BOLETÍN INFORMATIVO DE PRODUCTOS

Para más información, visite: www.veeam.com

OptimizarMonitorizarDocumentarProteger

Veeam Backup & ReplicationTM 5.0 incluye mejoras en las funcionalidades existentes, así como nuevas funcionalidades. Para albergar el cada vez mayor número de funciones—y responder a las diferentes necesidades de nuestra extensa base de clientes—Veeam introduce una nueva edición de Veeam Backup & Replication. ¿En qué se diferencian estas dos ediciones? En la tabla que encontrará en las dos páginas siguientes podrá ver con más detalle las diferencias entre las ediciones Standard y Enterprise. Actualmente, existen diferencias en estas tres áreas :

• U-AIR (recuperación universal de elementos de aplicaciones) : la edición Enterprise incluye la funcionalidad U-AIR™; no así la edición Standard. U-AIR permite restaurar objetos individuales de aplicaciones, como mensajes de correo electrónico, objetos de directorios o registros de bases de datos a partir de un backup de imagen estándar. Aunque esta funcionalidad está disponible en el mercado actualmente (algunos proveedores ofrecen implementaciones muy restrictivas y limitadas), se considera una funcionalidad «complementaria» y suele tener un coste adicional. En Veeam estamos encantados de ofrecer una implementación mucho más flexible y fiable con el fin de que nuestros clientes se puedan beneficiar de mayores ventajas.

• Verificacióndelarecuperación: la edición Standard proporciona una verificación de la recuperación básica (permite iniciar una MV desde un archivo de backup y probarla manualmente); mientras que la edición Enterprise ofrece una verificación automatizada y más avanzada (incluye un entorno de pruebas totalmente gestio-nado y aislado, compatibilidad con scripts de prueba de aplicaciones; y pruebas masivas de MVs).

• Sandbox bajo demanda : la edición Enterprise permite ejecutar una o varias MVs a partir del backup en un entorno aislado, y proporciona una copia de trabajo para la resolución de problemas, pruebas, formación, etc. La edición Standard no incluye esta funcionalidad.

• Indexación del sistema de archivos guest de Windows : la edición Standard mantiene un índice de los archivos guest de Windows en el disco; la edición Enterprise también incluye los archivos de los backups almacenados.

¿Qué versión es la adecuada para mi empresa?Los clientes que dispongan de un contrato de mantenimiento en vigor podrán actua-lizarse a la edición Standard de la versión 5.0 sin ningún coste adicional. La edición Standard incluye todas las funcionalidades de v4.1 (no se ha incluido ninguna de las funcionalidades actuales en la edición Enterprise). Además, la edición Standard incluye las nuevas funcionalidades de verificación de la recuperación y de indexación del siste-ma de archivos guest de Windows, así como mejoras en las funcionalidades existentes (como un sencillo sistema de almacenamiento de backups completos sintéticos).

¿Me puedo actualizar a la edición Enterprise? Los clientes que deseen actualizarse a la edición Enterprise podrán hacerlo abonando el precio correspondiente a la actualización. La actualización es totalmente opcional, no se ha eliminado ninguna de las funciones de la edición Standard y se han incorpo-rado, y se seguirán incorporando, mejoras en las funciones, además de nuevas funciones en esa edición.

El precio de la actualización es la diferencia de precio entre las ediciones Standard y Enterprise. Todas las licencias de un determinado despliegue deberán actualizarse y, una vez actualizadas, se les aplicará la tarifa de mantenimiento de la edición Enterprise.

FINALIST AWARDBUSINESS CONTINUITY

ANDDATA PROTECTION

BEST OF SHOW

GOLD AWARDNEW

TECHNOLOGY

Veeam Backup & Replication Ediciones Standard y Enterprise

BOLETÍN INFORMATIVO DE PRODUCTOS

Para más información, visite: www.veeam.com

OptimizarMonitorizarDocumentarProtegerFunción Standard Enterprise NotasMétodos de protección de datosBackup

Replicación 2 en 1: funcionalidades de backup y replicación por el mismo precio, integradas en una única solución; incluye rollback de réplicas y replicación a/desde ESXi.

Copia en caliente de MVs Facilita los backups y las migraciones ad hoc.

FastSCP™ Integra Veeam FastSCPTM, la herramienta número 1 de gestión de archivos para los administradores de VMware, en la consola del operador.

ArchitecturaAPIs de vStorage Solución altamente eficaz y «preparada para el futuro» que

utiliza las APIs de vStorage para la protección de datos.

Seguimiento de bloques modificados

Backups incrementales ultrarrápidos para reducir al máximo el tiempo de backup y posibilitar un backup y una replicación más frecuentes.

Múltiples opciones de backup Backup directamente en SAN, a través de LAN, con virtual appliance o directamente en el destino.

Control centralizado del despliegue distribuido

Incluye Enterprise Manager, una consola web que proporciona una vista consolidada de su despliegue distribuido; y federación de múltiples servidores de backup, informes centralizados y alertas consolidadas.

Motor de alto rendimiento Aprovecha el probado motor FastSCP de Veeam.

Backup completo sintético Elimina la necesidad de realizar backups completos periódicos (proporciona un backup «incremental permanente»), con lo que se ahorra tiempo y espacio.

SmartDedupe™ Ahorro de espacio de almacenamiento para backups multiplicado por 10.

SmartCDP™ Protección casi continua de los datos (near-CDP) a un coste muy inferior al de las soluciones CDP convencionales.

Recuperación instantánea de MVsMáquina de reserva provisional Restaure rápidamente el servicio para los usuarios reiniciando

las MVs con fallos directamente desde el archivo de backup en el almacenamiento habitual del backup.

Restauración total con cero interrupciones del servicio

Complete el proceso de recuperación sin interrumpir la actividad de los usuarios migrando las MVs del backup al almacenamiento en producción con Storage vMotion.

Restauración completa durante una ventana de mantenimiento

Complete el proceso de recuperación con mínimas paradas del servicio al replicar o realizar una copia en caliente de la MV del backup al almacenamiento en producción.

Continuación…

Para más información, visite: www.veeam.com

BOLETÍN INFORMATIVO DE PRODUCTOS

© 2010 Veeam Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.

12072010

Para información sobre precios o los precios en la divisa local en América, póngase en contacto con el representante de su cuenta

Función Standard Enterprise Notas

Recuperación de elementos de aplicacionesU-AIR (recuperación universal de elementos de aplicaciones)

Recuperación a nivel de objetos de cualquier aplicación virtualizada, en cualquier sistema operativo, utilizando las herramientas de gestión de aplicaciones existentes.

Recuperación dirigida por el usuario

Disponible para cualquier aplicación con un front-end web, como SharePoint y Salesforce.

Microsoft Exchange Incluye un asistente que los administradores de Exchange pueden utilizar para recuperar objetos individuales (como correos electrónicos y contactos).

Microsoft Active Directory Incluye un asistente que los administradores de Active Directory pueden utilizar para recuperar objetos individuales (como usuarios y grupos).

Microsoft SQL Server Incluye un asistente que los administradores de SQL Server pueden utilizar para recuperar objetos individuales (como tablas y registros).

Recuperación instantánea de archivosCompatibilidad con cualquier sistema de archivos

Proporciona recuperación instantánea de archivos en cualquier sistema de archivos con las herramientas de gestión existentes.

Recuperación con asistente Incluye un asistente para la recuperación instantánea a nivel de archivos en los 15 sistemas de archivos más utilizados de Windows, Linux, Solaris y BSD.

Indexación del sistema de archivos guest de Windows

Crea un índice (catálogo) de todos los archivos guest de Windows de los que se ha realizado un backup.

Búsqueda en backups En los backups actuales

En todos los backups

(actuales y archivados)

Búsqueda rápida de archivos guest de Windows en los backups.

SureBackup™Verificación de la recuperación Manual Automatizada

Integración VSS avanzada y conocimiento a nivel de aplicación

Sandbox bajo demandaCopia de trabajo del entorno de producción

Cree una copia de trabajo del entorno de producción de cualquier estado anterior para la resolución de problemas, pruebas, formación, etc. ejecutando una o varias MVs desde el archivo de backup en un entorno aislado, sin necesidad de más espacio de almacenamiento y sin modificar el backup.

PrecioPVP por socket (EMEA/APAC) 527 EUR 791 EUR No hay ninguna tarifa por MV ni por agente.