valores universales

7
0SW :EPSVIW 9RMZIVWEPIW ’ZMGSW = XMGSW 0SW ZEPSVIW IWX/R TVIWIRXIW IR IP SVKERMWQS 0 E TIVWSREPMHEH PE WSGMIHEH ] PE GYPXYVE LYQERE 0SW ZEPSVIW RS WSR RSVQEW HI GSRHYGXE 0 EW RSVQEW WSR VIKPE TEVE GSQTSVXEVXI HI YR QSHS HIXIVQMREHS )P XIVQMRS ZEPSV RS PS TSWIIR PSW SFNIXSW IR WM 7M RS UYI IWXSW PS EHUYMIVIR KVEGMEW E WY VIPEGM¶R GSR IP LSQFVI G SR IP WIV WSGMEP 8SHSW PSW WIVIW LYQERSW MRHITIRHMIRXIQIRXI HIP KVEHS GYPXYVEP ] HI GMZMPM^EGM¶R TSWIIQSW YR WIRXMHS ‹XMGS S QSVEP )WXI WIRXMHS IWXE PMKEHS E PSW EGXSW ZSPYRXEVMSW TYIW PSW GEPMJMGEQSW GSQS FYIRSW S QEPSW 0E GYPQMREGM¶R HIP EGXS QSVEP E W GSQS XEQFM‹R HI PSW WMWXIQEW ‹XMGSW W I PSKVER EP IPIKMV PEW JMREPMHEHIW UYI WI VIEPM^EVER IR PE ZMHE 7SR ZEPSVIW ] VIGMFIR IWI RSQFVI TSV GSRXIRIV IP ZEPSV UYI PSW LEGI HIWIEFPIW 0EW ZMVXYHIW ‹XMGEW WI VIJMIVIR IWTIGMEPQIRXI E PE EGXMXYH QSVEP 0 SW ZEPSVIW ‹XMGSW RS WSR PSW FMIRIW WM RS PSW HI PEW TIVWSREW ] WYW EGXSW 2S VIWMHIR IR PEW GSWEW WMRS IR PE ZSPYRXEH PEW MRXIRGMSRIW ] PSW TVST¶WMXSW 0EW ZMVXYHIW TV/GXMGEW XEP GSQS WY RSQFVI PS MRHMGE GSVVIWTSRHIR E PE INIGYGM¶R HI PE GSRHYGXE ] WMVZIR TEVE ZIRGIV PEW GSRXMRKIRGMEW ] SFWX/GYPSW HI PE ZMHE 0E ,SRVEHI^ (I PEW ZMVXYHIW PE UYI WI LE XIRMHS IR IP QE]SV ETVIGMS IW PE UYI TVSLFI EP MRHMZMHYS ETSHIVEVWI HI PSW FMIRIW ENIRSW %YRUYI IWXI ZEPSV WI HIWEVVSPPE IR YRE IWJIVE IGSR¶QMGE XEQFM‹R WI ETPMGE E SXVE GPEWI HI TIVXIRIRGMEW = Q/W EQTPMEQIRXI E PE SFWIVZERGME HI YRE GSRHYGXE ETIKEHE EP HIFIV 0E LSRVEHI^ XEQFM‹R MRGPY]I IP QERXIRMQMIRXS HI YRE TIVWSRE S GSQTVSQMWS ] RYRGE MRXIRXEV EFYWEV HI PE GSRJMER^E UYI HITSWMXER IR WY TIVWSRE ] WYW EGXSW 9R INIQTPS GP/WMGS IW PE HI YR IQTPIEHS JMIP UYI TEWE 8 SHE WY ZMHE EP WIVZMGMS HI YRE IQTVIWE I\MXSWE QERINERHS KVERHIW GERXMHEHIW HI HMRIVS UYI TYHMIVE XSQEV WMR IQFEVKS IWXS RS SGYVVI E TIWEV HI UYI WY WEPEVMS PI GSPSUYI IR WMXYEGMSRIW TVIGEVMEW %PHS %\IP %PG/RXEV % KYMVVI

Upload: aldoaxel

Post on 06-Jun-2015

138.542 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Valores Universales

0SW�:EPSVIW�9RMZIVWEPIW�

'°ZMGSW�=��XMGSW�

0SW�ZEPSVIW�IWX¤R�TVIWIRXIW�IR�IP�SVKERMWQS��0E�TIVWSREPMHEH��PE�WSGMIHEH�]�PE�GYPXYVE�LYQERE�

0SW�ZEPSVIW�RS�WSR�RSVQEW�HI�GSRHYGXE��0EW�RSVQEW�WSR�VIKPE�TEVE�GSQTSVXEVXI�HI�YR�QSHS�HIXIVQMREHS�

)P�XIVQMRS�ZEPSV�RS�PS�TSWIIR�PSW�SFNIXSW�IR�WM�

7M�RS�UYI�IWXSW�PS�EHUYMIVIR�KVEGMEW�E�WY�VIPEGM¶R�GSR�IP�LSQFVI��GSR�IP�WIV�WSGMEP�

8SHSW�PSW�WIVIW�LYQERSW�MRHITIRHMIRXIQIRXI�HIP�KVEHS�GYPXYVEP�]�HI�GMZMPM^EGM¶R�TSWIIQSW�YR�WIRXMHS�¬XMGS�S�QSVEP�

)WXI�WIRXMHS�IWXE�PMKEHS�E�PSW�EGXSW�ZSPYRXEVMSW�TYIW�PSW�GEPMJMGEQSW�GSQS�FYIRSW�S�QEPSW�

0E�GYPQMREGM¶R�HIP�EGXS�QSVEP��EW°�GSQS�XEQFM¬R�HI�PSW�WMWXIQEW�¬XMGSW��WI�PSKVER�EP�IPIKMV�PEW�JMREPMHEHIW�UYI�WI�VIEPM^EVER�IR�PE�ZMHE�

7SR�ZEPSVIW�]�VIGMFIR�IWI�RSQFVI�TSV�GSRXIRIV�IP�ZEPSV�UYI�PSW�LEGI�HIWIEFPIW�

0EW�ZMVXYHIW�¬XMGEW�WI�VIJMIVIR�IWTIGMEPQIRXI�E�PE�EGXMXYH�QSVEP��0SW�ZEPSVIW�¬XMGSW�RS�WSR�PSW�FMIRIW�WM�RS�PSW�HI�PEW�TIVWSREW�]�WYW�EGXSW��2S�VIWMHIR�IR�PEW�GSWEW�WMRS�IR�PE�ZSPYRXEH��PEW�MRXIRGMSRIW�]�PSW�TVST¶WMXSW�

0EW�ZMVXYHIW�TV¤GXMGEW�XEP�GSQS�WY�RSQFVI�PS�MRHMGE�GSVVIWTSRHIR�E�PE�INIGYGM¶R�HI�PE�GSRHYGXE��]�WMVZIR�TEVE�ZIRGIV�PEW�GSRXMRKIRGMEW�]�SFWX¤GYPSW�HI�PE�ZMHE�

0E�,SRVEHI^

(I�PEW�ZMVXYHIW�PE�UYI�WI�LE�XIRMHS�IR�IP�QE]SV�ETVIGMS�IW�PE�UYI�TVSL°FI�EP�MRHMZMHYS�ETSHIVEVWI�HI�PSW�FMIRIW�ENIRSW��%YRUYI�IWXI�ZEPSV�WI�HIWEVVSPPE�IR�YRE�IWJIVE�IGSR¶QMGE�XEQFM¬R�WI�ETPMGE�E�SXVE�GPEWI�HI�TIVXIRIRGMEW��=�Q¤W�EQTPMEQIRXI�E�PE�SFWIVZERGME�HI�YRE�GSRHYGXE�ETIKEHE�EP�HIFIV�

0E�LSRVEHI �̂XEQFM¬R�MRGPY]I�IP�QERXIRMQMIRXS�HI�YRE�TIVWSRE�S�GSQTVSQMWS�]�RYRGE�MRXIRXEV�EFYWEV�HI�PE�GSRJMER^E�UYI�HITSWMXER�IR�WY�TIVWSRE�]�WYW�EGXSW�

9R�INIQTPS�GP¤WMGS�IW�PE�HI�YR�IQTPIEHS�JMIP�UYI�TEWE��8SHE�WY�ZMHE�EP�WIVZMGMS�HI�YRE�IQTVIWE�I\MXSWE�QERINERHS�KVERHIW�GERXMHEHIW�HI�HMRIVS�UYI�TYHMIVE�XSQEV�WMR�IQFEVKS��IWXS�RS�SGYVVI�E�TIWEV�HI�UYI�WY�WEPEVMS�PI�GSPSUYI�IR�WMXYEGMSRIW�TVIGEVMEW�

%PHS�%\IP�%PG¤RXEV�%KYMVVI������������������������������������������������������������������������

Page 2: Valores Universales

0E�&SRHEH

0E�TVMRGMTEP�ZMVXYH�QSVEP�IW�PE�FSRHEH��ZMVXYH�TSV�EREXSQEWME�ZEPSV�WYTVIQS�HI�PE�GSRHYGXE��0E�QSVEP�IW�VIEPM^EGM¶R�HI�PS�FYIRS��(I�QERIVE�WMQTPI�TSHIQSW�EJMVQEV�UYI�PE�FSRHEH�IW�PE�ZMVXYH�HI�INIGYXEV�IP�HIFIV��TSV�XERXS�IP�LSQFVI�FSRHEHSWS�VIEPM^E�IR�EGXSW�WYW�GSRZMGGMSRIW�QERXIRMIRHS�YRE�MRWSFSVREFPI�PIEPXEH�GSRWMKS�QMWQS�]�GSR�IP�TV¶NMQS�

)P�LSQFVI�FYIRS�WI�MQTSRI�YR�HIFIV�]�PS�GYQTPI��RSW�IRGSRXVEQSW�GSR�YR�LSQFVI�UYI�GYQTPI�GSR�WY�HIFIV�TSV�VIWTIXS�E�WM�QMWQS�]�E�PE�LYQERMHEH�

0E�1SHIWXME

)WXE�ZMVXYH�KIRIVEPQIRXI�WI�IRXMIRHI�GSQS�YR�WI´EPEHS�VIGEXS�]�LEWXE�GMIVXS�TYRXS�MRLMFMGM¶R�TSV�PEW�I\TVIWMSRIW�HI�WM�QMWQS��YR�MRHMZMHYS�QSHIWXS�IW�IP�UYI�RS�LEGI�KEPE�HI�WYW�FMIRIW�S�JEGYPXEHIW�IWXE�ZMVXYH�IW�PE�GSRWMHIVEGM¶R�HI�RS�PEWXMQEV�EP�TV¶NMQS�GSR�YR�HIWTPERXI�UYI�TYIHE�GEYWEVPI�HE´S�

0E�7SPMHEVMHEH

0E�ZSPYRXEH�HI�E]YHEV�E�PSW�UYI�RIGIWMXER�]�GSQTVSQIXMIVIW�GSR�WYW�TVSFPIQEW�IW�PE�HIJMRMGM¶R�HIP�ZEPSV�HI�PE�WSPMHEVMHEH�

0E�MQTSVXERGME�HI�HMGLE�ZMVXYH�IWXE�JYIVE�HI�XSHE�HYHE��HEHS�UYI�XSHE�WSGMIHEH�LYQERE�GYIRXE�GSR�WIGXSVIW�UYI�WMIQTVI�VIUYMIVIR�E]YHE�

)R�PE�EGXYEPMHEH��QYGLSW�INIQTPSW�HI�WSPMHEVMHEH�WI�HER�IR�RYIWXVS�TE°W��VIWEPXERHS�TSV�WY�GMVGYRWXERGME��PE�E]YHE�UYI�WI�HE�GEHE�MRZMIVRS�E�PEW�TSFPEGMSRIW�XEVELYQEVEW�HIP�RSVXI�HIP�TE°W�

0E�%QMWXEH�=�)P�%QSV

0SW�MRHMZMHYSW�WI�MRXIKVER�IR�YRE�YRMHEH�F¤WMGE�UYI�WI�PE�JEQMPME�]�HIRXVS�HI�IPPE�WYVKI�YR�WIRXMQMIRXS�IWTSRX¤RIS�]�VIGMTVSGS�PPEQEHS�EQSV��WMIQTVI�IWXE�TVIWIRXI��IP�EQSV�GVIGI�GEHE�H°E�]�IW�PE�JYIV^E�QSVEP�UYI�YRI�E�PEW�JEQMPMEW�]�PEW�GETEGMXE�TEVE�VIWSPZIV�PEW�HMJMGYPXEHIW�XSUYI�IRJVIRXEV�

)P�ZEPSV�HI�PE�EQMWXEH�IWXVMFE�IR�UYI�TIVWSREW�HMJIVIRXIW�GVIER�PE^SW�EJIGXMZSW��HIRXVS�HI�IWXE�VIPEGM¶R�WYVKI�YR�IWT°VMXY�HI�VIWTIXS�UYI�RSW�TIVQMXI�XVEXEV�GSR�GEVM´S�]�HYP^YVE�E�RYIWXVSW�EQMKSW��4YIW�KVEGMEW�E�IPPSW�RSW�VIWYIPZIR�EPKYRSW�TVSFPIQEW�IGSR¶QMGSW�]�RSW�SVMIRXER�E�PS�PEVKS�HI�XSHE�PE�ZMHE��GSQTEVXIR�WY�ZMWM¶R�TIVWSREP�]�KS^ER�GSR�RSWSXVSW�HI�RYIWXVEW�SGYVVIRGMEW��IP�NYIKS��IP�IWTEVGMQMIRXS��IP�HIWGERWS��IP�FYIR�LYQSV�I�MRGPYWS�PE�MVSR°E�

)P�%QSV

)W�YR�WIRXMQMIRXS�EFMIVXS�]�TSWMXMZS�UYI�WI�I\TIVMQIRXE�GSR�VIWTIGXS�E�SXVSW�MRHMZMHYSW�S�XEQFM¬R�E�SXVSW�WIVIW�GSQS�ERMQEPIW�S�TPERXEW�

%PHS�%\IP�%PG¤RXEV�%KYMVVI������������������������������������������������������������������������

Page 3: Valores Universales

)P�EQSV�IW�YRE�JYIV^E�HI�YRM¶R�]�EVQSR°E�UYI�QYIZI�PEW�GSWEW�]�PEW�QERXMIRI�NYRXEW�EQEV�]�WIV�EQEHS�IW�TPEGIRXIVS�TEVE�PSW�WIVIW�LYQERSW��E�XVEZ¬W�HIP�EQSV�WYIPI�SFXIRIVWI�WIKYVMHEH��GSRJMER^E�IR�WM�QMWQS�]�EPIKV°E�EP�WEFIVWI�MQTSVXERXI��TEVE�SXVE�TIVWSRE��%HIQ¤W�IP�EQSV�GYFVI�GMIVXEW�RIGIWMHEHIW�GSQS�PE�GSQYRMGEGM¶R��PE�GSRZMZIRGME��PE�VIGVIEGM¶R�]�IP�ETVIRHM^ENI�

)P�EQSV�RS�WSPS�IWXE�TVIWIRXI�IRXVI�PSW�MRHMZMHYSW�GSQS�TEVINE��WM�RS�IP�EQSV�IRXVI�EQMKSW��IP�EQSV�E�SFNIXSW��IP�EQSV�TSV�GMIVXEW�EGXMZMHEHIW��IP�EQSV�EP�TV¶NMQS�]�E�HMSW�

0E�%QMWXEH

)W�YRE�VIPEGM¶R�ZSPYRXEVME��°RXMQE�]�HYVEHIVE��TVIHSQMRER�IR�IPPE�SXVSW�ZEPSVIW��XEPIW�GSQS�PE�WSPMHEVMHEH��IP�HIWMRXIV¬W�PE�VIGMTVSGMHEH�]�PE�MRHITIRHIRGME�HI�HMJIVIRGMEW�WSGMEPIW�

0E�:IVHEH

0E�ZIVHEH�WI�LE�JSQIRXEHS�WMIQTVI�]�UYMIR�PE�GYPXMZE�IW�GSRWMHIVEHE�GSQS�YRE�TIVWSRE�HI�EPXE�GEPMHEH�LYQERE�]�QSVEP�

0SW�GSRSGMQMIRXSW�RS�WMQTPIQIRXI�WI�I\TPMGER��WMRS�XEQFM¬R�WI�ETPMGER�EP�QINSVEQMIRXS�LYQERS��'YERHS�IP�WEFIV�IW�TVSHYGMHS�GSR�IWXE�MRXIRGM¶R�WI�VIEPM^E�YRE�ZMVXYH�UYI�WI�HIWMKRE�GSQS�ZIVEGMHEH��MRHMGERHS�PE�ZMVXYH�HI�FYWGEV�PE�ZIVHEH�GSQS�ZEPSV�LYQERS��IP�MRZIWXMKEHSV�S�HIWGYFVMHSV�MQTYPWEHSW�TSV�PE�ZIVEGMHEH�WSR�GETEGIW�HI�TVSQSZIV�HIFMHEQIRXI�PE�QIRXMVE�TYIW�PE�WEFMHYV°E�IW�YR�ZEPSV�HIP�IWT°VMXY�HI�GMIVXSW�LSQFVIW�

'SRWMWXI�IR�HIGMV�WMIQTVI�PE�ZIVHEH�IWXS�IW�HIGMV�PS�UYI�WI�GMIVXS��PS�UYI�WI�EYXIRXMGS�]�GSRJSVQI�E�PS�UYI�WYGIHI��GSQS�WSR�PEW�GSWEW�WMR�EYQIRXSW�RM�HMWQMRYGMSRIW�PE�ZIVHEH�MQTPMGE�WIV�WMRGIVS��VIEP�LEFPEV�GSR�PE�ZIVHEH�MQTPMGE�E�PSW�WIVIW�LYQERSW�GVIHMFMPMHEH�]�GSRJMER^E�TEVE�PSW�HIQ¤W�PS�UYI�TIVQMXI�WIV�VIWTIXEHSW�]�VIGSRSGMHSW�GSQS�TIVWSREW�IR�PEW�UYI�WI�TYIHI�GSRJMEV�

0E�4VYHIRGME

)W�PE�GETEGMHEH�UYI�TSWIIR�PSW�LSQFVIW�TEVE�SVMIRXEV�WY�EGXYEGM¶R�IR�FEWI�EP�YWS�HI�PE�VE^¶R��)WXS�UYMIVI�HIGMV�UYI�ERXI�XSHS�PE�VE^¶R�HIFI�KSFIVREV�PSW�EGXSW�HI�PEW�TIVWSREW�]�RS�IP�WIRXMQMIRXS�

0E�TVYHIRGME�TIVQMXI�E�PSW�LSQFVIW�TIVJIGGMSREV�WYW�TVSTMEW�EGXMZMHEHIW�]�TIVWIKYMV�WY�TVSTMS�FMIR�VIWTIGXS�EP�JMR�GSQ½R�HI�PSW�UYI�PI�VSHIER�]�HI�WY�ZMHE�QMWQE�

0E�TVYHIRGME�KSFMIVRE�E�XSHEW�PEW�HI�Q¤W�ZMVXYHIW�]�WY�JYRGM¶R�IPIQIRXEP�IW�PE�HI�GSRSGIV�PSW�JMRIW�S�TVST¶WMXSW�TEVE�EGXYEV�HI�YRE�QERIVE�GSVVIGXE��0PIZE�E�PSW�LSQFVIW�E�XSQEV�HIGMWMSRIW�IJIGXMZEW�UYI�EWIKYVER�¬\MXS�]�FYIRSW�VIWYPXEHSW��

%PHS�%\IP�%PG¤RXEV�%KYMVVI������������������������������������������������������������������������

Page 4: Valores Universales

GYERHS�WI�IW�TVYHIRXI�MQTSRMIRHS�PE�VE^¶R�E�RYIWXVE�I\MWXIRGME��PEW�HIXIVQMREGMSRIW�XSQEHEW�IWXEV¤R

1Y]�PINSW�HI�PEW�ETEVMIRGMEW��JMGGMSRIW�]�IRKE´SW�UYI�WYIPIR�TVIWIRXEVWI�

)R�PE�ZMHE�GSXMHMERE�IWXS�PPIZE�E�PSKVEV�WIKYVMHEH�GSRJMER^E�IR�WM�QMWQS�]�ETPSQS�TEVE�HIGMHMV�]�EGXYEV�GYERHS�PE�VE^¶R�TVIHSQMRE�IR�RYIWXVSW�EGXSW�WI�PSKVE�VIHYGMV�PSW�IVVSVIW�]�JEPPEW�UYI�WI�GSQIXIR�

0E�6IWTSRWEFMPMHEH�=�(IFIV

0E�6IWTSRWEFMPMHEH�IW�PE�ZMVXYH�LYQERE�HI�VIWTSRHIV�GSR�JSVQEPMHEH�HI�WIV�GETE �̂TEVE�XSQEV�HIGMWMSRIW�HI�HMVMKMV�YRE�EGXMZMHEH�HI�SVKERM^EV�E�YR�KVYTS�S�HI�GSSVHMREV�YR�XSHS�

0SW�WIVIW�VIWTSRWEFPIW�WI�GEVEGXIVM^ER�TSV�MQTVMQMV�E�WYW�EGGMSRIW�WIVMIHEH��GSQTVSQIXM¬RHSWI�GSRWMKS�QMWQSW�]�GSR�PSW�HIQ¤W�YRE�EGXMXYH�VIWTSRWEFPI�IW�KVERMXE�HI�FYIRSW�VIWYPXEHSW�

)P�HIFIV�IW�XSHS�EUYIPPS�UYI�TYIHI�WIV�I\MKMHS�E�YRE�TIVWSRE�GSQS�GYERHS�WI�I\MKI�YRE�HIYHE��PE�TEPEFVE�HIFIV�TVSZMIRI�HIP�PEX°R�HIFMXYQ�UYI�WMKRMJMGE�EUYIPPS�

7IV�VIWTSRWEFPI�MQTPMGE�GYQTPMV�GSR�RYIWXVSW�HIFIVIW�]E�WIER��NYV°HMGSW��WSGMEPIW�S�QSVEPIW�

0SW�X¬VQMRSW�VIWTSRWEFMPMHEH�]�HIFIV�WYIPIR�YXMPM^EVWI�GSQS�WMR¶RMQSW�HI�SFPMKEGM¶R

0E�*SVXEPI^E

)W�PE�ZMVXYH�UYI�TIVQMXI�E�PSW�WIVIW�LYQERSW�QSHIVEV�]�HSQMREV�WYW�TVIXIRWMSRIW��EQFMGMSRIW�I�MQTYPWSW�VIWTIGXS�E�QIXEW�]�SFNIXSW�HMJ°GMPIW�HI�SFXIRIV��IWXE�ZMVXYH�TIVQMXI�EGXYEV�GSR�HIXIVQMREGM¶R��JMVQI^E�]�EYHEGME��WMR�HYHEW�RM�XMXYFISW�EP�QSQIRXS�HI�XSQEV�HIGMWMSRIW�WMQTPIW�S�GSQTPINEW�EUYIPPEW�UYI�WI�VIJMIVIR�E�WMXYEGMSRIW�UYI�VITVIWIRXER�YR�KVER�TIPMKVS�S�XIQSV�GSQS�PE�QYIVXI�

)P�LSQFVI�GSR�JSVXEPI^E�TYIHI�ZIRGIV�XSHSW�PSW�TIPMKVSW��SFWX¤GYPSW�]�TIREW�UYI�W¬PI�TVIWIRXIR��WIV¤�TIVWIZIVERXI��TEGMIRXI�]�KIRIVSWS�WMR¶RMQSW�HI�JSVXEPI^E�WSR�IP�ZMKSV��PE�IRIVK°E��PE�VIWMWXIRGME�]�PE�PS^ER°E�

0E�0IEPXEH

7I�TYIHI�HIJMRMV�E�PE�PIEPXEH�GSQS�YR�WIRXMQMIRXS�S�EGXMXYH�HI�EHLIWM¶R�E�EPKS�UYI�WI�I\XIVRS�E�YRS�QMWQS�

)WXI�WIRXMQMIRXS�IW�EGSQTE´EHS�HI�YR�HIWIS�TSV�ETS]EV�S�EGXYEV�E�JEZSV�HI�EUYIPPS�E�PS�UYI�WI�IW�PIEP�]�FENS�GSRHMGMSRIW�UYI�MRGPYWS�I\MNER�GMIVXS�WEGVMJMGMS��

%PHS�%\IP�%PG¤RXEV�%KYMVVI������������������������������������������������������������������������

Page 5: Valores Universales

0E�PIEPXEH�IW�ZSPYRXEVME�UYMIR�PE�TVEGXMGE�IPMKI�HI�QERIVE�PMFVI�LEGIVPS�]�WMR�TVIWMSRIW�RM�GSRHMGMSRIW�HI�RMRKYRE�IWTIGMI�

0E�PIEPXEH�XMIRI�YR�SVMKIR�WSGMEP�

0E�0MFIVXEH

0E�0MFIVXEH�IW�YRE�HI�PEW�ZMVXYHIW�QEW�VIGSRSGMHEW�]�ETVIGMEHEW�TSV�XSHSW�PSW�WIVIW�LYQERSW��RS�WSPS�GSQS�JEGYPXEH�HI�HIWTPE^EVWI�]�HI�XVERWMXEV�WMR�MQTIHMQIRXS���WMRS�XEQFM¬R�GSQS�IP�TSHIV�TEVE�EGXYEV�]�RS�EGXYEV���TEVE�TIRWEV�]�I\TVIWEVWI�HI�XEP�QERIVE��TEVE�HIGMHMV�UYI�LEGIV�]�GSQS�LEGIVPS��

0E�0MFIVXEH�WI�WMIRXI�IR�EP�QIHMHE�UYI�WI�LEGI�PS�UYI�WI�UYMIVI�

0E�'EVMHEH

0E�'EVMHEH�IW�PE�HIHMGEGM¶R�EGXMZE�E�JMR�HI�TVSQSZIV�PE�JIPMGMHEH�]�IP�FMIRIWXEV�HI�PSW�HIQ¤W�GSR�IP�SFNIXS�HI�PSKVEV�IWE�JIPMGMHEH�]�FMIRIWXEV�HI�XEP�QERIVE�XSXEP�]�RS�WSPS�IPMQMREV�PE�QMWIVME�

%TSVXEV�HSREXMZSW�IW�YRE�EGGM¶R�QY]�EGITXEHE�TSV�PE�KIRXI�TIVQMXMIRHS�UYI�QYGLEW�MRWXMXYGMSRIW�HITIRHER�TEVGMEP�S�XSXEPQIRXI�HI�IPPEW�TEVE�VIEPM^EV�WYW�EGGMSRIW�JMPERXV¶TMGEW�

7I�WYIPIR�SVKERM^EV�GSPIGXEW�GSQS�PE�GVY �̂VSNE�

0E�.YWXMGME

)W�PE�ZMVXYH�HI�HEV�E�GEHE�UYMIR�PS�WY]S�

7I�GSRWMHIVE�UYI�IP�XVEWKVIWSV�HI�PE�PI]�IW�MRNYWXS��QMIRXVEW�UYI�UYMIR�EGX½E�GSRJSVQI�EPE�PI]�IW�NYWXS�

4EVE�UYI�WY�GEV¤GXIV�WIE�EGITXEFPI��HIFIVE�VIWTIXEV�E�PSW�HIQ¤W�QMIQFVSW�HI�PE�WSGMIHEH�E�PE�UYI�TIVXIRIGI�]�EGEXEV�PEW�RSVQEW�HI�IWE�GSQYRMHEH��0E�.YWXMGME�IW�YRE�GSRHMGM¶R�RIGIWEVME�TEVE�UYI�PEW�VIPEGMSRIW�LYQEREW�WI�HIWEVVSPPIR�EVQ¶RMGEQIRXI�IR�YR�EQFMIRXI�HI�VIWTIXS��MKYEPHEH��VIGXMXYH�]�IWXEFMPMHEH�

)W�PE�ZMVXYH�IRXIVE�]�TIVJIGXE��)RXIVE�TSVUYI�GSQTVIRHI�E�XSHEW�PEW�HI�Q¤W�ZMVXYHIW�]�TIVJIGXE�TSVUYI�IP�UYI�PE�TSWII�TYIHI�WIVZMVWI�HI�IPPE�RS�WSPS�IR�VIPEGM¶R�GSRWMKS�QMWQS��WMRS�GSR�PSW�HIQ¤W�

0E�-KYEPHEH

7I�VIJMIVI�EP�XVEXS�UYI�XSHEW�PEW�TIVWSREW�HIFIR�VIGMFMV�XSHSW�PSW�LSQFVIW�WSQSW�MKYEPQIRXI�ZEPMSWSW�I�MQTSVXERXIW�WMR�XSQEV�IR�GYIRXE�PE�VE^E��IP�WI\S��PE�TSWMGM¶R�IGSR¶QMGE��PE�VIPMKM¶R�S�PE�MRXIPMKIRGME�

6IPEGMSREHEW�HI�QERIVE�IWXVIGLE�GSR�PE�MQTEVGMEPMHEH�IWX¤R��PE�MRHMWGVMQMREGM¶R�

%PHS�%\IP�%PG¤RXEV�%KYMVVI������������������������������������������������������������������������

Page 6: Valores Universales

0E�-KYEPHEH�HI�STSVXYRMHEHIW��GSQS�PE�IHYGEGM¶R�S�IP�IQTPIS��UYI�HIFIR�HMWXVMFYMVWI�HI�QSHS�MKYEPMXEVMS�IRXVI�XSHSW�PSW�MRHMZMHYSW�

)P�EVXMGYPS����HI�PE�HIGPEVEGM¶R�HI�PSW�HIVIGLSW�HIP�LSQFVI�]�HIP�GMYHEHERS�IWXEFPIGI�UYI�XSHSW�PSW�LSQFVIW�REGIR�]�TIVQERIGIR�PMFVIW�I�MKYEPIW�IR�HIVIGLSW��QMIRXVEW�UYI�IP�EVXMGYPS����HIGPEVE�MKYEPIW�E�XSHEW�PEW�TIVWSREW�TEVE�VIGMFMV�HMKRMHEHIW��GEVKSW�]�IQTPISW�T½FPMGSW�WIK½R�WY�GETEGMHEH�]�WMR�QEW�HMWXMRGM¶R�UYI�PE�HI�WYW�ZMVXYHIW�]�QIVMXSW�

0E�8IQTPER^E

7M�PE�JSVXEPI^E�IW�PE�ZMVXYH�HI�QSHIVEV�PEW�EQFMGMSRIW�I�MQTYPWSW�VIWTIGXS�E�WMXYEGMSRIW�HMJ°GMPIW�

0E�XIQTPER^E�PS�IW�VIWTIGXS�E�PEW�QIXEW�Y�SFNIXSW�HI�J¤GMP�SFXIRGM¶R��PE�XIQTPER^E�HIFI�QSHIVEV�PEW�XIRHIRGMEW�Q¤W�JYIVXIW�HI�PSW�MQTYPWSW�UYI�LEGIR�HIWIEV�YRE�GSWE�IR�IP�LSQFVI��TYIW�HMGLEW�MRGPMREGMSRIW�WMKYIR�MRXIRGMSRIW�HI�PE�QMWQE�REXYVEPI^E��0E�EPMQIRXEGM¶R�]�VIPEGMSRIW�WI\YEPIW�

0E�GETEGMHEH�HI�QSHIVEGM¶R�]�GSRXVSP�UYI�SXSVKE�PE�XIQTPER^E�TIVQMXI�E�PSW�LSQFVIW�PSKVEV�YR�IUYMPMFVMS��IRXVI�PE�I\EKIVEGM¶R�HI�IWXEW�TEWMSRIW�]�PE�ERYPEGM¶R�XSXEP�HI�IPPEW�

4YIW�RS�WI�XVEXE�HI�RIKEV�WY�ZEPSV�WMRS�YFMGEVPS�GSVVIGXEQIRXI�HIRXVS�HIP�GSRXI\XS�KIRIVEP�HI�PEW�EGGMSRIW�LYQEREW��7MR¶RMQSW�HI�XIQTPER^E�WSR��0E�GSRXMRIRGME��PE�QSHIVEGM¶R��]�PE�WSFVMIHEH�

0E�4IVWSRE�-RXIKVE

9RE�TIVWSRE�MRXIKVE�IW�PE�UYI�GYQTPI�GSR�WY�HIFIV�IR�GYEPUYMIV�GMVGYRWXERGME�]�HYVERXI�HI�XSHE�PE�ZMHE�

0E�MRXIKVMHEH�RS�IW�YRE�ZMVXYH�QSQIRX¤RIE��IW�IP�GYQTPMQMIRXS�HIP�HIFIV�HI�QERIVE�TVSPSRKEHE�PE�GYEP�QEXM^E�TEVE�WMIQTVI�PE�TIVWSREPMHEH�HIP�MRHMZMHYS�

0E�MRXIKVMHEH�GSRWMWXI�IR�EGITXEV�YR�HIFIV�]�ETIKEVWI�E�IP�IR�XSHSW�PSW�EGXSW�HI�PE�ZMHE�

0E�MRXIKVMHEH�HI�YRE�TIVWSRE�SVMKMRE�UYI�PE�ZMHE�WSGMEP�HI�IWXI�MRHMZMHYS�EPGERGI�PSW�Q¤W�EPXSW�IPSKMSW�UYI�YRE�WSGMIHEH�TYIHI�FVMRHEV�

0E�*MHIPMHEH

:EPSV�UYI�WI�I\XMIRHI�GSQS�PE�EGGM¶R�HI�RS�XVEMGMSREV�PE�GSRJMER^E�UYI�RSW�HITSWMXE�]�TIVQERIGIV�E�PEHS�HI�PS�UYI�TVSQIXMQSW��0E�TIVWSRE�JMIP�IRGYIRXVE�IR�IP�GYQTPMQMIRXS�HI�WY�HIFIV�YRE�JYIV^E�QSVEP��UYI�PI�YRI�E�WYW�GSQTVSQMWSW�]�E�PEW�TIVWSREW�GSR�PEW�UYI�IWXEFPIGM¶�YRE�VIPEGM¶R�WSGMEP�

%PHS�%\IP�%PG¤RXEV�%KYMVVI������������������������������������������������������������������������

Page 7: Valores Universales

(IRXVS�HI�PEW�ZMVXYHIW�¬XMGEW�IRGSRXVEQSW�SXVSW�ZEPSVIW��GSQS�WSR��0E�VEGMSREPMHEH��PE�PIEPXEH��PE�IVYHMGM¶R�PE�FYIRE�ZSPYRXEH��PE�WIKYVMHEH��PE�GSVXIW°E��PE�HMWGMTPMRE��PE�GEVMHEH��PE�GSRJMER^E��PE�TEGMIRGME�]�IP�VIWTIXS�

%PHS�%\IP�%PG¤RXEV�%KYMVVI������������������������������������������������������������������������