41años de edad, ads cri to a laUni dad De par ta men tal de la

Di rec ción Ge ne ral de Ins pec ciónPo li cial de la SSP del DF fue de te ni -do por la Pro cu ra du ría ca pi ta li na porsu pro ba ble re la ción en el se cues trodel co lom bia no John Jai ro Guz mánVáz quez so bre Ave ni da Cuauh té -moc. El uni for ma do de la SSP-DFha caí do en con tra dic ción en sus ver -sio nes so bre el día y ho ra de los he -chos.In ves ti ga cio nes de tec no lo gía enequi pos de co mu ni ca ción, rea li za daspor la Se cre ta ría de Se gu ri dad Pú bli -ca y la Pro cu ra du ría Ge ne ral de Jus -ti cia del DF in vo lu cran a un po li cíapre ven ti vo en los he chos re gis tra dosel pa sa do 20 de sep tiem bre en la Co -lo nia Nar var te, don de fue pri va do desu li ber tad un ciu da da no pre sun ta -men te de ori gen co lom bia no.La Sub pro cu ra du ría de Ave ri gua cio -nes Pre vias Des con cen tra das in for -

mó que se tra ta del uni for ma do Apo -lo nio Pé rez Ta pia, ads cri to a la Uni -dad De par ta men tal de la Di rec ciónGe ne ral de Ins pec ción Po li cial de laSSP, pa ra quien el mi nis te rio pú bli -co de la Fis ca lía de In ves ti ga ción enBe ni to Juá rez ha so li ci ta do la me di -da cau te lar de arrai go a fin de pro -fun di zar en las in ves ti ga cio nes.De acuer do con las ave ri gua cio nesrea li za das has ta el mo men to, se com -pro bó que el equi po de co mu ni ca -ción asig na do al in vo lu cra do cuen tacon ras trea dor GPS, y que al re vi sarla ru ta que si guió el día 20 de sep -tiem bre, es tu vo en Ave ni da Cuauh -té moc, en tre Es pe ran za y Mo re na,Co lo nia Nar var te, De le ga ción Be ni -to Juá rez, al mo men to que se re gis -tra ron los he chos.Al sos pe cho so se le re qui rió que rea -li za ra un in for me so bre las ac ti vi da -des que efec tuó ese día, y al ser en -tre vis ta do por per so nal mi nis te rialde la Pro cu ra du ría ca yó en con tra -dic cio nes con lo se ña la do en su re -por te.

Lunes 30

Septiembre de 2013

Policía A7

REDACCION

Al ser ac ti va da la aler ta por que en unde par ta men to de la Co lo nia Obre racua tro mu je res eran for za das pa ra

que ejer cie ran el se xo ser vi cio, ele men tosde la Po li cía de In ves ti ga ción de la PGJDFim ple men ta ron un ope ra ti vo pa ra in gre saral lu gar y al en trar res ca ta ron a las fé mi nasque di je ron ser ex plo ta das se xual men te yse de tu vo a tres pre sun tos le no nes.Las au to ri da des ex pli ca ron que se tu vo co no ci mien tode esa "ca sa de ci tas" a tra vés de una de nun cia ciu da -da na, y que se les di jo que to dos los "clien tes" cuan doto ca ban te nían que de cir una cla ve es pe cí fi ca pa ra po -der in gre sar, pa ra de es te mo do sa ber que no se tra ta bade al guien de la po li cía, pe ro afor tu na da men te se tu voco no ci mien to de la ex plo ta ción se xual de va rias mu je -res.Du ran te una con fe ren cia de pren sa, las au to ri da des dela Pro cu ra du ría Ge ne ral de Jus ti cia ca pi ta li na (PGJDF)in for ma ron que los de te ni dos res pon den a los nom bresde Ro ber to Ma nuel Or te ga Men do za, iden ti fi ca do co -

mo el due ño del es ta ble ci mien to; su es po sa Ana Su geyGó mez Ma cías, co bra do ra, e Ir ving Ariel So lís Men do -za, cui da dor, quien es me dio her ma no de Ro ber to.Tras su de ten ción, se lo gró es ta ble cer que Ro ber to e Ir -ving son hi jos de una mu jer con sig na da en ju nio de es -te año, por tra ta de per so nas ya que te nía tam bién unaca sa de ci tas en Pue bla, Co lo nia Ro ma, De le ga ciónCuauh té moc, por lo que am bos se rán acu sa dos del de -li to de tra ta de per so nas, y otros ilí ci tos por man te nerre te ni das a las fé mi nas.Se di jo que la vi vien da se lo ca li za en Isa bel La Ca tó li -ca, Co lo nia Obre ra, de la mis ma de le ga ción y que pa -ra evi tar aler tar a los pre sun tos le no nes, se im ple men -tó un ope ra ti vo con ele men tos de la Po li cía de In ves ti -ga ción, lo gran do con ello en trar y otros per ma ne cie ronen las afue ras pa ra evi tar que al guien qui sie ra es ca parpor la azo tea del in mue ble."Por el mo do de ope rar, se co no ció que los in cul pa dosse pro mo vían por me dio de In ter net co mo 'ca sa de ci -tas del in ge nie ro', y se de ter mi nó que la ex plo ta cióncon sis tía en que el clien te so li ci ta ba el se xo ser vi ciome dian te la cla ve 'bus co al in ge nie ro', pa ra per mi tir leel ac ce so y el di ne ro del pa go por el pri mer ser vi cio.

Cua tro mu je res eran for za das pa ra que ejer cie ran el se xo ser vi cio, ele men tos de la Po li cíade In ves ti ga ción de la PGJDF im ple men ta ron un ope ra ti vo pa ra in gre sar al lu gar y al en -trar res ca ta ron a las fé mi nas que di je ron ser ex plo ta das se xual men te.

Trá gi ca muer te en con tró el con duc tor de una ca mio ne ta al sa lir li te ral men te dis -pa ra do por el pa ra bri sas de la uni dad al cho car en el Cir cui to In te rior, y es que sedi jo que cir cu la ba a ex ce so de ve lo ci dad y sin traer el cin tu rón de se gu ri dad.

Cae familia dedicada a trata de mujeres

Choca y vuela por el parabrisas

Lienea para denuncias activada

Cae otro policía dedicado al secuestro

Lunes 30

Septiembre de 2013

A10 Pulso

Las Fresas del Olmo

Cuáles son las lecciones aprendidas de unpadre? El lugar común es decir que del papáse aprende la ley civil —y del lado materno lo

afectivo—. Nada más equivocado. Cada persona ten-drá su versión —si porque se tuvo un papá ausente, ose careció de uno biológico, o si se tomó uno inesta-ble… hasta el que no tuvo papá cabal obedecerá alque no fue su padre y ocupó su lugar. ¿Cuál Ley en verdad le aprendemos al padre?¿Nuestros hábitos laborales, la relación con el tra-bajo y la civilidad? ¿La noción del deber —o la pri-sión de la irresponsabilidad—? ¿La capacidad dehacerse de una rutina —o de vivir en perpetua des-rutina-? ¿Nuestra manera de vivir la fiesta? ¿Lasambiciones, los apetitos? ¿Le heredamos lo que tememos? ¿Nuestras reacciones ante algo que se supone debedarnos alegría, placer? ¿Las hijas nos quedamos con algo distinto que losvarones? ¿El padre elige con qué contagiarnos? ¿Los secretos tienen más peso que lo que se ponesobre la mesa? ¿Lo que el padre ignora de sí mismo es lo que semuda automático hacia su hijo? ¿Una persona hereda el apetito de abuso, o en cam-bio se adueña de su destino de sacrificado, si es quesu padre sólo lo “usó” para su propio provecho, sintomar en cuenta que es un ser independiente? Amor, odio, tirrias, gestos, proclividades… lamanera de ser… ¿En qué obedecemos al padre conmayor fidelidad, involuntaria o conscientemente? ¿Es que los genes, en un tiro de dados, dejan marca-da la estrella de cada persona, a pesar del papá, mar-cado a su vez por otro golpe de otro lance azaroso? ¿Y por qué nos preguntamos qué viene del padre,que nos deja en nuestras personas? Yo lo hago ahorapara darle vida a mi papá. Se fue de este mundo el 5de septiembre. ¿Para recuperarlo he comenzado a buscarlo en mishermanos?, ¿es por esto que veo su huella en la pri-mogénita, que reconozco en ella una índole depasión que sólo prende con la religiosa? En el varón mayor, veo la encarnación de la formamás constante del afecto paterno. En el siguientevarón, incontables gestos y modos de ser de mipapá. No puedo en cambio ligar a él ni a la terceramujer ni a la más pequeña de mi papá y mi mamá —aella la encuentro idéntica a mi mamá, aunque éstamuriera cuando su más pequeña tenía dos años.¿Cómo puede ser eso? ¿Por qué una hija que no con-vivió con ella más allá que ese término de tiempotiene una mitad conformada de su mamá, la otra desu ausencia, de su orfandad materna? Me pregunto si yo tengo algo de mi papá. Siemprehe aceptado que fue por él que aprendí el amor a lalectura, el apego y desorden con los libros y lavoluntad empecinada, o (digámoslo con todas susletras) la necedad. Pero mi necedad y mis aventurascomo lectoras son muy distintas a las de mi papá. Posiblemente fui la primera en cumplirle el deseode ser un humanista, o alguien dedicado al arte dra-

mático —impensable para él porque era varón.

Gajes del futbol

Louis Tomlinson siempre ha mostrado interésen el fútbol y en una oportunidad que tuvopara jugar durante un partido en pro de algu-

nas instituciones de beneficencia quiso lucirse,pero no pudo. El integrante de One Direction recibió un golpe enla rodilla por parte de un jugador y terminó en el cés-ped, acto seguido salió de la cancha no sin antesvomitar ante el asombro de todo mundo. Parece que fue mucho esfuerzo para el cantante, aquien sus fans no dejaron de apoyar a través de lasredes sociales con mensajes como: “El tipo golpeó aLouis en la rodilla. Yo debería pegarle en la cara”.El responsable del golpe dijo que se disculparíacuando tuviera ocasión de hacerlo: “Son cosas quepasan. Le pediré disculpas a Louis cuando nosencontremos”. Nuevo tatuaje: Angelina Jolie pasó de nueva cuentapor la aguja de su tatuador de confianza. La actrizfue vista en Sidney, Australia, donde los fotógrafoscaptaron su nuevo tatuaje, una palabra en letras ára-bes que ahora porta en el antebrazo derecho. Jolie tiene bastantes tatuajes en su cuerpo, algunosalusivos a su vida, sus experiencias e incluso sushijos, y de hecho ella ha manifestado que poder lle-var estos dibujos en su piel es muy importantes paraella. “Los amo. Son arte para el cuerpo. No creo quesea anormal para una persona que vive metida en lapiel de otras personas, querer marcarse con cosassignifican algo para ella”, dijo a la revista MarieClaire. Angelina y su familia están en Sidney puesestá por comenzar su siguiente trabajo como direc-tora, “Unbroken”. Más pechos, por favor: Gwynett Paltrow es unamujer elegante, muy guapa y sofisticada, pero comotoda chica, aunque todos la vean hermosa siemprehay algo que cree, podría mejorar en ella en cuanto asu aspecto. “No cambiaría nada de mí. No porquepiense que soy guapa, sino porque creo que soy asípor alguna razón. Aunque no me importaría tenerlos pechos más grandes”, aseguro la actriz a la revis-ta Tatler. Sabe de antemano que el paso del tiempose nota en su cuerpo, sin embargo Paltrow es felizcon lo que tiene y se acepta tal cual: “Suelo darmecuenta cuando alguno de mis atributos físicos ya no

es el que era y ha dejado de gustarme. Creo que misojos son demasiado pequeños.

Cronista de Guardia

Justo cuando me dispongo a salir a reportear estacolumna, cae un sólido aguacero sobre laCiudad de México. Quería ir a registrar la ten-

sión creciente en el Zócalo, la disputa por el espaciopúblico entre los seguidores de Andrés ManuelLópez Obrador y los maestros del CNTE. Pero desde la ventana de mi oficina, en la coloniaCondesa, veo como se forma un pequeño lago en lacalle. Recuerdo un aguacero en el verano de 2006,cuando en Reforma estaba el plantón de LópezObrador y en la Condesa cayó una granizada tal queel agua salía a borbotones en un apartamento quealquilaba en el primer piso de un edificio. Piensoque la ciudad ha cambiado poco; mismas aguas,mismas protestas. Me pregunto si saldré a la calle amojarme. Pienso en los cientos de periodistas quese juegan el pellejo diariamente en el país, y me pre-gunto si yo seré tan cobarde como para que una llu-viecita me detenga. Creo que seré débil. No saldré a la calle. No me queda más que reportear en mi biblioteca ycompartirles estas citas sobre la ciudad de Méxicoque extraje de autores que admiro mucho. Que sirvami cobardía como homenaje a estos guías por la ciu-dad. La basura se ha vuelto una obsesión para los habi-tantes de la Ciudad de México, dando lugar a todasuerte de relatos fantásticos y verdaderos. Está porejemplo el cuento de los basureros que se incendia-ron espontáneamente en un día de julio, lanzandofuego y humo tóxico sobre hectáreas enteras debasura apilada a casi 20 metros de altura. Está la his-toria del cacique que controlaba a más de la mitad delos 17 mil pepenadores, o recolectores de basura dela ciudad, les exigía favores sexuales a sus hijas ytambién se los llevaba a todos de vacaciones aAcapulco una vez al año. Está la historia de un tira-dero de basura de 60 kilómetros cuadrados deextensión que el gobierno municipal decidió con-vertir en parque, completo con mesas para picnic —mesas que desde la inauguración se han ido hun-diendo junto con las capas movedizas de basura yarcilla.

* Carmen Boullosa

* No te pases

* Guillermo Osorno

CARICATURA

Lunes 30

Septiembre de 2013

Línea A11

Uno de los problemas más severos que enfrentael transporte público es la creciente prolife-ración de unidades piratas, que de manera

irregular siguen incorporados al servicio público apesar de que la mayor parte de ellas no cumplen conlos requisitos legales para poder operar.

Este problema es añejo pero nunca como ahora sehabía registrado tal número de unidades pirata comoahora se ha demostrado en los operativos que ha reali-zado la dirección del transporte terrestre, y quelamentablemente las unidades detectadas y detenidashan vuelto a la circulación en menos que canta ungallo, porque se asegura que los concesionarios deltransporte público son gentes bien relacionadas ymuy poderosas.

Se considera que están incrustadas en el transpor-te público varios miles de unidades, que carecen detítulo de concesión, placas de circulación y que ade-más no garantizan para los usuarios un recorridoseguro, ya que las unidades en su mayor parte estántotalmente desvencijadas y el estado mecánico de lasmismas deja mucho que desear y sobre todo los frenosy las llantas lisas ocasionan frecuentes accidentes enlas carreteras con un elevado saldo de muertos y heri-dos inclusive en carreteras como la México-Toluca,donde no hay día que no se registre por lo menos unavolcadura o choque de unidades del transporte públi-co.

Clonación de placas duplica el número de concesiones

Uno de los vicios en que han incurrido los conce-sionarios del transporte público es la clonación deplacas, es decir la duplicación de estos implementosque de hecho han propiciado la proliferación de estosmiles de unidades que circulan por las carreteras delEstado de México y del país sin el debido respaldo deun título de concesión y de un juego de placas autenti-co.

En efecto los títulos de concesión han sido altera-dos y un mismo concesionario puede duplicar elnúmero de las concesiones que recibe con el simpleprocedimiento de mandar clonar las placas y enmuchas ocasiones se ha demostrado que dos unidadesde alguna línea camionera tienen el mismo número deplacas.

Lamentablemente hay que reconocer que existemucha corrupción entre los elementos de inspeccióndel tránsito terrestre, quienes se hacen los disimula-dos ante tantas anomalías simplemente porque reci-ben la clásica mordida de parte de los concesionarios

del transporte público, quienes a base de sobornos hanpodido habilitar muchas unidades en el transportepúblico y no hay poder humano que los pueda sancio-nar.

Por eso algunas líneas, y algunos permisionarioshan protestado por lo que consideran que se trata deuna competencia desleal, ya que con la mano en la cin-tura un mismo concesionario tiene habilitadas variasunidades del transporte público por el simple proce-dimiento de clonar las placas y falsificar los títulos deconcesión, ya que cuentan con formatos auténticosque les distribuyen los funcionarios del transporteterrestre, a cambio de algunos miles de pesos por cadaunidad clonada.

La anarquía en el transporte público se agrava por la corrupción

El problema en el transporte público se agrava porla corrupción que prevalece sobre todo entre los ins-pectores del transporte terrestre, quienes a base desobornos fingen no darse cuenta de tantas anomalíasque se viven a diario en las diferentes líneas camione-ras que prestan el servicio público de transporte entodo el país.

La mordida y el soborno se han agravado en losúltimos tiempos y han obtenido un beneficio con ellolos inspectores del transporte terrestre, quienes se handedicado a morder a los choferes y permisionarios

para no detener sus unidades aunque frecuentementecaen en su poder las famosas unidades clonadas.

La corrupción es la principal causa de que preva-lezca en el transporte público una gran cantidad deunidades piratas, que prestan el servicio público demanera irregular y que los choferes ya están condicio-nados a dar la clásica mordida a los inspectores deltransporte terrestre, que va desde 50 pesos hasta milesde pesos según la gravedad de la omisión en que incu-rren los transportistas de la entidad.

Por eso es que los ciudadanos empiezan a protes-tar, porque ellos se dan cuenta cuando los inspectoresdel transporte terrestre dejan ir a las unidades piratassin hacer el decomiso respectivo de las unidades clo-nadas por los transportistas del Estado de México.

Urge una depuración de inspectores de tránsito terrestre

Está claro que este problema se agrava por lacorrupción que prevalece entre los inspectores deltránsito terrestre, quienes ya ni se toman la molestiade tener las unidades para revisar la autenticidad desus documentos, sino que dejan ir a los choferes acambio de que les den algún billete de diferente deno-minación, de acuerdo a la gravedad de su falta.

Este tipo de empleos es muy peleado y los propiosfuncionarios de esta área procuran depurar el cuerpode inspectores del transporte terrestre, con genteincondicional y con la cual ya tienen arreglos “para ira las michas” con el producto de la extorción.

Por ello se impone la sugerencia de una depura-ción de inspectores del transporte terrestre ya quelamentablemente se contaminan muy pronto de lasprácticas de corrupción que practican para cobrarcuantiosos sobornos, que les permiten llevar un trende vida muy elevado.

Por todo ello debemos concluir que mientras no secombata la corrupción entre los inspectores del trans-porte terrestre, los permisionarios seguirán haciendode las suyas porque no habrá ningún poder humanoque los someta y los obligue a cumplir con su deber.Por eso pedimos la intervención de funcionarios.

*Clonación de placas duplica el número de concesio-

nes

*La anarquía en el transporte público se agrava por la

corrupción

*Urge una depuración de inspectores de tránsito

terrestre

POR: JUAN GONZÁLEZ CARBAJAL

LINEA ENALTA TENSIÓNLINEA ENALTA TENSIÓN

Miles de unidades

piratas en el

Transporte Publico

GERARDO RUIZ ESPARZA

ISMAEL ORDOÑEZ MANCILLA

Santiago.- El presidente boliviano Evo Morales se reunirá en octubre próximo,por separado, con los mandatarios Rafael Correa, de Ecuador, y CristinaFernández, de Argentina, informó la estatal Agencia Boliviana de Información

(ABI).El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, aseveró a periodistas queCorrea realizará una visita oficial a Bolivia el 3 de octubre próximo, mientrasque Morales viajará a Argentina “la subsiguiente semana” a esa primera cita.“El canciller (boliviano David Choquehuanca) está preparando la llegada delpresidente Correa el 3 de octubre, (y) la visita del presidente Evo (Morales) aBuenos Aires”, apuntó.El gobernante boliviano revisará el estado de las relaciones bilaterales conEcuador y Argentina, además de la coyuntura internacional.Quintana indicó que los países socios de la Alianza Bolivariana para losPueblos de Nuestra América (Alba) buscan darle un mayor peso al bloque apartir de la implementación de políticas sociales como la Operación Milagro(cirugías oculares) y la erradicación del analfabetismo. El ministro de laPresidencia, Juan Ramón Quintana, aseveró a periodistas que Correa realizaráuna visita oficial a Bolivia el 3 de octubre próximo, mientras que Morales.

Al menos 31 muertos y decenasde heridos dejó la explosiónde un carro bomba cerca de

una estación de policía de la ciudadnoroccidental de Peshawar, en el nor-oeste de Pakistán, informaronmedios oficiales.Según las primeras informacionesdesconocidos estacionaron un vehí-culo cerca de la estación de policíaKhan Raziq y activaron con un dispo-sitivo de control remoto los explosi-vos, destacó Associated Press ofPakistan.En el atentado que también afectó elmercado de Kissa Khwani, provo-cando el incendio de tiendas y vehícu-

los, se utilizaron entre 200-225Kilogramos de explosivos y, proba-blemente, el objetivo era un hotelsituado en la concurrida QissaKhawani Bazar.El ataque se registró una semana des-pués de un doble atentado suicida quemató a al menos 85 personas en unaiglesia en esa ciudad.En años recientes Peshawar ha sidoblanco de numerosos ataques conbombas por parte de insurgentes deltalibán.Según las primeras informacionesdesconocidos estacionaron un vehí-culo cerca de la estación de policíaKhan Raziq y activaron con un dispo-sitivo de control remoto los explosi-vos.

Lunes 30

Septiembre de 2013

A12 INTERNACIONAL

Del estado de Yobe, noroeste deNigeria, y dispararon contra dece-nas de estudiantes que se encontra-

ban dormidos, informaron fuentes oficia-les.El ataque se registró la madrugada en elColegio de Agricultura de la Universidadde Yobe, ubicado en la ciudad de Gujba, aunos 30 kilómetros de la capital del estado,Damaturu, según un reporte de la televi-sión Al Yazira.“Al menos 40 personas han muerto en unataque perpetrado por terroristas de Boko

Haram”, afirmó Lázaro Elí, portavoz delEjército de Nigeria en Yobe, donde variasescuelas y centros universitarios han sidoatacados con anterioridad por el gruporebelde.De acuerdo con las versiones de algunos delos sobrevivientes, varios hombres arma-dos irrumpieron en los dormitorios de laEscuela de Agricultura y dispararon deforma indiscriminada contra los estudian-tes que residen en el colegio y que en esemomento se encontraban durmiendo.El vocero militar dijo luego de que se dioaviso de lo ocurrido, fuerzas de seguridadfueron trasladadas al lugar para auxiliar.

Unas 24 personas murierony 65 resultaron heridas enun ataque suicida contra

una mezquita chiíta al sur deBagdad, mientras varias explosio-nes ocurrieron en la provinciaautónoma de Kurdistán iraquí,causando seis muertos y 36 lesio-nados.Un atacante suicida se inmolódurante una ceremonia de duelo enuna mezquita chiíta en AlMussaiyab, 50 kilómetros al sur dela capital iraquí, informaron fuen-tes policiales iraquíes, citadas por

la agencia de noticias Aswat al-Iraq.La explosión causó el derrumbe deltecho de la mezquita, por lo quevarios heridos se encuentran enestado grave y se teme que aumentela cifra de víctimas mortales.La semana pasada se registrarontres ataques durante ese tipo deceremonias en Irak, una de ellas enuna mezquita chiíta de la localidadde Sadr, en el este de Bagdad, yotras dos contra templos sunitas enel norte y el sur de la capital.Poco antes, seis personas murierony otras 36 resultaron heridas duran-te una serie de explosiones.

Presuntos milicianos islamitas del grupo Boko Haram irrumpieron en una universidad

Santiago.- El presidente boliviano Evo Morales se reunirá en octubrepróximo, por separado, con los mandatarios Rafael Correa, de Ecuador,y Cristina Fernández, de Argentina.

Deja 24 muertos ataque contramezquita chiíta al sur de Bagdad

Anuncian reunión de Morales conpresidentes de Ecuador y Argentina

GUILLERMO PADILLA

IGNACIO DIAZ

JUAN GONZALEZ

REDACCIONCausa decenas de muertos ataque

armado en universidad de Nigeria

Mueren 31 personas en ataque explosivoen Pakistán

La actriz y cantante Eiza González, quien cumplió seis años detrayectoria artística, dijo que no recurrirá a la cirugía estéticapara lucir un cuerpo con mayores volúmenes.

La actriz y cantante EizaGonzález, quien cumplióseis años de trayectoria

artística, dijo que no recurrirá a lacirugía estética para lucir un cuerpocon mayores volúmenes. Eiza, quien forma parte del reparto de latelenovela “Amores verdaderos” , pro-ducción de Nicandro Díaz, dijo en decla-

raciones al programa de televisión “ElGordo y La Flaca” , que no ha recurrido nirecurrirá al bisturí para verse mejor,incluso dijo que su cuerpo es plano y ase-veró que está conforme así. “No me voy a operar. Yo estoy muy con-tenta, así estoy muy feliz”. Además dejóentrever que hoy en día existen.

Sebastián Zurita se convertiráen un futbolista del equipoprofesional Pachuca, que

entablará una amistad con un niñoquien padece Síndrome de Down. A partir de mayo iniciará el rodaje de “Eltuzo”, con locaciones en la ciudad dePachuca, la llamada “Bella Airosa”,filme que será la ópera prima de PedroÁlvarez Tostado, protagonista de “Dametu cuerpo”. La historia se rodará en inglés, tentativa-mente con actores provenientes deEstados Unidos, donde el guión ha gene-rado comentarios favorables, indicó elactor. “¡Se me va a ver jugar!”, exclama Zuritaemocionado. “Toda mi vida he practicado soccer y porsuerte ahora juego de delantero; en lapelícula es también un delantero y serompe la rodilla como a mí me pasó; yodesde el casting le decía a Pedro que yosabía lo que era estar en terapia, estoycontento de que haya confiado en mí”. El tuzo, comenta, haría que durante unmes entrenara con el equipo.

Lunes 30

Septiembre de 2013

Espectaculos A13

Zurita se pone lacamiseta del

Pachuca

Eiza González descartala cirugía estética

Bali (Indonesia).- MeganYoung, una belleza de ascen-dencia filipina nacida en

Estados Unidos hace 23 años, ganó elcertamen de belleza Miss Mundocelebrado en la isla indonesia de Baliy sumó para Filipinas la victoria enese evento.Young, que a los 10 años se trasladó avivir a Filipinas, siempre figuró entrelas favoritas para llevarse la corona yse había impuesto, días antes, en eldesfile de diseñadores locales, cele-brado el martes pasado.La belleza, estudiante de Direccióncinematográfica, se quedó sin pala-bras tras su nombramiento, aunque nose echó a llorar como suele ocurrir enestos eventos.La nueva Miss Mundo, quien a pesarde su corta edad posee una dilatadacarrera en la televisión de su país, en laque se estrenó con 15 años, estuvoarropada en todo momento por dece-nas de efusivos filipinos que corea-ban y gritaban todas las aparicionesde la modelo.La francesa Marine Lorphelin se hizocon el puesto de primera dama dehonor, y la ghanesa Naa Okailey.

La filipina Megan Young es

coronada Miss Mundo 2013

México.- Al cierre, la BolsaMexicana de Valores(BMV) acumuló una pér-

dida semanal de 0.78 por ciento,debido al nerviosismo de los inver-sionistas en torno a las discusionesen materia de política fiscal porparte del congreso de EstadosUnidos.El principal indicador accionario, elÍndice de Precios y Cotizaciones (IPC),

se ubicó en 40 mil 903.65 enteros, trasperder 322.33 puntos respecto a lasemana pasada, luego de dos jornadasde avance y tres con descensos.De acuerdo con Banco Base, el com-portamiento de los mercados financie-ros estuvo determinado por el nervio-sismo de los inversores, en torno a lasdiscusiones en materia de política fiscalque se llevan a cabo en las cámaras delCongreso de Estados Unidos.La institución financiera señaló que laaversión al riesgo llevó a un incremen-to en la demanda por activos.

México.- En casas decambio localizadasen el Aeropuerto

Internacional Benito Juárezde la Ciudad de México(AICM), el dólar estadouni-dense se ofrece en un preciopromedio de 12.94 pesos y seadquiere en 12.35 pesos.

El billete verde se vende hasta en13.09 pesos y se compra en unprecio mínimo de 12.30 pesos encentros cambiarios ubicados en laterminal aérea de la capital mexi-cana.Por su parte, la cotización másalta del euro es de 18.40 pesos ala venta, en tanto que la menor ala compra es de 17.80 pesos.

Promedia dólar 12.94 pesos en el aeropuerto capitalino

México.- Al cierre, la BolsaMexicana de Valores (BMV) acu-muló una pérdida semanal de 0.78

por ciento, debido al nerviosismo de losinversionistas en torno a las discusiones enmateria de política fiscal por parte del congre-so de Estados Unidos.El principal indicador accionario, el Índicede Precios y Cotizaciones (IPC), se ubicóen 40 mil 903.65 enteros, tras perder322.33 puntos respecto a la semana pasa-da, luego de dos jornadas de avance y trescon descensos.De acuerdo con Banco Base, el comporta-miento de los mercados financieros estuvodeterminado por el nerviosismo de losinversores, en torno a las discusiones enmateria de política fiscal que se llevan acabo en las cámaras del Congreso deEstados Unidos.La institución financiera señaló que la aver-sión al riesgo llevó a un incremento en lademanda por activos del Tesoro, al tiempoque se observaron pérdidas en los merca-dos accionarios.En Estados Unidos, el rendimiento de losbonos del Tesoro a 10 años se colocó en2.62 por ciento, con un retroceso de dospuntos base durante la sesión, alcanzandosu nivel más bajo en 34 sesiones de 2.60por ciento.“Ese retroceso se debió a las preocupacio-nes respecto a la política fiscal de Estados

Unidos, además de que se observó unacorrección a las alzas de los últimos mesesque habían llevado el rendimiento a colo-carse apenas por debajo del 3.0 por cien-to”.En México, el IPC llegó a su nivel más bajoen 10 sesiones y se espera que la próximasemana, el índice accionario continúe pordebajo de los 41 mil, puntos, fluctuandoprincipalmente ante las noticias referentesa la política fiscal de Estados Unidos.

Al cierre, la Bolsa Mexicana deValores (BMV) acumuló una pérdi-da semanal de 0.78 por ciento.

Finalizan en terreno negativoacciones mexicanas en Wall Street

En casas de cambio en el Aeropuerto Internacional BenitoJuárez de la Ciudad de México (AICM), el dólar esta-dounidense se ofrece en un precio promedio de 12.94.

Lunes 30

Septiembre de 2013

A14 Finanzas

REDACCION GUILLERMO PADILLA

IGNACIO DIAZ

Acumula mercado accionario pérdida de 0.78%

en la semana

Las principales acciones mexicanas que cotizan en la Bolsa de Valoresde Nueva York finalizaron en terreno negativo, en concordancia conla tendencia descendente que predominó en Wall Street.

Gu a d a l a j a r a . -Guadalajara aprove-chó el conformismo

de Atlas, al que no se le marcóun claro penal de último minu-to, para venir de atrás y rescatarel empate 1-1, en el “clásicotapatío”, en peleado partidoque cerró la actividad de la

fecha 12 del Torneo Apertura2013 de la Liga MX, disputadoen el estadio de Chivas.El argentino Facundo Erpenadelantó a los atlistas al minu-to 19, mientras Marco Fabiánde la Mora logró la igualada, al84. Con ese resultado, amboscuadros llegaron a ocho unida-

des.Durante la semana, el técnicoargentino Omar Asad admitióque había soñado en conseguirsu primera victoria en eseduelo y bien pudo hacerlo, sinembargo, ese afán de defenderla mínima ventaja y una “ayu-dadota” del silbante central

hacia su rival, se lo impi-dió.Los de fuera habían sidomejores en el campo, suidea futbolística era máscompleta que el rival, algoque combinaron de granmanera con la pésimamarca en acciones a balónparado por parte de los“Rojiblancos”, lo que ledio a la “Furia Rojinegra”la oportunidad de terminarcon el cero en la pizarra,antes de que se cumplieralos 20 minutos.Todo se originó en un tirode esquina por derecha alcorazón del área donde elargentino Facundo Erpenle ganó el salto a HéctorReynoso.

Lunes 30

Septiembre de 2013

A15 Deportes

Sevilla.- El Villarreal,equipo de los mexica-nos Javier Aquino y

Giovani Dos Santos, perdióel invicto en la Liga deEspaña, al caer por la míni-ma 0-1 frente al Real Betis.En el estadio Manuel Ruiz deLopera, el nigeriano Ema-nuel Nosa fue el héroe altransformar el solitario gol alos 36 minutos, con el quehilvanaron el segundo triun-fo consecutivo, para escalaral lugar 11 de la tabla conocho puntos.Villarreal por su parte, sufrióel primer descalabro, trassiete jornadas disputadas,para quedarse con 14 unida-des y mantenerse cuartogeneral.Los visitantes salieron deci-didos a mantener la buenaracha y en los primeros minu-tos Aquino Carmona hizogala de su velocidad paraescaparse y asistir MarioGaspar quien intentó centrarante la llegada de dos compa-

ñeros, pero le pegó mal.El oaxaqueño repartió balo-nes a placer, pero sin muchopeligro, lo que le dio tiempoal Betis para meterse alencuentro y pasado el cuarto

de hora nivelar las acciones.Para el minuto 36, Nosa sebenefició de una serie derechaces en el área para rom-per el cero. En la segundamitad, la falta de ideas.

Puebla.- Con el tiempoencima y la necesidad desumar puntos, Puebla

logró un valioso triunfo de 2-0sobre Xolos de Tijuana, en par-tido de la fecha 12 del TorneoApertura 2013 de la Liga MXdel futbol mexicano, disputadoen el estadio Cuauhtémoc.Las anotaciones que le dieron eltriunfo al conjunto poblano fue-ron del argentino Matías Alus-

tiza, en el minuto 22, y del uru-guayo Carlos Sánchez, en el 85.El pampero dejó ir varias opcio-nes de gol por lo que el técnicoargentino Rubén Omar Ramanodecidió cambiarlo. El triunfo lepermite al Puebla llegar a 15unidades en la clasificacióngeneral, y se acerca a zona decalificación, mientras que Ti-juana se quedó en 13, pero aúncon posibilidades de aspirar.

Guadalajara aprovechó el conformismo de Atlas, al que nose le marcó un claro penal de último minuto, para venir deatrás y rescatar el empate 1-1, en el “clásico tapatío”. Puebla.- Con el tiempo encima y la necesidad de sumar pun-

tos, Puebla logró un valioso triunfo de 2-0 sobre Xolos deTijuana, en partido de la fecha 12 del Torneo Apertura 2013.

Puebla vence 2-0 a Xolos y se acerca a zona decalificaciónChivas rescata el empate 1-1

frente al Atlas

El Villarreal, equipo de los mexicanos Javier Aquinoy Giovani Dos Santos, perdió el invicto en la Liga deEspaña, al caer por la mínima 0-1.

Villarreal sufre primer descalabro, 0-1 con el Betis

Lunes 30

Septiembre de 2013

A16 Deportes

El Espanyol de Barcelona del técnico mexica-

no Javier Aguirre y su compatriota, el defen-

sa Héctor Moreno, redondeó una semana

negativa, luego de sufrir su segunda derrota.

Los Broncos de Denver anotaron la mayor

cantidad de puntos en su historia de 54

años para triturar 52-20 a las Águilas de

Filadelfia, gracias a cuatro pases de anotación.

América no afloja el paso y con dos partidosmenos se localiza como líder solitario de laclasificación del Torneo Apertura 2013 de la

Liga MX, tras disputarse la fecha doce.

TOLUCA VENCEAL ATLANTE 7-1TOLUCA VENCE

AL ATLANTE 7-1

Toluca, Méx.- Sencillamente fue un partido desigual por la soberbia de Toluca, y no por presunción, sino por superioridad, y la incapacidad de Atlante, que

se desmorona cada vez, para una paliza de “Diablos rojos” a “Potros de hierro” por 7-1. El defeño Raúl Nava sigue de amigo con el gol al marcar a los minu-

tos 16 y 50, el primero de “chilena” y el segundo de penal, y cooperaron con el festín de goles el paraguayo Paulo da Silva, de volea (3).