“Like” us on Facebook at “Presentation Church” and VISIT our website at presentationchurch.net!

CLERGY Rev. Msgr. Robert Silva ....................................... Pastor Rev. Fr. José Maghinay ....................... Parochial Vicar Rev. Fr. Joseph Son Nguyen .............. Parochial Vicar Rev. Dr. Bill Brennan .......................................... Deacon Rev. Mr. Scott A. Johnson ................................. Deacon Rev. Mr. Mike Navarec, Sr. ............................... Deacon Rev. Dr. Benjamin Joe ......................................... Deacon

SCHEDULE OF MASSES Weekdays ............................................................. 7:00am Saturday .................................................. 5:00pm (Vigil) Sunday……. …………….7:00am, 8:45am, 10:30am, 12:15pm, 2:15pm (Spanish), 5:00pm

Toddler Time-Sunday 8:45am and 10:30am Masses.

SACRAMENT OF RECONCILIATION Wednesday ......................................... 6:30pm - 7:30pm Saturday ............................................... 8:30am - 9:30am - or by appointment

BLESSED SACRAMENT CHAPEL 24-hour access; contact the Ministry Center

MINISTRY CENTER (OFFICE) 6715 Leesburg Place, Stockton, CA 95207 Office Hours ................... Mon - Fri., 8:30am - 4:30pm Receptionist ............................. Juanita Diaz - Medina Phone ......................................................... 209-472-2150 Fax .............................................................. 209-472-0541 E-Mail ................ frontdesk@presentationchurch.net

PRESENTATION PARISH SCHOOL 1635 W. Benjamin Holt Dr., Stockton, CA 95207 Principal ...................................................... Maria Amen Vice Principal ......................................... Nicole Wright Administrative Assistant .............. Clariza Bermudez Phone ......................................................... 209-472-2140 Fax ............................................................... 209-320-1515 E-Mail ......................... office@presentationschool.org

V{âÜv{ Éy à{x cÜxáxÇàtà|ÉÇ Éy à{x UÄxááxw i|Üz|Ç `tÜç íT fàxãtÜwá{|Ñ ctÜ|á{í

1515 W. Benjamin Holt Drive Stockton, CA 95207

Mission Statement: As disciples of Jesus Christ and good stewards, we are all called to use our gifts for the Kingdom of God. Como discípulos de Jesucristo y buenos corresponsales, todos somos llamados a usar nuestros dones para la obra del Reino de Dios.

Fifteenth Sunday in Ordinary Time July 15, 2018

“Jesus summoned the Twelve

and began to send them out two by two and gave them authority over unclean spirits.”

Mark 6:7

Do you have a good voice? Musical talent? Choir experience? Now is a great time to join the Presentation Choir or become a Cantor and share your gifts with our parish community! We rehearse on Thursday evenings starting in August from 7-9 p.m., and sing each Sunday morning at the 10:30 a.m. Mass. We also sing for other litur-gies and frequently have an opportunity to par-ticipate in diocesan and inter-diocesan events. Feel free to contact Mr. Eric Niessner, Choir Director, if you have any other questions.

eniessner@presentationchurch.net 209-320-5717

2018 GIVING ENVELOPES July 22 Weekly Envelope Mission Appeal

July 29 Weekly Envelope Fifth Sunday Fund

August 5 Weekly Envelope Building & Maintenance

Thank you for your generous donations.

Monday, July 16 Is 1:10-17, Mt 10:34—11:1 7:00am Mass: Fr. Joe †Frank Hinojos, Jr.

Tuesday, July 17 Is 7:1-9, Mt 11:20-24 7:00am Mass: Msgr. Silva †Ramona Gonzales

Wednesday, July 18 Is 10:5-7, 13b-16/Mt 11:25-27 7:00am Mass: Fr. Joseph & Dcn. Bill Elizabeth Hernandez, get well 6:30pm Reconciliation: Cancelled 7:00pm Mass: Our Lady of Perpetual Help

Thursday, July 19 Is 26:7-9, 12, 16-19/Mt 11:28-30 7:00am Mass: Fr. Joseph John DeGregori

Friday, July 20 Is 38:1-6, 21-22, 7-8/Mt 12:1-8 7:00am Mass: Fr. Joe

Kathy Hendrickson

Saturday, July 21 Jer 23:1-6/Eph 2:13-18/Mk 6:30-34 5:00pm Mass: Msgr. Silva †Adolfo Torres, death anniversary 8:30am Reconciliation: Msgr. Silva & Fr. Joseph

Sunday, July 22 Jer 23:1-6/Eph 2:13-18/Mk 6:30-34 7:00am Mass: Fr. Joseph †Florentina Monsayac 8:45am Mass: (signing for the deaf) Msgr. Silva †Donald Gini, 62 wedding anniversary 10:30am Mass: Fr. Joe †Gloría Maria Echániz 12:15pm Mass: Fr. Joseph †Michael Angelo Bonnetti 2:15pm Spanish Mass: Fr. Luis †Martha Sanchez 5:00pm Mass: Msgr. Silva

Monday, July 16 6:00pm Faith Formation—Guadalupe Hall

Tuesday, July 17 10:00am Fuerza y Poder—Sts. Ann/Joachim 6:30pm Rondalla—St. Joachim 7:30pm Charismatic Prayer Group—St. Francis

Wednesday, July 18 7:30am - 10:30am OPEN: Holy Grounds Café—St. Joseph 9:30am Legion of Mary—St. Joachim 7:00pm Nonviolent Communication--St. Joachim

Thursday, July 19 9:30am Bible Studies/Stanley Wells—St. Francis 5:45pm Eucharistic Adoration—Church

Friday, July 20 6:00pm Nueva Alianza—St. Ann

Saturday, July 21 8:30am Food Pantry—St. Ann 8:30am Cursillo—St. Francis 12:00pm Cursillo—St. Francis

Sunday, July 22 8:00am - 12:30pm OPEN: Holy Grounds Café—St. Joseph 8:45am & 10:30am Toddler Time —Youth Center 12:15pm Children’s Liturgy of the Word—Church 2:15pm La Liturgia De La Palabra de Los Niños—Iglesia 3:00pm - 4:30pm OPEN: Holy Grounds Café—St. Joseph

FIRST BASKET WEEKEND COLLECTION

July 8, 2018 $15,404.67

In Remembrance †Ada Gall

PARISH MINISTRY OFFICE

Office Manager ........... Norma Rodriguez: 2officemgr@presentationchurch.net Receptionist ............. Juanita Diaz-Medina: frontdesk@presentationchurch.net Administrative Asst .......... Julia Aguirre admin-assist@presentationchurch.net Adult Formation/Returning Catholics ....................................... Maria Chadburn adultform@presentationchurch.net Bulletin Editor .............. Jenny Marquez: bvmbulletin@presentationchurch.net Minister of Rel. Ed. ......... Nancy Gomez: religioused@presentationchurch.net Facilities Minister ............ Mark Gaff: facilitydirector@presentationchurch.net High School Ministry ......................... Samantha Soto: Youth Ministry Assistant .............................................................. youthministry@presentationchurch.net Liturgy Minister ..... Katherine Andrews, PhD: liturgy@presentationchurch.net Choir Director .......................... Eric Niessner: eniessner@prestationchurch.net Pastoral and Social Services .......................................................... Susan Dobson ................................................................. pastoralsvcs@presentationchurch.net

“He instructed them to take nothing for the journey but a walking

stick – no food, no sack, no money in their belts.”

Mark 6:8

How different we are from the Apostles who took nothing when they ventured out to serve God. Today, we make our life’s jour-ney more difficult because of all the material baggage we drag along. When we really put God first in everything and put money and possessions second, we experience more freedom to joyfully serve God and others.

“Les ordenó que no llevaran nada para el viaje sino solamente un

bastón: sin comida, sin saco, sin dinero en sus cinturones”

Marcos 6:8

Cuán diferentes somos de los Apóstoles que no tomaron nada cuando se aventuraron a servir a Dios. Hoy, hacemos el viaje de nues-tra vida más difícil debido a todo el equipaje material que arrastramos. Cuando realmen-te ponemos a Dios primero en todo y pone-mos el dinero y las posesiones en segundo lugar, experimentamos más libertad para servir con alegría a Dios y a los demás.

Gospel: Mark 6:7-13 (They Were Sent) Adults: What is God calling me to do in my life? Do I struggle to accept it? Children: How does Jesus wants me to help him do his work?

Evangelio: Marcos 6.7-13 (Los envió) Adultos: ¿Ha que me llama Dios para con mi vi-da? ¿Me es difícil aceptarlo? Niños: ¿Cómo quiere Jesús que le ayude a cum-plir su trabajo?

PLEASE PRAY FOR THE SICK AND THEIR CAREGIVERS IN OUR PARISH

Pray that these parishioners may find comfort and healing in Christ:

Cynthia Buenviaje, Javier Arreola, Cheryl Pressley-Smith,

Rose Hinojos, Bill Dickson, Ed Ziller, Norma Miller, and Audrinna Gardea

Please call Jenny Marquez at 320-5719 to add or remove names from this list.

RETREAT FOR YOUNG ADULTS

Retreat on Spirituality and Human development of young adults (18-30 years) starting Friday, Aug. 3 at 7:00 pm and ending Sunday, Aug. 5 at 3:00 pm at the Madonna of Peace Renewal Center.

August 17-19, 2018—Retreat for adolescents (14-17 years).

To register, contact Jose Lopez at (209) 546-7632 or email jlopez@stocktondiocese.org. To down-load the registration form, please visit https://stocktondiocese.org/diocesan-departments/youth-youngadult-ministry and select “formsformas”.

RETIRO PARA ADULTOS JÓVENES

Retiro sobre la espiritualidad y desarrollo humano de jóvenes adultos (18-30 años) comenzando el viernes, 3 de agosto a las 7:00 PM y terminando el domingo 5 de Agosto las 3:00pm en el Centro de Renovación de la Virgen de La Paz.

Agosto 17-19, 2018 — retiro para adolescentes (14-17 años).

Para registrarse, comuníquese con José Lopez al (209) 546-7632 o envíe un correo electrónico a JLopez@stocktondiocese.org. Para descargar el formulario de registro, por favor visite https://stocktondiocese.org/Diocesan-departments/Youth-youngadult-Ministry y seleccione "formsformas".

STEWARDSHIP PRAYER OF THE FAITHFUL

That we may learn from the Apostles to give up our strong attachment to material possessions.

Para que aprendamos de los apóstoles a renunciar a nuestro fuerte apego a las posesiones materiales.

VOCATIONS TO THE PRIESTHOOD DINNER

Do you know someone who might be called to the priest-hood? If so, please invite him to our next discernment meeting Sunday, July 22 at 5pm in the Cathedral of the Annunciation Parish House, A light meal will be offered.

RSVP to Fr. Cesar at: (209) 463-1305 or vocationsdirector@stocktondiocese.org.

7th Annual Summer 2018 Inter-Parish Faith-Formation Program

Now through August 27

NOTE: JULY 16, 2018 Special Session

IN EACH EPISODE: A meditative reflection and prayer before and after.

PRAISE & WORSHIP CHOIR SINGING AT 5:45 pm - 6:15 pm

SPECIAL PRESENTATION

Movie: Paul, Apostle of Christ

TOPIC: (Movie: 106 minutes) Starring: James Faulkner & Jim Caviezel

For more information, call the Ministry Center at (209) 472-2150

Bishop Emeritus Stephen E. Blaire requests the pleasure of your company at a

Silent Auction Art Event This event will benefit the Education of the Seminarians of the Stockton Diocese.

The Bishop's treasured collection of paintings, sculpture, carvings, and icons will be up for bid in this silent auction.

Cupcakes, Canapés, and Cocktails, Wine, and sweet and savory hors d’oeuvres will be served.

*“Thee Gourmets” are coming out of retirement just for this occasion.*

Date: Thursday, July 26th, 2018 Time: 5:30 to 7:30 p.m.

Place: Guadalupe Hall Presentation Church 1515 W. Ben Holt Dr. Stockton, CA

$25.00 Per person

Please make checks payable to Diocese of Stockton Send checks to:

777 North Pershing Ave. Suite 1A Stockton, CA 95203

For more information, call Fabienne Johnson at (209) 612-7539

Vincentian Brothers Mission Coming July 21/22

Speaker: Fr. Dan Paul Borlik, C.M., D.Min.

I’ve been a Vincentian missionary priest of the Western Province USA, ordained over 40 years, with experience in seminary formation, missionary work in Central America (Guatemala), as a bilin-gual pastor and intercultural skills trainer in Southern and Western United States, a Provincial Superior within our Congregation of the Mission (CM), and as ongoing education Director at the Congregation of the Mission’s international “Centre International de la Forma-tion” (CIF) located in Paris, France. I served in Kenya briefly in 2011 and 2014 as Di-rector of Novices and instructor. Since June 2017 I have served as Priest Chaplain in Catholic Campus Ministry at DePaul University in Chicago.

Grief Recovery Workshop

Death of a loved one, loss of a pet, loss of health, loss of finances, divorce, a move, empty nest syn-drome, are events that affect us gravely. If we do not process and grieve our feelings, we will never get over the pain of loss.

The GRW (Grief Recovery Workshop) is about get-ting beyond the pain of loss.

Come join us for the 8-week workshop beginning Wednesday, August 15. More information to follow.

Call or email Susan Dobson: pastoralsvcs@presentationchurch.net

(209) 320-5733 or the Ministry Center office at (209) 472-2150

All must be registered by August 1, 2018.

JOB OPENINGS DIOCESAN OFFICE

Controller position (full-time/exempt) The Diocese of Stockton Pastoral Center has an opening for an accounting Controller. This posi-tion requires the incumbent to have a BA/BS de-gree in finance/accounting or the equivalent. Must be strong in managing a general ledger, payroll, accounts payable, accounts receivable and MS Ex-cel and be able to manage and/or oversee audits. Oversees and maintains the accounting software programs, prepares monthly financial reports, and various other management reports. Manages a staff of up to two people. This position reports to the CFO. To apply, please go to the Diocese of Stockton website.

Accounting Generalist (full-time, non-exempt) The Diocese of Stockton has an opening for a Staff Accountant. This position requires the incumbent to manage payroll, investment/bank reconcilia-tions, cash receipts and receivable processes, fixed assets, and assists in maintaining the general ledger. Assists with the annual audit as well as other tasks as assigned. These functions are per-formed for several databases. Must have a BA/BS or equivalent in accounting, bookkeeping or re-lated field or experience and have a strong knowl-edge of MS Excel. Demonstrated successful ac-counting experience with general ledger, accounts receivable, accounts payable and payroll, prefera-bly in a non-profit work environment.

This position reports to the Controller. To apply, please go to the Diocese of Stockton website.

DIRECTOR FOR OFFICE OF WORSHIP DIOCESE OF STOCKTON

This position is an extension of the Bishop’s Ministry. Successful candidate will oversee designated, liturgical responsibilities, including preparing diocesan liturgical celebrations, coordinating masters of ceremonies and other ministerial responsibilities, imple-mentation and execution of RCIA, overseeing liturgical music, and providing information and guidance on liturgical matters to pastors and parish ministers. This position collaborates with the School of Ministry and Deacon Formation offices to provide liturgical training for permanent deacon candidates. It also assists in providing liturgical education and work-shops in parishes as needed. QUALIFICATIONS: Must be a member in good standing in a Catholic parish faith community. Must possess an advanced certification or degree in liturgy, ministry or related field. Must have 5+ years demonstrated successful work experience planning and directing liturgical celebra-tions and events in a Catholic parish and/or diocese. Must possess excellent written and verbal communication skills. To apply, send resume and application to jobs@stocktondiocese.org or Samuel Anderson, Human Re-sources, 212 N San Joaquin Street, Stockton, Ca 95202.

MESSAGE FROM BISHOP COTTA TO ALL YOUTH

Dear Youth, As you enjoy these summer months, I entrust all of you to the care and protection of Our Lord Jesus. I want to encourage you to stay close to him during the summer. Summer is not intended to take a vaca-tion away from our faith nor our relationship with Christ.

One sure way that he wants to have an ongoing relationship with you is in the Eucharist, Holy Commun-ion. Do not deprive yourselves of his Presence during your summer break. Attend Mass with your family in order to thank him for all he is doing for you. Discern what you are called to do for him and for those around you. Get involved in your parish. Take the initiative!

I especially reach out to all of you who have recently been confirmed throughout our Diocese of Stock-ton. For the past three months, I have had the opportunity to visit you, your sponsors, parents, family and friends who love and have supported you over the years. I am grateful to them for supporting you in your desire to receive the “out pouring” of the Holy Spirit in the Sacrament of Confirmation. As I men-tioned to all of you, I pray that you be opened to the “gifts and fruits” of the Holy Spirit, your Helper. He is there for you!

Remember: you are called to be “disciples” of Jesus. The Holy Spirit will empower you to follow him and to “renew the face of the earth.”

Be assured of my prayers and ongoing support!

Your Brother in Christ and Bishop +Myron Queridos Jóvenes, Mientras disfrutan de estos meses de verano, los encomiendo a todos al cuidado y protección de Nuestro Señor Jesús. Quiero animarlos a que se mantengan cerca de él durante el verano. El verano no es para tomar vacaciones de nuestra fe ni de nuestra relación con Cristo.

Una manera segura en que él quiere tener una relación continua con ustedes es en la Eucaristía, la Sagrada Comunión. No se priven de su presencia durante sus vacaciones de verano. Asistan a misa con su familia para agradecerle por todo lo que hace por ustedes. Disciernan sobre lo que están llamados a hacer por él y por quienes los rodean. Involúcrense en su parroquia. ¡Tomen la iniciativa!

Me dirijo especialmente a todos ustedes que han sido confirmados recientemente en toda nuestra Dióce-sis de Stockton. Durante los últimos tres meses, he tenido la oportunidad de visitarlos a usted, a sus pa-drinos, a sus padres, a su familia y amigos que los aman y los han apoyado a lo largo de los años. Les estoy agradecido por apoyarlos en su deseo de recibir el "derramamiento" del Espíritu Santo en el Sacra-mento de la Confirmación. Como les mencioné, les pido que estén abiertos a los "dones y frutos" del Espíritu Santo, su Ayudante. ¡Él está allí para ustedes!

Recuerden: ustedes están llamados a ser "discípulos" de Jesús. El Espíritu Santo los habilitará para se-guirlo y para "renovar la faz de la tierra".

¡Estén seguros de mis oraciones y apoyo continuo!

Su hermano en Cristo y Obispo, +Myron