Versión 2008

M A N U A LESPAÑOL

Contenidos

1. Prefacio 32. Generalidades 32.1 ¿Que es la homeopatía electrónica? 42.2 Pruebas - Testeo 53. Lista de Entrega 54. Pautas de seguridad 65. Manejo del Sistema 75.1 Generalidades 75.2 Ajustes del sistema 85.3 Mal funcionamiento del sistema 106 Manejo del HomoeoExpert 116.1 Iniciar y vista general 126.2 Teclas de Funciones 136.3 Módulo de remedios (base de datos) 146.3.1 Grupos - Selección de remedios navegando en la arborescencia156.3.2 Búsqueda - Selección de remedios con la función de búsqueda166.3.3 Selección Rápida - Buscar rápidamente remedios comunes 196.3.4 Cree, importe y borre remedios y grupos propios 216.4 Módulo Terapias 236.4.1 Crear remedios 246.4.2 Potencia y Dilusión de un remedio 256.4.3 Remedios libres 276.4.4 Test Directo 286.5 Módulo archivo 296.6 Módulo pacientes 306.7 Funciones Extra 326.7.1 Leer un Vehículo (transportador,carrier) 336.7.2 Copiar un Vehículo 336.7.3 Borrar el Vehículo 346.7.4 Energetizar el Vehículo 347. Instalación del software HomoeoExpert 357.1 Generales 357.2 Instalación desde un PC 357.3 Instalación desde una tarjeta SD Card 367.4 Copia de Seguridad/Actualización 367.5 Desinstalación 368. Contacto para Ayuda y Soporte 37

1. Prefacio

Advertencia preliminar: En la descripción siguiente del programa, consideramos que el usuario ya está familiarizado con el manejo del escritorio y del programa de Windows y con el lápiz sensitivo.

La información sobre el uso de Windows la encontrará en los manuales de su PC de bolsillo o en la ayuda en linea de la barra de menú (menú inicio - ayuda).

2. Generalidades

Con el programa HomoeoExpert convierta a su PC de bolsillo (PDA) en una farmacia móvil para cualquier caso imprevisto. Para la simulación de cualquier remedio homeopático, venenos, nosodes, órganos, organismos microbiológicos , etc.Una base de datos con más de 10.000 tasas, frecuencias de las diferentes areas que están disponibles.

La principal ventaja de la Radiónica es que se puede simular y/o copiar cualquier remedio a una potencia determinada. Asi usted puede trabajar sin costosos sets de pruebas y podrá disponer de

cualquier remedio de la lista, sin importar donde se encuentra ni cuanto espacio tiene disponible.El software HomoeoExpert, combinado con el PC de bolsillo es la herramienta ideal para:a) Impregnar (Desde la base de datos a globulos neutros)b) Copiarc) Transmitir (directamente del PC)d) Combinar y archivar un remedio homeopático.

2.1¿Qué es la homeopatía digital?

Dr. Bruce Copen desarrolló en los años 60, en Inglaterra, un método con el cual se simulaban remedios electronicamente y como potencializar sustancias electrónicamente y después el principio de la radiónica. Según lo que llamaremos "tasa" cada patrón de información de una sustancia, sea un remedio homeopático, nosodes u órganos, podrá ser simulada.

ej: Hígado 48, Riñón 23, Trigo 201669 o Candida albicans 500755

En la homeopatía electrónica estos patrones especificos (tasas) pueden probarse en una determinada persona para detectar el grado de resonancia, o pueden ser impresos sobre una sustancia neutra como por ejemplo unos glóbulos y finalmente poder dársela al paciente.

El término "homeopatía electrónica", fue creado por Dr. Bruce Copen en el año 1981. Mediante la tasa, la tintura madre del remedio homeopático puede ser simulado y posteriormente la potencia puede ser ajustada libremente.Por ende uno no está sujeto a los rangos generales de las pruebas registradas como D6, 8, ..., 15, 30, 60, y puede producir diferentes valores intermedios.Una gama muy extensa esta disponible para las potencias ; pues de la D, C y LM puede pasar de 9 a 1031. En

particular la terapia detox, resulta bastante efectiva por la presición de la potencia y dilusión.Desde el comienzo de los PC y especialmente desde la aparición del sistema de radiónica MARSIII en el año 2000, los adeptos de la homeopatía electrónica tienen una nueva dimensión.Al principio el escaneo de sustancias estaba restringuido a 2.600 remedios, hoy en día, esta alrededor 14.000 sustancias diferentes en areas diferentes, disponibles de forma rapida y ágil mediante del buscador de funciones. Las ventajas más importantes de la base de datos de la homeopatía electrónica,es poder buscar las sustancias de forma rápida, encontrando las tasas y sus complementos y también el poder guardar sus propias prescripciones de remedios en nuestra base de datos.

2.2 Pruebas - Testeo

La prueba de un remedio con respecto a la potencia, esta basado en el principio de resonancia y actua en conexción con otras herramientas de diagnostico como es la kinesiología, RAC, acupuntura o con electroacupuntura (EAV). Asi mismo pueden ser usados instrumentos de radioestecia como el péndulo y el biotensor.

Todas las herramientas de testeo por resonancia, detectan cuando hay resonancia entre la tasa de la sustancia digitalizada en el HomoeoExpert y el paciente.

Si hay resonancia,entonces el paciente necesita la tasa o frecuencia o la sustancia correspondiente como información curativa. Si no hay resonancia el paciente no necesita la sustancia o remedio como información curativa.

3. Lista de entrega

Por favor al recibir su pedido inmediatamente verifique su contenido y su estado:- 1 PC de Bolsillo (PDA)- 1 manual de usuario- 1 sistema " pocket book" para PC de bolsillo- 1 CD de instalación para PC de bolsillo- 1 Funda negra- 1 cable de conexción USB para el enlace entre la PDA y el PC- 1 adaptador- 1 cable de red- 1 Soporte Perspex para los tubos de glóbulos- 4 Hojas de guía rápida- 1 manual de usuario del HomoeoExpert

En caso de pérdida o daño de alguna pieza pongase en contacto con su distribuidor.

4. Pautas de Seguridad

Cuando el sistema este funcionando solamente con la PC de bolsillo, por favor preste atención a las siguientes medidas de seguridad de su PC de bolsillo dadas por el proveedor.

- Preste atención a todas las recomendaciones sobre su seguridad personal yllevelas a cabo.- Nunca conectel PDA en zonas húmedas. Tampoco toque el enchufe de energía, la fuente de alimentación norma o la de baja tensión ni cualquierotro contacto con las manos húmedas.- En caso de rotura de la pantalla de la PDA soldrá un líquido cáustico , nopermita que entre en contacto con sus manos ni con los ojos. - Para limpiar la parte de abajo consulte el manual .- El servicio y el trabajo de mantenimiento debe ser realizado solamente porpersonal experto.

NOTA: HomoeoExpert produce oscilaciones placebo sobre un vehicúlo que no están científicamente comprobadas.Los remedios creados a partir de frecuencias deben ser usados solamente para diagnosticar.

5.COMPOSICIÓN DEL SISTEMA

5.1 GeneralidadesEl sistema esta compuesto de un PC de bolsillo y del software HomeoExpert que viene ya preinstalado. Basicamente el sistema es operable con este .

Podrá encontrar una corta introducción del manejo del sistemaseguidamente.

¡Atención!, Nunca permita que su batería se descargue completamente ni la batería de seguridad.Esto podría hacer que el sistema del HomeoExpertT se BORRE. Ensaye la batería aproximadamente cada cuatro semanas, en caso de no usar el sistema.En caso de que esto suceda,reinstale el programa nuevamente como se indica en la pag. 36,.

5.2 Pre-ajustes del sistema

Para operar de manera sencilla y clara el sistema le recomendamos la activación de las siguientes configuraciones:

1.) Funciones Principales

La principal funcion que obtendra al activar la barra es observar el estado de funcionamiento de la bateria,cuantos programas estan abiertos y poder cerrarlos de manera individual .

Para activar la barra debe pulsar en inicio- configuración y asi aparecen todos los i

conos.Estos se situaran en la parte superior de la pantalla y siempre tendra acceso a ellos. Para mirar el estado de funcionamiento de la batería pulse en estado de la fuente actual.

Cuando desee cambiar de un programa a otro que este abierto pulse en la barra el sobre el nombre del programa.La ventana del programa se abre, y los otros programas permanecerán abiertos.Puede terminar programas de forma individual pulsando 'Terminar programa en uso' en la barra de herramientas. Tambien puede finalizar todos los programas abiertos pulsando 'Terminar todos los programas'.

Nota: Cuando pulsa en OK o en X, minimiza la ventana del programa en uso, pero este

Estado de la batería

Estado de todos los programas abiertos.

Salir de los programas.

no esta finalizado.

2.) Asigne a HomoeoExpert la tecla de función 4Para poder comenzar rapidamente el programa HomoeoExpert, recomendamos asigne la tecla cuatro a la función de inicio.

Para la asignación de la tecla de función pulse Inicio- Configuracón- Botones. Marque la clave 4 y asigne el programa HomoeoExpert asigne el programa HomoeoExpert 2006 sobre el campo de asignación de claves. Para terminar y cerrar la ventana pulse OK .

Asigne la tecla 4

5.3 Mal funcionamiento del sistema

Adjunto encontrara información sobre las dos fuentes de error más importantes. Para mayor información mire el manual del PC de bolsillo (PDA) IPAQ.

a) El sistema no reacciona.En este caso tiene muchos programasabiertos . Puede reiniciar el sistema oprimiendo el boton "reset" que se encuentra lado izquierdo del sistema.El programa instalado quedara a salvo.

Información: La instalación del software permanecerá seguro cuando usted pulse el botón "reset". Si el sistema no puede reaccionar por ejemplo en una elaboración o en una prescripción, los datos podrán perderse.

b) Es imposible encender el sistema.La batería del sistema esta baja Conectelo a la base y recarguelocompletamente.

Atención: Tenga cuidado de no descargar las baterias completamente, una vez instalado el programa, en ese caso perdería toda la información.

Para controlar la fuente de la batería por favor pulse

a) Inicio - Ajustes - Sistema - Energía. b) o si el ta activo is active, push Nerve center - Power supply settings

El estado actual de la bateria y el de la bateria de seguridad se observan aqui.

6 Manejo d e l H o m o e o E x p e r t

6 . 1 I n i c i o y e x a m e n g e n e r a l

Cuando el programa HomoeoExpert esta preinstalado en el PC de bolsillo puede iniciar de varias formas:

- Por el dispositivo de su PC de bolsillo- Iniciar el programa por el menú inicio - programas - HomoeoExpert....- Tambien puede iniciar presionando el boton 4.

Información: Si su PC se apaga mientras esta trabajando con el HomoeoExpert, el programa seguira activo y al reiniciar el sistema no sera necesario iniciarlo otra vez.

Cuando el programa HomoeoExpert esta abierto, apareceran los siguientes iconos:

Remedios Aqui encontrara la base de datos con todos los remediosTerapía Aquí la producción de un remedio sobre glóbulos o enviarlo

directamente si es posible

Archivo Aqui puede archivar remedios,prescripciones y/o guardarlos comoremedios complejos.

Pacientes Aqui puede administrar y guardar toda la información de suspacientes

Por la barra de navegación puede cambiar de un módulo a otro.

Iniciar con:Inicio-Programas-Homoeo...

Botón de funciones

Area de trabajo

Barra de navegación

Barra de Menu

El area del programa HomoeoExpert esta subdividida 3 areas.

Botones de Función Puede ejecutar todas las funcioes del sistema con ese menú.

Area de trabajo Corresponde al modúlo que esta abierto y puede ejecutarcualquier función..

Barra Menú Puede ejecutar las acciones correspondientes a elprograma HomoeoExpert por los menús.

En los siguientes capítulos hallara información detallada acerca de los módulos y menú del HomoeoExpert.

6.2 Boton de Funciones

Puede usar el boton de funciones para abrir cada uno de los menús donde muestra las funciones especificas de los principales módulos.

Ademas con estas funciones del menú, los remedios puede intercambiarse entre módulos y los nuevos remedios y pacientes puede ser introducidos.

Cada módulo principal tiene su propio menú de funciones y le permite únicamente ir a las funciones de este menú.

Functions menu

6.3 Módulo de remedios (base de datos)

Puede encontrar o nevegar por todas las pruebas - tasas o substancias que estan en el módulo de remedios. Tambien puede elegir un remedio y copiarlo dentro del módulo de terapía para su creación y potencilización.

Este módulo es tambien la pantalla de inicio, la cual se muestra automaticamente, cuando el programa se inicia.

Hay tres funciones de búsqueda que le permitiran encontrar la tasa o tasas deseadas.

Grupos Las tasas y substancias estan organizadas dentro de los grupospor subcategorias. Este es el ajuste estandar, la elección de unremedio se hace utilizando el metodo de navegación dentrola barra de arborecencia.

Búsqueda Esta en relación con el término, remedio, sustancia o tasa que se busque.

Selección Rápida Una pequeña base de datos, ha sido creada fuera de la base de datos grande para facilitar una busqueda rápida del remediodeseado.

Información: La base de datos del HomeoExpert es completamente compatible con su sistema informático de radionica MARS III de Bruce Copen. Cree sus propios remedios o digitalice los remedios con el sistema de biocomunicación Copen MARS III. El mismo captura los datos y los trasmite al HomeoExpert.

Vista de la arborecencia de todos los remedios en la base de datos.Pulsar para abrir subcategorias.

Tres funciones de búsqueda le ayudan a localizar el remedio facilmente.

En la categoría plantas de flor encontrara finalmente la tasa principal para aster, chrysanthemum, etc.

Pulse dentro del grupo escogido en la tabla. Despues de cierto tiempo se abrirá y se pondrá en azul. La lista de remedios y categorias se abrirá. Pulsedentro de los items del menu hasta que llegue al remedio. El remedio esta ahora marcado en azul y ningun otra lista de remedio se abre cuando usted pulsa en el remedio.

6.3.1 Grupos - Elección de Remediospor la arborecencia.

Las tasas de elementos unitarios (jerarquía menor) están organizadas en diferentes categorias que a su vez, están incluidas en un grupo (jerarquía importancia). Categorias y grupos están respectivamente señalados por una carpeta amarilla.

Por ejemplo, en el grupo de pruebas-alergias encontrara las siguientes categorias:

- Alergias- Diversas alergias- Picadura de Insectos- Material alergico- Producto natural alergico

En la categoría de alergias encontrara las siguientes subcategorias :

- Plantas de flor- Grano- Hierbas- Arbustos

Para cambiar un remedio pulse un elemento

Pulse aqui para transferir un remedio a otro módulo.

El pasar icono de Terapia, sin transferir el remedio.

Sugerencia: Haga una preselección de la letra inicial apartir de la lista completa (por ejemplo las esencias florales),?????????.Luego pulse " Busqueda adyacente" para el remedio correspondiente.

la arborecencial puede tambien abrirse,pulsando sobre la carpeta amarilla delante del elemento de menú. Cuando una rama del arbol esta abierta,los elementos de abajo se pueden observar.La rama se cierra pulsando dos veces en la carpeta amarilla.

Después de elegir un remedio, transfieralo al modo de terapía (creada) pulsando en el botón terapia.Si desea mas información de los modulos la encuentra en la pagina 19 .

Información: Pulsando la barra del navegador de Terapía podra estar dentro sin tener que señalar el remedio.

6.3.2 Búsqueda - Elección de un remedio porla función de búsqueda

La función de búsqueda y el buscador de palabras facilitan mucho el encontrar la tasa o substancia deseada.

Pulse dentro del texto "entrar palabra de busqueda...".El reglón esta vacio y el cursor esta ubicado al principio para que usted teclee la palabra que desea buscar,Una vez que haya escrito la palabra pulse en el icono de "Busqueda".

Aparecera un reloj indicando que la búsqueda esta en proceso . Todos los remedios con los cuales haya una conexción con la búsqueda aparecerán en la barra de resultados.Marque la entrada deseada.

Despues de elegir un remedio, transfieralo al modo de terapía (creada) pulsando en el botón terapia.Si desea mas información de los módulos la encuentra en la pagina 19 .

El arbol también puede abrirse ,pulsando sobre el icono de la carpeta amarilla queesta delante de la entrada. Cuando una rama del arbol esta abierta,los elementos de abajo se pueden observar.La rama se cierra pulsando dos veces la carpeta amarilla.

Despues de elegir un remedio, transfieralo al modo de terapía (creada)pulsando en el botón terapia.Si desea mas información de los modulos la encuentra en la pagina 19 .

Información: Pulsando la barra del navegador de Terapía llega a este módulo sin el remedio marcado.

1. Pulse 'entrar termino de busqueda'

3. Pulse en la lupa para buscar.

2 Escriba la palabra que desea buscar .

4. Resultados de laa busqueda de resulta dos search results.

5. Marque el remedio deseado y pulse en las funciones del menu para transferir el remedio a un módulo.

6. Pulse aqui para limpiar la lista de resultados.

6.3.3 Selección Rápida -Buscar rápidamente remedios comunes

Una pequeña base de datos, ha sido creada aparte de la base de datos, para hacer más rápida la búsqueda del remedio deseado.Esta funciona de acuerdo con las reglas de navegación en la arborecencia.

Pulse dentro del icono búsqueda rápida.En el area de trabajo la pequeña base de datos aparecera. Eliga el remedio dentro del metodo de navegación en la arborecencia. Transfiera el remedio a el modo Terapia pulsando el boton "A Terapia"..Si desea mas información de los módulos la encuentra en la pagina 19 .a) Añada un grupo, categoria o remedio a la opción de "Selección Rapida Cree su pequeña base de datos por grupos o por remedios.Cambie de la opción rapida a la opción de grupos.Busque lo que desea mediante el metodo de navegacion en la arborecencia y despues marque la entrada. (Aqui : cromo terapia).

Pulse aqui para tranferir un remedio a otro módulo.

Pulse sobre el icono de"Selección Rapida".

Pasar al módulo Terapia sin transferir el remedio.

1. Primero abra el módulo de remedio.

2. Seleccione un remedio o grupo.

3. Mantenga pulsado el remedio y luego haga clic en 'Selección Rápida" y después en añadir.

4. Resultados

Escriba nuevamente la entrada y mantengala pulsada con el lapiz por unos segundos.Apareceran unos puntos rojos en circulo y un menú. Pulse "Agregar a la selección rapida".Aparecera un mensaje preguntandole si desea añadir o no el elemento escogido.

b) Borre un grupo, categoria o remedio de la opción"Selección Rapida"Borre los grupos, categorias o los remedios de su base de datos.

Para esto debe pulsar la entrada o elemento que desea borrar mantenerlo pulsado por un momento con el lapiz y debe aparecer unos puntos rojos en circulo y un menú, pulse la opción eliminar y saldrá otro mensaje preguntandole si desea o no borrar el elemento.

Informacion: Los remedios son borrados solamente de "Selección Rapida",en otras funciones de búsqueda se encuentra por orden para cuando desee utilizarlas.

Seleccione un grupo o remedio.

Pulse un remedio y haga clic en "Selección rapida" y despues en "Eliminar".

En el módulo de remedios cree importe y borre sus propios remedios o grupos. Importe remedios del módulo archivo o de archivos de texto (.txt) dentro de sus propios grupos. Los remedios/grupos propios estaran guardados de una manera permanente si usted realiza una copia de seguridad.

a) Cree y edite remedios / grupos propios

Seleccione en el módulo de remedios un elemento y este se añadira al nuevo grupo seleccionado.

Mantenga pulsado por un momento la nueva entrada, aparecera el menú y unos puntos rojos en circulo.Pulse en Remedio/Grupo después en Añadir, si desea agregar una nueva entrada, o en Edición si desea editar sus propios remedios/ grupos.

En el siguiente dialogo introduzca los datos apropiados.Por favor considere que mínimo debe escribir un nombre para el nuevo remedio.

Sugerencia:En la opción dialogopara crear un remedio o grupo puede almacenar información adicinal ( efectos, dosificación).Los encontrara despues en el módulo de Terapia, y lo puede hacer sin el móduloa auxiliar.

6.3.4 Cree, importe y borre remedios y grupos propios

2. Seleccione un remedio o un grupo.por ejemp. Grupo Principal1. Primero

seleccione el módulo de remedios.

4. Entre el nombre de un remedio / Grupo y termine pulsando 'OK'.3. Mantenga pulsado el

remedio y seleccione 'Remedio/grupo luego Crear' .

b) Borrar remedios / grupos propiosPara borrar remedios o grupos propios seleccione el elemento que desea borrar.

Mantenga pulsado por un momento la nueva entrada, aparecera el menú y unos puntos rojos en circulo.Pulse en Remedio/Grupo despues en Borrar y confirme que desea borrar la nueva entrada.

Por favor recuerde que no puede deshacer esta función.Sí borra un grupo tambien borrara todos los elementos pertenecientes a este.

c) Importar remedios /grupos propios

Importe remedios directamente de los archivos o de las copias de los archivos a un grupo.

Ambas funciones las encuentra en el menú de Remedio/Grupo, para importa mantenga pulsada la entrada.

2. Mantengo pulsado un remedio y seleccione 'Remedio/grupo, luego borrar.

1. Seleccione un remedio o grupo por ejem. Mi Remedio

6.4 Módulo deTerapias (crear un remedio)

En este módulo puede potenciar,crear o enviar directamente al testeo todas las tasas o sustancias .Puede tambien archivar mas remedios como si fueran una prescripción y hacer copia de seguridad en sus archivos.

Funciones para crear los remedios:

Crear un remedio Crear el remedio programado en el vehículo

Remedio Libre Crear un remedio libre, cual es la tasa que le corresponde tener

Testeo directo Pruebe el remedio en la pantalla del sistema

Archivar Para guardar la tasa seleccionada en el módulo Archivo.

Test de potencia Seleccione y testee las potencias de un menú dentro de losrangos D1 - C9.

Potencias-Copen Probando con los procedimientos del MK12 , determine laspotencias mas altas empezando por la C10.

Borrar tasa E l listado de las tasas se borra pero no el nombre de la tasa.

Invertir tasa La tasa se invierte de repente cuando la función esta activada.

Estas sencillas funciones estan descritas en las siguientes paginas.

Diferentes funciones para la creación y prueba de un remedio.

Area de Trabajo

Barra de Navegación

6.4.1 Crear un remedio

El remedio elegido se puede imprimir en un globulos neutros,los cuales se guardan en frascos de vidrios de 1.5 gr.

Condición: Si usted encontro el remedio deseado en el módulo remedio ( base de datos), marquelo en azul, Y transfieralo con el botón 'A Terapia'. Puede consultar en la pag 19.

En el area de trabajo aparece el nombre de los remedios y la tasa correspondiente,con la opción de invertirlas.Ademas usted puede realizar cambios de potencia de un remedio como se describe en el siguiente capítulo.

Para crear un remedio pulse 'crear remedio...' y coloque el soporte suministrado sobre la pantalla de la PDA. Siga las instrucciones en la pantalla y ponga el vehículo, o tubo de granulos, para que sea transferida la información correspondiente.

Sugerencia: La prueba de un remedio con respecto a la potencia, esta basado en el principio de la resonancia y da a lugar una conexción con los procesos de diagnostico como kinesiologia, RAC,la acupunctura o electroacupunctura (EVA).Otra alternativa tambien son los instrumentos de radioestecia como el péndulo o el biotensor.Para mas información de expotenciaciónmire en la pag. 21.

6.4.2 Potencia y dilusión de un remedio

Todos los remedios(tasa) pueden ser ajustados a las potencias D-, C- o LM (Q); con rangos desde 1 a 1031. Estas potencias tan altas estan por encima de los rangos de la Homeopátia clasica.

La potencia de un remedio esta entre los rangos D1-D30 por defecto o completamente libre, si usa los test de potencia segun los procedimientos del sistema Copen MK 12.

a) Potencia predefinida en el rango D1-D30 Puede seleccionar una potencia por defecto D- o C- o marcándola en la lista de selección.

b) Entre una Potencia deseada apartir del teclado Puede entrar una potencia o dilusión deseada escribiendo en el campo de potencia mediante el teclado( en la parte inferior derecha de la pantalla) ej. MM o D1000.

c) Test de potencia Copen desde C10Pulse el boton "test de potencia" y llega al menú "test de potencia, niveles y dilusión acorde con el procedimiento Copen MK 12 '. Este procedimiento por su estructura, le permite llegar a potencias y dilusiones extremadamente precisas.

Inicie el test de potencia y dilusión Copen pulsando "test de potencia". Una nueva ventana se abre, seleccione la potencia y la dilusión correcta tecleandolas y haga un tets directo con el paciente para detectar la resonancia.

Para guardar el resultado y terminar el test de potencia pulse " continuar" en la parte baja de la pantalla. aútomaticamente regresara al módulo terapia.El resultado del test de potencia estara escrito en el campo y podra producir, enviar o guardar el remedio potenciado o diluido en el archivo.

Sugerencia:

6.4.3 Remedio libre

Con esta función puede crear un remedio que no este incluido en la base de datos.

Pulse la función 'Remedio Libre' y aparecerá una ventana nueva.Despues pulse en el campo de escritura y digite el nombre del remedio y de la tasa (debe activar el teclado en la parte inferior derecha). Y luego una flecha verde que dice "continuar" aparecera en la parte inferior.

Otra opción es entrar la potencia respectiva con el formato Copen MK 12 (ej. 7/2/7). Como siempre esto será posible realizar esta operación después.

Información: El simbolo barra oblicua( / ) es dificil de encontrar en el teclado; por eso es mejor que utilice la tecla 123 que se encuentra en la parte superior izquierda del teclado.

Despues de introducir el remedio libre pulse el icono "continuar" lo encontrara en la parte inferior.Y automaticamente ira a "Modulo de Terapia". El remedio libre está seleccionado y ahora podrá para ser reproducirlo, enviarlo o guardalo en un archivo.

6.4.4 Test Directo

Con esta función puede enviar el remedio testado directamente desde su PCde bolsillo.

Primero seleccione un remedio, pulse sobre "Test directo" y aparece un nueva ventana en la parte superior que le indica que el remedio esta siendo enviado mediante la emisión de la pantalla.

Sugerencia:

6.5 Módulo archivo

En el módulo archivo tanto los remedios unitarios como los remedios combinados pueden ser guardados y recuperados para posteriormente ser testados o para ser enviados.

Funciones presentes en el Módulo archivo:Abrir./ Guardar Los archivos puede mantenerlos guardados en una tarjeta memoria

o en la PC como archivo de texto(txt). Estos archivos permiten sertrabajados en diferentes aplicaciones,o tambien volverlos a abriren el HomoeoExpert.

Crear un Grupo Seleccione unos cuantos remedios en el archivo, para eso activela caja de selección que se encuentra en la parte izquierda.

A terapia Transfiera los remedios marcados en la lista, al campo renovartratamientodentro del modulo terapia.

Borrar Remedio marque el remedio que desea borrar del archivo.

Limpiar un Archivo El archivo será vaciado completamente.

TIPP: Um zahlreiche Mittel in den HomöoExpert zu importieren, übertragen Sie die erstellte Textdatei mit ActiveSync auf Ihrem PC. Dort können Sie sie mit Ihrem Texteditor bearbeiten und später wieder als Archiv in HomöoExpert öffnen..

6.6 Módulo pacientes

En este módulo usted podra organizar sus pacientes y la información personal de ellos.La terapia que le corresponda y los diferentes remedios.

Las siguientes funciones estan disponibles en el módulo pacientes:

Nuevo paciente/terapia Crear un nuevo paciente o una nueva terapia.

Paciente/terapia Editar o borrar un paciente o terapia.editar/borrar

Exportar hacia archivo El remedio elegido para la terapia será transferidohacia el Módulo Archivo.

Importar desde Archivo Todos los remedios del archivo serán transferidos a la terapia elegida.

NOTA: Todos los datos del modulo pacientes están guardados en el archivo personal del usuario:user.sdf. Realice con frecuencia una copia de seguridad de este archivo, para prevenir posibles perdidas o daños.Para mayor información sobre esto consulte en la pag. 36.

1) Crear un nuevo pacientePara crear un nuevo paciente, pulse en la funcion "nuevo paciente...'. y luego pulse en detallles para entrar la información del paciente despues confirme pulsando 'OK',debe hacerlo en orden para ir cerrando los procesos. Se debe entrar el primer nombre y el apellido del paciente como mínimo.

2) Crear una nueva terapiaSi crea un nueva terapia, pulse en el icono de 'nueva terapia', a continuación pulse detalles e introduzca el nombre de la nueva terapia; con 'OK 'termina el proceso.

3) Agrege remedios a una terapiaPuede añadir los remedios seleccionados desde el módulo de archivo a una terapia, pulsando sostenido en la terapia correspondiente y en el icono del menu que aparece 'Importar de archivo'. Después de que los remedios sean agregados en el nombre de la terapia aparecerá un número mostrando la cantidad de remedios contenidos.

6.7 Funciones Extra

Ademas de los muchos módulos que ofrece el HomoeoExpert tambien encontrara las siguientes funciones. Encuentre estas funciones pulsando el botón del menú Extras, que esta situado en la esquina izquierda de la barra del navegador.

Las siguientes son las funciones extra:

Leer un vehículo Leer cualquier vehículo y añadairlo a sus remedios propios.

Copiar un Vehículo Copie de un vehiculo a otro.

Borrar un Vehiculo Borre todo la información almacenada en un vehículo.

Energetice un Vehículo Energetizar un vehículo con los métodos QI o REIKI.

Todas las funciones auxiliares accesan a los vehículos directamente y pasan por uno o dos campos de oscilación.En estos campos coloque el vehiculo y el HomoeoExpert acompañados de las funciones que desee.Tenga en cuenta que una oscilación efectiva solo es posible con si estan colocados correctamente los vehicúlos.

6.7.1 Leer un Vehiculo, transportador o carrier

Para leer un vehículo,coloquelo en el campo de oscilación y pulse el boton 'Leer vehiculo'. De acuerdo con la lectura usted deberá asignarle un nombre al remedio.

Despues pulse en "OK" para transferir el remedio al módulo de Terapia.

6.7.2 Copiar el vehiculo

Para copiar un vehículo, coloque el vehiculo origen y el de destino sobre los campos de oscilación apropiados. Luego pulse el boton 'Copiar Vehiculo'. Antes de copiarlo

puede seleccionar una nueva potencia para el vehículo destino, con los metodos y archivos existentes en una potenciación individual.

6.7.3 Borrar un vehiculo

Para quitar toda la información presente en un vehículo debe colocarlo en el campo de oscilación y pulsar el boton "Borrar vehiculo".

6.7.4 Energetizar Vehiculo

La energetización de un vehiculo se puede lograr hacer con los metodos QI o el REIKI., usted los selecciona y despues pulsa 'Iniciar Energetización' esta ocurre en un tiempo indefinido.Si desea parar el proceso pulse el boton 'Stop'.

En nuestra página web http://www.homeoexpert.com puede bajar las versiones actuales.

Para iniciar la instalación guarde el archivo Zip, que ha descargado, dentro de una carpeta y ejecute el archivo setup.exe. Siga las instrucciones de instalación del programa. Despues de la instalación el software es transferido a su PC de bolsillo. Y el programa ActiveSync le preguntara donde desea instalarlo; pulse OK para continuar. Haga lo mismo con los demas mensajes que le apareceran.El software HomoeoExpert esta listo ya puede usarlo.

7. Instalacion del software HomoeoExpert

7.1 Generales

Básicamente el HomoeoExpert está preinstalado en la PC de bolsillo. Si usted tiene que instalar el software de nuevo tiene las siguientes opciones:

Instalacion desde un PC Instale el HomoeoExpert desde PC con la ayuda del software ActiveSync.

Instalación desde la tarjetaSD Con la ayuda de la tarjeta SD puede reinstalar elHomoeoExpert sin un PC.

Ademas el HomoeoExpert le ofrece la posibilidad de actualizarce via internet. Por tanto el HomoeoExpert debe estar completamente instalado.

7.2 Instalación desde su PC

ATENCIÓN: Para efectuar la instalación desde su PC ha de tener instalado ActiveSync. Ademas su PC de bolsillo ha de estar conectado con su ordenador. Encontrará el programa en el CD suministrado.La Información para la instalación y conexción de su PC de bolsillo la encontrara en el Manual.

7.3 Instalación desde un Tarjeta SD

La instalación desde la tarjeta SD es simple y rápida, además se puede realizar sin la ayuda del PC. Para instalar el HomoeoExpert de la tarjeta SD, inserte la tarjeta dentro de la ranura del PC de bolsillo. Luego la instalación comenzara automáticamente, por favor siga los pasos. Una vez terminada la instalación, el Homoexpert esta listo para ser utilizado.

7.4 Copia de seguridad / Actualizaciones

En la opción Ayuda- Copia de seguridad/Actualización, podra realizar copias de seguridad y recuperaciones de sus pacientes,grupos, remedios y terapias.Tambien puede bajar e instalar las actualizaciones por internet.

7.5 Desinstalación

Para quitar el software de su PC de bolsillo,haga click en Inicio > Configuracion > Sistema > Quitar programa. Luego seleccione 'TSDesignz HomoeoExpert...' y haga click en borrar.Despues confirme el mensaje de desinstalación del HomoeoExpert .

NOTA: Para descargar las actualizaciones necesita instalar ActiveSync, el PC de bolsillo debe estar conectado a su PC,por el cable provisto. El programa del PC de bolsillo viene acompañado de un CD. Para mayor información consulte en internet donde encontrara el manual de instalación.

Direcciones de Soporte

Si tiene alguna duda sobre el Homoexpert, el PC de Bolsillo o preguntas médicas por favor contactenos en las siguientes direcciones:::

VENTAS Y SOPORTE TÉCNICOOrgone Tecnología, S.A. de C.V.Email: alexiseb@prodigy.net.mx,alexiseb@copen.com.mxTel: 01 800 7246 00 y (33) 36 47 01 61Desde el extranjero: 00 52 33 36 47 01 61www.copen.com.mx

Soporte Médico

La Digue GmbH Bruce Copen Laboratorien EuropaDr. Mathias Stirkat Harald RauerBrückenstraße 14/16 Hainbuchenring 407973 Greiz 82061 NeuriedGermany Germany

Phone.: +49 (0) 3661 2973 Phone.: +49 (0) 89-79199113

Soporte Técnico:

TSDesignzMarcel Knüpfer Reichenbacherstraße 21307973 Greiz Germany

Mobil.: +49 (0) 1577 4364868

Recibira ayuda adicional a traves de nuestra website http://www.homoeoexpert.com. Obtendra información de los clientes y las actualizaciones necesarias (manuales, actualizaciones, presentaciones) en el foro del usuario donde tendra asistencia completa y podrá formular toda clase de preguntas.