MODALVERBEN

Que son los verbos modales?

Son aquellos verbos que vamos a utilizar para expresar o modificar la actitud de quien habla ante el verbo principal de la oración (Acción).

En español tenemos 3 verbos modales: querer, tener que, poder

QUIERO ir a la escuela, TENGO que ir a la escuela y PUEDO ir a la escuela.

En alemán hay 6 verbos modales : Können, Dürfen, Wollen, Möchten, Sollen, Müssen.

De acuerdo a su significado los vamos a agrupar en verbos que indican: POSIBILIDAD, PERMISO, VOLUNTAD, DESEO O NECESIDAD.

POSIBILIDAD O PERMISO:

Können - PODER (can) – Expresa posibilidad, habilidad (que se es capaz de hacer algo), o tener un permiso.

Wir können heute Abend Tennis spielen (Nosotros podemos jugar Tennis hoy en la tarde). EXPRESA POSIBILIDAD : Que podemos hacer?. Jugar Tennis.

Du kannst gut Klavier spielen ( Tu puedes tocar bien el piano). ESTA EXPRESANDO UNA HABILIDAD.

Ihr könnt hier Fussball spielen. ( Ustedes pueden jugar futbol aqui). EXPRESA QUE SE PUEDE HACER ALGO EN ESTE LUGAR, HAY UN PERMISO!!!.

Dürfen (may)- TENER PERMISO, PODER.

Este verbo es uno de los más ambiguos, ya que puede expresar PERMISO DE UNA AUTORIDAD o expresar PROHIBICIÓN (Negativa), con la finalidad de expresar que algo no se debe de hacer ( a modo de consejo).

Sie dürfen hier tauchen ( Ellos pueden/Ud. puede bucear aquí). EXPRESA UN PERMISO.

Du darfst hier nicht rauchen ( No puedes fumar aquí). EXPRESA UNA PROHIBICIÓN.

Peter darf nicht in die Disko gehen ( Peter (no puede) no tiene permiso para ir a la disco).

Sie darf dieses Brot nicht essen, es ist schlecht. (Ella no debe(ría) comer este pan, está podrido). EXPRESA UNA RECOMENDACIÓN, NO UNA PROHIBICIÓN.

Wollen und Möchten- VOLUNTAD

Wollen (want to) - QUERER

El verbo WOLLEN lo vamos a utilizar para expresar un deseo o una intención.

Ich will reich/ Arzt werde. (Quiero ser rico/Doctor). ES UN DESEO.

Morgen will ich mehr schlafen ( Mañana quiero dormir más). EXPRESA INTENCIÓN.

Ich will im Winter nach Österreich fahren. (Quiero viajar a Austria en invierno).

Möchten (would like)- QUISIERA, ME GUSTARÍA

El verbo MÖCHTEN lo vamos a emplear como subjuntivo para expresar AFECTO o GUSTO ( en positivo) o ADVERSIÓN (en negativo y sin el verbo principal) pero de una manera cortés. Prácticamente como en español.

Möchtest du mit mir einen (der) Kafee trinken? (Te gustaría tomar un café conmigo?)

Ich möchte bitte ein Bier haben ( Quisiera una cerveza porfavor).

Ich möchte nicht. (No quisiera/ No quiero)

Ich möchte im Winter nach Österreich fahren. (Me gustaría viajar a Austria en invierno).

Sollen y Müssen – NECESIDAD

Sollen- (shall/ought) DEBER (Impuesto por alguna ley o autoridad)

El verbo SOLLEN expresa un CONSEJO, ORDEN, DUDA o DEBER MORAL.

Du sollst den (der) Müll trennen.(Tu debes separar la basura) EXPRESA UN CONSEJO Y A LA VEZ UN DEBER MORAL.

Ich soll Fisch eseen. Das hat der Artzt gesagt. ( Tengo que comer pescado, eso dijo el Dr). AQUÍ SE EXPRESA UN IMPERATIVO O SEA ES UNA ORDEN.

Sollst du hier bleiben? (Tienes que quedarte aquí?) ESTA EXPRESANDO UNA DUDA.

Müssen (must/ have to)- DEBER U OBLIGACION (TENER QUE) (Es una obligación interna, o POR VOLUNTAD PROPIA).

Aquí deben de tener cuidado porque es similar a söllen pero lo vamos a aplicar cuando queremos expresar OBLIGACION o NECESIDAD.

Ich muss den Rock waschen ( Tengo que lavar la falda). EXPRESA UNA OBLIGACIÓN.

Wie müssen die Rechnung bezahlen (Tenemos que pagar la cuenta.) EXPRESA UNA NECESIDAD.

Ich soll fleiBig studieren. Das hat mein Lehrer gesagt. ( Debo estudiar con empeño. Me lo ha dicho el profesor). En este caso la obligación es impuesta por una tercera persona y hay que hacerlo.

Ich muss fleiBig studieren, wenn ich durchkommen will ( Debo estudiar con empeño, si quiero aprobar el examen). En este caso no es una obligación impuesta sino más una voluntad interna.

TIPS PARA CONJUGAR LOS VERBOS MODALES.

Tienen dos raíces: Para singulares y plurales

excepción segunda persona del singular se agrega –ST y para los plurales se cambia la segunda persona del plural por –T, además como tip chequen que para formar la raíz del plural simplemente es el verbo en infinitivo.

Kann/ können

Darf/ dürfen

Will/ wollen

Soll/ sollen

Muss/ müssen

Möchte/ möchten (ES IMPERFECTO)

En caso de dudas utilizo OB y WENN sería el conficional.