van gogh, el suicidado por la sociedad€¦ · title: van gogh, el suicidado por la sociedad...
TRANSCRIPT
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����!�������� �������
�
� �������� �
"�
"�
�
���������
���� ������������
� ������
��
��
��
��
����������������
��
�������� �� �� � �� ��������� ��������������� �� �������� ������� �� �� ������������� ��
���������������������������������������������������������������� �!���������"���#��
!$�� �������� �������#� �� !%��� &�'(�� �� ���������� ���� ��� �������#�� )������� �� ������ �� �� ���
���*�+�� ��*�)�� �������� (������� �� ���������� �� ������� ����������� ���� ���������� �� �� %��,�
-����*�����������*����.��������������������*�������� ��
��
��
������� �#��
��
��
$��*������������������%���&�'(�������������������������� ������'�����������������
�������(�������������������������)����������������������'������������������������)������������
���������������� ���'������� ������ �����/�����'���� ���������� ��������������,���� ���+��
������������������������������'����������������������,����������� ��
0�������������'��������������������������������������������������������*������������
���,����������������� ��
��/�����������������1����������������������������������1�����������������������)��
������������������������/�������������,����/�����������*����������������������������������
*��'����� �� ���������� ������� 2���� ��� �� �� (��*�� �� ��� �� (�� �������� ����� �� �����3�� ��
�������������*�������������(������/�����������������+������������������������������*�����
������������������������������������*�������������������������������������������)���������
���/�����������������'������� ��
$�������������������������������������������������+������������������������������
������������������ ��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����!�������� �������
�
� �������� �
$�
$�
��� ��/� ����� ���� �������� ��������� ������� ��� ���������/�� ����� ����'��� �� ����
����'�����������'������������������������������������������������/�����������*���������� �
&�������4��������*�� ���������� ������������������������� ��� ��������������������������*��
������� ���������� ������������ ��� ���*�� ���� (����� �� ���� ���(�� ������ �� ���������� ���
'���������� �����*��1'���������������� �����*��1���������������������������������(�(���
����*��������������������������������'����������������������������������������������������5�
����������������������������*���������������������������������������������������*�������
������������������(����������������������� ��
4��� %��� &�'(� ��� ���*�� ������ ���� ���� ����� ��������*��� ������� ������������� *��*���
�������������������������������������������������������������������������������*��������������
+������ (�*���� ������� ������� '������� �� ������������ ������� �� ��� *��'��/�� ��� 6'�����
7��������������������������8(�������&��*�������9+��,�9����������������������4�������777 ��
:������������������%���&�'(�������������������������������������������*�����������
������������������������� �0�����+������������%���&�'(�������������������������������,�������
���� ���� ������� ������������� ��������� ������������ ���� ��������� ��������� '���������� �-���
���� ������ �� �� ������ �������� ���� ������������� �� ������������� �� ��� �������� ����� ��� �������
������*����������������������������������������������������%���&�'( ��
$�� ������� �� ������� �� %��� &�'(�� �)�� �� ��� ���������/�� �������� �� ��� ��'����� �� '��������
�*������� �� ���'������� ��� ����� ������������������ ����� ������� ���� ���� ����*��� ������� ��
��'������ �� �������� (������� ���� ���/����� ��������'/��� ��������� ��� ���������� �� ���� ���������
��*��� �4��(����������������������������������������������������� ��
0�����������(����,��������������'�������������'�����������/������������������� ��
;����������(�����'�������������*��������������*��������������������������������������
������)�����������*���������������������������������������+�������/� ��
6�����������������������/���������1����/�1��������������������������������������
������������*�������)���������������������� ��
6������'������������������������������������*���<� �$ 5� ����� ����������� ���������
�����������������(��� ���
8�������������������������������,����*�)�������'���������+�����(���'����������
���� ��������� ����� ����������� �� ��� ����� � �� ���� �� ������� ������� ���� ��� �)��� �������� ��
������*�� ��
6�� �� �� ������ ��� �����'����������� �� ��� '������ ��� ����� ������ ���� *���� �� �� ������
������������'��'��������������'��������'����������������������������������������������(� ��
��� �� ����������� �� ����� �������� ��'������� ��������� ����� (�� ���������� ������ ��������
��� �� ���*�� ��������� �� �������������������� ��� ����� ���*����������� ��������� ����������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����!�������� �������
�
� �������� �
%�
%�
���������+���������������������*�)�����+'���������������������������������������������������
��������� ��� *�)�� ��� +'���� �� ����� ��� ������ �� ����� �� ����������� �� ������ ������� �
"���������������������������������*�������������������������������������������������������
�������,�����������������,������� ��
0���+���)����������� �����������������*��%���&�'(�����������������������������
���'������������/������/�������������������������)���������������(�������������������������
���������������'����������������������� ��
:��������������������<� �$ ����������������������������������������������������������
������ �)� ����������� �� ���� (��*���� �� ������ �� %��� &�'(�� ��*�� �� ��������� ������� ������
���*�+����*��������������������������������������'������������� ��
=�� �� ���� ��� ��� ���� �� ������ ���������� ���� �/� ���� �� �� ������ ������� ��� ���
������������(����*�����������������'��������������������������������������������������������
�� ����� �� ��� ��� ��/�� �� ������ ��� ���� 2����������3� �������� � >0� ��+� �� ��� ��������
�������?��
������(��*�������'�������� ������1�������������������������������� �������*��1�
�����������������������������������������������'������(����� �:�������������������������
������� ���������������������������� ���������������� ��������������(�������������������
(�*����'�������������������������������������'������������/�� �0�������������������
��������� �� ��� (��*�� ��� ��� ��� �������� ��� ����� ����(���� �� ����� ������ ��� ���������
�������������������������*�� ��
:�������������������������������.���������������������������*��������������(��*���
�����������������������������)��'������������������������������*��� �"���������������/������
(�(���/��� �� ���� *��)��� �� ��*��� ����� ���� ����������� ����� �� ��'��� ��������� �� ��� ���
����������������������������������������������������� ��
<��������������������������'�����������������������������(�����*�������������/��
���������������������������������������������������������'��������������������)����� �:���
������ ���*�+�������� ������� ������ ������������ ��*��������� �� �� (���� ��������� �� ������ �� �/�
����� ��
��� ��/� ����� (�*�� (�(����� '������ �� ���� ������ �� @��������� ��'��� :��� &����� ��
4������4�����(��A��B'������;C��������-�����'�������(�*�������������%���&�'( ������'�����
��������������������/����������.���������������( ������/���������������������������
��'����� �� �������� �� ��� *����� �������� ��� ����� �� �.����� ��*����� ���� ��������+����� �� ���
�����������(������'�����������'�����������������(���������������/��������+���������������/����
���'�� ��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����!�������� �������
�
� �������� �
&�
&�
�����/������������������*����������������������� �.���������(��� ���������������� ���
����������������(���������/������������(���������/����������������(�������������������
���+������ ��������� �� ����� �������� ���� ��� ,������������� ��������� �� ��� ,������������� ��������
���������� �� ���� ����� �� ��'��� �/����� ��� ��� �������� �� ��������� ,��/�������� �� ����
������*�� ��
9��������������������'���������������������������,��������������������������������
����������/������������'������������������������������������������ ������������������'������
������������(�����������*���������������������������������������������������������)����
�������5�>����+��������������������(�*�/�����������������������*��%���&�'(?�����������������
�������� �� ������ �������� ������� *��� ���'�� �� ������ ��'�� @��� � � -��� ������� �� ��� �����
�������������������������������������(��/���5����� ���������� �����)���������� ����� �� ��������
��'�������������� �����D������������������������������/���������(����� ��� ������*�������
������������+��������������������������������������������������������������������������������
��������� ��
��
������ ��!��'���
��
%���&�'(������������������������������������������������������������(�*�����������
����'��������������������*�����������������������*��������������/'��������/�������)�����
������(���������������������������������������*������/�������������������*����������������
��/�������*������������ �>���������������������������������'���������(�����?�%���&�'(���
������'�����������������*����������������,�����������'/����������� ��
0�������������������������������������������������������������'�����������������������
��������������*�*�����������������������*�������+�����+������������������������������������
���������������������'�����������'���������(�*�����)��������������������� �0����������������
%��� &�'(� ����� ���� ������ �� �������� �� ���� *�������� �� ���� ������ �� ���� �*���������� �� ��
�������������������������������������'��������������*��������������*����� ���/���������������
����� �� ��� ������ ���� �������� ��������� �����'����� ������������ �� ���/��� *������ ���� ���
������������*���������������+��(�*/������������������������ �������������������'������ ����
��*���������������������������(������������.�����������������������������'����������� ��
0�������������� ��� ��'�����������������(��*��������������������������������������
�������������/�� ��
��
��
���� ������������� �������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����!�������� �������
�
� �������� �
(�
(�
��
��
"��������������������'�������������������������������(������������*�/���%���&�'( ����
��'��� �� �/���� �� �������� +�� �����*�� ������ �� ��� ���������� ����� ��� ����/��� �������� ����
����������� ��
������ �-����*�)����������������������������������������������������(������������
��������������*����������)�����(��������������*����������������������������������������������
�������������������*��������������������� ��
:��� ���� ��������� ��������� �������� ���� ��� ���� ����� �������� %��� &�'(� �� ������ ����
�������������������������������*)��� �$��������)��������������������������%���&�'(��,�������
��� ������ ��� ����� (������� �� ������ �� ���� �������� ���������� ���� ���� ��� ������ ��� �� ��*� ��+�
�������������������������������� ��
E��� ,��������� �� ��������� �� %��� &�'(� ������ �� ��� ������������� ������� �� ���
(�����������������(���������������������������������������(��������������(�������� ��
0�� ��� ��� (��� �������� ��������� (��*��� ���������� ����������� '������ ��� ������ ����
������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����������������������������%���&�'(�1,�������� ��� ��������/������������������������ ���
����������/����������������������������������������,��������1���������������������������������
������������������������������������������������������ ��
���������������$FG���'�������������.������,��������������,(�*����������������������
����������������������(���������� �:����������������'���*���(�*/�������������������������
�������� ����������� ���� ����(��� �� �������� �� ����/��� ������� �������� ���������� ���� ��� �)���
����� ��������� '������� ��*�� ������� �� ���'�� �� ���� ������ �� ���*�+�� �� H8/�� 8��������H�� ��
������������� �� %��� &�'(�� ����� ��� �������� �� ��+� �������� ������� �� �*)����� ��������
��������������������*�����%���&�'(���������������������������'�����������'����������������
������������������/�������H&����G*��H�������������������������������������������������� ��
$������������������������/������������������� ���*���������������������������������� ���
������ �� ������ '������ ��������� ���� �� ��� �������� ��������� �� ���� ���������� �� ��� ���������� ���
������������*������������������������������������*������������������������������*���������+��
������������*���������%���&�'(�(������������������������������������ ��
4�� �� ��'�� ��� ������ �� ������ ��� ��� (��*��� ���� ��� *���� ��� ������ ��� ��� ����� �� ��
��������������������'��������������������������*�)��������������*������/���������/����
��������������� ������ ��� ������������*�������������� ��� ������ �����������������������������
���������������������'� ��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����!�������� �������
�
� �������� �
)�
)�
:���� ������ �� %��� &�'(�� ���'.�� ����� ������� (�*���� ������� ���������� ����� ������� ����
�����������'���������������'�����H*��������������H������������������,����������������
���������������������������������������'��������������������.����� ��
>0��������������/������+�����)���*�)��������������������(����������������(�������������������
�����%���&�'(�����������������'�����������������������������(���������*���?�0�����(�����
�����������������+��(�*/������������������������������������'�������������������'����
���������(�����,��������� ��
����������(���������������*�)������������������������������*������������ �$������������
����)���+������������/����������������'� �������������/������������������������������������
�� ��������*�)���� ��� �����%���&�'(���������������������������������� ���������*�����'���������
*�����������������'������ ��� �'������'������ ������������� �������������������������)�(���
����������������������������������������������*������������������������������������� ��
0�� ���� �*��'��� ����� ��� �������� �� ���+����� � :������� ���+������� ��������� �� ���� �
�������������� ��'��� ����� ���+�� ���� �������� ������� (���� '����� ������� ����� �*���'����� ��*��
�������������� ������������,�������������������*����������������������������������)�����
�(�'����������'�����������������)������������������������������.����������������������������
�+����������������������'�����������'�����������������'��� ��
:������������������������.����������������%���&�'(���������������*�����������/�������
������������������������������*��*�������*������������������*�����������*�������������������
�������� ��
$���������������*�����%���&�'(���������������������������������������������������
��������������������������������)��������������*��������������������������������������������
������������ �����+����������������������������������������������������'���������*���������������
����������*)������'��� ������������������ ��� �������������� �����*)������ ���� '�����������������
���������������������'���:�����;�����"���������4��(�����;�I�(�������&�������4������
����(����F����������;�����������������)���������������������������������'�����������������
�� ���� ����� �� ���� ��������� ���� ������ ���� ����� ������ ����� ������ �� ���������� ��*������ �����
������������������������������� ��
E���������*���������������������������)��������������������*�����*����������������������
�������� �>=��+������������'��?�>8������&��'��������'.����������?���
6�*�� �� ������� �� ��)�� ����� ��� ���� �������� �������� ������� �� �/���� ��������� ���
������ ���� ���� ���������������� ����'������� �� %��� &�'(� �� &��'��� � ��� ������� ��+����� �� ���
����������������/�� ����+�� �������� ������������� �������/��.���� �����������������*��������������
(������ ���� ���� ������������� �� %��� &�'(� �� &��'��� � ��� ��� ��������� &��'���� ��/�� ��� ��
���������*/��*�����������'������/�*������������������������������(����������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����!�������� �������
�
� �������� �
*�
*�
���������%���&�'(���/�����(��������������������������������+����������������������������
��������������������������)�������/������� �:������������������*���������������������������
��������������������*������������������������������������������������� ��
6���������������'��������*������������� �$��������'.���������(�*/����'��������������
��*��%���&�'(�����������'.�������������+����+�����������(������������������������(����
�������(���������������*��������J���� ��� ������������������������ �������� ��������� ���
���������/����������������������������������������� ��
��� ��/� ���� ����+�� �� %��� &�'(�� ����� (�� ��*���� �'����� �� '���� �/�*����� �� ���*��
�����(��������������������(�������������������������(���������(�����*���������*)����
������������������������(�����������������������/�����������������������������������(���(�����
����������� �<�����������������������������(����/�����������������������������*�����������
�� ��)�� ���� �� (��� �/�� ����� ��� ����������� �� ��� ������ ����������� ����� ��� ������ �� ���
������������� ��
���������������,��������/���������)�����������������������*�������������������*�*��
���%���&�'(���������������������������������������������(�����������������/��������������
���������������������)��(������'������������������������� ��
0����������*���)����������������)��������������������������������������������'�����������
����������������������������������������)����������������������������������������������� ��
0�� ��� ������� ���� �����������������'����� �� �������� �� ,��������� ���*�/��� ��������
��������������������������%���&�'(�(�*�/������������������� ��
4���������������������&����:��������������������������+����������*��������������
(�*���� ���������� ��� �������� ��� %��� &�'(� ��� (�*��� ������ �� ���� KJ� ������ ��� ��� ��� �����
�����������������%���&�'(�(�*�����������������������������+����H$���������H �:�����
���������������KJ�����������������(�*/����'�������������������������������������������(��������
��������������������/��������+���� ��
:���%���&�'(�����*��������������������/����������������������������������� ��
9������������������������/�������������������������/��������+�������������������<� �
&��(���������������������������������������������������������������� �<���+���� ��� ����
���������%���&�'(������(�������(���'�������������������'������������������������&��(���
H����������H���*����/��������������%���&�'(��������������� ����*����/���������������������*��
����������'��� ��
�����.������������������������+�������(��*��(��������������(������������������*��
������������������������� ������������������'������ �����������������*�� �����/�D��������������
���������������'������)������������������*�����(���������������(��*���������������������
��������*������������������������������'����������������������'��� ��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����!�������� �������
�
� �������� �
+�
+�
��� ���'�� �� ��� �������� �� �� ����� ��� �� ��� ��� (�� ���'������ �� ��� ��������� �� ���� ���
����������� (�� �������� �� ������ ����� ��� �������� ����� ���������� ���� ������ �� ��5� ���� ���
���������/��(����������������'��������*����*����������������(�����������������������������
������������������������(���,����������/�����������������������������'������������������
�������������/���������������*�������������������������������'�����������'��� ��
;������������������'����������������������'��������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������� ��
����������&��(���������/����%���&�'(�������*�����/���������������������������2��������/�
���������������&������9���L����+�����)�������������������������*�����/�������������������
���/�3��������������*�����������������������������'��������������)�������������������������
����� ��
:��� ��� *��� %��� &�'(� '���*�� ��� ��*���� �� ������� &��(�� �� ���'�*�� �� ����������� ���
��������� � -���� ����� ��� ����� ��� ������ ���� ������� ���� �� ���� ��������� �� �.�����
������������������������������������������������*��'�+�������������(���)�������(����������
����'�����������'����������������������������������� ��
��� (���� ����� �� ������� &��(�� ��� ����/�� �������� ���� ��)������� ��� ���*����� ����� ��
���������������������������������������������������������'��'��������.��������������������%���
&�'(���������� �%���&�'(�������������*���������������������*� ��
0�����%���&�'(������������*��������������� �:������������������������������������
������������������������������)�����������������������������*�+��(�(����������������� ��
-���� �� �� ��� ��)�� ��������� ���'����� �� �������� �(���� ��� ��������� �� ������� ��
����*����������'� �%���&�'(�������������/������������*����.�����������������������
���������*����������������������������������*��������������������(�*/����*��'������������
�������������������(�*/������*��������%���&�'(�������������������*�������������������������
����������������/ �0����������&��(���������������'�����������������������������������������
������ ��
0�����'�����������������&��(����������/����%���&�'(������������������������������
���������(���)���������(����������������������(�*����������.���������'�����������������������
������������������������ �6����*��'����������������������������������&��(����������1
���1G�����������%���&�'(��*�����/����������������������1���1G�����*�������������(�*��
�*����������������5�������%���&�'(������������������������������������������������������
��� ��� ������� �� ��������� ����������� ��� ���� ������ ��������� �� ���'�������� ���� ����� �� ���
���������� ���� � ��������� �� ���� (�(�� � ��� ������ ���� ����� �� ��� ���������� ��� ��� ����������
�����������.�����������(�(�� ��������������������������)��������������������������������
%��� &�'(� �� ���'�*�� ���� ������ �� ���� �� ���� �����*���� �� ������� ��������� ��� ������ �� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����!�������� �������
�
� �������� �
,-�
,-�
����������������*)��������������(���������������������)� �0��+�������������&��(����/�����
���� ������ ����'�*��� �� %��� &�'( � $�� ��� ��� ��'������*�� �� ��������� �� ���� ������ ������������
�+������ ����� ��� ������������� �� ����� ���� ���������� ����� �'���� � :����� %��� &�'(� (�*/��
��'����������������������������������������������������������������������������������
�����'������������������������������������������������������������������������������������
�������)���������������)������(����
�
� �.���� ������
��
�����������������������������������������������������������������������������������
�� ��������������������*�� �0���������� ��� ���������������*�������'�������� ������� ����� �
����������������'�����������������(�������������������'�����(����������������������� �0��
��������� ����������'����� �:������+������/����������������+�����*�)���������������������
����*������������*������������� �4����������&��(������������������(������'���������� �
6��������������'/���������������������������'������� �0�����*�+������������*��%���&�'(��
(��)�������������������'�������������/���,��������������*�����������������������/�����������
����������+�����������������������������(�������������'� ��
��'���������*�����������������������%���&�'(�����(�������������������%���&�'(���
�������*�� ���� (��/�� ������� �/�� � $��� ����������� ��������1��������� ������ ��� ������� ����
��������������1���������������������������������������������)���������������������+��������
������������������*��������������������������������������������*�������������������+������
�����'�������������������������� �-��������������������������������������)���� ��
-�������������������'�������������� �-�������������������������(�(����������
������������������������������������������������������������'������������+���������������
���������*�����������'.��*������ �%���&�'(����*�+����/�������(�(�������������������*� ����
������������������������������������������/�����+�������������������� ���
��� ������� &��(������� ���/����������*������ �������������������� �����*���� ���������
������� ���������������������������������*��%���&�'(������ ��*�������������� ���� �:������ ����
���������������������������������'��������������������6�����������������/�����������������+�
������(+��������� ������ ��'���/��������*���� �%���&�'(������������������ �����������������
���������������������������������������/�������'������%���&�'(����������������'������
���������������������������������������������������������������������������������������/�������
���������������������� �0��������������&��(����8(�����(��������%���&�'(���������)����
���(��� �� ���� ���������� ��������*����� ���� ��� �������� �� ���� �+������ )��� �� ���� ������� ��
�������������������������������������������� �H8+�'������'�����������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����!�������� �������
�
� �������� �
,,�
,,�
��������������H �H8���������������(�����(����������������������*���������������������H �
H4�� �� (��� *��� ������ ������ �� ��� �����5� ������� ��������� ����� ��� ����H � H:���� ����� %���
&�'(���������������������������������������������5��������������'��*�������������'���
��/��������������������������� �0������������������9��������8�����������������,����5����
������������������������������������+����������������'����������������H ��
H:��������� �������� ��� ����� �� �� ��� �������� � 4�� ���� �������� �� ���
�*���������� �� ����*���� �� ������� �� ����� ��������H � 8����� +���� ���� ������� �(������ �� �����������
*����(������������������������������������������������������'����/���������(�����������
��'M�����'���������������������������������� �0���'��������������������������������������
���'��������������� ��
6��������/��������������������������������������������������������������������������
��������������*�������������������������������'���������� ��
N���������������+���������������������������������&��(�����%���&�'(����������
�������������������������(�*������������ ������� �0��������������/�����������������������
���������������������������������������������������+�������������������������������������������
����������������*�����������(����������������������������������/�����'������ ��
0�8(��������������������������������������������*�����������(�������������������
������ ��� ��������*�� ��� ��������� �������������� ��� ����������� �� �� ��'��� �� ������������ �� ���
���������������*���������'����� ��
=������+��(������������������������*��������������(�(�� �$������������������*����
%���&�'(������������������������������������������*�������������������/����������������� ��
��� ������ �*/�� �������� ��� �������� �� ��� ������� ������5� �������� ��� ������ ���������
������/����������������������������� ��'����.*���������������� �������������������������� ���
����)����������� ��
����������������������������������������������������������������*���(�������������������
��� ��)�� %��� &�'(� ������������� �� ��� ��� ������ ��� ������� ����� ���� �������� ���� ���� �� ��*�� �
-������������(�����������������������������������������������������������������(��(�(�������
����� ������� ��� ������� � 0� ����� ������� ��� �������� ��)�� ���� ����������� �� �� ���������������
���*�������� ���� ��������������������������@��'(�� �� ������������N�������@���(���� ����
���������������������%���&�'(�����/������+�������������������*���'���������������������
�'����� ��
:��� ����� (���� ����� ��� ��� ��*��� ��������� ��� �� �� �������� ���������� (��� ��'��
����������� ����������� ��� ���/�� �� ���� ������� �� ���� ���.������ �� ���� �������� ���.�'�����
�����/����������)���� ��������������������� ������*���������� ��������������������������
%���&�'(�(���*�����������������������������'�����������������������/�������*����������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����!�������� �������
�
� �������� �
,"�
,"�
�������%���+����������������������������*����������������������������������������1G�����
��������+��������*�)������*�+����������������������������������'����'���������������������
��*���� �� ��'����� ����� �� �� ������ �� ��� ������� ����� �� ������ ���� �� �� ������ ������ �� ���
����/�����������������������������'���� ��
G�%7G�:�G9�����
G�%7G�:�G8G���
G�%7G�$G8G���
G�8;�8;� ��
O:������+������*�����������������%���&�'(P�4��'����������������������������������
(���� ��������� �� ������ ��������� ��� �������� ����� �� �*)���� ��������� �� �� ������� �� ���� ��� ��
���'�� �� ������ %��� &�'(�� ���� '��������� �������� ����� ������� �� ��� �� �������� �� ��� �*��� ���
�����*���������������������������������������������������� ��
��
QK���)�������R�S��
H8������������*��������)����������<��*�'���1�����������������������������*�)+�����
��������1�����'�'�����*���������)����(������������*�������������������KS�������������
'������,�������������'������+������������� �H���)���/����<��*�'�������(��*��������������
������������� �E��������������������������������������������������)�*����������������������� �
E�����������������������������������������������(�������������������*�������������'�����
�����)������� �<���+������������������������(���������������������������������������������������
��������������)������������� �8���������������*������������������'����������*�������������������
'�����'������������������ �-�������������� ��
��
R��������*����RRR��
H��������������H-��+�����������(H�������+�����������������+��������'����������������
�������������������/������������ �@����+�����/����������������������������������������
�� ��)�� ���'�� �� ,�������� �� ������ �� ���� ���� $���� T%� �� %���+�� �� ��������� ���� �����
�������������������*������������������������������������������(�����������������������������
����������'����/�����������'/����*�������������*��� ��
H0�����*�����������������������������������������)��'�����)����+������������������������
���8�����/� �H>=�+���'���������*�)��?�>-��������'����(���?�������������������*��������������
����+�� �� ��� ����� �� (����� � ������*�� ��� ����� ���������� ���� ��� ��� �� ����� �� ��� ��� ��
����*��(��� �<���+������������������������������������������'�����������������������+�5�
���������'������(����������������������������������������������������������������� ��
��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����!�������� �������
�
� �������� �
,$�
,$�
O=�+����������������*�����������P�O0�*��P�:��*��������������/'������������������
������ �� ���� �������� �� %��� &�'(�� ����/��� �����*����� �� ������ ���� ������� ���� ������������
����*�������*)��������� ����������������������������������������������+���������
������'��������������������/��������������� ��
2:��������������������������������������������������������������������������������
����/�������������������� 3��
:��� ������������������������*���������������%���&�'(�����+����(�*����(�(��+�������
�������+����%���&�'(��������������������(�����������������������������������(����������������
������ ���������� �� ���� ������ �� (����� �� ������������� *�������� �� ������� ��� �������
������������� �� ������5� ��� ��������� ������� *������ �� ���� ��������������/���� �/�'������ *������
�������������+����+����������������������������������������������������������������� ��
0� �� ����� �� �������� ������ ��������� ��������� �������� �������� ��� ��������� ���������
���'��������������������������������������������������*�)���������������(������������(����
����������������������������������������������(����������������������� ��
�����������������%���&�'(����(���������������������������������������� �6����������������
����������������� ���������� ��� ���� �$���������������������'�+������������������������ �
6�������������� ���� ����� �:������/� ���������� �� ��������������� ���� �� *������(.����������
*��������(��*����������������������������'������������/���������������,��������� ��
0�����������/���������������������������� �0����*�+��������������������������������
������������� ��
E�������������'����*�����*�)�������������*�������'�����������������������)�������������
���/�'���5���+���������������������'���������������������/��(�*���������������/����%���&�'(�
�������������������������������*��������������� ��
4���������������������%���&�'(����(�����������������(�����)������(�����������������/�����
�����������(����*)��������������������������>��+��?�6�������������'����/������������*�����
(����� ��� ����� �� ���� ���������*�� �.����� ����'���� ��'�� ����� �� ����������� �� ��� ���� ���
����������/������ ��
������������������������������������������������������������������������*��������������
��,���������/� ��
:��*���������������)������������������*��������������������'����'��������������
����� ���� �������� ��*�� ���� ��(��� ���� ���������� ���� ��� ���� ��� ������ �� ������ ��
������������� �4��(����������'������������)��'�/��������������'����������+�������������/���������
�� ��������� ��� ��������� �� ������� ,�������� �� ������� �� ��.���� (��������� ��� ���'�� ���
���������������*����*�������*���������������)������ ��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����!�������� �������
�
� �������� �
,%�
,%�
4��������������������������H8/��8��������H���������������*�������������������������
�������������.������ �+��������������������������������������'�������'�������*������������
'���(������������� �:����������������������������������'�������������*�������� �:����������
������������������'�D����'������������'���������������(��������������������'������������
������������������*��������������������������������'�����������*���������/������������
���*����������������������'���� ��
6����������������*���������������������+���������)��������(�*����*�)�������������
���*�������5����������*���������������������������������������������������������������(���
(��������������������������� ��
:�����(�(�����������/ ����(�(�����������(�(����/ ��
6����������������*�+�������������������������������������������������������������
�����������������������'������������������������)���������������������������������������
�������������D�������������'���������*���������*�+�������������������)�������'����������������
����������.)������"�����������������)����������������� ��
0������������������������&�'(�����������������*�����������������'�������'�������
��������� �� ��� �������� ��� �)���� ������ �� ���������� �� ������*�� ����� �� ��� ������ ����� %���
&�'(� ����� ����������� ���� ��� ��������� �� ��� ���� (����� �� ������� �� ��)�� �� �� �������*��
���������� �0�����+�������������������������������������������*����������/������������/�����
6���������������������������������������������������)����H"��/�H��(�����*���������������������
�*�������������(���������������������������������������������������������������������������
���������������������%���&�'(���*���������������������������������� ��
:������������������������������(�*��������*������������)���������������)��*���������
�����������������'.��*�������������/������*�������������������������������������������
����������������/���� ��
2�����(�*������������������������H&����G*��H�������������*��������������������������������
������'���������������'����������������'�������������������������*���������������� 3��
������������������������ ��� ��������������� �������������*��(�������������������
��� �;��������������*������������������������������������������������������'���������������
+����������������������������������������������������*����'�����%���&�'( ��
:�����������������������*�����%���&�'(5�����������������.�����������������+�������
������������������� ���������������������������������������)���������������������)�����������
(���'������������'���������,���������� ��
:��� %��� &�'(� ��� �� ������� ���� ���+������ �� ������ ���� ��������� �� .����� ��� ��� ������
,�����������������������������������������*������������������������������������ ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����!�������� �������
�
� �������� �
,&�
,&�
0� ���� ����� ����� �� .������ �*���������� �� � .������ ��� (���� ,������ �*���������� ���
��������������������������������������������������(����������������������������.����������
�����������������'/��'�������������������,���/����������������������� �;��(�(�����'����
*�)������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ���� ���������� ����� ������� ���� ���+������ ��� �� ������� �� �� �������� ��� ����������
���+����� ��
����������������������*��������/�����������)�������������'�������������������������
�� �/�� �� ��� ����� �� '�������� ������������ �� ���� ����������� ���*������� �� ��������� �� )�������
���'��������(��*�������������� ��
���������� ������������*��*�������������������������������*����������'������
���������������%���&�'(������*������������������������������������������������������/���������
����������������.������������*� ��
G�'������� �� ��� �������� ������� ��� �/� �� ��� �������� ����������� �����'����� ���� ����
�������������������)������%���&�'(����������������������������������������������������
������ �<���+�������������������������������������������������������������������������'����
���� ��� ����� ����� ������� � $�� ���*������ ���� �� ��� �������� ��%��� &�'(��������� ���� ���*�/���
��������������������������������������)��������� ��
6������������%���&�'(�����������5���������/����������������/�������������������'���������
�����'�����������(���������������/����� ���������5�����'��������������*������������������5������
��������������'�����������������5�������������������'�������������������������������*�����
��������������������%���&�'(���'���������������������� �������� �����������������������
��������������5������������������������%���&�'( ��
�������������������������(�*/�����'�����S���*������(�������������N������������������
��������������*������*�/���-������"��'��������������������8�*������������(�����(�������
(����������� �0������*��'���������������,������������'��S����������*����������������������
�� ��� ���������*���������������������)���������������������������������� �������������
8�*� �:����������'�������������������������%���&�'(��������������������������������������������
����,���� �=�����������������������������(������������������� ������������� �������������
����/� ��
E����������������������������*�������� ������ ���� ������ �����������������*���� ��)�������
��*���� ��� ����� ���������� ��� ��*������ ���� ������ ���� ������ � )������ ��� 8�*�� ����� ��������� ��
���������������(�������������*�)�������������%���&�'(���(�*���������������(�����������������
���,�������������������������������������'��������������������������������*��'�����������
�����*������ ��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����!�������� �������
�
� �������� �
,(�
,(�
E���/������������ �� �������������,����������������������+����(�*�����������%���
&�'(���������������������(���������,���*������������� �����������������������������
����������U������������)�����������������������,����������'�������������������%���&�'(��
�������������)����������'�����'��'�����������������-�����8��������V *��������9��������
���������������(���������������(����������������� ������������ �6��������� ��� �����������(�
������ �� ������� �� %��� &�'(�� ����'������� �� ���� ����������� �� ���� �����)��� �������� �� �/������������������������
A;G�4�
8�%�����
8746E����
6����*��'��������*��*�����������������������������������)�����������������������
������������*��%���&�'(�����������'����������������������� �$�����������������������*�������
��������������+ ��
0�� ��� ����� ��� ������� ��� ��� ��� �� ������ ����� ���� ������ ��� ������ (���� ���*�)�����
���������'������(��������(��*�������*�������������������������������������������������
����������������������������(����(�(�������(��������������������(���������������O�������
�/����%���&�'(��������������������������������������������������P��
�%���&�'(������������������������������(��������5��������,��������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������'�����������'����������������������������������������*����������������
���������������������������������������������������������������������,���������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�'���������������������������������������������������������������������������,������������������
�����������������������������������������*�+������������������������������(������������������
����(��������������������������������������������������������������������'��������+�����
���(��������������(��������������������������������������'������������������'�������������
���������������������)���������������������������������������������������������*��� ��
�6��� �����)�� ���� ������� ��������� ��� �.�� ��� (��� ���������� ���� ������������ ���'���������
���������'����������������� �>:�����+����������������%���&�'(����������������������������
�������������������������������*����������������������������������(�*���������������������
.��������'���*������*�� ����)�*��������?�>4���������� ���(������������������ ����������/����
�����������������������������������������)��������������������������?��������������������
��)�� ��� ������� �� ��� %��� &�'(� ��������� ��� ����� �� ��� ������ ���� ��)��� ���� �� ���������� ��
��'��������������������������������/����������)����,������������*�+������/������������������)�����
�� ��� ����������� ����� ������� ����� ���*�� �� ����������� �� ��� ������ ����������� ����� ����
��������������*���������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����!�������� �������
�
� �������� �
,)�
,)�
��)������������>0����+���������������/*��%���&�'(������������������������������������������
������*���������������������������������)����������������������������������������(�*���
�����������?�������������)��%���&�'(��������������������������������������������/���
�����'�������������������������������������������������������������������������(������������
��������(����������)���������'������������������������������'�����������������*���� ��
O0� ���� ��� ����� (�� ����'����� �����'���� ���������� ��� ��*���/�P� :��� ��� (��������� ���
����� (���� �� ������� �� ������� �� ������� ����� �� �� ����� �������� ���� ���� ������� ���
�����������������������������������*�������������������'.����������������������� �6�����
(� �������� ��������� ,����� � ��� ������� �� ��� ������ ���� ��� �� *�������� �� �� '���� ������ ���
������� ��
��%���&�'(�������*���������������������������������������������������*�����������(��
�������������������������������������(�(���������������������,�������������������������������
����,����������(��������������������������������������(����������������������������������
�����%���&�'(��������*����� ��
$�����������������)��������������������'����������������������������������(�������������
���(���������������������'����*�� �0������/����%���&�'(������������������������������������
��������)������������������������ �0�����������(�*/����/�������������������������������������
������ (�*/�� ������� ���*����*��� ������� ���������� ������ �� ������� ����������� *�*����� ������
������������������������� ��
0������%���&�'(�����*�*�������'���������'��������������������������������������� ��
><���+������?��
:����������������������*������������������+�����������������������������'�/�����
��(������������������.�����������/�����������������������������(������������������������
����'���(������������������ ����������������������*��*�����������������+���'����������������
������������� ��
�����������������������*��%���&�'(�������������������*����������*�)�������������
����'������� � :��� �� ���� ��� ��� ���(�*�� �� (���� ��� � ��� ������ �� ������� ����� �� ������
����������� �� %��� &�'(� ����� ,�������� ��� �������� ����������� ���� �� ���������� �� ������� ��
�������2�������3������������*� ��
0����/�%���&�'(�������������������� �:������ �������������� ����KJ���������������������
�����������������������+���(�������������������������+����'����)����� ���
0�������������������������(����(�*���������������������������������������%���&�'(�
�������*� �9����������(������������������������������������*�������������������%���&�'(�
�����������������(�*�����������������+����������������(�*�������������/��������������������
������������5������������������������������������������������������������ ��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����!�������� �������
�
� �������� �
,*�
,*�
:����)�� �� ������ ������������� �� ������������� ��*�������� ����� ���� �� ��� ������
���������������������*������������������������������ ���������������������������������*�)��
����������������������������������������*�����������������������������,�������������)�������
��������)����%���&�'(���������/� ��
6�������'��������������(��������������������������������������������������������
��(������������������������(��������������������������(��/� �<�����/��������*�����
�����)����%���&�'(������������������������������������������� ��
����������������������������������������*����������������������� �������������
��*�� ���� ���� ���������� �� ���� �*����� �� *���� ����� � E�� �/�� ��� �������� �� %��� &�'(�
������������������*������*��������������������������������������������������������������
��������������������/�������� ��
��
�
����� ��!��'��
��
��
%������������������������������ ��
>��'����������'�������������������)�������������������������?�%���&�'(��������
����������������������������(�������������)��(�������'�������������������������������������
�� ����)�� �� ���� �*����� � $�� �*������ �� ������������ ���� �*)���� �� ������� ��� �� �������� ��
�����'������������������D�������������������������(����'������������������������/���������
)���������������������/���������%���&�'(��������������������������������'������������� ��
�� ������� ��� �����������������*�����������5����� ��� ���������������������� ������ �����/��
������������������������'�������������������������'�������������������������*��*�)��������
��������������������������������� ��
:��� ����� ��� (� ���(��� ��� ��*����� ��� ������� ������� �� ��� ��'���������� ���� ��� �����
��������������������� ������������������������������,�����'������������������/�������������
���'����*����� ��
�������(���������������������������������������*�����������������(������)�������
����� �� ������������� ���� ���/� ����� ���� ������� �� %��� &�'(� ������������ �� ��� ������ ������
�����������������������������������������������������%���&�'(��������������������������
�������������*�)�����������������������������������������+������*��*�������,������������
�������������������������������������������������������������������������*����������������
��'����������������������������������������������'����������*������������������������������
��������%���&�'(������������������������������+������������������������6����1�+�� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����!�������� �������
�
� �������� �
,+�
,+�
������������� ��
�������+������� ��
$������(�������������� ���
$������������������+� ���
������+������+� ���
������������������������������������������������������'���������������������
���������'����������������������������������������'�����������������%���&�'( ��
����'����������
����������������'������
��������������������������/����� ��
����������������������������/������������������������������'�����������������������+���>���+��
������������������?��
��
>������%���&�'(��������?��
6����'�����������'����������������������������(����������������������������������
%��� &�'(�� (�*��� �� �� ��� ���*���� *����� � :������� ���� �� %��� &�'(� ������.������ �������� ��
�������������������������������������������������'��������������������������������������� ��
4���������������'.�������������������������������������������(������������������������
�������������������������������������������������������*���������'/� �����)����%���&�'(�����
�����'����'���������������������������������������������*������������������������������
���������������'�����������������������������������+����������������������'���������
��������������������������������������'������)��� � ��
4���6������� ��� ��/�����������5� �������� �� �������������4�����(� ����� ���� ��� �����
���+������������������������������������������������������������������������(��*�������
�������������'�����������/���� ���
$�����������%���&�'(�����������������'�����������������������������������������������
�����)��� �������� ������� ������������������ ������������������������������������� �� �������
����������'���������������*���(��(������������� �:���%���&�'(����'���������������������
������������(��������������/����������������������'����(�����������������������������������
������������������������,������������������������������� ��
��� '���� %��� &�'(�� �)��� ��� ��������� ����������� ��� ������� ������� ��/� ��� ������� �
���������������������������'���(���������������������������������������������������������
��� ������ ��� ������ �� ��� ������ ���� ����� ������ ������ (�� ���������� �� ����5� ��� ��� �� �����
�������������� ����������� ����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����!�������� �������
�
� �������� �
"-�
"-�
(�����������������������������������������(������+���+������������������/���������+�(��������
������� ��
0�%���&�'(���/�������5����������������������������������������������������������������(���
��������������������*����� ����������������������������������������������'������'�����������
%���&�'(������'����������������������������������������������+�������������������������������
������� ��
������������������������������(�*�� �E���/����������������������'�����%���&�'(��
�����������������������&�������4��������@�������������'���:������$����+����� ������
�������/������)���D�0��(��������������%���&�'(5���������*�5�����������(�����������'���5�����
���������� ��� ��������� ������ ��������� ���� ����� � :��� %��� &�'(� ��� ���� �� ������ �� *������ ��
��������������������������������������������������*�������������,�����������������+�������(���������
������*�������������.�����������������/���������������������������������+� ��
0�%���&�'(�����/��(�*�������������� ����������������������������������������� ��������
������������������������������������*�����(�*��������������*����������������������������������
��'/�����������������������'���������������������������������������/� ��
�������������������������� �N���������������������������� �0��������������������������
����� �:�����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������)+�������������������� ��
0�������������/����,���������������������������������(�������������������)��
�� �������������� �0�������(�*/���������������� ���������%���&�'(�������������������������
����������������������(����������������������������������(�)�������(�����������������+��
�������*��������������������� �:���%���&�'(����/���������*������������������������������������
���� �� ��������� ����� ����� �� �*����� �� ��� ���� (����� ���� �������� ����� ���� ������� �� ��
�*��������/�����������(�������������������������������������� ��
�(����*����������������������������������%���&�'(����������������������������� �
%��� &�'(� ��� �������� �� ��� ������� �� ������ �+������ ���� ��� (������ ��� ������������ ���
���������� �� ��� ��*������ �� �'�������� ���� �� ������� &��(��� ������ �� ��'��� �� �����)����
����������������������(������������������������������������/�������+����������������������
�������%���&�'(���(�*����(�(���)���������������� ��
:������������������������ ��������������� ���������������������������������%���
&�'(� �� ��������� � ;��� ������ ��� �� ������� �������� �� �����/��� �� ������ �� ���� �/�����
������������������������������ ����������*������� ��������������'������������������'���5�������
�������������������������������*����������������������������������������� ��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����!�������� �������
�
� �������� �
",�
",�
�������������/��������������)�������� ������/�� ��������������������������)���D�
HE����� ����� �������� �����H�� ����� �� (�� ��������� ��������� � 0� %��� &�'(� ���� ��� �� ���
��/�� ��
0����������������������(����������������'��'�����������������'������������ ��
��
����/� ��!��'�"��
��
��������������%���&�'(���������'�����������(�(����������������������������������(���
�������������������� ��� ,��������� �� ���� ��������� �� �� ����� ��$FG���'����>����� ������ ���
�'��������� �������� ����� ������(��������� ����������� �������������������(�������������
�*�������������*��������������� ?�>0���������������������(������������������������������
�������*����������������'���������������*��������������������������������������*����������
�� ������/�?� 0� %���&�'(�� ��� ������ �����+� �� ���+������ �� �������*�� ���/ � :���������*�� ��
���������������.����*������������������������������(�*���������:��/����������������������(����
(�*�����������������������*��������� ��
0������������(�*/�������������������������������������������'������������������������
������������������������������������������(�����������������������������������������������������
����������������������������������������(���������������(�����������������������������'����
��� ���'�� �� ���� ���� ����� �� ���������� � ��� ����� �(���� (�� ����� ���������� ��/� ����� ����
,���'��������������������������������+���������������������������������������������������
�������������������������������(�����������������������������(��������%���&�'(��������������
����������/������������������������������������������������������������� ��
>:�����������������������������(��������������������������������*�������������
"���������������������������������"��(�����������'�'����������*������������������������
����������������������������:���������?��
��