variación de la composición química del aceite esencial de

13
Variación de la composición química del aceite esencial de especies del género San tolina L. 1: Condiciones de extracción y conservación MARÍA JOSÉ PÉREZ-ALONSO y ARTURO VELASCO-NEGUERUELA Departamento de Biología Vegetal 1. Facultad de Biología. Universidad Compluten- se. E-28040 Madrid. Resumen. En la composición del aceite esencial de un determinado taxón inter- vienen factores extrínsecos, tales como el tiempo y forma de extracción, junto con otros debidos a condiciones de conservación y almacenamiento del aceite extraído en atmósfera inerte. En algunas de las especies del género Santo/ma L. se ha estudiado y observado una distinta incidencia de estos factores. Las mayores diferencias se ob- tuvieron mediante la variación de la forma de destilación, y las menores, modifican- do las condiciones de conservación y almacenamiento. Palabras clave: Aceites esenciales, extracción, conservación, Santolina. Abstract. In tbis paper various factors related with the essential oil composition of aromatic plants like time and extraction procedures, storing and preservation were studied. Some species of Santolina L. were selected. The largest differences were observed in the destillation procedures and minor ones witb the storing and preservation me- thods. Key words: Essential oils, extraction, storing, preservation, Santolina. INTRODUCCIÓN Cada día se hace más patente la importancia de la quimiosistemática como técnica de apoyo y ayuda a la taxonomía vegetal (TETENYI, 1986; HEGNAUER, 1986), siendo flavonoides, glicósidos cianogenéticos, y aceti- lenos los compuestos tradicionalmente más utilizados en este sentido. Sin embargo, en la actualidad tienden cada vez más a emplearse en los aná- lisis quimiosistemáticos los compuestos mono- y sesquiterpénicos consti- tuyentes del aceite esencial de un determinado taxón (GREGER, 1977). Dada la gran diversidad química, tanto estructural como funcional, de los compuestos terpénicos frente a los glicósidos, cianogenéticos ace- Bat. Complutensis Ni ¡4 167-179. Edit. Universidad Complutense, 1989

Upload: others

Post on 26-Jul-2022

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Variación de la composición química del aceite esencial de

Variación dela composiciónquímicadelaceiteesencialdeespeciesdel género

Santolina L. 1: Condicionesdeextracciónyconservación

MARÍA JOSÉPÉREZ-ALONSOy ARTURO VELASCO-NEGUERUELA

Departamentode Biología Vegetal1. Facultadde Biología. UniversidadCompluten-se. E-28040Madrid.

Resumen.En la composicióndel aceiteesencialde un determinadotaxón inter-vienen factoresextrínsecos,tales comoel tiempo y forma de extracción,junto conotrosdebidosa condicionesde conservacióny almacenamientodel aceiteextraídoenatmósferainerte. En algunasde lasespeciesdel géneroSanto/maL. se ha estudiadoy observadouna distinta incidenciade estosfactores.Lasmayoresdiferenciasse ob-tuvieron mediantela variaciónde la forma de destilación,y lasmenores,modifican-do lascondicionesde conservacióny almacenamiento.

Palabrasclave: Aceitesesenciales,extracción,conservación,Santolina.

Abstract. In tbis papervarious factors related with the essentialoil compositionof aromaticplants like time andextractionprocedures,storingandpreservationwerestudied. Somespeciesof SantolinaL. wereselected.Thelargestdifferenceswereobservedin thedestillation proceduresand minor oneswitb the storing andpreservationme-thods.

Key words: Essentialoils, extraction,storing, preservation,Santolina.

INTRODUCCIÓN

Cadadía se hacemáspatentela importanciade la quimiosistemáticacomo técnicade apoyoy ayudaa la taxonomíavegetal(TETENYI, 1986;HEGNAUER, 1986), siendoflavonoides,glicósidoscianogenéticos,y aceti-lenoslos compuestostradicionalmentemásutilizadosenestesentido.Sinembargo,en la actualidadtiendencadavez mása emplearseen los aná-lisis quimiosistemáticoslos compuestosmono-y sesquiterpénicosconsti-tuyentesdel aceiteesencialde un determinadotaxón (GREGER, 1977).

Dada la gran diversidadquímica, tanto estructuralcomo funcional,de los compuestosterpénicosfrente a los glicósidos, cianogenéticosace-

Bat. Complutensis Ni ¡4 167-179. Edit. UniversidadComplutense,1989

Page 2: Variación de la composición química del aceite esencial de

168 Pérez-Alonso, Al. J. et aL

tilenos y flavonoides,cabepensarqueuna seriede factores,ya seanex-trínsecos(debidosal procesode extracción,KOEIDAM, 1982) ya seantn-trínsecos(propiosdel taxón estudiadopor sus característicasal serreco-lectado),puedenafectarasupresenciaen la esencia,minimizándoseportanto su utilidad quimiosistemática.

En el presentetrabajoestudiamosunaserie de posiblesalteracionesdebidasal procesode extraccióno almacenamientodel aceiteesencialprovocadaspor factorestales como el tiempo y forma de extracción,asícomo el almacenamientoo no de la esenciaen atmósferainerte.

PARTE EXPERIMENTAL

Las poblacionesutilizadasen el presenteestudiofueronlas siguientes:S. chamaecyparissusL. subsp.squarrosa(Will.) Nyman,.Guadalajara:

Cantalojas,27-8-91 (S.Ch.1).Cantalojas,23-8-81(S.Ch.2).Galvede Sor-be, 21-8-80(S.Ch.7).

S. chamaecyparissusL. subsp. incana (Lam.) Gren.& Godron,.Tole-do: Tembleque,8-7-82 (S.Ch.10).

S. rosmarinijiolia L. subsp. canescens(Lag.) Nyman,. Toledo: EntreMora y Tembleque,25-5-82(S.R.C.TA).

S. viscosaLag. Almería: Vera, 31-5-77(S.V.C). Cuevasde Almanzora,19-5-83(S.V.A).

Los pliegostestigo estándepositadosen el herbarioMAF.Muestracomercial«Manzanillade Mahón», (S.M).

EXTRACCIÓN DEL ACEITE ESENCIAL

El aceiteesencialse obtuvo mediantedestilaciónen corriente de va-por en un aparatode Clevengermodificado,trasadiciónde CINa al aguade extracción. El aceiteesencialobtenido se secó con SO4Mg (PÉREZ-ALONSO & VELASCO-NEGUERUELA, 1984). La destilaciónse realizópar-tiendodel materialvegetalfragmentado(troceado)y seco,salvoen elcasode la poblaciónS.V.C., que se encontrabapulverizada,y unapartede lapoblación S.R.C.T.A. que no se dejó secar.

Las poblacionesS.Ch.7, S.R.C.TA y S.V.A. se destilaron hasta ago-tar la planta, recogiendojuntos los diferentes destilados de los peñadosconsecutivos.Tanto la población S.Ch.7 como la S.R.C.TA se destila-ron en dos porciones,con la diferenciade queen el primercaso ambasporciones,denominadasSCh7y SCh7.1, se dejaronsecary se mezclaronuna vez analizadas, constituyendo la muestra SCh7m, mientras que enS.R.C.TA una porción se destiló húmeda (SRCTA1) y otra seca(SRCTA2), no mezclándosetrasel análisis.

Page 3: Variación de la composición química del aceite esencial de

Variación dc la composiciónquímicadel aceite... 169El rendimiento(en ml esencia/lOOg planta) y el volumen de aceite

esencial(en mí) fueron los queaparecenen la tabla 1.

TABLA 1. Rendimientoy volumende aceiteesencial.

Muestra Rendimiento Volumen

SCh7 0,28 6,25SCh7.t 0,18 1,00SCh7m 0,26SRCTAI 0,97 5,90SRCTA2 1,14 4,50SVA 0,35 3,75

Las poblacionesS.Ch.l, S.Ch.2, S.Ch.l0, S.V.C y S.M también sedestilaronhastaagotarla planta,perolas fraccionesse recogieronpor se-paradocon el fin de realizarsuanálisisy comprobarlavariacióntempo-ral. En el casode S.Ch.1 se destiló en dosporcionesdiferentes,recogien-do en cadaunafraccionesdistintasadiferentestiemposy uniendolasob-tenidasal mismo tiempode destilación,salvolas correspondientesal me-nor; éstasse conservaroncony sin nitrógeno.Una vez efectuadoel aná-lisis se reunierontodaslas fracciones.De estamaneraparaanalizardis-ponemosde las muestrasqueaparecenen la tabla2 (el rendimientoy elvolumense danen las unidadesya indicadas,el tiempo en hr):

Metodo/ogíaana/Ujea

Lastécnicasutilizadasparaelestudioanalíticode los aceitesesencta-les, tanto desdeel punto de vista cuantitativocomo cualitativo, se handescritocon anterioridaden otros trabajosrelativosal análisis-deesen-cias en esteu otrosgéneros(PÉREZ-ALONSO,1986; VFLASCO-NEGUERUE-LA & PÉREZ-ALONSO, 1986). Las empleadasfueron básicamente:espec-troscopiainfrarroja y ‘>C-RMN, cromatografíagas-líquido/espectrometríade masas,cromatografiagas-líquido.

Parael análisiscualitativo se dispusode datosconcernientesa los di-ferentespatrones,bien de procedenciabibliográfica,bien obtenidosporlos autoresen las mismascondicionesquelos correspondientesa lasesen-cias (BELLANATO & HIDALGO. 1971; FORMACEK & KUBEZCKA, 1982a,1982b; PÉREZ-ALONSO& VELASCO-NEGUERUELA, í988b; EIGHT PEAK,1974; JENNINGS& SHIBAMOTO, 1980).

Por lo querespectaal análisiscuantitativo,se llevó a cabobásicamen-teconlos resultadosobtenidosporcromatografíade gaslíquido,emplean-do la columnade Silicona-DV1 y, cuandolos componentessolapabansu

Page 4: Variación de la composición química del aceite esencial de

Pérez-Alonso, M. £ et al?

TABLA 2. Muestrasobtenidasen función del tiempo de destilación y modo deconservación.

Muestra Fracción Rendimiento Volumen Tiempo Conservación

SChl ¡a 0,34 8,50 20 s/nitrógeno1 ~

SChln la 0,30 3,60 20 c/nitrógeno2’dest.

SCh.l 2’ 0,054 1,90 30 s/nitrógenol’+2’d.

SChI.2 3’ 0,10 0,50 40 s/nitrógeno2adest.

SChlm mezcla 0,40 E — —

SCh2 la 0,30 6,25 20 s/nitrógenoSCh2.1 2’ 0,02 0,45 30 s/nitrógenoSCh2m mezcla 0,32 2 — —

SChIO la 1,19 17,90 10 s/nitrógenoSChIO.l 2’ 0,045 0,45 20 s/nitrógenoSCbIO.2 3’ 0,079 0,40 30 s/nitrógenoSCblOm mezcla 1,24 E —

SVC í’ 0,037 1,55 lO s/nitrógenoSVCI 2’ 0,023 0,95 20 s/nitrógcno5VC2 3’ 0,031 1,30 50 s/nitrógenoSVCm mezcla 0,090 E —

SMI 1’ 0,45 11,00 20 s/nitrógenoSM2 2’ 0,19 4,70 40 s/nitrógenoSMrn mezcla 0,64 E —

elución en ésta,utilizando lacolumnaempaquetadaconCarbowax20M,si era posiblesuseparación.

RESULTADOSY DISCUSIÓN

Las composicionescuantitativasde los aceitesesencialesestudiados,agrupadossegúnlos diferentestaxones,hansido y seránobjeto de dife-rentesestudiosy publicaciones(PÉREZ-ALONSO,1986,VELASCO-NEGUE-RUELA & PÉREZ-ALONSO, 1988,PÉREZ-ALONSO& VELASCO-NEGUERUE-

LA, 1988a; 1988b).Las variacionesobtenidaslas analizaremosseparadamente,segúnlos

diferentesfactoresextrínsecosconsiderados.

170

Page 5: Variación de la composición química del aceite esencial de

Variación de la composiciónquímicadel aceite... 171

a) Efectodel nitrógenoen la conservaciónde/ aceiteesenciaL

Se ha estudiadoen unapoblación de S. cbamaecyparissusL. subsp.squarrosa(Will.) Nymanrecogidaen Cantalojas(Guadalajara)y denomi-nadaS.Ch.1. La composicióncualitativase mantiene,y las variacionespor-centualesde los componentesindividualesen la muestrano tratadaSCh1respectoa la tratadaSCh1 n no son muy notables,ya quesólo el borneoly el jB-pineno superanel 1 %, mientrasqueal ar-cureumenono sufreva-nación.En cuantoa las variacionesglobales(bien del conjunto,bien se-gún el grupofuncional)de los mono- y sesquiterpenos,se observaunadis-minución de los primeros,menordel 1 % en el casode las cetonasy ma-yor en hidrocarburos,alcoholesy en el conjunto,y un aumentode los ses-quiterpenosmenordel 1 0/o en las cetonase hidrocarburosy mayor en losalcoholes y en el conjunto. En ninguno de los casosse superael 5 %(Fig. 1). Segúnestasvariacionesno pareceexistir unavariaciónsustan-cial en la composicióndel aceiteesencialpor la conservaciónde ésteenatmósferainerte.

5.

4.

3

2

o-

—1’

—2

—3.

-4.

—5-

s

5

M

5

M

M

sc h 1/1

Fig. 1. Efectode lascondicionesdeconservacióndelaceiteesencialen su composición.Abreviaturas:G global; HC = hidrocarburos;ALC = alcoholes;CET = cetonas;M = monoterpenos;5 = sesquiterpenos.

Page 6: Variación de la composición química del aceite esencial de

172 Pérez-Alonso,M. J. ci al.

& Efecto del tiempode destilación

Se ha estudiadoen tres poblacionesde 5. chamaecyparissusL. doscorrespondientesa la subsp.squarrosa(Willd.) Nyman, S.Ch.1 de la quese obtuvierontresfracciones:SChI, SChl.l y SChI.2, y S.Ch.2de laquese recogierondos fracciones:SCh2 y SCh2.1,y una de la subsp.incana(Lam.) Gren.& Godron,S.Ch.lOde la que se obtuvierontresfracciones:SChlO,SChlO.l y SChlO.2,en unapoblaciónde 5. viscosaLag., S.V.C.de la quese recogierontresfracciones:SVC, SVCI y SVC2, y en la mues-tra comercial«Manzanillade Mahón»,S.M de la que se obtuvierondosfracciones:SMI y 5M2. Las diferentesfraccionesunavez analizadassereunieron,obteniéndosela muestramezclaen cadacaso:SChlm, SCh2m,SChlOm,SVCm y SMm.

Se puedeapreciarqueel porcentajeglobal de monoterpenosdisminu-ye con el tiempo de destilación,mientrasqueel de sesquiterpenosse in-crementa(Fig. 2).

Los compuestosqueexperimentanmayorvariaciónen cadacaso,res-pectoa los correspondientesala fracción obtenidaa menortiempo,se in-dicanen la Tabla3. Puedeapreciarsequeen todaslasmuestrasdeS.cha-maecyparissusL. los componentesmonoterpénicosdisminuyensu por-centaje,mientrasque los sesquiterpénicoslo aumentan;en las muestrasde 5. viscosaLag. y «Manzanillade Mahón»los monoterpénicostienenla mismavariación,peroenlos sesquiterpénicoshaycomponentesqueau-mentany otros quedisminuyen(se considerasignificativa unavariaciónsuperioral 1 ~/oy muy significativa a partir del 5 %).

M- SetO 4. SChlO 5 05’JC XSM •SCh2

---o80-

.~4. 3<60~

40-

4.

20~ - .,

.4 4.o— ~

$

1020 30 40 5~0 E iO 20X0 40 ~o o <O 2b 3040 5OHr

Variación de monoterpenos(M) y sesquiterpenos(5) con el tiempo de extrae-Fig. 2.ción.

Page 7: Variación de la composición química del aceite esencial de

variaciónde la composiciónquímicadel aceite... 173

FABLA 3. Componentescon mayor variaciónindividual en las diferentesfraccionesde aceiteesencialrecogidasa diferentetiempo dc destilacióny en la muestramezcla,respecto a la fracción obtenida al menos tiempo de destilación. Abreviaturas:ni. = compuestono identificado; 1K= Índicede Kovats respectoa lasu-parafinasenla columna de Silicona; d = disminución; a= aumento;Cariofiladienol = (IR, SR,9S)-cariofila-4(12), 8(13)-dien-Sa-ol.

Monoterpenos(d)

AlcanforAlcanforAlcanforBorneolAlcanforCineolBorneolAlcanforCineoltodos <1%(alcanfor)BorneolAlcanforAlcanfor(Nerolidol + Espatulenol)(d)ni. 1K 1596.9 (a)Alcanforninguno >1%CineolMirceno

AlcanforHorneol

Scsquiterpenos

Cariofiladienol (a)5-Cadinol (a>ó-Cadinol (a)Cariofíladienol(a)Ledol (a>6-Cadinol (a)Cariofíladienol(a)6-Cadinol(a)

r-Eudesmol(d)Canferanona(a)(Nerolidol + Espatulenol)(d)nI. 1K 1595.1(a)

ninguno >1%ninguno >10/oninguno>1%ar-Curcumeno(d)(Nerolidol±Espatulenol)(a>ni. 1K 1637.5 (d>

En cuantoalas variacionesglobalesde los mono-y sesquiterpenosencadafracciónrespectoalaobtenidaamenortiempodedestilación(Fig.3),se observaque en el casode S. chamaecyparissusL. las variacionessonmuyelevadas,convaloresdel 30 % o superior.Sin embargo,en S. viscosaLag. y en «Manzanillade Mahón»soncuantitativamentemenores.Estasdiferenciaspuedenser debidasa que tanto la composicióncualitativacomo la cuantitativade los aceitesesencialeses diferente: en el casodeS. chamaecyparissusL. predominanlos compuestosmonoterpénicosfren-tea los sesquiterpénicos,mientrasqueen S. viscosaLag. y en «Manzani-lla de Mahón»prevalecenlos segundos.

Por lo que respectaa las muestrasmezcla,en S. chamaecyparissusL.las variacionesson muy pequeñasya que sólo los monoterpenosen

Muestra

SChl.lSChl.2SCh2.lSChlO. 1

SChlO.2

SVC 1

SVC2

SM2

SChlmSCh2mSChlOmSVCm

SMm

Page 8: Variación de la composición química del aceite esencial de

J’érez~Alonso, Al. J. el al174

EDE E] E20 30 40 5OHrm

505

40- ~

30- 7 s¼,

20 5 56/

10-) --

o.7%-’

M Nl

Y, SM

-20- 1 —

30 LLNl

-50 -~Nl

-60- 70-

sc hl o

Fig. 3. Variacionesglobalesdel aceiteesencialen cadafracciónrespectoa laobtenidaa menor tiempode destilación.Abreviaturas:M = monoterpenos;5 sesquiterpenos;m mezcla.

SCh1 m y SCh1 Om y los sesquiterpenosen SCh2msuperancli % (Fig. 3).Sin embargo,tanto en 8. viscosaLag. como en «Manzanillade Mahón»los monoterpenossuperanel 1 a/o, mientrasquelos sesquiterpenostienenun modelo diferente,ya queen SVCm superanel 10 a/o, mientrasque enSMm la variaciónes despreciablepuestoquesólo alcanzael 0,01 %.

Puedeserqueestasmodificacionestan disparesen lasmuestrasmez-cla seandebidaa la diferenciade volumenen las distintasfracciones.Entodaslas muestrasde 8. chamaecyparissusL. el volumende la primerafracción esmucho mayor queel del resto.Sin embargo,tanto en S. vis-cosa Lag. como en «Manzanillade Mahón» las diferenciasson menoresya que los volúmenesson casi iguales(Tabla 4).

Cuantomayoresseanlas diferenciasde volumenentrelas fraccionesmenorinfluenciatendránlas obtenidasa tiemposmáslargosen la com-posicióntotal o individual del aceiteesencialrespectoa la primera frac-

SCh2

M

Page 9: Variación de la composición química del aceite esencial de

Variación de la composiciónquímicadel aceite...

TABLA 4. Relacióndevolúmenesentrelas diferentesfraccionesobtenidasa distintostiempos.* Se consideracomo primerafracciónla muestrano tratadacon nitrógeno(SCh1).

Población Relación

S.Ch.l* laF/2aF= 4,50laF/3aF= 17,00

S.Ch.2 1’ F/2’ F = 14,00S.Ch.l0 ¡a F/2’ E = 40,00

¡3< F/3’ E = 44,75

S.V.C laF/2aF= 1,60í3< F/3~ F = 1,20

S.M l’F/23F= 2,30

ción. Cuantomássimilaresseanlos volúmenes,mayoresdiferenciasexis-tirán entrelas composicionesglobal e individual de la esenciaobtenida.

c) Forma de extracción

La variaciónproducidapor la forma de destilaciónde la muestraseestudióen las poblacionescorrespondientesa S. rosmarinifolia L. subsp.canescens(Lag.) Nyman (S.R.C.TA),8. viscosaLag. (S.V.C y S.V.A) y 8.chamaecyparissus(S.Ch.7).

Las diferenciasen cuantoa la forma de extracciónson lassiguientes:1) Muestradestiladahúmeda(SRCTAl) o seca(SRCTA2) que se tomade referencia.2) Muestra destiladapulverizada(SVCm) o fragmentada(SVA), que se tomade referencia.3) Muestradestiladaen dos porciones(SCh7y SCh7.1), ambassecasy fragmentadas,reunidastraselanálisisin-dividual (SCh7m),SCh7 setomade referenciaparaSCh7.1 y ambasparaSCh7m.

En la tabla 5 se reflejan los componentesquesufrenmayorvariaciónen cadacaso,así comola relaciónde volúmenesde las dosporcionesdeSCh.

En el casode la muestraSCh7m,las variacionessondiferentessegúnquién sea la muestrade referencia,ya que respectoa SCh7 ningúncom-ponentevaríaen proporción superioral 1 %, mientrasquecon respectoa SCh7.1 haytantomonoterpenoscomo sesquiterpenosqueaumentanenmayor proporción,ya seaaumentandoo disminuyendosuporcentaje.

Estasvariacionesse puedenachacarala diferenciade volumenentreambasporciones,con lo queel pesoen la mezclaserádiferente.

Por lo que respectaa las variacionesglobales(Fig. 4), tanto en 8. ros-marinofolia L. subsp. canescens(Lag.) Nyman como en 8. viscosaLag.,cuantomás secaestá la muestramenores la cantidadde monoterpenos

175

Page 10: Variación de la composición química del aceite esencial de

176 Pérez-A lonso..4í. .1. cl al.

TABLA 5. Componentesconmayorvariaciónindividual en las muestrasobtenidascondiferenteformadeextracción.Relacióndevolúmenesde las dosporcionesde Scha-maecyparissus L. SCh7ISCII7.1 = 6.25. Abreviaturas:dism. disminuciónde porcen-taje; aumen.= aumentodeporcentaje.

Monoterpenos Sesquiterpenos

SRCTA 1

SVCm

SCh7.l

SCh7m(resp.7)Sch7m(resp.7.l)

¡3-Pineno(dism.)Alcanfor (dism.)Mirceno (aumen.>Mirceno (dism.)13-Pineno (dism.)Alcanfor (dism.)Linalol (aumen.)Cineol (dism.)p-Cimeno (dism.)ninguno>í%Cineol (aumen.)Borneol (dism.)

rt-Cadinol (dism.)

Ledol (dism.)ar-curcumeno(dism.)(Nerolidol±Espatulenol)(aum.)5-Cadinol (dism.)

ninguno >1%8-Cadinol (aumen)(Nerolidol±Espatulenol)(dism.)

M

Nl Nl

j5

(M) y sesquiterpenos(5) conla formadeextrac-

Muestra

As25-

20-

15-

10-

5.

0—

- 5-

- lo-

- 15

- 20

-25L

Nl

Fig. 4. Variaciónde losmonoterpenosción.

Page 11: Variación de la composición química del aceite esencial de

Variación de la composiciónquímicadel aceite... 1 77

y mayor la de sesquiterpenos(SVCm), y viceversacuantomás húmeda(SRCTA1); desdeel puntodevistacuantitativolas variacionesson simi-lares,ya queen SVCm (destiladapulverizaday muy seca)los monoter-penosdisminuyenun 23 0/o y los sesquiterpenosaumentanun 14% res-pecto de SVA (destiladafragmentaday seca),y en SRCTAI (destiladafragmentaday húmeda)los monoterpenosaumentanun 22 0/o y los ses-quiterpenosdisminuyenun 19 0/o.

En S. chamaecyparissusL. se observaqueen la muestraSCh7.1 (des-tilada fragmentaday seca)tanto los mono-como los sesquiterpenosdis-minuyencon respectoa la otra porción SCh7 (destiladafragmentadayseca),aunquecuantitativamenteson valoresdiferentes:los primeros enun 2,4 0/o y los segundostan solo en un 0,39 %; por lo que respectaa lamezclade ambas(SChm),los monoterpenosdisminuyeny los sesquiter-penosaumentande porcentajeseacual sealamuestrade referencia,sien-do distintos desdeel punto de vistacuantitativo.Mientras los sesquiter-penossuperansiempreel 1 %, los monoterpenospresentanun comporta-miento muy diferente,puestoque respectoa SCh7varíanen casiun 3 0/oy, con respectoa SCh7.l, tan solo en un 0,5 ~/o

En definitiva, en elcasode S. charnaecyparissusL., lasvariacionestan-to individualescomoglobalespuedendeberseal azar,al tratarsede dosporcionesde la misma muestradestiladaen igualescondiciones.Tantoen Si rosmarinifoliaL. subsp.cancscens(Lag.) Nymancomo enL. viscosaLag. se puedeinferir que la diferenciaen el estadode la muestraal serdestiladainfluye considerablementeenel sentidodeque,cuantomássecaestá la muestra,mayor es la disminuciónen el porcentajede monoterpe-nosy el aumentoen el de sesquiterpenos;todo ello se debe,por unapar-te, a queal dejarsecarla muestrano sólo se evaporael aguasino tambiénaquelloscomponentesmásvolátiles, porotra, en 5’. viscosaLag., al estarla muestrapulverizadano sólo se incrementaríaestaevaporaciónsinoque,además,se dificulta la humectaciónal extraerla esencia.

OBSERVACIONESFINALES

1. Por lo que respectaa la conservaciónde la esencia,en nuestrocasono pareceimprescindiblela utilización de atmósferainerte;sin embargo,pareceaconsejablesu utilización puestoque,en elcasode no saberrealmentela composición,no se puedeestarse-guro de las posiblesalteracionesquelas esenciaspuedansufrir enel periodode conservación.

2. En cuantoal tiempo de destilaciónse ha de utilizar el necesarioparaagotartotalmentela plantapuessi su esenciaes rica en ses-quiterpenos,debidoa su menorvolatilidad, necesitamayor tiem-po de destilación,y si el aceiteesenciales rico en monoterpenos

Page 12: Variación de la composición química del aceite esencial de

1 78 Pérez~Alonso, U? J. et al.

éstosse extraeránrápidamente,perono así los sesquiterpenosquecontenga,por lo quela composiciónglobal del aceiteesencialnoserátotalmentecorrecta.

3. Por lo que respectaa la forma de extracción,paraque los resul-tadosseanlo másfielesposiblespareceindicadono pulverizarlamuestrasino fragmentaría,realizandola destilación, ya sea lamuestrasecao húmeda,con pocadiferenciatemporalrespectoala épocade recolección.

4. Seríaimprescindibleindicartantoel procedimientode extraccióncomo el de conservacióndel aceiteesencialcon el máximorigorposible, a fin de que los‘datos, bien cuantitativoso cualitativos,puedansercomparados,conposterioridadpor diferentesinvesti-gadoresy asísu uso quimiosistemáticopuedaser realmenteváli-do.

5. Las poblacionesestudiadasdeberíanquedartestificadascon lamayorexactitudmedianteun pliego testigodepositadoen un her-bario.

REFERENCIASBIBLIOGRÁFICAS

BELLANATO.J &A. HIOALGO. 1971.In.frarredAnalysis ofEssentialOil? Heyden,London,1 54 Pp.

EIGHT PEAK íNDEX OF MASS SEECTRA. 1974. 4 vols. MSDC ICI Ltd., Aldermaston,2933PP.

FORMACEK, y & K. -H. KUBEZCKA. 1982a. 13C-NMR Analysis of EssentialOil5. In N.Margaris& al (Eds.),Aromatics Plants:BasicandAppliedAspects.Cap.4:177-181.Martinus Nijhoff Publisbers,La Haya.

FORN4ACEK, V & K. -H. Kt.JBEZKA. 1 982b.Essential Oil Analysis by Capillary gas Chro-matograph.v and Carbon-13 NMR Spcctroscopy.Wiley, Chichester,373 Pp.

GREGER. H. 1977. AnthemideaeChemicalReview. In y. H. Heywood,& C. J. Humph-ries, (Eds.),Biologv andChemistryofMe Compositae.Vol. 2: 899-941.AcademicPress,London.

HEGNAIJER, R. 1986. Phytochemistryand PlantTaxonomy.An Essayon the Chemo-taxonomyof Higher Plants.Phytochemistry25(7): 1519-1535.

JENNINOS, w, & 5HIBAMOTO. 1980. QualitativeAnalysisofFlavor andFraganceVolati-les by Glass Capillarv Gas Chromatography.AcademiePress,NuevaYork, 472 Pp.

KOEDAN,A. 1982. The Influenceof someDistillation Conditionson EssentialOil Com-position,In N. Margaris& al. (Eds.),AromaticPlants: Basic andAppliedAspects.Cap. 5: 229-236.Martinus Nijhoff Publishers,La Haya.

PÉREZ-ALONSO, M. i. 1986. Aceites esencialesde Santolinas ibéricas. Tesis DoctoralInéd., Facultadde Ciencias,Universidadde Alcalá de Henares,Madrid.

PÉREZ-ALONSO,M. J. & A. \‘ELASCO-NEGUERUELA 1984. EssentialOil Analysisof Thymusvillous L. subsp. lusitanicus (Boiss.) Coutinbo Phytochemistry 23(3): 581-582.

PÉREZ-ALONSO, M. 3. & A. VELASCO-NEG[JERtJELA. 1988a. EsseníialOil Analysis of San-tolina rosmarin ¡folia L.: ComparativeStudyof Iberian Taxa. II Jorn. Plant. Aro-mat. Oleos Essenc. (Lisboa, 1987) (en prensa).

Page 13: Variación de la composición química del aceite esencial de

Variación de la composiciónquímicadel aceite... 179

PÉREZ-ALONSO, M.J.& á. ‘VELASCO-NEGUERUELA. 1988h.TheEssentialOilsofFourSan-tolina Species.Flavour Frag. .1. (Londres) 3:37-42.

TETENVI, it 1986. ChemotaxonomieAspectsof FssentialOils. In L. E. Craker& J. E.Simmons (Eds.), I’Ierbs, Spices & Medicinal Plants: Ra-ents Advances in Botany,1-Jorticulture and Pharmacolog.v. Vol. 1: 11-32. Oryx Press,Phoenix.

VELAsCO-NEGUERUELA, A. & 1v!. i. PÉREZ-ALONSO. 1986. Aceites Esencialesde tomillosibéricosIV. Contribuciónal estudioquimiotaxonómico(Terpenoides)delgéneroThymusL.Trab. Dep. Botánica (Madrid) 13: 115-133.

VELASCO-NEGUERUELA,A. & lv!. r PÉREZ-ALONSO. 1988. Contribuciónal estudiodelAcei-te Esencial de la Manzanilla de Gredos,Santolinaoblong~olia Boiss. Análisiscomparativocon otrasespeciesde Santolina L. del suresteibérico y con la Man-zanilla de Mahón. VI JornadasNac. Plant. Arom. Mcd. Cond (León, 1986) (enprensa).