valencia fruits / gran vía marqués del turia, 49, 5º, 6 / 46005...

Valencia Fruits / Gran Vía Marqués del Turia, 49, 5º, 6 / 46005 València Spain / Tel 963 525 301 / www.valenciafruits.com / E-mail [email protected]

2 / Valencia Fruits RESUMEN ANUAL PATROCINADO POR 26 de diciembre de 2017INTERNET2017

INTERNET2017

El sector elige la nueva página web de Valencia Fruits para informarse

ENERO 2017

Publicación: 17 de enero de 2017.Tema principal: AceiteResumen: La escasez de aceite de oliva

disponible en el mercado —agravadapor la retención de materia prima demuchos productores que se resisten avender en previsión de que los preciossigan subiendo— provocó una subidade las cotizaciones en origen en enero.Los vírgenes extra españoles, los mejorvalorados, se colocaban en ese momentopor encima de la barrera de los 3,5 eurospor kilo. Esta tónica continuó a lo largodel año llegando a la barrera psicoló-gica de los 4 euros.

El mes de enero trae nuevas subidas deprecio para el aceite de oliva en origen

FEBRERO 2017

Publicación: 16 de febrero de 2017.Tema principal: CítricosResumen: Después de meses de debate,

en los que el sector, las administra-ciones de los países productores y elpropio Parlamento Europeo pedían queel principio de precaución y la segu-ridad fitosanitaria de las plantacionescitrícolas europeas prevalecieran sobrelos intereses comerciales, “Bruselasha decidido decantarse por los intere-ses de los importadores y la industriadel norte de Europa”, según señalabandesde el sector citrícola español.

La Comisión Europea pone en riesgofitosanitario a la citricultura europea

MARZO 2017

Publicación: 2 de marzo de 2017.Tema principal: SupermercadosResumen: La publicación de resulta-

dos de la cadena española Mercadonadespierta el interés de los lectores enel mes de marzo. La facturación seincrementó un 3,9% hasta alcanzar los21.623 millones de euros en 2016, frentea los 20.831 millones del año anterior.Las ventas en volumen aumentaronun 4% y el beneficio neto se situó en636 millones de euros, un 4% más queen 2015. Una vez más, a los resultadospuramente económicos se sumaba laratificación de la compañía de su com-promiso por la creación de empleo esta-ble y de calidad, alcanzando su plan-tilla la cifra de 79.000 personas.

Mercadona obtiene un beneficio netode 636 millones de euros en 2016

ABRIL 2017

Publicación: 30 de marzo de 2017.Tema principal: Tomate/pimientoResumen: La evolución de la cotización

de tomate y pimiento fue la noticia másleída del mes de abril. En ese momentode la campaña, la limitada oferta detomate y pimiento provocó una nota-ble subida de los precios en las comer-cializadoras andaluzas. Entre tanto, laestabilidad marcaba la tendencia enlas cotizaciones del pepino y la beren-jena. En el lado negativo, el valor mediodel calabacín continuaba a la baja mien-tras entraban en producción las pri-meras plantaciones de judía verde.

La escasa oferta impulsa los preciosdel tomate y el pimiento

JULIO 2017

Publicación: 30 de junio de 2017.Tema principal: Xylella fastidiosaResumen: La Conselleria de Agricul-

tura confirma el primer positivo de labacteria Xylella fastidiosa en la penín-sula en una plantación de almendrosdel municipio alicantino de Guadalest.Este primer positivo despertó todas lasalarmas y puso en marcha el protocolode control y erradicación de los árbo-les afectados según marcan los proto-colos de la UE. Al finalizar el año, nohay unanimidad sobre las medidas ylos agricultores afectados esperan lascorrespondientes indemnizaciones.

La Xylella fastidiosa llega a laComunitat Valenciana

OCTUBRE 2017

Publicación: 10 de octubre de 2017.Tema principal: FeriasResumen: Fruit Attraction se ha con-

vertido en uno de los referentes mun-diales de encuentro y negocio del sec-tor hortofrutícola. La página web deValencia Fruits compartía en su webel número íntegro con el dossier de laferia madrileña y esa información fuela más leída (y descargada) del mes deoctubre. Fruit Attraction acaba deanunciar que su edición de 2018 se cele-brará de martes a jueves después deescuchar las sugerencias de visitantesy expositores.

Dossier especial Fruit Attraction

MAYO 2017

Publicación: 12 de mayo de 2017.Tema principal: Nuevas tecnologíasResumen: Hay gran interés por la apli-

cación de las nuevas tecnologías en elsector agrícola. En esta ocasión el pro-tagonismo se lo llevan los drones. Un80% de las aplicaciones para dronesestán dedicadas al sector agrícola. Sinembargo, todavía hay un vacío hasta lle-gar al agricultor que necesita de unarecomendación agronómica que leresulte útil y que no le complique su tra-bajo diario. La tecnología dron atrae,pero todavía queda camino por recorrer.

Drones en la agricultura: tecnologíaútil, datos complejos

JUNIO 2017

Publicación: 6 de junio de 2017.Tema principal: Fruta de huesoResumen: En un momento de colapso

del mercado de la fruta de hueso, losproductores se encuentran con unosprecios muy bajos, evaluando inclusola opción de dejar la fruta en el árbol.Sin embargo, los bajos precios no setrasladan al consumidor que acabapagando la fruta con precios que mul-tiplican hasta por siete los que perci-ben los productores. Las organizacio-nes agrarias piden en ese momento unacontención en los márgenes de los dis-tribuidores para estimular el consumo.La crisis de la fruta de hueso se iniciaba.

Los bajos precios del inicio de lacampaña de fruta de hueso no setrasladan al consumidor

AGOSTO 2017

Publicación: 22 de agosto de 2017.Tema principal: CítricosResumen: La previsión de una menor

cosecha de cítricos valencianos ade-lantó las compras e incrementó los pre-cios hasta en un 17%. Las variedadesNavelina y Clemenules fueron las másbeneficiadas. El sector acogió favora-blemente esta noticia. CristóbalAguado, presidente de AVA-ASAJA loresumía así: “es lógico que si se prevémenos producción, la campaña hayaempezado animada y con un alza delos precios en campo”.

Se adelantan las compras de cítricosvalencianos

SEPTIEMBRE 2017

Publicación: 19 de septiembre de 2017.Tema principal: CítricosResumen: La previsión de producción

para la actual campaña reducía un 20%los resultados de la anterior campaña.Si se ya habían adelantado las com-pras en agosto, con unos precios al alzaen campo, en el mes de septiembre lanoticia era que la campaña se iniciabatambién con precios medios superio-res a los de los dos últimos años paralas variedades de mandarina y naranja.El sector recibía esta información conun ligero optimismo, pero sabiendoque aún era pronto para ver cómo influ-yen la meteorología, las importacio-nes y la demanda para poder realizarun balance definitivo de la campañade cítricos 2017-2018.

Precios de inicio de campañasuperiores en mandarina y naranja

NOVIEMBRE 2017

Publicación: 8 de noviembre de 2017.Tema principal: ImportaciónResumen: Cirilo Arnadis, presidente

de la Sectorial de Frutas y Hortalizasde Cooperatives Agro-alimentàries,publicaba un artículo de opinión en elque destacaba que hasta finales de octu-bre se habían detectado 22 positivos deMancha negra en los envíos de cítri-cos procedentes de Sudáfrica. Un pro-blema sanitario derivado de una polí-tica comercial con la que productoresy comercializadores españoles son muycríticos.

Sudáfrica nos engaña otra vez

DICIEMBRE 2017

Publicación: 5 de diciembre de 2017.Tema principal: MeteorologíaResumen: Las primeras heladas del

final del otoño causaron daños en elcultivo del caqui, sobre todo en lacomarca de La Ribera. Las primerasestimaciones hablaban de cinco millo-nes de euros, pero la cantidad se elevóhasta los 13, según las organizacionesagrarias, mientras que Agrosegurosituaba los daños en el entorno de los11 millones. Casi todas las explotacio-nes estaban aseguradas. Peor suertecorrieron otros cultivos, como las alca-chofas o lechugas. Sin embargo, el fríotambién ha sido beneficioso para losfrutales y para los arbóreos de secanoque requieren de las bajas temperatu-ras para el reposo invernal.

Las heladas causan daños millonarios en el caqui

Estas son las noticias más leídas de 2017 en la renovada www.valenciafruits.com


n Plagas. La plaga de cuarentena denominada ‘tripsdel té’ llega a la citricultura valenciana.

n Repunte de precios. El frío deriva en unnuevo repunte de los precios hortícolas.

n Cereza. Elaborado el primer mapa genético de lavariedad de cereza Ambrunés.

26 de diciembre de 2017 RESUMEN ANUAL PATROCINADO POR Valencia Fruits / 3ENERO2017ENERO2017

La exportación de hortali-zas alcanzó en 2016 una fac-turación de 5.206 millones

de euros, un 7,5% más que en2015, con un volumen de 5,2 millo-nes de toneladas (+2,4%), desta-cando el crecimiento del pi -miento, con 930,8 millones deeuros (+12%), lechuga, con 656,6millones (+4%), pepino, con 547millones (+15%) y coles con 456,8millones de euros (+7%); mien-tras que el tomate, la principalhortaliza española exportada,registró una estabilización delvalor obtenido con relación alaño anterior, con una cifra de959,5 millones de euros.

En frutas, la exportación des-cendió un 5% en volumen en2016, situándose en 7,1 millonesde toneladas y aumentó un 3%en valor, totalizando 7.279 millo-nes de euros. En este apartado,destacó el crecimiento de los fru-tos rojos, procedentes mayori-tariamente de Huelva, con un23% más en el caso del arándano,ascendiendo a 257,7 millones deeuros, un 30% en frambuesasituándose en 306,5 millones deeuros y un 6% en fresa, con 583millones de euros. En fruta dehueso creció el melocotón (+7%)con 387 millones de euros, des-cendió la nectarina (–7,7%) con413 millones y se estabilizó elalbaricoque (+0,5%) totalizando115,3 millones de euros. Melón ysandía crecieron un 13% y 11,5%respectivamente ascendiendo a303 y 333 millones de euros.

Por destinos, la Unión Euro-pea acaparó el 92,6% de las expor-taciones hortofrutícolas espa-ñolas, con 11.565 millones deeuros, un 5% más que en 2015.Fuera de la UE, los envíos a paí-ses europeos retrocedieron un5%, totalizando 331,7 millonesde euros, debido a la continui-dad del veto ruso y al retrocesode destinos como Noruega. Porel contrario, creció la exporta-ción a países no europeos con 589millones de euros (+11%), siendoBrasil el principal receptor con109 millones de euros (+23%).

Andalucía, Comunidad Valen-ciana y Murcia fueron las prin-cipales regiones exportadorasespañolas acaparando el 84% deltotal nacional. La exportaciónde Andalucía creció un 13% envalor y un 5% en volumen, tota-lizando 4.665 millones de euros

y 3,9 millones de toneladas; la deComunidad Valenciana retroce-dió un 5% en valor y un 9% envolumen, situándose en 3.390millones de euros y 3,8 millonesde toneladas y la de Murcia sesituó en 2.569 millones de euros(+4%) y 2,4 millones de tonela-das (–2%).

El comercio exterior duranteel ejercio 2016 superó, por pri-mera vez, los 12.000 millones deeuros, lo que evidencia la evo-lución positiva del sector, segúnseñaló Fepex. No obstante, lafederación precisó que preocupael retroceso del volumen y enespecial la evolución de algunasproducciones como el tomate,que son prioritarias.

n IMPORTACIONESLa importación de frutas y hor-talizas en 2016 mantuvieron la

tendencia creciente de los últi-mos años, registrando fuertescrecimientos del 17% en valor ydel 12% en volumen, totalizando2.313 millones de euros y 2,9 millo-nes de toneladas respectiva-mente.

La importación de frutas sesituó en 1,6 millones de tonela-das (+16%) y 1.576 millones deeuros (+18%), creciendo la prác-tica totalidad de los productos.Destacó el aumento en la com-pra de manzana, con un 10% envolumen y un 7% en valor, tota-lizando 223.038 toneladas y 161,5millones de euros, así como la dekiwi, con 161.795 toneladas (+9%)y 151 millones de euros (–3%) yla de piña con 151.792 toneladas(+5,7%) por un valor de 112,7millones de euros (+7,5%).

La importación de hortalizasascendió a 1,2 millones de tone-

ladas (+7%) con un valor de 737millones de euros (+16%), siendola patata, con 728.936 toneladas(+7%) y 229 millones (+41%), yla judía verde, con 137.557 tone-ladas (+27%) y 147 millones deeuros (+7,5%), las principaleshortalizas importadas.

En cuanto a países proveedo-res, Fepex destacó el fuerte cre-cimiento de las importacionesde Marruecos, que ya totalizan413 millones con un crecimientodel 23% y 291.000 toneladas(+20%). Marruecos se consolidócomo primer proveedor deEspaña de frutas y hortalizasfrescas, seguido de Francia, con315 millones de euros. Las impor-taciones procedentes de la UEcrecieron un 10% en valor, tota-lizando 892 millones de euros,ascendiendo a 1.649.000 tonela-das (+7%), destacando el nota-ble aumento de Países Bajos, con142 millones de euros (+25%) y199.663 toneladas (+34%).

En el ejercicio 2016 se produ-jeron crecimientos de la impor-tación en todos los meses exceptoen diciembre, que se redujo un4% en volumen y un 1% en valor.Las compras hortofrutícolasespañolas se distribuyeron homo-géneamente a lo largo del año,con volúmenes superiores a200.000 toneladas en todos losmeses, excepto en julio, cuandose importaron 191.057 toneladas.

Para Fepex, el comporta-miento de la importación, queestá manteniendo una tenden-cia creciente en los últimos años,es consecuencia, por un lado, dela mayor competencia exteriorde países con calendarios y cul-tivos coincidentes con la pro-ducción española y, por otro lado,de la evolución de la demandainterna, que exige una oferta conuna variedad creciente y per-manente de productos en los pun-tos de venta.

Inquieta este fuerte y conti-nuado crecimiento de la impor-tación de frutas y hortalizas fres-cas frente a incrementos menoresde la exportación, situación quese observa también en el con-junto de la UE, y que Fepex indicaque también está siendo provo-cada por la implantación de polí-ticas proteccionistas nacionalesen el mercado único comunita-rio, así como en terceros países,entre otras causas. n

El valor de la exportación creceun 5% en la temporada 2016El valor de la exportación española de frutas y hortalizas frescas aumentó un 5% en el ejercicio2016, con relación a 2015, totalizando 12.486 millones de euros, según los datos del Ministerio deEconomía, Industria y Competitividad, procesados por Fepex. El comercio hortofrutícola superó,por primera vez, la barrera de los 12.000 millones de euros de facturación. Sin embargo, el volu-men de ventas retrocedió un 2% situándose en 12,5 millones de toneladas.

El comercio exterior hortofrutícola supera la barrera de los 12.000 millones. / VF

La climatología determinóel comportamiento de la

exportación de frutas y hor-talizas frescas españolas enenero, con un descenso del7% en volumen con relaciónal mismo mes del año ante-rior, totalizando 1,2 millonesde toneladas. Mientras queel valor se incrementó un16,5% generando una factu-ración de 1.385 millones deeuros. El comportamientodel comercio exterior enenero estuvo determinadoprincipalmente por las hor-talizas, cuyas ventas caye-ron un 13,5%, ascendiendoa 581.063 toneladas, mientrasque su valor aumentó un30,5%, alcanzando una fac-turación de 796.998.720 euros.Las frutas mantuvieron unvolumen similar que enenero del año 2016, con unavariación de –0,06% en volu-men, con 631.956 toneladas,y un valor de 588.988.378euros (+1,7%).

En hortalizas destacó elfuerte retroceso de la expor-tación en volumen de to mate,que cayó un 26%, totalizando107.839 toneladas, mientrasque el valor se incrementóun 20,35%, ascendiendo a150.265.099 euros, y siguesiendo la principal hortalizaexportada por España. Simi-lar comportamiento seobservó en un amplio grupode productos hortícolas comola lechuga, con 813.181 tone-ladas (–17,3%) y un valor de101.645 toneladas (+34,5%);coles, con 62.799 toneladas(–14,8%) y 78.502.486 euros(+29,4%); calabacín 27.104toneladas (–11,6%) y un totalde 69.189.929 euros (+142%);berenjena con 11.664 tonela-das (–34,5%) y 26.825.653 euros(+88.2%); y pepino con unvolumen de 92.966 toneladas(–8,4%) y 121.704.328 euros(+67,39%).

En el apartado de frutasdestacó el fuerte creci-miento de la exportación decaqui, con 29.6645 toneladas(+61,6%) y una facturaciónde 25.795.004 euros (+42,6%),mientras retrocedió la fresay la frambuesa.

Para la Federación Espa-ñola de Asociaciones de Pro-ductores Exportadores deFrutas, Hortalizas, Floresy Plantas Vivas (Fepex), enel comportamiento de laexportación en enero fuedeterminante la climatolo-gía adversa, que redujo sen-siblemente la oferta de hor-talizas en el conjunto de laUnión Europea, afectando,en menor medida, a laexportación española. n

Exportaciónen enero


n Tomates. ¿Por qué los tomates ya no saben a nada?Estudian una ruta genética para mejorar su sabor.

n Sanidad vegetal. La CE pone en riesgo fito-sanitario a la citricultura europea.

n Mercados ecológicos. España entra en el“Top 10” de mercados ecológicos relevantes.

4 / Valencia Fruits RESUMEN ANUAL PATROCINADO POR 26 de diciembre de 2017FEBRERO2017FEBRERO2017

Los supermercados británicosracionan la venta de hortalizas

Varios supermercados delReino Unido limitaron laventa de hortalizas por per-

sona e incluso eliminaron algu-nos productos de sus páginas deinternet debido a la escasez desuministros procedentes deEuropa, especialmente de España.La ola de frío de principios de añolastró las producciones hortíco-las europeas y también en las tresprincipales zonas productoras deEspaña (Andalucía, Murcia y laComunidad Valenciana) redu-ciendo la oferta española, segúndatos aportados por Fepex, unamedia de un 30%.

El mal tiempo y las heladas enel continente europeo afectarona las cosechas y en consecuenciaa las exportaciones. El temporaltuvo unas consecuencias espe-cialmente graves en los cultivosde hortalizas al aire libre en elsureste español, y se vio acom-pañada de cosechas arrasadas enItalia, Grecia y otros países de lacuenca mediterránea, lo queobligó al Reino Unido a importardesde tan lejos como la costa oestede Estados Unidos o Egipto.

Las verduras y hortalizas másafectadas fueron la lechuga, loscalabacines, los pimientos, el bré-col y la col, y numerosos usuarioscolgaron en las redes sociales fotosde estanterías vacías en las gran-des superficies británicas.

En Tesco, el primer super-mercado del país, un carteldelante de cajas vacías decía:“Debido al mal clima en España,hay escasez de lechuga Iceberg yotras variedades. Para asegurarque haya oferta para todos losclientes, limitamos la compra atres por persona”.

En Morrisons otro cartel avi-saba a los ciudadanos de que solopodían comprar dos lechugas cadavez y el brócoli se limitaba a trespaquetes por comprador, mien-tras que en Sainsbury’s los clien-tes denunciaban en Twitter queel precio de la lechuga Iceberghabía subido de 40 peniques a 1,40libras (46 céntimos de euro a 1,63euros) en un periodo de pocosmeses.

España suele suministrar lamitad del mercado europeo deverduras durante los meses deinvierno, por delante de paísesproductores como Italia, Greciao Turquía. En declaraciones a laprensa, la Federación Españolade Asociaciones de Productores

Exportadores de Frutas, Horta-lizas, Flores y Plantas vivas(Fepex) advirtió de que se tratade una situación de “causamayor” y podía perdurar hastaprincipios de abril en el caso “deverduras de hoja cultivadas alaire libre”, como lechuga, endi-vias o espinacas. En este contexto,portavoces de Tesco y Morrisonsconfirmaron por su parte la esca-sez de oferta y aseguraron queestaban trabajando con los sumi-nistradores para solucionar elproblema.

n POLÉMICALa difusión de una informacióndel diario sensacionalista TheSun en la que se mostraba ellineal de hortalizas de un super-mercado Sainsbury’s vacío juntoa otro repleto de un Mercadonaubicado en la Región de Murcia,comunidad que, según este perió-dico, produce nueve de cada diezlechugas que se consumen enReino Unido, desató una enorme

indignación en el sector horto-frutícola español.

La falta de lechuga y de otrasverduras de hoja en varios super-mercados británicos responde ala “errónea estrategia comer-cial” de dichas cadenas de dis-tribución, respondió el directorde la Asociación de Productores-Exportadores de Frutas y Hor-talizas de Murcia (Proexport),Fernando Gómez.

El texto de The Sun, publi-cado el 4 de febrero con el título“los supermercados españolesacaparan frutas y hortalizasmientras que los consumidoresbritánicos son racionados”,hablaba de que los ingleses mues-tran signos de compra de pánicoy que cadenas como Tesco yMorrisons limitaron la adquisi-ción de verduras de hoja. Eldomingo día 5, el periódico bri-tánico volvía a la carga afir-mando que los supermercadosespañoles estaban acumulandoen secreto reservas masivas deverdura a pesar de que los com-pradores británicos se enfren-taban al racionamiento.

La campaña emprendida porThe Sun contra España y, másen concreto, contra Murcia, porla carestía de verduras y horta-lizas en los lineales de los super-

mercados británicos provocó queel sector y los políticos de laRegión reaccionasen inmedia-tamente para salvaguardar elbuen nombre de denominada‘Huerta de Europa’.

A juicio de Fernando Gómez,algunos supermercados britá-nicos no habían querido pagarel precio de las verduras que elmercado en origen tenía tras lareducción de la oferta en Europadebido a la ola de frío de enero,que arrasó las cosechas de Ita-lia y Grecia. Según sus cálculos,la Región de Murcia contaba enestos momentos con el 70% deproducción de una campaña nor-mal de lechuga y de otras ver-duras de hoja como la endivia yla escarola, y estaba haciendofrente no solamente a la demandapropia sino también a la de losclientes procedentes de destinoscomo Italia y Grecia.

“Hay supermercados en ReinoUnido que sí tienen productosde hoja, y la lechuga no ha fal-

tado tampoco en los de Alema-nia o Francia”, aseguró el direc-tor de Proexport, no sin antesmostrar su enfado por la apari-ción de esta información a la que,advirtió, “no se debe prestarmucha atención”.

Gómez criticó la utilizaciónde la lechuga Iceberg por algu-nas superficies británicas como“producto reclamo” al referirsea la foto del supermercado Sains-bury’s en la que aparecían letre-ros con precios de venta al públicode 50 peniques (0,59 euros/uni-dad) cuando en origen alcanzabaun valor de 1,5 euros/unidad.“Algunas cadenas de distribuciónno han querido pagar el precioque el mercado de origen tenía yal consumidor británico no le handado elección de poder o no com-prar ese producto”, sentenció.

El presidente de la Federaciónde Cooperativas Agrarias de Mur-cia (Fecoam), Santiago Martí-nez, tachó de “no tener sentido”este artículo periodístico ya quelas hortalizas “son un productoperecedero, que dura dos o tresdías y que no se puede retener oalmacenar”.

“¿Cómo vamos a estar acapa-rando las verduras para que ellosno se las coman?”, se preguntóMartínez, quien recordó que“casi toda la producción delechuga tiene tradicionalmentecomo destino los mercados inter-nacionales, que es donde está elbeneficio”.

n FRUIT LOGISTICAEl 25 aniversario de Fruit Logis-tica proporcionó un balancepositivo respaldado por grandescifras: más de 75.000 visitantesprofesionales, de 130 países, unincremento del 5% en númerode visitantes y unos resultadoscomerciales excelentes.

Por lo que respecta a los expo-sitores, más de 3.100 entidadesde 84 países mostraron su ampliagama de productos al sector hor-tofrutícola. Además de conse-guir nuevos negocios y firmarcontratos, los expositores bus-caban acaparar la atención sobresus productos y servicios constands cada vez más atractivos.

Sus evaluaciones fueron muysatisfactorias para la organiza-ción ya que un 87% de los expo-sitores tuvieron una impresióngeneral desde excelente hastamuy positiva de esta edición. n

La limitación de venta de hortalizas porpersona en algunos supermercados britá-nicos ante el desabastecimiento provocado

por la ola de frío en Europa desató las alar-mas. Las hortalizas cultivadas al aire enel sureste español fueron de las más afec-

tadas y la situación general en Europaobligó a importar productos egipcios o esta-dounidenses.

Proexport defendió que el desabastecimiento británico se debió a la mala estrategia de las cadenas distribuidoras. / ARCHIVO

El mal tiempo llegó esteaño también a España yhubo déficit de ofertade hortalizas en Europa

The Sun desató lapolémica acusando deacaparar frutas yverduras para España

® 2017 TECNIDEX. Todos los derechos reservados. ® Son marcas comerciales de una compañía del Grupo TECNIDEX

Textar�

Teycer�

CONTROL-TEC�

Ceras, Detergentes y Recubrimientos

Fitosanitarios y Biocidas

CONTROL-TEC�DOS CONTROL-TEC�CAMCONTROL-TEC�ECO CONTROL-TEC�SAATDosificación y Aplicación

Fitosanitarios Exclusivos

Teycer� C - Ceras Teycer� DB - Detergentes Teycer� GUSTEC - Recubrimientos

Depuración Cámaras Desverdización y Maduración

Servicio

��

��

Textar�Fitosanitarios

Textar�Biocidas / Desinfectantes


n Precios. La escasa oferta en Europa impulsa losprecios del tomate y el pimiento andaluz.

n Semillas. Las semillas ‘clandestinas’ provocanpérdidas de más de 100 millones de € en España.

n Pepino. En marzo, el pepino almeriense alcan-zaba su precio máximo de la temporada.

6 / Valencia Fruits RESUMEN ANUAL PATROCINADO POR 26 de diciembre de 2017MARZO2017MARZO2017

Buenas perspectivas para la uva de mesa del Vinalopó

Los productores de uva demesa del Vinalopó vatici-naron una buena cam-

paña. Las primeras brotacionesya habían empezado a produ-cirse con el inicio de la prima-vera y los agricultores alican-tinos habían podido observarcómo las raíces presentabanmejorías sustanciales con res-pecto a cosechas anteriores y seencontraban limpias de salini-dad. Por ello, preveían un incre-mento de la cosecha, con res-pecto al volumen obtenido en2016, de entre un 15% y un 20%en las variedades tempranascomo la Victoria, la Red Globey la Ideal. Aunque confiaban enque este aumento se extendieseal resto de variedades, como yase anticipaba gracias al buenestado y color de las yemas delas viñas.

“A pesar de que las lluvias dediciembre mermaron aún másla producción de la Aledo, yaque cuando cayeron más del 50%de esta variedad todavía estabapor recoger, el balance global delas precipitaciones es positivo,porque ha conseguido reavivarlas cepas, que estaban seria-mente castigadas por la sequía.Además, este agua ha vuelto aregar todas las plantacionesgenerosamente con agua de cali-dad, limpiando de salinidad lasraíces, lo que se traducirá en unaumento de sabor y calidad con-siderables en la cosecha de 2017”,aseguró Pedro Rubira, presi-dente de Jóvenes AgricultoresAsaja Novelda.

Las intensas lluvias que regis-tró la provincia de Alicantedurante el invierno fueron espec-tacularmente beneficiosas paralos cultivos, que llevaban tresaños de acuciante sequía, quehabía provocado de forma glo-balizada un descenso de pro-ducción, merma de calibres ydesgaste de calidad en frutas yhortalizas.

Las precipitaciones que seregistraron en el mes de noviem-bre, sumadas a las copiosas llu-vias del temporal de diciembre,al intenso frío del mes de eneroy a las últimas precipitacionesde mediados de marzo, supu-sieron una verdadera tabla desalvación para algunos de loscultivos más emblemáticos de

la provincia, que se encontra-ban en serio peligro de conti-nuidad. Uno de ellos, y uno delos que más se benefició, fue lauva de mesa embolsada delMedio Vinalopó.

Los datos de la campaña de2016 no fueron demasiado posi-tivos. La producción de la tradi-cional uva de mesa alcanzó unvolumen de 65 millones de kilos.La principal zona productora, elMedio Vinalopó, aportó alrede-dor de 56 millones, todo ello,

teniendo en cuenta la merma deproducción generalizada cifradaen un 35% respecto a 2015. Losprincipales factores que provo-caron este descenso fueron laextrema sequía que sufre Ali-cante desde hace tres años, queprovocó la deshidratación y elestresado de algunas cepas; losgolpes de calor del mes de sep-tiembre; los vientos de Levante;y la gota fría de diciembre, ele-mentos que contribuyeron a quela temporada de 2016 fuera muy

irregular en cuanto a calidadesen una misma cepa o parcela yse incrementaran los costes enmás de 35% en campo y un 50%en almacén para la selección yenvasado de la uva.

Los precios tampoco fueronlos esperados. Por variedades,las tempranas y de media esta-ción, como la Red Globe, coti-zaron en campo entre 0,55–0,60céntimos el kilo en agosto, apesar de que en septiembre bajóel precio y se pagaron entre 0,40-

Las intensas lluvias registradas durante el pasado invierno han sido muy beneficiosas para el los cultivos. / ARCHIVO

0,50 céntimos el kilo. En cuantoa la variedad Doña María, el malcuaje ocasionado por los vien-tos de Levante de mayo y junioy los golpes calor registrados enseptiembre, provocaron que sucalidad y su venta fuera muyirregular, situándose el precioentre 0,30–0,40 céntimos el kiloen campo. La variedad tardíaAledo también se caracterizópor la irregularidad en calidady precio. Los problemas de cuajey la afección del hongo Oídeo,provocaron que se tuvieran quemanipular las viñas antes detiempo.

Por estos motivos, las com-pras en campo comenzaron a labaja, pero afortunadamente, elprecio fue subiendo paulatina-mente provocado por la menorproducción y la fuerte demanda,con lo que en los últimos mesesde año el agricultor estaba per-cibiendo entre 0,60–0,80 cénti-mos el kilo. Aun así, en diciem-bre, muchos supermercados lautilizaron como productoreclamo, llegando a venderla pordebajo de los costes de produc-ción, a 1,69 céntimos el kilo.

n ESPÁRRAGO DE NAVARRACon alguna semana de antela-ción debido a las suaves tempe-raturas del mes de marzo, diocomienzo la campaña de Espá-rrago de Navarra que seextiende hasta finales de mayo.Según los datos proporcionadospor el Consejo Regulador, esteaño la IGP Espárrago de Nava-rra preveía un incremento de lasuperficie inscrita de al menos200 hectáreas sobre la del añoanterior, que contó con 1.196 hec-táreas inscritas, 1.282 parcelasy 395 agricultores. El productocertificado en fresco ascendió a87.431 kilos, distribuido por loscinco comercializadores ins-critos, y el certificado en con-serva a 3.024.501 kilos, que fue-ron fabricados por un total de29 conserveras inscritas.

Se preveía, además, una muybuena calidad del fruto debido,entre otros factores, a que ibana entrar en producción las par-celas plantadas en 2015, que seencontraban en muy buenas con-diciones. Y es que, después deque se produjera una bajada enla renovación de las plantacio-nes, en los últimos dos añosmuchos agricultores se habíandecidido a plantar espárrago denuevo, signo de que este tradi-cional cultivo navarro goza demuy buena salud. Hay que teneren cuenta que una esparraguerano entra en producción plenahasta el tercer año. El primer añose deja brotar, el segundo año sepuede hacer una media recolec-ción, o dejar brotar y el tercer añoya se recolecta normal.

Otro factor que ha idoganando peso en los últimosaños es la cantidad de espárragoque se dedica a su venta enfresco, aunque la conserva siguesiendo el destino de la mayoríade la producción. n

Las suaves temperaturasde marzo adelanta elinicio de la campaña delespárrago de Navarra

En los últimos años lasventas de espárrago deNavarra en fresco vanaumentando

La cosecha 2017 de uvadel Vinalopó ha estadomarcada por una mayorcalidad y sabor

Con el inicio de la primavera, comenzaron las primeras brotaciones y los productores alicantinoscomprobaban que las raíces presentaban mejorías sustanciales respecto a cosechas anteriores. Se pre-veían incrementos entre un 15 y 20% en comparación a la cosecha precedente en las variedades tem-pranas como Victoria, Red Globe e Ideal. En el resto de variedades de temporada y tardías, espera-ban que también se registraran estos incrementos productivos.

RESULTADOSQUE ESTABLECENLA DIFERENCIA

En Citrosol mantenemos la frescura de sus frutos para que lleguen al consumidor con todo el sabor, con la máxima calidad, como usted los recolectó... porque la cosecha se recoge en el lineal del supermercado.

Infórmese acerca de nuestras SOLUCIONES AVANZADAS POSTCOSECHA:

POSTCOSECHA DE PRECISIÓNHomogeneidad en las aplicaciones

MEDIMOS Y VERIFICAMOSCreemos en I+D+i

· CITROSOL A S y CITROSOL Sunseal®· FORTISOL® Ca y FORTISOL® Ca PLUS· PHILABUSTER 400 SC· CITROSOL VERTIDO CERO®

· CITROVISION®

· FUMISPORE®

· NEBULIZADOR X3 + CITROGUANIDA LU· SISTEMA CITROCIDE® PC P· SISTEMA CITROCIDE® PLUS T· SISTEMA CITROCIDE® PALTA· CitroPyr®

· Easy Kit®

��


n Canarias. El aguacate vive una fase de expan-sión con 815 Ha dedicadas a su cultivo en 2017.

n Tomate. El CSIC descubre un cambio en el genomaque produce tomates sin semillas.

n Corredor verde. La DGT elimina la restric-ción de circulación al transporte frigo hortofrutícola.

8 / Valencia Fruits RESUMEN ANUAL PATROCINADO POR 26 de diciembre de 2017ABRIL2017ABRIL

2017

La situación era especialmentegrave para los productoresde mandarinas, con descen-

sos acumulados del 1% en volu-men y del 9% en valor en la pro-ducción comercializada en elexterior.

Ante esta situación, Coopera-tives Agro-alimentàries de laComunitat Valenciana, La Unióde Llauradors i Ramaders, AVA-Asaja y Fepac denunciaron lasituación de la citricultura valen-ciana, que viene sufriendo desdehace años una crisis continuadaque amenaza la pervivencia delsector tal y como lo conocemos.

Cirilo Arnandis, presidentede las Cooperatives Agro-ali-mentàries de la Comunitat Valen-ciana, señaló que esta campañase había producido “una tormentaperfecta” por un exceso de pro-ducción al principio y episodiosde lluvias que habían afectado alprecio y a las ventas de la pro-ducción, y lamentó que las coti-zaciones citrícolas eran las mis-mas de “hace 40 años”.

En la campaña citrícola2016/2017, un 27% de la producciónde naranjas y clementinas no sepudo vender debido a los efectosde la sequía y las lluvias. En totalfueron 1,14 millones de toneladas,de los casi 4 millones estimadospor la Conselleria de Agriculturaen el aforo inicial de cosecha paraesta campaña, los que el sector con-sideraba perdidos por menorescalibres y daños en la fruta. En elcaso de Castellón, se había perdidoentre el 40 y el 50% de la cosechade Clemenules, según resaltó elpresidente de Fepac-Asaja, NéstorPascual. Los representantes agra-rios coincidieron en calificar comomala la campaña citrícola de laComunitat Valenciana, que tuvoun inicio desastroso, aunque en lasegunda parte se produjo ciertarecuperación por una mejora delos precios desde enero en las varie-dades tardías.

Los citricultores denunciaronque el cultivo de cítricos se veamenazado por factores como lafalta de relevo generacional (soloel 6% de los titulares de explota-ciones agrarias valencianas sonmenores de 35 años, frente al 50%que tiene más de 65 años), el des-censo continuado de las rentas,la ausencia de reciprocidad en

las condiciones de acceso a losmercados comunitarios en com-paración con los productos pro-cedentes de terceros países, o lasamenazas fitosanitarias, en formade plagas y enfermedades, queacechan por la laxitud de los con-troles fitosanitarios realizadosen frontera en algunos EstadosMiembro de la Unión.

Para hacer frente a este pano-rama desolador, el sector exige alas Administraciones Públicas laadopción de medidas tendentesal fomento de la competitividadde la citricultura valenciana, alrelevo generacional, al refuerzode los productores en la cadenaalimentaria o al establecimientode mecanismos que protejan lasrentas que perciben los agricul-tores. Asimismo, defendieron laexigencia a Bruselas de recipro-cidad a las exportaciones proce-dentes de terceros países paraacceder a los mercados comuni-tarios, y mayor protección fito-sanitaria para las produccionescitrícolas comunitarias en gene-ral y valencianas en particular.

Los citricultores valencianoscalculan pérdidas de 131 millones

Los productores de cítricos de la Comunitat Valenciana estimaron que las pérdidas en la primera partede la campaña ascendían a 131 millones de euros. A nivel de exportación, a finales de enero del pre-sente año, las exportaciones habían caído respecto al ejercicio anterior un 1% en volumen y un 5% envalor. Una cifra muy significativa teniendo en cuenta que el aforo citrícola de la Comunitat Valencianaindicaba que la producción se había incrementado, este ejercicio, un 23%.

La actualización del aforo de cosecha de limón de la varie-dad Verna en España confirmó el importante aumento

anunciado para esta campaña. Ailimpo preveía para esta tem-porada una producción de 300.000 toneladas, cuando en 2016se recolectaron 193.680. Estas previsiones reflejaban un incre-mento del 55% debido principalmente al efecto de las lluviasdel invierno y la entrada en producción de las nuevas y nume-rosas plantaciones realizadas durante los últimos años.

La campaña española se alarga hasta al menos finalizarjulio, pudiendo incluso desarrollarse durante agosto. Sinembargo, España no estuvo sola en el mercado europeo esteaño. Tanto Argentina como África del Sur también aumenta-ron su producción en 2017, y eso significó una mayor oferta ypresión en el mercado europeo, sobre todo a partir del mes dejunio, cuando la actividad en estos dos países estuvo a plenorendimiento. n

Limón Verna

En la campaña citrícola 16/17, no se pudo vender el 27% de la producción de naranja y clementinas por falta de calidad. / VF

Entre las propuestas concre-tas, se citaron entre otras la ins-tauración a nivel nacional de unseguro de rentas, medida quetambién sería conveniente tras-ladar a la próxima PAC a travésde la creación de un seguro demercado. También se incidió enla negociación de una PAC quesea sensible con las caracterís-ticas y necesidades de la agri-cultura mediterránea.

Por otra parte, en materia deseguridad fitosanitaria, se exi-gió el refuerzo de los controlesen frontera y el establecimientode mecanismos como las “listaspositivas” para las exportacio-nes procedentes de terceros paí-ses.

Por último, los representan-tes del sector citrícola tambiénreclamaron la publicación de laesperada y comprometida OrdenMinisterial de reducción demódulos del IRPF.

n BUENOS PRECIOS EN TOMATELas cotizaciones del tomate enorigen se mantenían elevadas enun contexto de descensos gene-ralizados en el resto de produc-tos hortícolas andaluces. Elretraso de la producción holan-desa favoreció notablemente lacomercialización de tomate deorigen almeriense que presen-taba ya la calidad propia de lafase final de cultivo.

Los valores alcanzados por eltomate eran excepcionalmentealtos para esta fase de la tempo-rada. El Observatorio de Preciosy Mercados de la Junta de Anda-lucía señalaba que a mediadosde abril el precio medio se situabaen 0,88 euros por kilo. Todos lostipos comerciales presentabanbuenos comportamientos, perodestacaban los precios registra-dos por el tomate pera y el tomateasurcado que superaban en esasfechas el euro por kilo.

El comportamiento del tomatecontrastaba con el descenso regis-trado en otros productos hortí-colas andaluces. El precio delpimiento disminuía un 12%,situándose a mediados de abrilen 0,59 euros por kilo. El pepinocontinuaba con la tendenciabajista en todos los tipos comer-ciales. El importe medio del cala-bacín aumentaba ligeramente,aunque se mantenía bajo, cer-cano a los 15 céntimos por kilo,comprometiendo los umbralesde rentabilidad del producto. Elvalor de la berenjena se mante-nía estable en las tres últimassemanas, con un valor medio de0,28 euros por kilo. n

En la fase final delcultivo, el tomatealmeriense mantieneaún buenos precios

El precio del pimiento yel pepino, por contra,registraba en abril unaimportante caída


n Tomate. El precio en origen del tomate cae drás-ticamente por la competencia internacional.

n Exportaciones. El valor de las exportacionescrece un 11% en el primer trimestre de 2017.

n Aguacate. Lamb Hass se convierte en el agua-cate de moda en la Comunitat Valenciana.

10 / Valencia Fruits RESUMEN ANUAL PATROCINADO POR 26 de diciembre de 2017MAYO2017MAYO

2017

Por categorías, la nectarinacontinuaba siendo la frutacon mayor volumen, con

una estimación de 585.302 tone-ladas (+9,3% en relación a 2016).Le seguía el paraguayo con 314.247Tm (+12,3%), y, por primera vez,adelantaba al melocotón y lapavía, grupos para los que se espe-raba respectivamente una cose-cha de 308.922 Tm (+6,6%) y305.011 Tm (+9,8%). Recuperabatambién su nivel de producciónde 2015 la ciruela, con 150.333 Tm(+7%) y bajaba el albaricoquehasta 102.841 toneladas.

Estos son los datos que Coo-perativas Agro-alimentarias deEspaña presentó en la reuniónde Europech’2017, encuentro cele-brado en Montpellier (Francia).Según esta previsión, las dos prin-cipales regiones productoras espa-ñolas, Aragón y Cataluña, regis-traban incrementos globales del9% y el 13%, alcanzando, respec-tivamente, producciones de563.002 toneladas y 421.420 Tm.Unos volúmenes a los que se lle-garía por la evolución de la pro-ducción de paraguayo y necta-rina en estas dos comunidadesautónomas, así como por elrepunte de la pavía en Aragón yla recuperación de la produccióndel melocotón en Cataluña.

En el resto de regiones desta-caba la recuperación de la pro-ducción de ciruela en Extrema-dura (que subía un 11%), la dealbaricoque, tanto en Aragóncomo en Cataluña —no así enMurcia, principal región pro-ductora, afectada por diversosproblemas que habían afectadoa la calidad y la maduración— yel incremento de la producciónde melocotón en Murcia, queregistraba un incremento del 30%volviendo con creces a los nive-les de producción de 2015.

Javier Bassols, presidente delGrupo de Trabajo de Fruta deHueso de Cooperativas Agro-ali-mentarias de España, destacó quelas condiciones climáticas enEspaña durante el invierno y laprimavera no habían provocadomermas accidentales de afororeseñables y fueron propicias parauna floración idónea y un desa-rrollo vegetativo adecuado, porlo que se esperaba una cosechanormal en volumen y óptima encalidad y calibre. En Europa, ysegún los datos presentados enEuropech por Italia, España, Gre-

cia y Francia, la estimación decosecha de melocotón, paraguayoy nectarina ascendía en 2017 a3.065.835 toneladas. Este volumensuponía un aumento del 11% enrelación a 2016 y del 3% compa-rado con la media de las últimascinco campañas. También subíahasta 827.183 toneladas la pro-ducción de pavía (31% en rela-ción con 2016).

España (con 1.513.482 tonela-das), superaba en producción aItalia que se situaba en 1.336.209Tm (+6% en relación con 2016).Francia experimentaría un cre-cimiento similar (+3%, situán-dose en 214.327 Tm). También des-tacaba el importante repunte dela producción en Grecia, que

había anunciado un incrementode su cosecha de melocotón y nec-tarina hasta 390.000 Tm (más deldoble que en 2016) y hasta 439.000Tm para pavía (+57%).

Desde el punto de vista cuali-tativo, la situación coincidía enEuropa con la analizada paraEspaña: las plantaciones llega-ban al momento de dar fruto sinhaber sufrido problemas climá-ticos importantes en ninguna

región, lo que permitiría la salidade todo el potencial productivo yalcanzar, en general, buenos nive-les de calidad.

n DESTRUCCIÓN DE COSECHASLos precios que se ofrecían a losagricultores de la huerta valen-ciana por sus cosechas de cebo-lla y patata habían experimen-tado tal hundimiento generalizadoque ni siquiera cubrían los gas-tos de recogida o transporte. Eneste contexto, algunos producto-res ya habían tomado la deses-perada decisión de rotovatar suscampos, es decir, destruir las pro-ducciones con sus propios trac-tores, para no perder todavía másdinero en una campaña de autén-tica ruina.

En el caso de la cebolla, aun-que las cotizaciones en origenempezaron rondando los 0,20euros por kilo —una cifra quepermitía al menos recuperar lainversión realizada para la pre-paración del terreno, la siembray el cuidado de las plantas—, latendencia había ido descendiendohasta los irrisorios 0,07 euros porkilo, según los testimonios reco-gidos entre los horticultores dela Asociación Valenciana de Agri-cultores (AVA-Asaja). La organi-zación agraria señalaba que elprincipal motivo que había detrásde la parálisis del mercado y laescasa demanda de cebolla localera la entrada de importacionesmasivas procedentes de lugares

tan remotos como Perú, Chile,Egipto, Chipre o Israel, puestoque las grandes distribuidoraseuropeas utilizan esta abundanteoferta como pretexto para empu-jar los precios a la baja.

Según AVA-Asaja, la coyun-tura comercial de la patata no eramás favorable. Las importacio-nes, esta vez de origen francés,habían inundado los lineales delos supermercados hasta tal puntoque no dejaban apenas hueco parala producción valenciana. Estehecho cuenta con el agravanteañadido de que la patata francesaha estado almacenada en cáma-ras de refrigeración durante losmeses de invierno y, por tanto,cuenta con unos parámetros decalidad y frescura mucho peoresque la producción nueva autóc-tona.

El presidente de AVA-Asaja,Cristóbal Aguado, denunció que“la falta de transparencia en losmercados, la connivencia con losabusos de la gran distribución yla ausencia de medidas eficacescomo el establecimiento de unseguro de rentas están condu-ciendo a los agricultores valen-cianos a tirar la toalla. La situa-ción ha llegado a tal extremo quelos productores se están viendoobligados a destruir sus cosechasque, además y paradójicamente,son mejores que las que están ala venta en los supermercados. Olos políticos, desde la Conselle-ria de Agricultura hasta elGobierno central y la ComisiónEuropea, se ponen al lado de losagricultores y empiezan a traba-jar en serio, o las cifras de aban-dono de tierras de cultivo no deja-rán de aumentar en la huertavalenciana” n

La fruta de hueso recupera su potencialproductivo en España y en Europa

La previsión para la cosecha de fruta de hueso en España en 2017 de Cooperativas Agro-alimentariasindicaba que la producción alcanzaría un volumen de 1.766.656 toneladas. Esta estimación reflejabaun incremento del 7,3% respecto a la cosecha obtenida el año anterior y del 16% respecto a la media delas últimas cinco campañas.

El paraguayo ya representa más volumen que el melocotón y la pavía. / ARCHIVO

El precio en origen del calabacín se hun-dió en mayo y registraba los valores

más bajos de la campaña 2016/17. Comoconsecuencia, hubo agricultores andalu-ces que ya comenzaron a plantearse arran-car el cultivo si se mantenía esta situaciónante la falta de rentabilidad. Los costes derecolección eran muy elevados debido alritmo productivo en esta época de tempe-raturas altas y el precio percibido por elproducto no compensaba.

El informe de seguimiento del sector hor-tícola protegido, publicado por el Observa-torio de Precios y Mercados de Andalucía,correspondiente a la decimosexta semanade 2017 (del 17 al 23 de abril), señalaba quelas cotizaciones del calabacín llevaban variassemanas instalados en una tendencia decre-ciente. Una situación derivada, según la

Junta, por la saturación de los mercados.El precio de esta hortaliza disminuía en lasemana 16 un 34% respecto a la anterior yun 66% en comparación a 2016. El valorhabía descendido hasta 0,11 euros por kilo.La campaña anterior el calabacín se coti-zaba en las mismas fechas a 0,32 euros/kgy en la temporada 2014/15 a 0,61 euros/kg.

Asaja y COAG Almería achacaron estehundimiento de precios al “desorden enla planificación comercial” y reclamabana las comercializadoras que se coordina-sen para que los agricultores no siguieran“sembrado a ciegas”. Ambas entidadesrealizaron un llamamiento a las comer-cializadoras de Almería para que inter-cambiasen información con el fin de pla-nificar las campañas “teniendo en cuentalos calendarios de cultivo de otras zonas

de producción españolas para evitar elcolapso del mercado”.

No obstante, las organizaciones agra-rias también hacían hincapié en la “res-ponsabilidad del agricultor” de formarparte de una organización profesional parapoder llevar a cabo estas líneas de actua-ción. n

El precio del calabacín se hunde

Agricultores valencianosdestruyen sus cebollas y patatas ante elhundimiento de precios


n Chirimoya. Aumenta en un 28% la exportaciónde chirimoya a la Unión Europea.

n Cupo. El Ministerio de Agricultura abre el cupopara la transformación en zumo de la fruta dulce.

n Nuevo consejero. Rodrigo Sánchez Haro,nuevo consejero de Agricultura de Andalucía.

26 de diciembre de 2017 RESUMEN ANUAL PATROCINADO POR Valencia Fruits / 11JUNIO2017JUNIO2017

La climatología lastró la primera parte de la campaña citrícolaLas previsiones iniciales del aforo citrícola de la Comunitat Valenciana para la campaña 2016/2017 pre-veían un incremento de la producción del 23,6% respecto al ejercicio anterior, y situaban la cosecha en3.953.226 Tm. Sin embargo, los episodios de sequía y los fenómenos meteorológicos de finales de 2016 ycomienzos de 2017 se tradujeron en un volumen importante de producción que no se pudo comercializar.

Debido a estos factores, larevisión del aforo citrícolasitúo la cosecha en 3.885.539

toneladas, lo que supuso un incre-mento del 21,5% sobre la produc-ción obtenida en el ejercicio pre-cedente. Esta segunda estimaciónde campaña redujo un 1,7% lasprevisiones del mes de septiem-bre de 2016.

La sequía y las elevadas tem-peraturas provocaron una falta decalibre en muchas partidas de fruta.Además, los citricultores pade-cieron las granizadas de septiem-bre, octubre y noviembre. Sopor-taron pérdidas de fruta debido alas precipitaciones registradasdesde finales de noviembre a mitadde diciembre. Y sufrieron grandesmermas por los episodios de llu-vias registrados del 18 al 22 de enerode 2017, que en ocasiones fueronacompañados de granizo y viento,o los vientos acontecidos del 3 al 8febrero de 2017 en Valencia quetambién incidieron en la cosecha.

Todo ello acarreó un montantede fruta no comercializada quese cifró en unas 640.000 toneladas(en torno al 16% de la cosechaprevista).

En el análisis del desarrollode la campaña citrícola, la con-sellera de Agricultura de la Gene-ralitat Valenciana, Elena Cebrián,explicó que la temporada citrí-cola se había desarrollado en dospartes. Una primera “anómala ynegativa”, proveniente de unasituación de sequía causante dela falta de calibre y de calidad enla fruta, y afectada a su vez porlos temporales de noviembre ydiciembre. Y una segunda parteque la titular de Agricultura cali-ficó de “relativamente normal eincluso positiva en determinadaszonas y variedades, pero que nosignifica que resulte compensa-toria por los perjuicios de la pri-mera parte, porque se trata deotras variedades, otros produc-tores y otras zonas”. Asimismo,la consellera añadió que los pre-cios de comercialización nohabían resultado suficientes ysatisfactorios para el productor.

n MELÓN Y SANDÍALa subida de las temperaturasregistradas en Europa desde laúltima semana del mes de mayoprovocó un importante incre-

mento de la demanda en los mer-cados de exportación de melón ysandía. La activación del consumoen los principales destinos euro-peos derivó también en unascenso de las cotizaciones en ori-gen que estaban percibiendo losagricultores, hasta este momentobastante bajas. Por su parte, elcomportamiento del mercadonacional se mantenía estable conun ritmo de consumo habitualpara esas fechas.

Con la temporada práctica-mente finalizada, la sandía alme-riense marcó un quiebro en la

tendencia bajista de los preciosen origen observada a lo largo delmes de mayo, superando los 0,35céntimos por kilo en la primerasemana de junio. No obstante, laJunta de Andalucía advirtió quelas ventas de sandía procedentesde la provincia de Almería sehabían paralizado ya ante la faltade demanda, al orientarse losclientes hacia otras zonas de pro-ducción españolas con cultivosnuevos y de mejor calidad.

El melón, al igual que la san-día, vivió un incremento de pre-cio la última semana de mayo conel ascenso de las temperaturasen los principales mercados deexportación, lo que también pro-vocó un fuerte incremento de lademanda. El melón procedentede la provincia de Almería pre-sentó cotizaciones más establesque la sandía durante el desa-rrollo de esta campaña, con unaproducción comercial agolpadaen unas pocas semanas. Sinembargo, al contar con un impor-tante nicho de venta a nivel nacio-nal, no sufrió tanto la falta dedemanda del mercado de expor-tación como la sandía.

La ola de calor adelantó la pro-ducción de sandía y melón en laRegión de Murcia y tambiénincrementó la demanda de estosfrutos. Las cotizaciones tambiéneran mejores que en la tempo-rada 2016. Según la Consejería deAgricultura de Murcia, el precioen origen del melón Galia oscilóen la semana 24 (del 12 al 18 dejunio) entre 0,40 y 0,55 euros/kg,mientras que en la semana 24 de2016 (del 13 al 19 de junio) la hor-quilla se situaba entre los 0,32 y0,33 euros/kg. Para la sandía sinpepita, el valor ascendía desdelos 0,26/0,31 euros/kg hasta los0,30/0,40 euros/kg.

n SEQUÍALa sequía está oscureciendo elfuturo de la agricultura españolareduciendo sus rendimientos ypotencial de desarrollo. Los pro-ductores se encontraban en alertay miraban al cielo con desespe-ración, viendo como sus cosechasse perdían. Castilla y León era enesos momentos la autonomía másafectada por la escasez de lluvias.Aunque también había muchaszonas perjudicadas en La Rioja,Aragón, Castilla-La Mancha,Extremadura, Andalucía, Mur-cia, Comunitat Valenciana oincluso Galicia, una comunidadque no está habituada a sufrirproblemas hídricos.

Sin duda, el sector que sufrede forma inmediata la insufi-ciencia de lluvias es el agrícola.Y los productores preveían para2017 grandes pérdidas en culti-vos y en ganadería. Y esta situa-ción no parecía coyuntural, yaque muchas voces aseguran quelas crisis climáticas se van a repe-tir. Ante el cariz de los aconteci-mientos, el Gobierno aprobó medi-das para paliar las pérdidas enagricultura por la sequía, comoexenciones en las tasas de riegoen las cuencas del Segura, Júcary Duero —por 53,8 millones de€—, y para los productores detodo el país una moratoria en elpago de cuotas a la SeguridadSocial. Sin embargo, las organi-zaciones agrarias y las coopera-tivas coincidían en que hacíanfalta más actuaciones y medidas,como una rebaja de tarifas eléc-tricas o mejorar los seguros.

De momento, el Ejecutivo dioel visto bueno a un real decreto-ley cuyo objetivo era “dar apoyofinanciero” a los productores antela escasez de precipitaciones,según declaró la ministra de Agri-cultura, Isabel García Tejerina.

Las medidas aprobadas se ciñe-ron a reducciones de tasas y porlo tanto eran una solución tem-poral para aliviar el bolsillo delagricultor perjudicado. Pero silos expertos aciertan en sus pre-visiones, y la sequía persiste,habrá que buscar respuestasestructurales más sólidas. Dehecho, y a corto plazo, si el défi-cit de precipitaciones se prolongaen 2018, la situación será de emer-gencia con carácter general en lamayoría de las cuencas hidro-gráficas. n

La campaña citrícola 2016/2017 se ha desarrollado en dos partes, la primera, anómala y negativa, y una segunda parte relativamente normal. / ARCHIVO

Las altas temperaturasen Europa propician elaumento de la demandade melón y sandía

La sequía condiciona el rendimiento ydesarrollo futuro de laagricultura española

Valencia Fruits / Gran Vía Marqués del Turia, 49, 5º, 6 / 46005 València Spain / Tel 963 525 301 / www.valenciafruits.com / E-mail [email protected]@valenciafruits.com

n Limón. Los productores de Alicante cierran unabuena campaña de limón.

n Producción ecológica. España se afianzacomo pimer productor ecológico de la UE.

n Manzana. Cataluña prevé un descenso del 7%de cosecha de manzana.

12 / Valencia Fruits RESUMEN ANUAL PATROCINADO POR 26 de diciembre de 2017JULIO2017JULIO

2017

La devastadora Xylella fastidiosa llega a la penínsulaEl primer positivo de Xylella fastidiosa en la península se comunicó en el mes de julio. Una parcela dealmendros de Guadalest fue la primera explotación afectada por una bacteria de origen americano quearrasa el sur de Italia desde 2013. Hasta ahora solo se han visto afectados almendros.

Famorca, Finestrat, Gata, Gorga,L’Alfàs del Pi, La Nucía, La Valld’Alcalà, La Vall de Laguar, Llí-ber, Millena, Murla, Orba, Par-cent, Pedreguer, Planes, Polop,Quatretondeta, Sagra, Sanet yNegrals, Senija, Tárbena, Teu-lada, Tollos, Tormos y Xaló. Ade-más otros 21 municipios se con-sideran términos parcialmenteafectados.

Hasta la fecha, todas las mues-tras que han dado positivo se hanproducido en almendro, y corres-ponden a la subespecie Multi-plex.

n CAMPAÑA FRESERAEl sector fresero onubense cul-minó la campaña 2016-2017 conuna producción total de 302.500toneladas. Un volumen superioral obtenido el anterior año (con-cretamente un 2% más), auncuando las hectáreas plantadasdescendieron un 7%. Freshuelvaseñaló que la facturación habíaascendido a 454.665.000 euros, loque supuso un incremento cer-cano al 15% respecto a la tem-porada precedente. Según losdatos estadísticos aportados porlas empresas asociadas, el pre-cio medio de la fresa se incre-mentó este ejercicio un 10%.

En cuanto al desarrollo de lacampaña, la suma del volumenrecolectado entre diciembre yenero se redujo un 50% respectoal mismo periodo de la tempo-rada anterior, si bien el ejercicio2015/16 empezó con volúmenesexcepcionalmente altos debido ala climatología. En febrero, lasbajas temperaturas beneficiaronal cultivo, en calidad y en con-tención del volumen a recolectar,favoreciendo el mantenimientode los precios. Marzo fue un messimilar a la campaña pasada envolúmenes y precio medio.

No obstante, en abril surgie-ron problemas por el calor exce-sivo, que provocó un importanteaumento de la producción quetambién conllevó el abandonode parcelas ante la falta de per-sonal para la recolección de lafresa. Ya en mayo y en juniodecrecieron notablemente losvolúmenes de cosecha, al tiempoque la fresa de otros países, comolas de Francia, Italia, ReinoUnido, Alemania o Bélgica, apa-reció fuertemente en los merca-dos europeos. Esto, unido a laselevada temperaturas, llevó a lafinalización de la campaña.

Los dos destinos principalesd siguen siendo Alemania y Fran-cia, con el 30 y 20% de las expor-taciones totales, respectivamente,figurando Reino Unido en tercerlugar con un 13%.

Para Freshuelva, la campaña2016-2017 registró una primeraparte muy positiva y unasegunda más problemática, conincidencias en el volumen expor-tado y en los precios finales quese resentieron de forma nota-ble, si bien, en términos gene-rales, la temporada se saldó condatos positivos para el sector dela fresa. n

Era cuestión de tiempo y lospeores presagios de los pro-ductores se cumplieron.

La Xylella fastidiosa ya está enla península. Los temores se con-vertieron en realidad cuando laConselleria de Agricultura de laGeneralitat Valenciana confirmóla primera detección de la bac-teria en una plantación de almen-dros del municipio de Guadalest,en la comarca alicantina de laMarina Baixa.

La Xylella fastidiosa es unabacteria con un rango de plan-tas hospedantes muy amplio, quepuede producir graves daños encultivos leñosos como almendros,olivos, cítricos, viñedo y fruta dehueso, así como en numerosasespecies ornamentales y fores-tales. Y en la era de la globaliza-ción las plagas también se com-parten. Esta enfermedad vegetales la misma que ha arrasado elolivar del sur de Italia y que másrecientemente, en el mes de octu-bre de 2016, fue confirmada enMallorca.

La temida bacteria se detectóen una plantación de almendrosde Alicante cuyos ejemplarestenían más de 30 años de edad.Ya en diciembre de 2016 se toma-ron muestras asintomáticas deeste bancal ante el aviso de supropietario, que había observadouna merma en la cosecha. Estaspruebas dieron un resultadonegativo. Un segundo muestreoasintomático posterior aportóconclusiones contradictorias.

Finalmente, el servicio desanidad vegetal de la Conselle-ria de Agricultura realizó unmuestreo el 22 de junio de 2017con 17 muestras, 12 de las cua-les, todas en almendro, confir-maron el positivo tras el análi-sis realizado en el LaboratorioNacional de Referencia del Ins-tituto Valenciano de Investiga-ciones Agrarias (IVIA). Así loconfirmó el boletín de resulta-dos del jueves 29 de junio. En con-secuencia se comunicó al Minis-terio de Agricultura, a la UniónEuropea, a los gobiernos de lascomunidades autónomas adya-centes y al sector la aparicióndel primer brote de Xylella Fas-tidiosa en la Comunitat Valen-ciana.

Una vez confirmado el posi-tivo, la Conselleria de Agricul-tura comenzó a aplicar las medi-das previstas en la normativaeuropea para contener la pro-

pagación de la Xylella. Los tra-bajos desde entonces han con-sistido en la demarcación de lazona, tratamiento con insecti-cida, arranque y destrucción dehospedantes en 100 metros a laredonda del foco, e inmoviliza-ción del material vegetal en lazona demarcada, además de con-tinuar con el programa de pros-pecciones, muestreos y análisis,conforme al Plan de Acción quela Conselleria remitió a la Comi-sión Europea.

Todas las actuaciones han con-tado con el respaldo del Minis-terio de Agricultura, y se hanrealizado teniendo también en

cuenta la Ley de Sanidad Vege-tal y el propio Plan de Contin-gencia de la Comunitat Valen-ciana. En virtud de estanormativa, la Conselleria estárealizando una amplia tarea deprospección y monitoreo en todoel territorio para determinar elalcance del brote, con especialintensidad en los alrededores dela zona demarcada, tanto sobrelos cultivos y especies forestalessusceptibles, como sobre los vec-tores que pueden actuar comoportadores de la bacteria.

A pesar de las medidas adop-tadas, han seguido confirmán-dose nuevos casos de Xylella.Hasta el momento se han decla-rado cuatro brotes en parcelasde almendros de Alicante. Al ins-peccionar más terrenos, han idoapareciendo positivos en lascomarcas de la Marina Baixa, laMarina Alta y El Comtat. Hastala fecha el total de casos confir-

mados es de 106, en 86 parcelasde almendro, y los análisis rea-lizados en insectos vectores cap-turados en la zona han dadoresultado negativo.

Según la Conselleria de Agri-cultura se consideran términosmunicipales “integramente afec-tados” por la Xylella fastidiosa:Alcalalí, Alcoleja, Almudaina,Altea, Balones, Benasau, Beniar-beig, Benidorm, Benifato, Beni-gembla, Benilloba, Benillup,Benimantell, Benimarfull, Beni-meli, Benissa, Bolulla, Callosad’En Sarrià, Calp, Castell de Cas-tells, Confrides, Guadalest, Beni-tatell, Ràfol d’Almúnia, Facheca,

El presidente ruso, Vladímir Putin, decretóla extensión del veto a la entrada en el país

de alimentos perecederos procedentes de la UEy otros mercados hasta diciembre de 2018. Setrataba de una orden aprobada tras conocersela decisión del bloque comunitario de ampliarlas sanciones al país euroasiático durante seismeses.

Con esta contramedida, el Ejecutivo de Putinmantenía la prohibición de recibir artículosfrescos procedentes de los Estados que imponenmultas económicas a Rusia por su baja impli-

cación en el cumplimiento de los acuerdos deMinsk. Una lista encabezada por los Veintiochode la que también forman parte Estados Uni-dos, Canadá, Australia, Noruega, Ucrania, Alba-nia, Montenegro, Islandia y Liechtenstein.

La restricción impide que dichos mercadosexporten frutas, verduras, carnes, pescados,productos lácteos y sal a la economía rusa. Setrata de la segunda prórroga de esta medidadesde que entró en vigor en 2014. La primerase decretó en junio de 2016 y expiraba en diciem-bre de 2017. n

El veto ruso

Los almendros han sido los únicos cultivos en dar positivo por Xylella en la península. / ARCHIVO

Hay 106 casos en untotal de 86 parcelas y ningún positivo eninsectos vectores

Hasta el momento sehan declarado cuatrobrotes en almendros dela provincia de Alicante


26 de diciembre de 2017 RESUMEN ANUAL PATROCINADO POR Valencia Fruits / 13

n Pepino. Hamburgo indemniza a dos firmas espa-ñolas por la crisis del pepino.

n Cítricos. La escasez de producción citrícola ade-lanta las compras y eleva los precios.

n Crisis. Los agricultores se movilizan para denun-ciar la crisis de precios de la fruta dulce.

Brusca caída de laproducción europeade manzanaEn la Conferencia de Prognosfruit celebrada este año en Lleida se dieron lasprevisiones europeas de los cultivos de manzana y pera para 2017. La previ-sión de pera anunciaba un descenso del 1%, mientras que la manzana pre-veía una dura caída: el 21%.

La asociación WAPA (WorldApple and Pear Associa-tion) anunció durante la

Conferencia de Prognosfruit, quese celebró en Lleida, las previ-siones europeas de los cultivosde manzana y pera para 2017.Según las estimaciones, la pro-ducción europea de manzana des-cendía un 21% respecto a la cose-cha del año anterior, y se situabaen 9.343.000 toneladas. Mientrasla cosecha de pera se manteníarelativamente estable con unvolumen de 2.148.000 toneladasy un pequeño descenso del 1%.

Las cifras publicadas por Prog-nosfruit dejaban un leve opti-mismo de cara al desarrollo dela temporada de manzana, conuna situación más equilibradaentre la oferta y la demanda traslos últimos tres años, que regis-traron picos de producción.

En cuanto al análisis varie-tal: la producción de Golden Deli-cious disminuía un 18%, con1.982.000 toneladas; la Gala tam-bién descendía, aunque menos,un 3%, con 1.276.000 toneladas;la Idared bajaba un 30%, con679.000 toneladas. Mientras quela producción de la Red Deliciousse cifró en unas 576.000 tonela-das, lo que suponía un descensodel 9% comparado con el añoanterior. Además, otras nuevasvariedades (variedades club) des-cendían un 15%, oscilando entre157.000 y 133.000 toneladas.

La intensa helada que se pro-dujo durante la época de flora-ción, además de la fuerte sequíasufrida durante la primavera yel comienzo del verano, marca-ron el desarrollo de este cultivoen Europa.

También se preveían descen-sos notables de cosecha en paí-ses del Hemisferio Norte: Rusia(–37%), Mexico (–30%), Suiza(–21%), Bielorrusia (–19%), Ucra-nia (–10%) y Canadá (–5%). Mien-tras que en Estados Unidos laproducción se mantenía estableen torno a 43.800.000 toneladas.

En cuanto a la pera, la cose-cha europea para 2017 se cifró en2.148.000 toneladas, lo que supo-nía un descenso del 1% respectoal año anterior, y un 8% compa-

rado con las cifras de los últimostres años.

En cuanto a las variedades,la producción de pera Confe-rencia descendía un 7%, con844.000 toneladas, y la WilliamBC caía un 6%, con 247.000 tone-ladas. Por el contrario, la varie-dad Abate F esperaba un incre-mento del 12%, con 332.000toneladas.

Por otra parte, crecían lascosechas en el Hemisferio Norteen comparación con el año ante-rior. En Turquía (+11%), Canadá(+20%) y Moldova (+50%), conalgunos descensos en la pro-ducción de Rusia (–37%), Bielo-rrusia (–20%), Suiza (–34%) yEEUU (–3%).

n CUPO DE RETIRADALa Comisión Europea amplió en19.550 toneladas el cupo de reti-rada del mercado de fruta dehueso en España. De esta forma,Bruselas atendía las peticionesrealizadas desde el Go bierno deEspaña, a través del Ministeriode Agricultura, y el propio sec-tor. Sin embargo, los producto-res consideraban que esta nuevacuota de 20 millones de kilos lle-gaba tarde y resultaba insufi-ciente. Los fruticultores espa-ñoles solicitaban poder retirar

del circuito comercial un volu-men de 40.000 toneladas.

La medida adoptada por la UEbuscaba intentar hacer frente ala delicada situación que atra-vesaban los diferentes operado-res ante los bajos precios. Estanueva cantidad asignada sesumaba a los cupos existentespreviamente y a las cantidadesya retiradas durante el trans-curso de la campaña, en el marcode los reglamentos de medidasexcepcionales y de las ayudas alos programas operativos, quetotalizaron otras 21.000 tonela-das. De ellas, esta temporada sehabían destinado ya a transfor-mación en zumo 18.000, y otras3.000 para entrega en fresco.

El objetivo de la iniciativa eraretirar del mercado excedentede producción —debido sobretodo al veto ruso— con el pro-pósito de reflotar los precios. Laampliación del cupo suponíasacar del mercado 19.550 tonela-das de melocotón y nectarinapara la producción de zumo parasu entrega a los bancos de ali-mentos.

La medida anunciada por laComisión Europea se sumaba aotras ya adoptadas por el Go -bierno de España. Como laentrada en vigor (el 1 de julio de2017) del incremento de los impor-tes de ayudas por la retirada delmercado de frutas y hortalizas,en el marco de los programasoperativos de las organizacionesde productores que, en el casoconcreto del melocotón y la nec-tarina, aumentaron un 39% (37,32euros/100 kg) y un 41% (37,82euros/100 kg), respectivamente.

Adicionalmente, y con elobjeto de incrementar la efica-cia de las medidas adoptadas porla Comisión Europea, el Mapamaaprobó el 7 de junio la puesta enmarcha de un procedimiento detransformación de 25.000 tone-ladas de melocotón y nectarinaen zumo, para su distribución alas personas más necesitadas através de los bancos de alimen-tos.

Igualmente, el Ministerio deAgricultura lanzó nuevamenteuna promoción de fruta de tem-

Las heladas en Europa marcan la cosecha de manzana. / ARCHIVO

porada, coincidiendo con la cam-paña de fruta de hueso, parafomentar el consumo en verano.Este esfuerzo de promoción delconsumo tuvo su continuacióncon la puesta en marcha del pro-grama de fruta escolar, finan-ciado por la Comisión Europea,con un presupuesto asignadopara España de 13 millones deeuros. En paralelo, el Mapamaestableció contactos con empre-sas de la distribución, para sen-sibilizar a sus responsablesacerca de la situación del sector,de manera que también pudie-sen contribuir mediante la vigi-lancia en la aplicación de bue-nas prácticas.

n SANDÍAS DESTRUIDASExplotaciones alfombradas defrutas y verduras podridas por elsuelo, tractores destruyendo lascosechas, árboles arrancados…Este es el desolador panoramaque retrataba la peor campañahortofrutícola de las últimas déca-das del campo valenciano.

Tal y como señalaba la Aso-ciación Valenciana de Agricul-tores (AVA-Asaja), la sandía erael último capítulo de una tem-porada desastrosa de principioa fin para los intereses de los pro-ductores. Los precios ofrecidosen origen habían experimentadoun progresivo hundimiento a lolargo del transcurso de las sema-nas hasta situarse en únicamentecinco céntimos de euro por kilo.Con este nivel de cotizaciones elagricultor no podía ni siquieracubrir los gastos que implica larecolección y el transporte apuerta de almacén, por lo que eltramo final de la campaña secaracterizó por la proliferaciónde melonares sin cuidar, la frutadejada perder o directamentedestruida por los tractores de lospropios agricultores. n

“Primero fue la cebo-lla y la patata, las

cosas no mejoraron con lasfrutas de hueso (desdemelocotones hasta cirue-las, pasando por paragua-yos o albaricoques) y ahoraha sido la sandía. No encon-tramos adjetivos suficien-tes para describir esta cam-paña hortofrutícola que haprovocado toda una trage-dia económica en cientosde familias valencianas.Pero lo peor es la desespe-ranza, porque no estamosviendo en la clase políticael compromiso y la efica-cia necesarias para dar res-puesta a los problemas rea-les del agricultor”,manifestó el presidente deAVA, Cristóbal Aguado.

Según destalló la orga-nización agraria, la prin-cipal causa de los irriso-rios precios abonados alagricultor se encuentra enla saturación de los mer-cados europeos, alentadatanto por la entrada demasivas importacionesforáneas como por el vetoruso. Además, las condi-ciones climáticas no ayu-daron ni en el centro ynorte de Europa, donde lapersistencia del frío retrasóla demanda y elevó losstocks, ni en España, yaque otras regiones de pro-ducción más precoz comoAndalucía y Murcia resta-ron espacio a las produc-ciones valencianas. n

Mala campañavalenciana

La previsión era que lacosecha de pera semantuvierarelativamente estable

La estimación para lamanzana situaba lacosecha en 9.343.000Tm, un 21% menos

La intensa heladadurante la época defloración lastra laproducción de manzana

AGOSTO2017AGOSTO2017


n Almería. La horticultura almeriense cierra elmejor septiembre de su historia.

n Chufa. La chufa se afianza como el cultivo másviable de la huerta valenciana.

n Patata. Campaña catastrófica de patata en Cas-tilla y León.

14 / Valencia Fruits RESUMEN ANUAL PATROCINADO POR 26 de diciembre de 2017SEPTIEMBRE2017

SEPTIEMBRE2017

Los datos globales refleja-ban una reducción de pro-ducción del 12,3% y una

caída es especialmente relevanteen el caso del grupo ‘mandarina’,donde se estimaba un descensodel 18,4%, y en el grupo ‘naranja’,con una caída del 11,1%. Enlimón se preveía mayor estabi-lidad con un descenso del 2,8%.

En el arranque de la campaña,las perspectivas por zonas pro-ductoras variaban considera-blemente. La Comunitat Valen-ciana pronosticó un descenso decosecha significativo. Las pri-meras estimaciones realizadaspor la Conselleria de Agricul-tura situaron el volumen globalde producción en 3.143.984 tone-ladas. Esta cifra representabaun descenso del 20,3% en rela-ción al ejercicio anterior. Esdecir, se preveía recolectar800.000 toneladas menos. En laprovincia de Alicante la cosechadisminuía un 20,9%, en Caste-llón un 23,6% y en Valencia un19%. El descenso productivo enla Comunitat Valenciana era másacusado en mandarinas (–24,1%)que en naranjas (–17,6%) o enlimones (–16,2%).

Por su parte, Murcia preveíauna cosecha citrícola de 863.500toneladas. Una estimación que

reflejaba una disminución deproducción del 2% respecto a latemporada anterior, un ejercicioen el que se obtuvieron 881.000toneladas. La producción mur-ciana de limón se cifraba en unvolumen de 580.000 toneladas yun incremento del 0,9%. Sinembargo, la previsión tambiéncontemplaba la bajada en otroscítricos como el caso de lanaranja. En este cultivo, se estimóuna reducción de cosecha del 8%.En mandarina, la bajada se situóen torno al 4%, con descensos enClementinas de media estacióny ligeras subidas en variedadesextratempranas y, sobre todo, ennuevas variedades tardías muyproductivas.

En Andalucía, la Consejeríade Agricultura estimó un volu-men de producción de 2.018.048toneladas. Esta cifra reflejaba undescenso del 2,8% respecto a laanterior campaña, en la que serecolectaron 2.075.236 toneladas.Por especies, del total de cítricosprevisto, el 75% correspondía anaranjas dulces (1.505.524 tone-ladas), un 17% a mandarinas(345.695) y un 6% a limones(128.756). Respecto a la temporadaprecedente, se preveían que lascosechas de naranja dulce y man-darina disminuían un 4,3% y un

1,7% respectivamente, mientrasque la de limón aumentaba un13%. En el ámbito nacional, seestimó que la producción denaranja andaluza supondría un47% de la cosecha española, lamandarina un 18% y el limón un13%.

Las expectativas de cosechano mermaron el optimismo delsector, que en el arranque de cam-paña experimentó un precio encampo mejor que en temporadasprecedentes, mientras la frutatenía un calibre y una calidadmuy comerciales. Un optimismomoderado sobre el que planea laamenaza de que la sequía se pro-longue más de lo que los cultivos

puedan soportar conservandocalibre y cualidades adecuadospara una comercialización ren-table. Las posibilidades de riegotambién se reducen y ese déficithídrico es la amenaza bajo la quevive el cítrico español esta cam-paña.

n FRUTA DE HUESOEl exceso de producto, los bajosprecios en origen y las dificul-tades para comercializar la frutaalmacenada marcaron el desa-rrollo de una temporada muycomplicada. La Comisión Euro-pea amplió en 19.550 toneladasel cupo de retirada del mercadode fruta de hueso en España. Estanueva cantidad asignada sesumaba a los cupos existentespreviamente y a las cantidadesya retiradas durante el trans-curso del ejercicio.

El objetivo de la iniciativa eraretirar del mercado excedentede producción —debido sobretodo al veto ruso— con el pro-pósito de reflotar los precios. Setrataba de una medida temporalpara intentar aliviar los malosresultados de esta temporada.Pero este problema se ha venidorepitiendo en los últimos años.En realidad, el sector de la frutade hueso atraviesa una crisis

estructural, con una situaciónde desequilibrio por exceso deoferta que se viene produciendocada verano desde 2014, inclusocon anterioridad al cierre delmercado ruso.

La situación de esta campaña2017 se agravó al alcanzarse nive-les de producción plenos en todaslas zonas, semejantes a los de lacampaña 2015 en la que se obtuvoun récord de cosecha con 2 millo-nes de toneladas. Esto provocóque en algunas de las principa-les zonas productoras se encon-trasen con dificultades paracomercializar el producto alma-cenado.

En esta línea, la AsociaciónEmpresarial de Fruta de Cata-luña (Afrucat) cifró las pérdidasde los productores de fruta dehueso esta campaña en 15 cénti-mos por kilo de media. Esta cifrarepresentaba que Cataluña habíaperdido 60 millones en la comer-cialización de melocotones y nec-tarinas.

Dado el carácter estructuralde los problemas en la fruta dehueso, el Ministerio de Agricul-tura convocó un grupo de tra-bajo con el sector, con el objetivode alcanzar un acuerdo para lapuesta en marcha de medidas demedio y largo plazo que permi-tan reestablecer el equilibrioentre oferta y demanda en esteámbito agrario.

Los operadores y el Ejecutivoya están trabajando en este planestratégico de cara a las próxi-mas campañas. En esta línea,Afrucat, a partir de un estudioelaborado con los datos de las últi-mas campañas, ha presentadouna propuesta que consiste ensolicitar un plan de arranque paraconseguir que España disminuyaun 15% su superficie de fruta dehueso. En estos momentos Españacuenta con 80.000 hectáreas cul-tivadas de melocotones y necta-rinas, 23.000 de ellas en Cataluña.Este plan tendría que incentivarlas arrancadas con unas ayudasque Afrucat cifra en unos 4.500euros por hectárea y debería con-tar con el compromiso del pro-ductor de no volver a plantar nin-guna variedad de fruta de hueso.Según el director general de Afru-cat, Manel Simon, este plan ten-dría un coste para la adminis-tración de unos 55 millones paratoda España, lo que supondríamenos de lo que ha perdido soloCataluña en una campaña. n

Buenasperspectivascomercialespara unacosechacitrícola más cortaLa campaña citrícola 2017-2018 arrancó marcadapor la sequía, con una previsión de cosechas más cor-tas, pero con precios más interesantes para el citri-cultor. La temporada se inició anticipadamente en lapráctica totalidad de zonas productoras de España.Aunque la incidencia de los factores climatológicosrepercutió de forma diferente en cada una de ellas,los aforos disminuían en todos los grupos de pro-ducción y en todas las comunidades autónomas. Las perspectivas comerciales de la campaña citrícola son buenas. / ARCHIVO

Fruta de hueso: excesode producto, bajosprecios en origen y unacomercialización difícil

Se ha creado un grupode trabajo para tratarlos problemasestructurales del sector

Se prevén descensos deproducción enprácticamente todas laszonas citrícolas

El resultado final de lacampaña dependerá de la meteorología y delos mercados


n Granadas. Buenas perspectivas en el arranquede la nueva temporada de la granada Mollar de Elche.

n Aguacate. España prevé una cosecha de 55.000toneladas de aguacate en la temporada 2017/2018.

n Alcachofa. La cosecha de alcachofa españolacrecerá un 5% en la campaña 2017/2018.

26 de diciembre de 2017 RESUMEN ANUAL PATROCINADO POR Valencia Fruits / 15OCTUBRE2017OCTUBRE2017

Por variedades, se esperabaun incremento del 12% enel caso del limón Fino, con

una cosecha total prevista de907.000 toneladas. Este aumentoen esta variedad se debe a laentrada en producción de nuevasplantaciones. En el caso del limónVerna, sin embargo, se estimóuna disminución del 40% debidoa las altas temperaturas que afec-taron a la floración en mayo yjunio, con una previsión de cose-cha de 208.000 toneladas.

Según señalaban desdeAilimpo, la cifra global de pro-ducción de limón en España, supe-rior al millón de toneladas, per-mitirá de nuevo al sectorconsolidar su volumen de expor-tación a los mercados de la UEesta campaña. Además, facilitarásatisfacer la demanda crecientedel consumidor español y relan-zar las exportaciones a mercadosterceros fuera de la UE comoMedio Oriente, Canadá o Brasil,avanzando en la diversificaciónde destinos iniciada por el sectorexportador hace unos años.

Con estas cifras, durante lacampaña 2017/2018, Españaseguirá consolidando su posicióncomercial hegemónica en Europa,donde mantiene un incuestiona-ble liderazgo con limón de cali-dad, garantía sanitaria y exce-lente servicio.

En cuanto al pomelo, la esti-mación reflejaba una previsiónde cosecha en España de 61.000toneladas. El volumen de pro-ducción descendía un 24% res-pecto a la campaña pasada. Unatemporada en la que se alcanzóuna cifra total de 80.700 tonela-das.

n FRUIT ATTRACTION 2017Fruit Attraction 2017 cerró laspuertas de su novena edición con-firmándose como uno de los prin-cipales eventos internacionalesdel sector hortofrutícola en unmes clave para la interaccióncomercial entre oferta ydemanda. Con la participaciónde 68.161 profesionales de 110 paí-ses, lo que supone un crecimientode más del 17% respecto al añoanterior, y de 1.500 empresas de34 países, un 20% más, la feriacumplió su principal objetivo deservir como plataforma comer-cial para el sector.

Organizada por Ifema y Fepex,Fruit Attraction 2017, que se cele-bró del 18 al 20 de octubre, se haconvirtió en la edición más com-pleta con una ocupación de 45.000metros cuadrados, un 10% másque la última convocatoria.

Uno de los parámetros másdestacados este año fue el nota-ble aumento de los participan-tes internacionales que, con untotal de 19.947 profesionales asis-tentes, registraron un incre-mento superior al 97%. Un añomás, los visitantes procedentesde Europa fueron los más nume-rosos, muy especialmente los lle-gados desde Italia, Francia, Por-tugal, Reino Unido, Países Bajos,Alemania, Polonia y Bélgica.Datos que confirman a la feriacomo un evento comercial clavepara la producción, comerciali-zación y distribución europea.

Desde España, las cinco comu-nidades de donde más partici-pantes acudieron fueron Anda-lucía, Madrid, Valencia, Murciay Cataluña, representando el 54%de los visitantes nacionales. Eneste apartado, destacan tambiénExtremadura, Aragón, la Rioja,Castilla y León, Castilla-La Man-cha, País Vasco, Navarra y Gali-cia.

En cuanto a los expositores, laparticipación internacional aca-paró el 37% del total, con 557empresas extranjeras de 33 paí-ses, destacando las firmas proce-dentes de Francia, Italia, Portu-gal y Países Bajos, reflejando lafortaleza de la oferta europea juntoa la española. Asimismo, la novenaedición contó con la incorpora-ción de nuevos países como Colom-bia, Grecia, Israel, Senegal y Sudá-frica.

En el ámbito nacional, FruitAttraction contó con la presenciade prácticamente la totalidad decomunidades autónomas. Un totalde 935 empresas, el 62% del total,participaron en el certamen enuna superficie cercana a los 34.400metros cuadrados.

Una vez más, el área exposi-tiva de productores, Fresh Pro-duce, registró el segmento demayor representación con la par-ticipación de 1.089 expositores.También contó con un importantepeso la industria auxiliar, con 376empresas, mostrando toda la for-taleza de la cadena del sector hor-tofrutícola.

n MELÓNLa temporada de melón caste-llano-manchega estuvo marcadapor grandes variaciones de pre-cios. En este sentido, el presi-dente de la Lonja Hortofrutícoladel Melón y la Sandía de Casti-lla-La Mancha, Cristóbal Jimé-nez, subrayó que se había vividouna “campaña muy irregular,con precios extremadamentebajos y altos, marcados por elsolapamiento con produccionesde otras regiones españolas alprincipio y la escasez de productoen la fase final”. Pese a estos vai-venes, el balance final resultópositivo ya que el valor mediodel melón al terminar el ejerci-cio fue el más alto de las últimascinco temporadas.

De hecho, a finales de agosto,la cotización del melón de cate-goría extra se situó a 57-62 cén-timos/kilo. El valor más altoregistrado en los últimos años yel mayor desde la creación de laLonja. Por lo que respecta a losprecios medios, el del melón extra

La campaña de limón arrancacon buenas perspectivas

se situó en 34-36 céntimos porkilo, por encima de los 29-33 dela campaña 2014, hasta ahora lade mayores cotizaciones. El pro-ducto de primera categoríaalcanzó 25-29 céntimos y el pro-ducto de segunda se vendió entre19-22 céntimos por kilo.

n ALCACHOFALa cosecha de alcachofa espa-ñola crecerá un 5% en la cam-paña 2017/2018, lo que se tradu-cirá en 231.000 toneladas deproducto. La Asociación para laPromoción del Consumo de Alca-chofa, Alcachofa de España, quecelebró su IV Asamblea Anualdurante la feria Fruit Attraction,señalaba que este incremento seproducirá “pese a la competen-cia desleal de otros países”.

La alcachofa española seguiráen la misma línea de crecimientoque ha venido teniendo en los últi-mos años, pasando de las 220.000toneladas producidas en la tem-porada 2016/2017 a las 231.000 tone-ladas previstas para esta cam-paña.

A pesar de esta tendencia posi-tiva, los productores de alcachofaconsideraban que la ausencia deprecipitaciones, apenas lluevedesde 2014, podría debilitar el ren-dimiento del cultivo.

La falta de agua preocupa, prin-cipalmente, a los productores deuna de las zonas de cultivo másgrandes, Campo de Cartagena(Murcia), quienes están siendomuy azotados por esta proble-mática. A pesar de ello, las pér-didas que se puedan ocasionaren las zonas más afectadas severán compensadas con un incre-mento de cerca del 20% en la pro-ducción de otras áreas como elValle del Guadalentín (Murcia),la Vega Baja del Segura (Alicante),Valencia, Navarra y Zafarraya(Granada).

Por su parte, la alcachofa enconserva y la congelada siguie-ron un crecimiento estable, perono destacable, en la pasada tem-porada. El principal problema decara a la campaña que empiezase focaliza en la segunda, a causadel alcaucil que se importa de paí-ses como Egipto, de donde pro-cede entre el 25% y el 30% de laalcachofa congelada que se con-sume en España, que posee unacalidad baja. A pesar de ello, laproducción de alcachofa españolapara congelado ha experimen-tado un crecimiento del 15% enla temporada 2016/2017, alcan-zando 20.000 Tm, mientras quela exportación registró unaumento del 15%. n

La estimación de cosecha de limón de la Asociación Interprofesional de Limón y Pomelo (Ailimpo)para la campaña 2017/2018 confirmó un nivel de cosecha de 1.115.000 toneladas en España. El afororeflejaba una reducción de la producción del 3,7% respecto al balance obtenido durante la campañaanterior, que finalizó el 31 de agosto con 1.157.800 toneladas.

Ailimpo avanzaba un aumento del 12% en Fino pero un 40% menos en Verna. / VF

La edición de 2017 deFruit Attraction cerrócon un aumento de un17% de participación

La temporada del melóncastellano-manchegacierra con variacionesfuertes de precio


n Almendra. La cosecha mundial de almendraalcanza un récord con un 1,3 millones de toneladas.

n Arancel. El Gobierno de Estados Unidos imponeun arancel a la aceituna negra española.

n Ecológica. Bruselas da pasos importantes paraaprobar las nuevas normas de producción ecológica.

16 / Valencia Fruits RESUMEN ANUAL PATROCINADO POR 26 de diciembre de 2017NOVIEMBRE2017

NOVIEMBRE2017

En una la situación de se -quía generalizada, Agro-seguro avanzó que las

indemnizaciones por daños cau-sados por la escasez de agua enel campo a lo largo de 2017 ascen-derían a cerca de 253 millonesde euros. Y el sector agrario temeque el daño se extienda tambiéna la campaña de 2018.

Los expertos auguran que lasequía continuará y provocarárestricciones severas en los rega-díos durante el próximo año.Según las cuencas, y pendientesde las lluvias que puedan caer enlos últimos meses del año y losprimeros del siguiente —aunquelos técnicos consideran difícil queesta situación revierta—, losregantes contarán el próximo añocon menos del 50% de agua queen una temporada normal.

Todavía no se ha hablado defijar restricciones concretas, perolos agricultores comienzan a serconscientes de que tendrán queadaptar los cultivos al agua dis-ponible. Determinadas produc-ciones con grandes necesidadeshídricas como maíz, arroz, remo-lacha y algunas hortícolas y fru-tícolas se cultivarán o sembra-rán en menos hectáreas debidoa la falta de agua.

La prolongación de la sequíamermará las producciones ypuede generar incluso un pro-blema de abastecimiento de ali-mentos. Respecto a los cultivoshortícolas o frutícolas, si la situa-ción hídrica no mejora, se correel riesgo de dejar de abastecermercados que serán copados porproducciones de terceros países,y no será fácil recuperarloscuando vuelva a haber agua sufi-ciente para regar.

n SIEMBRAS DE AJOUna vez finalizadas las siembrasdel ajo temprano Spring, y a faltade la variedad morada que seestaba iniciando a comienzos denoviembre, se constataba en elconjunto de zonas productorasespañolas un ligero descenso dela superficie dedicada al cultivo.Según la Mesa Nacional del Ajo,en esta disminución habíainfluido de forma clara la sequíaque afectaba a todo el territoriode siembra de ajo, y especialmentea las dos principales comunida-des productoras, Castilla-La Man-cha y Andalucía.

Los representantes ajeros espa-ñoles calificaron el inicio de lacampaña actual como la de lossobresaltos, las inclemencias

meteorológicas y una fuerte pre-sión bajista del comercio. Unatendencia que, con total proba-bilidad, cerraba un ciclo buenode dos campañas consecutivasvivido por los profesionales delsector, que estaban sucumbiendo,sin razones objetivas, a la presiónbajista del mercado. Ya desde losmeses de primavera, con los alma-cenes muy bajos de existencias yel abastecimiento del mercadojusto, desde diferentes ámbitosinteresados se inició una guerrapsicológica alertando del aumentode la cosecha y bajada de preciosen China, y de la repercusiónmundial que esto tendría.

Ello provocó que muchos agri-cultores nuevos vendieran lacosecha a cualquier precio. Parael sector, afortunadamente, esteirregular inicio de campaña sefue corrigiendo en los meses pos-teriores. A comienzos de noviem-bre, los precios de salida alma-cén del ajo manipulado no eranlos de la campaña pasada porestas mismas fechas, ya quemanifestaban una reducciónentre el 15-20%, pero se situabanen niveles aceptables, estandolas variedades Spring en tornoa los 1.800 euros/Tm y la varie-dad morada en 2.500 euros/Tm.

n FRUTOS ROJOSLa superficie total plantada defrutos rojos para la campaña2017/2018 en la provincia deHuelva ha experimentado un cre-cimiento del 11,12% respecto a

las 10.030 hectáreas de berriescultivadas en la anualidadpasada. En esta ocasión, un totalde 11.145 hectáreas se dedicarána estos productos.

Freshuelva informó que hacambiado la tendencia en lasuperficie de fresa, que, trasvarias campañas descendiendo,en la de 2018 aumenta un 9%. Lomismo que sucede con las hec-

táreas plantadas de frambuesas,arándanos y moras, que crecenuna media de un 14,15%.

En este contexto, la superfi-cie plantada de fresa ha pasadode las 5.400 hectáreas de la pasadacampaña, a las 5.890 de la actual.En cuanto a las frambuesas,habrá 2.121 hectáreas cultivadas,por las 1.932 del año pasado, loque supone un incremento del14,45% de superficie habilitadapara esta producción. En el casodel arándano, se pasará de 2.538a 2.858 hectáreas plantadas, loque se traduce también en unincremento del 12,50%, bastantemenor del 30% registrado en elejercicio precedente. Por su parte,

la superficie de moras crece un15,50%, de 160 a 180 hectáreas.En este último caso, se ha pro-cedido a la plantación de nuevasvariedades extratempranas, quetienen como objetivo cubrir losprimeros meses del año (enero-febrero) en los mercados euro-peos.

n ALCACHOFALa temporada de la alcachofaen la zona de la Vega Bajaarrancó marcada por una sequíaque ha frenado el desarrollo delcultivo de este producto en estacomarca alicantina. En los últi-mos años los productores de lazona se habían interesado poresta hortaliza.

Entre el año 2012 y 2016 seplantaron 300 nuevas hectáreasde alcachofas en la Vega Baja,lo que supone que este cultivoha aumentado por encima del20% en cuatro años. En situa-ciones normales, indicó el pre-sidente de la Asociación Alca-chofa Vega Baja del Segura,Diego Martínez, para esta cam-paña estaríamos hablando denuevos incrementos tanto ensuperficie como en producción.Sin embargo, la falta de agua yla ausencia de garantías paradisponer de este recurso ha evi-tado nuevas plantaciones y, portanto, la superficie destinada aeste cultivo se mantiene en unascifras muy similares a las de latemporada anterior, con alre-dedor de 2.000 hectáreas. n

España está viviendo una sequía histó-rica. La escasez de lluvias desde el ante-rior otoño ha llevado al país a una situa-ción de emergencia. En noviembre, con lareserva de agua a nivel nacional al 37,5%,

y con cuencas en situación dramática, laagricultura afrontaba un futuro muyoscuro. Un escenario con los agricultoresde secano sembrando el cereal en camposabsolutamente secos, una campaña de oli-

var que presentaba una reducción de cose-cha del 20%, problemas en los viñedos,unas tierras de pasto sin pastos y unos cul-tivos de regadío que ya veían peligrar susituación ante la falta de agua para regar.

El campo sufre el impacto de la sequía

El caqui, uno de los pocos cultivos que hasta el momento ofre-cía unos márgenes de rentabilidad aceptables para los agri-

cultores, afronta este año una campaña extremadamente difícil ajuzgar por el desplome que han sufrido sus cotizaciones en origen.Tanto es así, que la Asociación Valenciana de Agricultores (AVA-Asaja) denunciaba que por primera vez desde que el cultivo decaqui inició una nueva y fructífera era en su historia, tras la implan-tación y desarrollo de innovadoras técnicas de postcosecha en lavariedad rojo brillante hace ahora unos veinte años, los precios enel campo se habían situado por debajo de los costes de producción.

Así, y según señalaba la organización agraria, las ofertas queestaban recibiendo los productores difícilmente superaban los0,18 céntimos de euros por kilo, cuando el coste que tiene que afron-tar el agricultor para producir ese mismo kilo se situaba en tornoa los 0,22 céntimos. Durante las tres últimas campañas, el valorque alcanzaba el caqui en origen superaba los 0,30 céntimos porkilo, lo cual, respecto a los precios de este año, suponía una caídade un 40%. n

Precios del caqui

El sector agrario español teme que los daños por la sequía se extiendan a la campaña de 2018. / VF

La sequía ha frenado eldesarrollo del cultivo dela alcachofa en la VegaBaja del Segura


n Naranjas. Desmantelado un entramado que sededicaba a falsificar el origen de cítricos.

n Xylella. Manifestación en Guadalest (Alicante)para exigir un plan de contención contra la Xylella.

n Renta agraria. El MAPAMA confirma el aumentode un 4,93% de la renta agraria en 2017.

26 de diciembre de 2017 RESUMEN ANUAL PATROCINADO POR Valencia Fruits / 17DICIEMBRE2017

DICIEMBRE2017

Dos noches consecutivas debajas temperaturas enmuchos municipios valen-

cianos provocaron importantesdaños en el cultivo del caqui. Lasestimaciones de la AsociaciónValenciana de Agricultores (AVA-Asaja) cifraron las pérdidas porlas heladas en torno a 13 millonesde euros y Agroseguro preveíaindemnizaciones de 11 millones.

El frío llegó cuando se encon-traba pendiente de recolectaralrededor del 20% de la cosechade caqui, lo que equivale a unas2.600 hectáreas, y el descenso tér-mico provocó daños de conside-ración muy desigual y variable.Con grados de afección que enalgunas explotaciones alcanzóal 100% de la producción. Lasconsecuencias del frío en el caqui,al contrario de lo que suele suce-der en otros productos como loscítricos, son muy evidentes a sim-ple vista, por lo que los frutosdañados no tienen cabida en elcircuito comercial.

A nivel nacional, Agrosegurocomunicó que la ComunitatValenciana, Murcia, Navarra yla provincia de Almería fueronlos territorios más perjudicadospor las heladas de los primerosdías de diciembre. La entidadcifró en 20 millones de euros lasindemnizaciones globales deri-vadas de los daños provocadospor el frío.

Aunque en la ComunitatValenciana el caqui fue el cul-tivo más dañado por el descensotérmico, con 11 millones de eurosde ayudas previstas, también seregistraron siniestros en lapatata, la zanahoria, la alcachofay los cítricos.

En la Región de Murcia, lasproducciones más afectadas fue-ron las hortalizas (fundamen-talmente tomates de inverna-dero, alcachofas y lechugas) y lauva de mesa, aunque gran partede la producción se encontrabaya recolectada.

En el caso de Almería, lacomarca de Bajo Almanzoraresultó la más perjudicada, y loscultivos más dañados fueron lalechuga y los cítricos. Mientrasque en Navarra se vieron afec-tadas las producciones de bró-coli y coliflor del valle del Ebro.

n GLIFOSATOLa Unión Europea logró final-mente, tras varios encuentros

sin consenso, un acuerdo parala renovación de la licencia delherbicida glifosato por unperiodo de cinco años, con el res-paldo de 18 países y apenas dossemanas antes de que expirasesu autorización, válida hasta el15 de diciembre de 2017. Losexpertos del comité de apelaciónde la Comisión Europea emitie-ron así “una opinión favorable”con mayoría cualificada sobre lapropuesta de la CE.

La falta de acuerdo entre lospaíses el 9 de noviembre obligóa convocar una nueva reuniónde este comité, un escalón supe-rior en los procedimientos dedecisión al que se recurre cuandono se logra un consenso en elcomité ordinario, y en un con-texto de fuerte oposición ciuda-dana al uso del herbicida.

Frente a una propuesta ini-cial para renovar la licenciadurante la próxima década y anteuna evaluación de la Eurocá-mara, que pedía la eliminaciónprogresiva de la sustancia deaquí a 2022, la Comisión Euro-pea rebajó el texto a cinco años,aunque este sigue sin convencera nueve países miembros, quevotaron en contra, ni a Portugal,que se abstuvo en la votación.

Respecto a la última votación,la mayoría resultó posible gra-cias al cambio de posición de Ale-mania, Polonia, Bulgaria yRumanía, que se abstuvieron enla última reunión, y dieron, alfinal, luz verde a la propuesta dela Comisión Europea.

A favor votaron, España, Dina-marca, la República Checa, Esto-nia, Irlanda, Letonia, Lituania,Hungría, Holanda, Eslovaquia,Eslovenia, Finlandia, Suecia yReino Unido. Mientras que semantuvieron en contra Bélgica,Grecia, Francia, Croacia, Italia,Chipre, Luxemburgo, Malta yAustria.

En España, la Alianza parauna Agricultura Sostenible(ALAS) —que agrupa a agricul-tores, exportadores y cooperati-vas— manifestó tras la decisiónque la renovación de la licenciadel herbicida glifosato es “un ali-vio”, por su importancia paralas explotaciones y para la pro-ducción de alimentos.

No obstante, las organizacio-nes agrarias Asaja, COAG y UPA,así como la Asociación Empre-sarial para la Protección de lasPlantas (Aepla), consideran quela renovación del permiso parausar glifosato es insuficiente ade-más de ser demasiado corta, decinco años, en lugar de los quince

Las heladas causan dañosmillonarios en el caquiComunitat Valenciana, Murcia, Navarra y la provincia de Almería fueron los territorios más perjudi-cados por las heladas. Agroseguro cifra en 20 millones de euros las indemnizaciones globales derivadasde los daños provocados por el fuerte descenso de las temperaturas a principios de diciembre.

años que pedía el sector agrarioespañol.

La asociación que aglutina ala industria de cultivos, ECPA,que se ha posicionado en favorde la sustancia, también consi-dera que una licencia de cincoaños es “decepcionante” y unadecisión “influida por el miedoy no por los hechos”.

El acuerdo para la renovaciónde la licencia de este herbicidaha estado inmerso en una intensapolémica. En Europa, el glifosatoha llegado al Tribunal de Justi-cia de la UE, donde el grupo deLos Verdes en el ParlamentoEuropeo denunció la “falta detransparencia” de los informesde la Agencia Europea de Segu-ridad Alimentaria (EFSA) sobreel herbicida en los que observanun “potencial conflicto de inte-rés”.

Tras la aprobación, el direc-tor de campañas de la organiza-ción Avaaz, Luis Morago, impul-sora de una recogida de firmascontra el glifosato que suma casidos millones de apoyos, criticóa Alemania por “ceder a la pre-sión corporativa, ignorando asus propios ciudadanos y al Par-lamento Europeo, para darle ala industria química un regalode Navidad adelantado”.

“Monsanto pensó con los ojoscerrados que ganaría 15 años deglifosato, pero ha tenido queluchar con uñas y dientes porcinco años con restricciones”,añadió a través de un comuni-cado. La directora de políticasalimentarias de Greenpeace,Franziska Achterberg, dijo quela CE y los países que han ava-lado su propuesta “han decididoignorar las alertas de científicosindependientes, las peticionesdel Parlamento Europeo y la peti-ción firmada por más de unmillón de ciudadanos”.

Un portavoz de Monsantoafirmó que la seguridad del gli-fosato “ha sido avalada por lasautoridades científicas europeas(ECHA y EFSA), las autoridadesde Estados miembros como elBfR Alemán, y por países comoEEUU, Canadá, Australia, NuevaZelanda o Japón, entre otros”. n

Fruit Attraction 2018 cambia sus días de cele-bración de martes a jueves, en lugar de miér-

coles a viernes como viene siendo habitual, conel objetivo fundamental de ampliar y potenciarel tiempo comercial útil del evento. De estamanera, el 10º Aniversario del Salón tendrá lugardel martes 23 al jueves 25 de octubre en Ifema.

Esta medida se ha adoptado tras el análisisde los resultados de las encuestas realizadas aexpositores y visitantes internacionales en laúltima edición de la feria, de los cuales se des-prende que los días laborales más productivospara hacer negocio son martes, miércoles y jue-ves, a diferencia de los lunes y viernes, jorna-das peor valoradas por los participantes.

Los nuevos días de celebración permitiránampliar las oportunidades de encuentro comer-

cial entre oferta y demanda, maximizando larentabilidad de la inversión realizada por losparticipantes que asisten a Fruit Attractiontanto en la parte expositiva como en visitan-tes.

De este análisis de resultados también sedesprende que el tiempo medio de asistencia aFruit Attraction está en 1,7 días, y de esta formase incentivará la calidad del tiempo útil de asis-tencia al evento, ahondando en la calidad y can-tidad de encuentros comerciales posibles, maxi-mizando el tiempo disponible para la generaciónde mayor interacción comercial entre oferta ydemanda, al promover una distribución másequitativa de afluencia de visitantes entre lostres días de la semana más efectivos comer-cialmente. n

Cambios en Fruit Attraction 2018

En la Comunitat Valenciana el caqui es el cultivo más perjudicado y para el que se han previsto 11 millones de € en ayudas. / ARCHIVO

La Unión Europea lograun acuerdo para larenovación de la licenciadel herbicida glifosato


18 / Valencia Fruits RESUMEN ANUAL PATROCINADO POR 26 de diciembre de 2017

Calendario de Ferias Internacionales 2018ENERO

MARZO

FEBRERO

POTATO EXPO 2018 ORLANDO

◗ Fecha: 10.01.2018 - 12.01.2018Rosen Shingle Creek, ORLANDO, Florida - USA.◗ Sector: Alimentación - Gastronomía◗ Web: www.potato-expo.com

GRUNE WOCHE 2018 BERLÍN:

SEMANA VERDE

INTERNACIONAL BERLÍN

◗ Fecha: 19.01.2018 - 28.01.2018Messe Berlin - BERLIN, Alemania◗ Sector: Agricultura - Forestal -Agrícola◗ Web: www.gruenewoche.de

AGROEXPO 2018

◗ Fecha: 24-01-2018 a 27-01-2018FEVAL | Institución Ferial de Extremadura - DON BENITOBadajoz, España◗ Sector: Agricultura◗ Web: http://agroexpo.feval.com

NATURAL PRODUCTS EXPO

WEST 2018

◗ Fecha: 07.03.2018 -11.03.2018 Anaheim Convention Center ANAHEIM -Estados Unidos◗ Sector: Feria Internacional deProductos Naturales y Orgánicos

SIAL CANADA 2018

MONTREAL: FERIA

AGROALIMENTARIA

DE CANADÁ

◗ Fecha: 02.05.2018 - 08.05.2018TORONTO, Canadá.◗ Sector: Alimentación -Gastronomía◗ Web: www.sialcanada.com/

SALÓN AGRÍCOLA 2018

TARBES, FRANCIA

◗ Fecha: 08.03.2018 - 11.03.2018TARBES, Francia.◗ Sector: Agricultura - Forestal -Agrícola◗ Web: www.salon-agricole.com/

FIRA SANT JOSEP. AGRÍCOLA

AGRICULTURA MAQUINARIA

AGRÍCOLA

◗ Fecha: 17.03.2018-19.03.2018Fira de Mollerussa - Av. del Canal, s/nMOLLERUSSA (España) ◗ Sector: Agricultura y MaquinariaAgrícola

NIGERIA AGROFOOD PLAST-

PRINTPACK 2018

◗ Fecha: 27.03.2018- 29.03.2018Landmark Centre Feria InternacionalLAGOS - Nigeria.◗ Sector: Agricultura, Alimentos,Bebidas, Hospitalidad, Plásticos,Packaging y Tecnología

ABRIL

MAYO

ALIMENTARIA BARCELONA

2018

◗ Fecha: 16.04.2018 - 19.04.2018Fira de Barcelona - BARCELONA,España.◗ Sector: Alimentación -Gastronomía◗ Web: www.alimentaria-bcn.com

CONGRESO INTERNACIONAL

DE LA UNIÓN MUNDIAL DE

MERCADOS MAYORISTAS

◗ Fecha: 16.04.2018 - 18.04.2018Fira de Barcelona - BARCELONA,España.◗ Sector: Alimentación ◗ Web: www.wuwm.org/

FOODEX BIRMINGHAM 2018:

FERIA DE ALIMENTACIÓN

◗ Fecha: 16.04.2018 - 18.04.2018NEC National Exhibition Centre BIRMINGHAM, Inglaterra.◗ Sector: Plásticos, envases,embalajes◗ Web: www.foodex.co.uk/

NATURAL AND ORGANIC

PRODUCTS EUROPE 2018

◗ Fecha: 22.04.2018 - 23.04.2018ExCeL LONDONLONDRES, Inglaterra.◗ Sector: Alimentación ◗ Web: www.naturalproducts.co.uk/

FIERAGRICOLA

◗ Fecha: 31-01-2018 a 03-02-2018Veronafiere, Viale del Lavoro, 8VERONA, Italia◗ Sector: Agricultura◗ Web: http://www.fieragricola.it

FRUIT LOGISTICA 2018

◗ Fecha: 07-02-2018 a 09-02-2018Messe Berlin GmbH - Messedamm 2214055 - BERLIN, Alemania◗ Sector: Agricultura◗ Web: http://www.fruitlogistica.de

WORLD AG EXPO 2018

◗ Fecha: 13.02.2018 - 15.02.2018TULARE, California-Estados Unidos ◗ Sector: Maquinaria, Alimentos, Agropecuarias.◗ Web: www.worldagexpo.com

BIOFACH 2018 NUREMBERG:

FERIA AGRICULTURA

ECOLÓGICA-ORGÁNICA,

◗ Fecha: 14.02.2018 - 17.02.2018Exhibition Centre Nuremberg MesseNUREMBERG, Alemania.◗ Sector: Agricultura ecológica◗ Web: www.biofach.de

FIMA 2018

◗ Fecha: 20-02-2018 a 24-02-2018Feria de Zaragoza, A-2, km 31150012 - ZARAGOZA, España◗ Sector: Feria Internacional de laMaquinaria Agrícola◗ Web: www.feriazaragoza.es/fima-agricola-2018

EXPOCIDA IBERIA MADRID 2018

◗ Fecha: 22.02.2018 - 23.02.2018IFEMA - MADRID, España.◗ Sector: Agricultura - Forestal◗ Web: www.expocida.com/es/

HORTI EXPO 2018

◗ Fecha: 23 .02.2018 - 25 -02-2018NSIC Exhibitions ComplexNUEVA DELHI - India◗ Sector: Ferias en una, ProductosFrutihortícolas, Alimentos,Procesos y Tecnologías

AGREX INDIA 2018 PUNE

◗ Fecha: 23.02.2018 - 25.02.2018PUNE, India.◗ Sector: Agricultura - ForestalAgrícola◗ Web: www.agrexindia.com/

CIBUS 2018

SALÓN INTERNACIONAL DE LA

ALIMENTACIÓN

◗ Fecha: 07.05.2018-10.05.2018 Fiere di Parma - PARMA - Italia ◗ Sector: Alimentación

FOODTECH BARCELONA 2018

◗ Fecha: 08.05.2018 - 11.05.2018Fira de BarcelonaBARCELONA - España.◗ Sector: Plásticos, envases,embalajes◗ Web: www.foodtech-barcelona.com/

NPE 2018 ORLANDO:

FERIA DEL PLÁSTICO USA

◗ Fecha: 07.05.2018 - 11.05.2018Orange County Convention Center(OCCC) ORLANDOEstados Unidos - USA.◗ Sector: Plásticos, envases,embalajes◗ Web: www.npe.org

HISPACK 2018.

EXPOSICIÓN

INTERNACIONAL DE

TECNOLOGÍA DE EMBALAJE

◗ Fecha: 08-05-2018 a 11-05-2018Fira de Barcelona L'HOSPITALET DE LLOBREGATBarcelona, España◗ Web: http://www.hispack.com

POLAGRA FOOD 2018

FERIA INTERNACIONAL

DE TODA LA INDUSTRIA

ALIMENTARIA

◗ Fecha: 08-05-2018 a 10-05-2018 Poznan FairgroundsPOZNAN - Polonia


26 de diciembre de 2017 RESUMEN ANUAL PATROCINADO POR Valencia Fruits / 19

JUNIO

MACFRUT 2018 RIMINI: FERIA DE

FRUTAS Y VEGETALES, ITALIA

◗ Fecha: 09.05.2018 - 11.05.2018Rimini Fiera - RIMINI, Italia.◗ Sector: Frutas y verduras

CHINA FRUIT LOGISTICA 2018

LEADING NATIONAL TRADE

SHOW FOR THE FRESH PRODUCE

BUSSINES

◗ Fecha: 14-05-2018 a 16-05-2018Shanghai Convention & ExhibitionCenter of International SourcingNo.2739 West Guangfu Road, PutuoSHANGAI, China◗ Web: www.chinafruitlogistica.cn/

IPACK IMA 2018 MILÁN: FERIA

PACKAGING, ITALIA

◗ Fecha: 15.05.2018 - 18.05.2018Feria de Milán - MILÁN, Italia.◗ Sector: Plásticos, envases,embalajes◗ Sector: www.ipack-ima.it/

EXPOPLAST PERÚ 2018 FERIA

INTERNACIONAL INDUSTRIA

PLÁSTICO PERÚ

◗ Fecha: 23.05.2018 - 26.05.2018Ciudad Ferial Costa Verde San MiguelLIMA Perú.◗ Sector: Plásticos, envases,embalajes◗ Web: www.expoplastperu.com/

CONGRESO MUNDIAL

DE LA PAPA 2018 CUSCO

◗ Fecha: 27.05.2018 - 31.05.2018Cuzco - CUSCO, Perú.◗ Sector: Alimentación -Gastronomía

BIOTERRA 2018.

PRODUCTOS ECOLÓGICOS,

BIOCONSTRUCCIÓN, ENERGÍAS

RENOVABLES Y CONSUMO

RESPONSABLE

◗ Fecha: 01-06-2018 a 03-06-2018FICOBA Avenida de Iparralde 43. 20302Irún, España◗ Web: http://www.ficoba.org

TRANSPORT LOGISTIC MUNICH

2019 FERIA DE TRANSPORTE Y

LOGÍSTICA ALEMANIA

◗ Fecha: 04.06.2019 - 07.06.2019Munich, Alemania.New Munich Trade Fair Centre◗ Sector Transporte, Logística yServicios◗ Web: www.transportlogistic.de/

SIL 2018 SALÓN

INTERNACIONAL DE LA

LOGÍSTICA Y

MANUTENCIÓN BARCELONA

◗ Fecha: 05.06.2018 - 07.06.2018Fira de BarcelonaBARCELONA, España.◗ Sector: Transporte, Logística yServicios◗ Web: www.silbcn.com/sil/

EXPO LATIN PACK CHILE

◗ Fecha: 07.06.2018 - 08.06.2018Espacio RiescoSANTIAGO DE CHILE, Chile.◗ Sector: Plásticos, envases,embalajes◗ Web: www.latinpack.cl

ROSUPACK 2018

FERIA INTERNACIONAL PARA

LA INDUSTRIA DE PACKAGING

EN RUSIA

◗ Fecha: 19.06.2018 al 22.06.2018 Crocus ExpoMOSCÚ - Rusia (Federación Rusa)

SEMANA VERDE DE GALICIA 2018

◗ Fecha: (Sin confirmar)Junio de 2018 (Bienal)Feira Internacional de GaliciaSILLEDA - España

NORTRANS 2018 OURENSE:

SALÓN DEL TRANSPORTE Y LA

LOGÍSTICA -

◗ Fecha: 22.06.2018 - 23.06.2018 Expourense -OURENSEEspaña.◗ Sector: Transporte, Logística y Servicios◗ Web: www.expourense.org/

SEPTIEMBRE

INNOV-AGRI 2018. LE SALON

QUI CULTIVE

◗ Fecha: 04-09-2018 a 06-09-2018Outarville - Loriet, Francia◗ Web: http://www.innovagri.com

ASIA FRUIT LOGISTICA 2018

◗ Fecha: 05-09-2018 a 07-09-2018AsiaWorld-Expo, Hong Kong International Airport LantauHONG KONG, China◗ Web: www.asiafruitlogistica.com

FACHPACK 2018 NUREMBERG

◗ Fecha: 25.09.2018 - 27.09.2018Exhibition Centre Nuremberg,NurnbergMesse - NUREMBERG, Alemania.◗ Sector: Plásticos, envases, embalajes◗ Web: www.fachpack.de/de/

EUROFRUIT 2018 LLEIDA SALÓN

INTERNACIONAL DE LA FRUTA

◗ Fecha: 27.09.2018 - 30.09.2018Fira de Lleida - LLEIDA, España.◗ Sector: Frutas y verduras

OCTUBRE

THE PMA FRESH SUMMIT 2018

◗ Fecha: 10.10.2018 -20.10.2018 Orange County Convention CenterORLANDO - Estados Unidos ◗ Sector: Frutas y Vegetales Frescos

PACK EXPO CHICAGO 2018

◗ Fecha: 14.10.2018 - 17.10.2018McCormick Place CHICAGO, USA.◗ Sector: Plásticos, envases,embalajes◗ Web:www.packexpointernational.com/Attend/

SIAL 2018 PARIS: FERIA

DE LA INDUSTRIA

ALIMENTARIA FRANCIA

◗ Fecha: 21.10.2018 - 25.10.2018París Nord VillepintePARIS, Francia.◗ Sector: Alimentación -Gastronomía◗ Web: www.sial.fr

FRUIT ATTRACTION

◗ Fecha: 23.10.2018 - 25.10.2018Organizada por IFEMA y FEPEX, En su 10º Aniversario, Madrid◗ Sector: Frutas y Hortalizas◗ Web:www.ifema.es/fruitattraction_01/

NOVIEMBRE

FERIA EXPO PLÁSTICOS

GUADALAJARA MÉXICO 2018

◗ Fecha: 07.11.2018 - 09.11.2018Guadalajara, México.◗ Sector: Plásticos, envases,embalajes◗ Web: www.expoplasticos.com.mx/

EMBALLAGE 2018 PARÍS: FERIA

DE EMBALAJE, FRANCIA

◗ Fecha: 12.11.2018 - 15.11.2018París Nord Villepinte Paris, Francia.◗ Sector: Plásticos, envases,embalajes◗ Web: www.emballageweb.com

DICIEMBRE

FOOD AFRICA CAIRO 2018

CONJUNTAMENTE CON

MACFRUIT ATTRACTION

MENA (MIDDLE EAST & NORTH

AFRICA).

4ª EDICIÓN ANUAL,

FERIA INTERNACIONAL

DE ALIMENTOS Y BEBIDAS

◗ Fecha: 04.12.2018- 06.12.2018 CairoInternational Convention andExhibition Cent - CAIRO - Egipto

Camí del Racó, 42 . Pol. Ind. Norte46469 Beniparrell . Valencia (España)

T. +34 96 121 18 62F. +34 96 121 41 13

[email protected]

valencia fruits / gran vía marqués del turia, 49, 5º, 6 / 46005...

Documents