verano 2010 - costa dorada infomagazine

52

Upload: remcolandia

Post on 10-Mar-2016

220 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Het tijdschrift van de Costa Dorada, zomer 2010 / THe magazine form the Costa Dorada, summer 2010 / La Revista de la Costa Dorada, verano 2010

TRANSCRIPT

Page 1: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine
Page 2: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

52

anunciossnoepys ??

Page 3: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

1

voorkant

Page 4: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

2

anunciosd’albert

Page 5: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

51

anunciosaquum ??

Page 6: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

texto

50

Page 7: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

3

Page 8: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

inhoudsalou anders

4

Page 9: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

anuncios

49

Page 10: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

texto

48

Page 11: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

5

KARTINGSALOUAdrenaline

Park!

www.kartingsalou.comAutovia Salou-Reus, km 2, 1 Tfn 977 385 317

GOKARTSBUNGEEROCKET

FREEBUSBUSGRAT

IS

Page 12: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

texto

6

Page 13: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

47

Page 14: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

textowist u dat ?

46

Page 15: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

7

Page 16: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

texto 1eten&drinken 1

8

Page 17: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

texto 2party salou 2

45

Page 18: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

texto 1party salou 1

44

Page 19: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

9

Page 20: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

10

nuttigtreinen

Page 21: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

43

advertentiespuerto principe

Page 22: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

texto

42

Page 23: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

11

Page 24: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

texto

12

Page 25: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine
Page 26: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

texto

40

Page 27: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

13

?? ??

Page 28: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

texto

14

Page 29: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

39

advertentie

Page 30: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

texto

38

Page 31: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

15

anuncio

xxxxxxxxxx

Voor lekker eten of gewoon een drankje, bent u van harte welkom op ons zonnige en vooral gezellige terras.

Ruime keuze uit verschillende Hollandse, Spaanse en Engelse

gerechten en dranken.

Ontbijt, lunch, diner of lekker snacken, het kan allemaal.

Heerlijke cocktails, zelf gemaakte sangria, lekkere wijnen, groot

assortiment locale en geïmporteerde bieren en een selectie goede whisky’s.

En niet te vergeten …onze heerlijke koffie…met liefde bereid.

Nieuwsgierig geworden?

Loop gewoon even langs en kijk wat we u te bieden hebben.

TOT ZIENS !!!

For good food or just a drink you are more than welcome to join us on our

sunny terrace.

Wide choice of English, Dutch and Spanish foods.

Breakfast, lunch, dinner or simply

a quick snack, it’s all possible .

Delicious cocktails, home made sangria, lovely wines, wide range of

local and imported beers and a selection of fine whisky’s.

And, not to forget, divine coffee prepared with love.

Did we catch your attention?

Feel free to pop in and see what we have to offer you

SEE YOU SOON !!!

Para comer, o simplemente para tomar algo, estás bienvenido a

disfrutar de nuestra soleada terraza.

Gran variedad de platos Españoles, Holandeses y Ingléses.

Desayuno, comida, cena o tal vez algo para picar,aqui todo es posible.

Deliciosos cócteles, sangría casera, buenos vinos, cervezas locales e

importadas y una amplia selección de whiskies.

Por no hablar de un delicioso café preparado con amor.

Hemos llamado su atención?

Sólo hay que pasar a lo largo y ver lo que tenemos para ofrecer

HASTA AHORA !!!

SPARE-RIBS-MENU DIARIO-PLATOS COMBINADOS-HAMBURGERS-HOLLANDSE BIEFSTUK-SHOARMA-BAMI-KROKETTEN-FRIKANDELLEN SATÉ-UITSMIJTERS-ZACHTE PUNTJES-TOSTIES-VERS GEBAKKEN STOKBROODJES-EN NOG VÉÉÉÉÉL MEER LEKKERE DINGEN !!!!

Page 32: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

texto 1barcelona 1

16

Page 33: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

texto 22 paginas B

37

Page 34: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

texto 22 paginas B

3636

Page 35: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

texto 2barcelona 2

17

Page 36: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

18

nuttigapotheken

Page 37: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

anunciosKahlua

35

Page 38: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

texto

3434

Page 39: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

19

anuncios

Page 40: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

puzzlepagina half

20

advertentiecanya & salchi

Page 41: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

33

Page 42: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

texto

32

Page 43: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

21

Page 44: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

texto

22

Page 45: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

31

anunciosoh lala & amigos

Page 46: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

autoroute 2

30

Page 47: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

23

Page 48: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

texto

24

Page 49: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

autoroute 1

29

Page 50: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

30

legendaadeverteerders

Page 51: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

27

mapacambrils

Page 52: Verano 2010 - Costa Dorada Infomagazine

28

mapasalou