VERGÜENZA AJENA

DORA DORMITA SOBRE LA MESA/ ENTRA JULIO, AL DESCUBRIRLA ASÍ, TRATA DE PASAR CERCA DE ELLA, CLARAMENTE CON INTENCIÓN DE NO DESPERTARLA/ PERO ELLA LO DESCUBRE

DORA: - No es necesario...

JULIO: - No es necesario qué?

DORA: - Que te tomes el trabajo... (SE DESPEREZA) ya deberías saber que no es tan fácil librarse de mí...

JULIO: - Me esperaste hasta esta hora para jugar a la ironía?

DORA: - No, te esperé por un asunto más delicado; puedo hacerte un par de preguntas?

JULIO: - Según qué clase de preguntas... interrogatorios a esta hora me temo que...

DORA: - Se trata de tu hija...

JULIO: - Mi... hija? Qué pasó con mi hija? Se peleó de nuevo con el novio?

DORA: - Corrijo, NUESTRA hija, por lo tanto, tuya... aunque no siempre lo tengas presente...

JULIO: - Confieso que me tenés intrigado; no puedo creer que esperes a esta hora para pasarme facturas!

DORA: - (SEVERA) Alguien revolvió sus cosas, entendés?

JULIO: - Cómo que...?

DORA: - Le manotearon los dólares que guardaba para el viaje! Ahora sí sabés porqué te esperé hasta esta hora!

PAUSA

JULIO: - Eso sí que es serio... Hablaste... con Ofelia?

DORA: - Y porqué tendría que hablar con Ofelia?

JULIO: - Que yo sepa la única persona que tiene acceso al cuarto de Malena es...

DORA: - Únicamente ella, Julio?

JULIO: - (NERVIOSO) Qué estás... insinuando?

DORA: - Lo sabés mejor que yo, Julio! Decíme la verdad: sacaste esa plata del cuarto de Male? Te jugaste la plata de nuestra hija? Hablá de una vez!

JULIO: - Yo, robarle a mi hija’?! (RÍE, INQUIETO) Y porqué motivo iba yo a...?

DORA: - Por qué motivo? Querés saber el motivo? (LLAMA) Ofelia!

ENTRA

OFELIA: - (CABIZBAJA, INCÓMODA) Con permiso, señora... Buenas noches, señor...

JULIO: - Qué hace Ofelia levantada a esta hora? Y porqué no me dijiste que...?

DORA: - Porqué no te dije que te estaba escuchando? Porque es hora de hacerte sentir vergüenza ajena, por eso! Y porque hace veinte años que esta mujer trabaja en casa y jamás nos faltó un alfiler, cosa que ciertamente no puedo decir de vos...!

JULIO: - (PERPLEJO, FUERZA INDIGNACIÓN) Pero... vos te volviste loca? Ofelia, retírese que la señora y yo...!

DORA: - (LE CORTA EL PASO A LA MUJER) Antes de irse Ofelia tiene algo que decirte...

OFELIA: - Yo señora...

DORA: - Decíle Ofelia, del llamado que atendiste esta mañana...

OFELIA: - Bueno, yo señor...

JULIO: - Hable de una vez!

DORA: - No le grites!

OFELIA: - Mire señora, mejor yo...

2

DORA: - Vos nada! No te vayas! (A JULIO) Escucháme, pero escucháme bien: vas a serenarte y escuchar lo que te va a decir esta mujer porque es muy importante y muy jodido, entendés?! MUY-JODIDO!

SILENCIO EVASIVO DE JULIO, QUE LES DA LA ESPALDA

DORA: - Qué mensaje te dieron para el señor, Ofelia? Palabra por palabra...

OFELIA: - “Decíle a Fiori que nos está debiendo mucho... y que todo tiene precio en la vida, hasta su familia... vos decíle así, él va a entender”...

PAUSA

DORA: - Gracias Ofelia, ahora dejános sólos...

OFELIA: - Hasta mañana señora... (INCLINACIÓN DE CABEZA) Señor...

PERO JULIO NO LE RESPONDE Y ELLA SALE, RÁPIDA Y MEDROSA/ MIRADA INQUISITIVA DE DORA, JULIO AGACHA LA CABEZA, SE ALZA DE HOMBROS, CASI INFANTIL

JULIO: - No dramatices; tarde o temprano... lo pensaba reponer...

DORA: - (PERPLEJA) Eso es todo lo que tenés que decir, Julio? Que lo pensabas... “reponer”? Qué es lo que pensabas reponer? Los huesos que nos van a romper esos tipos? O algo todavía peor...?!

JULIO: - Por última vez, no dramatices, puedo manejarlo... mañana mismo agarro el teléfono y...

DORA: - Mañana puede ser demasiado tarde, Julio...

PAUSA

JULIO: - (PERPLEJO) De qué... hablás? (TRANS) Y Malena? Dónde está malena? DÓNDE ESTÁ MI HIJA? (LA TOMA DE LOS BRAZOS) PREGUNTÉ POR MI HIJA!

DORA: - SOLTÁME! No tenés ningún derecho a preguntar por tu hija! Ella sí tiene vergüenza ajena! Y por si te interesa saberlo, en este momento está en lugar seguro...

JULIO -. Lugar... seguro... mi hija... en lugar seguro...

SUENA TELÉFONO

3

DORA: - Atendé que es para vos... y atenti la boca, hice la denuncia y la policía intervino el teléfono...

SALE

JULIO: - Cómo que...? (AMAGA SIN CONVICCIÓN SEGUIRLA, FINALMENTE LEVANTA EL TUBO) Sí? Soy yo, sí, quién...? (..) PREGUNTÉ QUIÉN HABLA! Me oye? QUIÉN... HABLA?!... quién habla, quién quién quiénnnn....!

DEJA CAER EL TUBO, LLORA, COMO DESMORONÁNDOSE...

4