VENTAJAS

¡ASEGÚRESE CON UNA PROTECCIÓN CÓmOdA y VISIÓN PERfECTA!

Lincoln Electric EuropePantallas Soldadura Auto-oscurecimiento

Linc Screen®, Linc Screen® Smart, Linc Screen® Pro

PC208 - 2 mm

www.lincolnelectric.eu

afiltro de oscurecimiento automático Mejora eficiencia y precisión con el mayor nivel de seguridad.

adiseño manejable combinada con una óptica precisa y alta tecnología electrónica, le permite un funcionamiento en soldadura de la máxima calidad

aCabezal ajustable para máxima comodidad en todas las condiciones de trabajo

adiseño ligero

aBanda frontal reemplazable absorve el sudor manteniéndolo apartado de sus ojos.

aCassette desmontable lentes reemplazables con protección para salpicaduras

aBanda de la cabeza ajustable

para comodidad

aAlta velocidad de conexión

disponible

aSensores de arco activos e independientes

aLas pantallas Linc Screen están hechas con los más altos estándares de calidad

para una larga duración

Las pantallas de auto-oscurecimiento Linc Screen® están diseñadas para combinar seguridad con unas características adecuadas en cada proceso de soldadura.

La gama Linc Screen® empieza con el modelo básico LS , el cual es ideal para soldadura con Electrodo, TIG y MIG. Un mando de regulación en el exterior de la pantalla, permite ajustar fácilmente el oscurecimiento de 9 a 13 DIN. Dos controles adicionales en el filtro ayudan a su regulación. Equipadas con dos sensores de arco independientes y batería solar son ideales para soldaduras pequeñas, medianas, reparaciones y bricolaje.

El modelo Linc Screen® Smart dispone de las mismas características que el modelo Linc Screen® básico pero los tres controles están situados en el filtro y están protegidos para unas condiciones industriales extremas. Un sensor adicional independiente aumenta la acción de auto-oscurecimiento.

Linc Screen® Pro es la más avanzada y está equipada con más características. Es adecuada para todo tipo de soldadura incluída TIG Pulse, Corte por Plasma y Soldadura por Plasma. Dos posiciones especiales para amolar y corte por gas. El filtro instalado en la Linc Screen® Pro es uno de los más rápidos del mercado, con un tiempo de acción de sólo 0,04ms. Con una gran visión de la zona (96x67mm) el soldador puede ver mucho más que con las típicas pantallas de soldadura existentes en el mercado.

La gama de auto-oscurecimiento Linc Screen® ha sido diseñada siguiendo los estándares de Lincoln de funcionamiento y fiabilidad completándose con dos años de garantía (modelo básico – un año) en recambios y mano de obra.

Producto Referencia Peso (kg)

Area visión (mm)

Velocidadconexión(a 20°C)

Variacióntono

interno

Funciónretardo

ProtecciónUVIR

SuministroPotencia

Sensores dearco

independientes

Linc Screen® K10550-3 0.516

96x42 0,5ms 4/9-13

0.1-0.9s

hasta DIN13 Célula solar

2

Linc Screen® Smart K10550-4 0.500 3

Linc Screen® Pro K10550-9 0.538 96x67 0,04ms 4/9-12 hasta

DIN122xbaterías

AAA 2

Método de soldadura Linc Screen® Linc Screen® Smart

Linc Screen® Pro

Electrodo (DC&AC) SI SI SI

TIG DC Si >15 A Si >15 A Si <5 A

TIG DC Pulse No No Si

TIG AC/DC SI SI SI

MIG/MAG SI SI SI

MIG/MAG Pulse SI SI SI

Corte por Plasma No No SI

Soldadura Plasma No No SI

Soldadura Oxiacetileno No No No

Corte por gas No No SI

Amolar No No SI

ESPECIfICACIONES TÉCNICAS

TABLA SELECCIÓN

Linc Screen®, Linc Screen® Smart, Linc Screen® Pro

ACCESORIOS

www.lincolnelectric.eu

E0054.01/09

LINCOLN KD S.A.Ctra. Laureà Miró 396-39808980 S. Feliu de Llobregat (Barcelona)Tel. 93 685 96 00Fax 93 685 96 23

Tel. Atención Cliente902 166 600

www.lincolnelectric.eu

Description Linc Screen® Linc Screen® Smart

Linc Screen® Pro

Sujeción cristales KP10554-1 KP10554-1 KP10554-9

Tornillos KP10555-5

Cristales internos KP10553-3 KP10553-4 KP10553-9

Filtro KP10552-3 KP10552-4 KP10552-9

Cristal antisalpicaduras KP10553-1

Montura frontal KP10556-1

Banda frontal KP10555-2

Atalaje KP10555-1

Cabezal KP10556-3 KP10556-4 KP10556-9

Batería - - KP10551-9

Discos y Botón KP10554-3 - -

La gama Linc Screen® cumple con la directiva 89/686 EWG y ha sido diseñada conforme a los estándares: EN 379, EN 166, EN 175

Linc Screen® Pro2 sensores + batería

Linc Screen®, 2 sensores Linc Screen® Smart, 3 sensores

www.lincolnelectric.eu

The Performance You Need.The Quality You Expect.SM

VIKING™ Pantallas de Soldadura Automáticas

PANTALLAS DE SOLDADURA

Energía solar +batería

Robusta. Ligera. Se entrega con accesorios.Las pantallas de soldadura automáticas Viking™ vienen de serie con numerosas funciones, están fabricadas con las especificaciones exigidas y se entregan con múltiples accesorios.

CARACTERÍSTICAS

Control variable para oscurecimiento y sensibilidad.•Control oscurecimiento.

- 1840 9-13 Regulación externa - 2450 9-13 Regulación interna - 3350 6-13 Regulación interna•Sensibilidad - Ajustable en cualquier ambiente.•Retardo - Tiempo de retorno de oscuro a claro ajustable Ligera•1840 Black - 510 g •2450Black-567g •3350Black-567g Modo Amolado - ideal para los trabajos de antes y después de

la soldadura. Lentes graduadas opcionales Arnés para casco rígido opcional Incluye

- Lentes adicionales de protección interna (2) y externa (5) - Badana. - Bolsa de almacenamiento - Pilas de litio. 2450 - 2 Und • 3350 - 1 Und.

Procesos Electrodo, Tig, Tig Pulsado, Mig, Mig Pulsado, Hilo Tubular, Arco-Aire, AmoladoCampo de Visión Series1840:96x47mm Series2450:97x62mm Series 3350: 95 x 85 mmTonos Variables Series 1840/2450: Din 9-13 • Serie 3350: Din 6-13Tiempo de oscurecimiento claro/oscuro 1/25.000 sec.Sensores de Arco Serie 1840: 2 • Serie 2450/3350: 4Tono claro/Modo Amolado Din 3.5AmperajeTIG Series 1840/2450: DC>3 Amp • AC>5 Amp Serie 3350: DC> 2 Amp • AC>4 AmpAlimentación Serie 1840: Célula Solar + Batería 2450/3350 Series: Célula Solar + Bateria de Litio reemplazable

SERIES 1840Tribal™k3024-1-CE

SERIES 3350Mojo™ k3101-1-CE

SERIES 2450Street Rod™

k3035-1-CE

www.lincolnelectric.eu

1840 SERIES

Regulación del retardo – 0.1 – 1.0 seg.Regulación de la sensibilidad – Ajustable según la luminosidad del ambienteCampo de visión –96x47mm.Lentes graduadas– Fácil montaje (ver página de detalles).Célula óptica calidad LCD – Permite una visión clara y natural.Conforme a las normativas CE, ANSI y CAN/CSA

CASETTE 110 X 90 mm

2 sensores de arco independientes – Ayuda a evitar los ángulos muertos que impiden el auto-oscurecimientoEnergía solar – Con bateria. no es necesario selector on/offControl externo del oscurecimiento – 9-13. Modo Amolado Externo – Utilice la pantalla para el amolado.18 40 Series – 40 indica los casettes compatibles 90 x 110 mm 18indicalaalturadelcampodevisiónenmm(47).

47 mm

1840 Black k3023-1-CE

Tribal™k3024-1-CE

Cruzin Sticks™

k3025-1-CE

www.lincolnelectric.eu

Energía solar– Con baterías reemplazables. necesarias dos pilas de litio CR2450 (incluídas). no es necesario seleccionar on/off.Soporte rígido de la célula óptica – Bloquea asegurando el casette en su interior (no mostrado).Cuatro Sensores de Arco Independientes – Ayuda a evitar los ángulos muertos que impiden el auto-oscurecimiento24 50 Series – 50 indica los casettes compatibles 114 mm x 133 mm 24 indica la altura del campo de visión en mm (62)

Indicador de batería bajaIndicador del retardo – 0.1 – 1.0 seg.Control interno del oscurecimiento – 9-13.

Regulación de la sensibilidad – Ajustable según la luminosidad del ambienteModo Amolado Interno – Utilice la pantalla para el amoladoCampo de visión –97x62mm.Lentes graduadas– Fácil montaje (ver página de detalles).Célula óptica calidad LCD – Permite una visión clara y natural.Conforme a las normativas CE, ANSI y CAN/CSA Compartimento para las pilas ( 2 pilas de litio CR 2450)

62 mm

2450 SERIES

2450 Black k3028-1-CE

Hemisfear™

k3030-1-CE

Heavy Metal™k3029-1-CE

Street Rod™

k3035-1-CE

graveyard Shift™ k3099-1-CE

CASETTE 114 X 133 mm

www.lincolnelectric.eu

3350 SERIES

Soporte rígido de la célula óptica – Bloquea asegurando el casette en su interior (no mostrado).Cuatro Sensores de Arco Independientes – Ayuda a evitar los ángulos muertos que impiden el auto-oscurecimiento 33 50 Series – 50 indica los casettes compatibles 114 mm x 133 mm. 33 indica la altura del campo de visión en mm (85)Energía solar – Con baterías reemplazables. necesarias dos pilas de litio CR2450 (incluídas). no es necesario seleccionar on/off.

85 mm

Rango de selección de tono– -Selección 6-9 ó 9-13. Campo de visión – 95 x 85 mm.Lentes graduadas– Fácil montaje (ver página de detalles).Célula óptica calidad LCD – Permite una visión clara y naturalConforme a las normativas CE, ANSI y CAN/CSA.Indicador del retardo – 0.1 – 1.0 seg.Regulación de la sensibilidad – Ajustable según la luminosidad del ambienteModo Amolado Interno – Utilice la pantalla para el amoladoTest control oscurecimiento/batería– Regulación antes de la soldadura.Compartimento para la pila (1 pila de litio CR 2450) Indicador batería bajaControl interno del oscurecimiento– 6-9 ó 9-13 según la selección.

Terracuda™

k3039-1-CE

3350 Black k3034-1-CE

3350 Tribal™ K3074-1-CE

Motorhead™ k3100-1-CE

Mojo™ k3101-1-CE

CASETTE 114 X 133 mm

www.lincolnelectric.eu

Ligero, Recubrimiento completo• Protegedelas

proyecciones y resistente a impactos. Conforme a las certificaciones CE, AnSi Z87.1yCAN/CSAZ94.3

Casco rígido opcional• Adecuadoalamayoríade

los modelos• Ref.KP3047-1.

Arnés• Posicióndebloqueo

cuando no se está soldando

• Ajusteparaladistanciadesde la cara.

• Bandaabsorventereemplazable

Lentes graduadas• Mejoralavisióndelbañodela

soldadura• Referencias: kP3046-100, kP3046-125,

KP3046-150,KP3046-175,kP3046-200, kP3046-225, kP3046-250

NoteLós últimos números corresponden a la corrección.

Lentes transparentes incluídos•Interior–2Und.•Exterior–5Und.

Series 2450 y 3350: Bolsa de almacenamiento y badana Foose®

Serie 1840: Bolsa de almacenamiento y badana Tribal™

Personalice su pantalla!Una hoja de adhesivos de decoración con los modelos 1840 Black, 2450 y 3350 Black!

CARACTERÍSTICAS

¡OBSEQUIOS!

www.lincolnelectric.eu

Series

Tiempo deoscurecimiento

(seg)

Control oscurecimiento

variable

LentesGraduadas

Amolado Control Sensibilidad

Control Retardo Oscuro/Claro

(seg)

Sensores de arco

TIG

Amperaje

Casette (mm)

Campo visión

(mm)

Rango

Temperatura

Peso (g)

VIkING™ 1840

VIkING™ 2450

VIkING™ 3350

1/25,000 9-13Externo

9-13 interno

6-13interno

Si

3.5 / Externo

3.5 / interno

Continuo 0.1 - 1.0Completamente

ajustable

2

4

DC > 3 AmpAC > 5 Amp

DC > 2 AmpAC > 4 Amp

110 x 90

133 x 114

96x47

97x62

95 x 85

Funcionando: -10ºC - +55ºC

Almacenado:-20ºC-+70ºC

510

567

567

Referencia

Descripción

Dimensiones

Cantidad

Series1840

Series2450

Series3350

kP2853-1 CARTUCHO700G/1840ADF DinS 110 X 90 1

kP2932-1 CARTUCHO 2450 SERiES ADF STD 4 X 5 1

kP3045-1 CARTUCHO 3350 SERiES ADF STD 4 X 5 1

kP2899-1 CARTUCHO750SSERIESADF STD 4 X 5 1

kP2897-1 LEnTES TRAnSP.PROT. inTERnA 96 x 51.6 x 1.0 mm 5

kP2898-1 LEnTES TRAnSP.PROT. EXTERnA 114 x 133 x 1.0 mm 5

kP2913-1 LEnTES TRAnSP.PROT. EXTERnA 112 x 91.3 x 1.5 mm 5

kP2931-1 LEnTES TRAnSP.PROT. inTERnA 98.5 x 66.5 x 1.0 mm 5

kP3043-1 LEnTES TRAnSP.PROT. EXTERnA 114 x 100 x 1.5 mm 5

kP3044-1 LEnTES TRAnSP.PROT. inTERnA 94.7x89.7x1.0mm 5

kP3046-100 LEnTES gRADUADAS 1.00 51 x 108 mm, 1.0 1

kP3046-125 LEnTES gRADUADAS 1.25 51 x 108 mm, 1.25 1

kP3046-150 LEnTES gRADUADAS 1.50 51 x 108 mm, 1.5 1

kP3046-175 LENTESGRADUADAS1.75 51x108mm,1.75 1

kP3046-200 LEnTES gRADUADAS 2.00 51 x 108 mm, 2.0 1

kP3046-225 LEnTES gRADUADAS 2.25 51 x 108 mm, 2.25 1

kP3046-250 LEnTES gRADUADAS 2.50 51 x 108 mm, 2.5 1

kP2930-1 BAnDA AnTiSUDACiÓn n/A 2

kP2929-1 ARnÉS n/A 1

kP3047-1 ADAPTADOR CASCO RÍgiDO n/A 1

RECAMBIOS

ESPECIFICACIONES DE PRODUCTO

Foose, Chip Foose, Foose Design and the Chip Foose signature are registered trademarks of Foose Design inc. and are used with permission. This helmet is produced under license from Foose Design, inc. All rights reserved. www.foosedesign.com

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

www.lincolnelectric.eu

Spain

Lincoln Electric iberia S.L.Ctra. Laureà Miró 396-39808980 S.Feliu de Llobregat (Barcelona)Tel: 93 685 96 00Fax 93 685 96 23Telf. Atención Clientes902 166 600 e.mail: infoes@lincolnelectric.eu

POLÍTICA A CLIENTES Lincoln Electric Europe fabrica y vende equipos de soldadura, consumibles y equipos para corte, todos ellos de alta calidad. Nuestro reto es satisfacer las necesidades de nuestros clientes y superar sus expectativas. En ocasiones, nuestros clientes pueden pedir a Lincoln Electric información y consejos sobre cómo utilizar nuestros productos. Nuestra respuesta siempre está basada en la mejor información disponible en ese momento . Lincoln Electric no puede garantizar ni asumir responsabilidad alguna respecto a dicha información, incluyendo la idoneidad de un determinado producto para una aplicación concreta. Lincoln Electric tampoco puede asumir la responsabilidad de actualizar o corregir dicha información o consejo una vez se haya dado, ni garantizar la distribución de toda la información posteriormente creada, añadida o modificada. Lincoln Electric es un fabricante responsable, pero la selección y utilización de los productos vendidos está únicamente bajo el control del cliente, y sólo él es el responsable de los mismos. Muchas variables que pueden afectar a los resultados obtenidos en la aplicación quedan fuera del control de Lincoln Electric.

Nota. Esta información es totalmente correcta en el momento de su impresión.

www.lincolnelectric.eu LEE B0014 - 11/12