Fundado en febrero de 2000.El primer diario que no se vende

¿Te has perdido tuejemplar impreso?Descárgate la portadaoel pdfcompletodecualquieredición

Martes 20SEPTIEMBRE DE 2011. AÑO XII. NÚMERO 2678

VALENCIA

La Generalitat impone 594 multas a pubs y barespor no cerrar a la hora, ruido, exceso de aforo... 3

SorteosONCE (lunes 19) 43345Bonoloto (lunes 19) 16-23-26-30-36-45 (C11 R2)ONCE (domingo 18) 08099 (serie 040)El Gordo (domingo 18) 12-14-27-37-48 (clave 9)

El tiempo en Valencia, hoy

MÁXIMA28 | MÍNIMA15OTROS MUNICIPIOS: Alicante 27/18.Castellón 27/17. Ontinyent 27/12.Gandia 27/15. Requena 28/9. Sagunt 26/16.

La división de la cúpula deETA retrasa el comunicadodel fin de la lucha armada 6

Decenas de miles de japoneses protestan en lacalle contra la energía nuclear tras Fukushima. 4

Obama: «El ajuste no debe ser a costa deltrabajador». Subirá los impuestos a los ricos. 5

El tráfico cae un 15% al llegarValenbisi a 90.000 abonadosAUMENTA EL USO DEL METRO Y EL TRANVÍA. El Ayuntamiento ha detectado un descenso deltráfico en la ciudad, excepto en la Ronda Norte, desde que estalló la crisis en 2007. En cambio ha habido un repuntedel uso del metro, el tranvía y especialmente de las bicicletas públicas, con 80.000 desplazamientos de media al día. 2

REU

TER

S

El número de divorcios sube por primeravez en España desde que hay crisisSe produjeron casi 103.000 en 2010, un 4,7% más que el año anterior, según el INE. «La vida emocional si-gue su curso –dice un sociólogo–. La gente no puede esperar a que termine la crisis para divorciarse». 4

Retenidos enParís decenasde ‘indignados’españoles 7

ENCIBELESESVERANOYHUELEARETRO

Lr.La pasarela de Madrid mostró las tendencias de bañoparaelañoqueviene: loantiguo,culottes,ganchillo... 16

TRASELÉXITODELBETISESTÁ...SUPSICÓLOGADeportes. Patricia Ramírez, la terapeuta bética,es una de las claves de la buena racha del equipo. 9

EFE

MILES DE PERSONAS ACLAMAN A ESPAÑA. 8

2 VALENCIAMARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011

� MÚSICA2 animales. Este par demúsicos valencianos daránesta noche un divertido pa-seo por la mejor música detodos los tiempos y, ade-más, harán que participe elpúblico de la forma más di-vertida que puedas imagi-

nar. En la sala Black Note. A

las 23.30 horas. Entrada libre.

� EXPOSICIONES‘Conceptos opuestos’.Esta muestra del artista Jo-sé Manuel Ciria recoge susobras más sobresalientesde la última década (2001-

2011), realizadas entre Ma-drid y Nueva York. En el

Ivam. De 10.00 a 17.00 horas.

Precio de las entradas: 2 euros.

‘La huella de Ormuz’. Lamuestra recoge 35 obras delartista interdisciplinar mexi-cano, José de Santiago, que

entrelazan la utilización deldibujo, la fotografía y las tec-nologías digitales más avan-zadas (foto). Sala de exposi-

ciones de la UPV. Gratis.

� CINE‘Gigantes voladores’.Descubre con el famoso di-

vulgador científico DavidAttenborough los misterio-sos Pterosaurios, aquellosgigantes voladores que do-minaban el cielo, mientraslos dinosaurios habitabanen la Tierra. En l’Hemisfèric.

A las 18.00 horas. Precio: 7,70

euros.Sa

lirH

OY

El tráfico en Valencia caeun 15% debido a la crisisTambién por el auge del transporte público y los 80.000 desplazamientosdiarios enValenbisi.La Ronda Norte, única vía que aumenta su tráfico desde 2007S. GARCÍAsgarcia@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Los valencianos se lo piensandos veces a la hora de coger elcoche. Las cifras hablan por sísolas, ya que el tránsito roda-do en la ciudad deValencia hadisminuidoun15%enlosúlti-moscuatroañosyun10%sisecontabilizan los últimos dos.

Según explicó ayer el con-cejal de Circulación y Trans-portes, Alfonso Novo, esto sedebe a una serie de circuns-tancias tales como «la actualsituación económica», la gen-te coge lo menos posible elcoche y prefiere desplazarseen transporte público. Tam-bién por la puesta en marchadel servicio Valenbisi, quecuenta en estos momentoscon más de 90.000 abonados,y diariamente se producenmás de 80.000 desplazamien-tos en bicicleta.

La única vía que ha au-mentado su intensidad detráfico es la Ronda Norte, un40%, desde que se puso enmarcha en 2007.

Pasos de peatonesPor otro lado, el Consistorioha realizado mejoras en la se-ñalización de los pasos depeatones para mejorar la mo-vilidad de los ciudadanos,

concretamente ha actuadoen 43 pasos. Además, ha re-forzado la señalización hori-zontal y vertical en 62 zonasescolares.

También han realizadomodificaciones semafóricasen las intersecciones para quelos autobuses no tengan queesperar, lo que ha beneficiadoa siete líneas de autobús. Así,se incrementará un 5,32% lavelocidad comercial de los bu-ses de la EMT. El Consistorioestá trabajando en estos mo-mentos en un proyecto para

dar prioridad semafórica a losautobuses en los cruces de laavenida Pérez-Galdós con Án-gel Guimerá y Pérez Galdóscon la calle Cuenca.

Menos contaminaciónTodas estas acciones, según elconcejal Alfonso Novo, «con-tribuyen a aumentar la segu-ridad de los peatones y los ci-clistas, así como a dar un ma-yor servicio al ciudadano.También en la disminuciónde las emisiones de más de200.000 toneladas de CO2».

Los valencianos que quierancargarse más de un título detransporte en la tarjeta Móbilislo podrán hacer desde hoy, co-mo adelanto20 minutos en julio.Para activar la opción multití-tulo tendrán que ir a uno de losmil estancos habilitados paraello. También podrá incluirse enla misma tarjeta el abono de Va-lenbisiyotrossistemasdealqui-ler de bicis de otros municipios.

Móbilis multitítulodesde hoy

SEGUNDOS

LarehabilitacióndelapescaderíadelMercatCentraldeValenciaes-taráterminadadentrode 8 meses. Así lo ase-guró ayer la alcaldesadeValencia, Rita Bar-berá, quien acudió avisitarlostrabajosini-ciados el pasado 5 deseptiembre con la de-legada del Gobierno,Ana Botella. Durantelas obras permanece-rán abiertos todos lospuestos y estas solo separarán en la campa-ñadeNavidadparanoperjudicar a los co-merciantes. El presu-puestodelproyectoesde 4 millones de eu-ros,financiadosame-dias por el Ayunta-miento y el Gobierno.

Obras en lapescaderíadel Mercat

Agresión a LaportaElfiscalpidelaabsolu-ción de los 6 denun-ciados por tratar deagredir al expresiden-te del Barça Joan La-porta antes de un mi-tin enValencia.

Arranca HábitatLa feria Hábitat, queabre desde hoy hastaelsábado,llegaconso-fás musicales, entreotras novedades.

El servicio de Valenbisi tiene más de 2.500 bicicletas repartidas por los barrios de la ciudad.

EL MEJORNÚMERO DOS

La acción y gestión de lospolíticos vienen

determinadas por elquehacer diario y gris delos denominados númerosdos. Su discreción yfidelidad son principiosbásicos de su trabajo y,sobre todo, ceden cual-quier atisbo de protagonis-mo público por un buenlogro a su superiorjerárquico. En Valenciatenemos un ejemplo. Elconseller de Educación yEmpleo, José Císcar, tieneen Jesús Marí, subsecreta-

rio de ese departamento, ala persona que le hapermitido en sus primerosdías de mandato disfrutarde un idilio con universi-dades y sindicatos,tradicionalmente, lasmoscas cojoneras delConsell. Pero no solo eso.En labores internas, elpropio Císcar ha traslada-do al Consell hasta 54asuntos relacionados conel sistema educativo de laComunitat Valenciana.Marí es un torbellino quese mueve como pez en elagua en la labor de lanegociación y el diálogo.Es el mejor número dos detodas las consellerias.

La Panderola

VíctorMut

JESÚS MARÍ, DEEDUCACIÓN, ES ELMEJOR NÚMERO DOSDE LAS CONSELLERIAS

Castellón

Valencia

Alicante

Alcoy

Requena

Valencia

Alicante

Comunidad Valenciana mañana

Máx. hoy, mín. próxima nocheMáx. hoy, mín. próxima nocheMáx. hoy, mín. próxima noche

Comunidad Valenciana hoy Alicante

Valencia Mañ

ana

Pasa

dom

añan

a

Esta

noch

e

Consulta la previsión del tiempo para 200.000 ciudades en 20minutos.es

Máx. Min.

A Coruña Guadalajara Albacete HuelvaAlicante Huesca Almería Jaén Ávila Las Palmas Badajoz León Barcelona Lleida Bilbao Logroño Burgos Lugo Cáceres Madrid Cádiz Málaga Castellón Melilla Ceuta Murcia C. Real Ourense Córdoba Oviedo Cuenca Palencia Girona Palma Granada Pamplona

Máx. Min.

Pontevedra Salamanca S.Sebastián S.C.Tenerife Santander Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vitoria Zamora Zaragoza

Máx. Min.

23 1327 1327 1830 2027 1034 1526 1725 1225 830 1630 2027 1726 2032 1533 1729 1224 1432 13

29 832 1827 1530 1925 2226 1126 1227 1227 1127 1527 1927 2229 1733 1324 1326 10

26 1428 622 1327 2124 1427 1334 1827 1027 1629 830 1428 1526 1025 828 1128 13

26 1526 10

27°/12°

27°/18°

28°/9°

27°/17°

28°/15°

27°/19°

28°/16°

/ 19°27°

/ 16°28°

/ 18°28°

/ 17°28°

18°

15°

COMUNITAT VALENCIANA 3MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011

S. Gsgarcia@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Un café-teatro que abra antesde las 12.00 horas o cierre pa-sadas las 3.30 horas puede sersancionado por no cumplircon la Ley de EspectáculosPúblicos, Actividades Recrea-tivas y Establecimientos Pú-blicos. Tanto es así que, en loque llevamos de año, la Con-selleria de Gobernación haabierto 594 expedientes a ba-res, restaurantes y discote-cas que no han cumplido.

Además del horario, tam-bién hubo infracciones poracoger a más gente de la au-torizada en el local, por no te-ner ladocumentaciónenreglao carecer de licencia para ha-cerlaactividadqueenesemo-mento está llevando a cabo.

Del total de multas, 542fueron catalogadas como gra-ves, las más habituales fueron

por no tener suscrito los con-tratosdeseguroexigidosporlaley,mientrasqueloscasosmuygraves, 52, se debieron a in-

cumplimientosdelasmedidasde seguridad, como por ejem-plo que las puertas de emer-gencianoesténsituadasenlu-gares visibles y bien señaliza-das o por sobrepasar el aforo.

Por provincias, la que mássanciones acumuló fueValen-cia: 325, de las que 285 fuerongraves y 40 muy graves. Segui-da de Alicante, con 182 casosabiertos,deellos172gravesy7muy graves. Castellón, 87 ex-pedientes sancionadores, delos que 82 fueron graves y 5muy graves.

Cuánto pueden pagarRespecto a las sanciones, losestablecimientos que nocumplan pueden dejarse elsueldo en pagar la multa, yaque las graves van de los 601a los 30.000 euros, y las muygraves, de los 30.001 a los60.000 euros y pueden cerrarel local.

Gobernación ha puesto estas sanciones en lo que llevamosde año. Las infracciones graves llegan hasta los 60.000 euros

594 multas a pubs porno cerrar a la hora,exceso de aforo, ruido...

¿SABÍAS QUE...... cuando llega lahora de cierre el localdebe encender las luces yno servir más copas?... el cartel con elhorario debe estarubicado en un lugarvisible en el exterior delestablecimiento?

... las salas de bingopueden abrir durantedoce horas seguidas?... los locales puedenampliar su horariohabitual en 90 minutos eldía de Nochevieja?

La alcaldesa de Alicante, Sonia Castedo, anunció ayerque el Ayuntamiento y la Universidad de Alicante hancerrado un acuerdo con Eurodisney para la selección yposterior contratación de 400 alicantinos por parte dela multinacional norteamericana para su parque de Pa-rís. En el mes de noviembre se realizará una prese-lección de 1.200 candidatos y en diciembre se llevará acabo el casting definitivo. Las contrataciones, para lasque se exige un nivel medio de francés, se formaliza-rán para puestos de catering, recepción, hoteles y ven-tas, así como en áreas administrativas como recursoshumanos, servicios legales y financieros, entre otros.La mayor parte son temporales, y algunas, indefinidas.

Eurodisney contrataráa 400 personas enAlicante en diciembre

La Generalitatparaliza 12 juzgadosLa Conselleria de Justiciaparalizará 12 sedes judi-ciales previstas para rea-signar esos recursos. Que-darán pendientes las se-des de Alzira, Llíria,Torrent, Xàtiva, Mislata,Ontinyent, Sagunt, Suecay Gandia, entre otras.

‘Tijeretazo’ en Canal 9La eliminación de 41 je-

faturas en RadiotelevisiónValenciana, el 26,8% de lasexistentes, junto con la re-baja de sueldos del 14%para los directivos supon-drá un ahorro de 1,2 mi-llones de euros al ente.

Muere en unsiniestro en AdemuzUn hombre falleció ayerpor la tarde en un acci-dente en la N-330, a la al-tura de Ademuz.

SEGUNDOSEl hermano dela alcaldesavendía el PGOUa medidaUn informe policial revelaqueestimabalasalegacionesa sus clienes. El hermano dela alcaldesa de Alicante, JoséLuis Castedo, y otro socio, Ja-vier Gutiérrez (exconcejal delPSOE), respondía a través deuna sociedad las alegacionesque él mismo había redacta-do para otras empresas alPlan General de OrdenaciónUrbana(PGOU),segúnunin-forme policialenlainvestiga-ción del caso Brugal.

El documento señala queprácticamente el 90% de losingresosdeSalvettiAbogadosen2008(añodesucreación)y2009«sedebenadistintostra-bajos efectuados y cobrados»relacionados con el PGOU, yque «su montante total» fuedemásdeunmillóndeeuros.Y «todas las alegaciones fue-ron estimadas total o parcial-mente», añaden.

LaFiscalíaAnticorrupciónsostiene que la alcaldesa, So-nia Castedo, y su antecesor,Luis Díaz Alperi, ambos delPP, pudieron cometer los de-litosdecohecho,informaciónprivilegiada y tráfico de in-fluencias por beneficiar a En-rique Ortiz.

4 ACTUALIDADMARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011

SARA RÍOS / JUANMA L-G. G.jmlopez@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Por primera vez desde hacecuatroaños,elnúmeroderup-turas matrimoniales ha expe-rimentado un ligero aumen-toenEspaña.Entotal,110.321parejas pusieron fin a su rela-ción (divorcio, separación ynulidad) el año pasado, un3,9% más que en 2009, segúnlos últimos datos del InstitutoNacional de Estadística (INE).

Se trata del primer incre-mento del número de disolu-ciones matrimoniales desdequeestallólacrisis.«Enunma-trimonio, las emociones sonmuy fuertes y la gente no pue-deesperaraqueterminelacri-sis para divorciarse», explicóayer a 20 minutos Fernando

GilVilla,profesordeSociologíadelaUniversidaddeSalaman-ca. Este experto argumentaque las parejas se han acos-tumbrado al sentimiento deinestabilidad que produce lacrisisyhandejadodeverlaco-mo un motivo para aplazar ladecisión de divorciarse. Ade-más, asegura que este cam-bio de tendencia se manten-drá en el tiempo.

Para las asociaciones demujeres y hombres divorcia-dos consultadas por este dia-rio, el incremento de separa-cionesesmuyleveparahablarde cambio de tendencia. «Escierto que hay un repunte, pe-ro la realidad es que hay mu-chas parejas que no se divor-cian por no gastarse el dine-ro. Otras, además, no lo hacen

porque no podrían compar-tir el domicilio. Una prácticaque no permite la ley», explicóa este diario Carlos Herraiz Ri-vera, presidente de la Asocia-ción de Padres Separados.

Separaciones y divorciosPero volviendo a los datos delINEsobreelnúmeroderuptu-rasmatrimoniales, losespaño-les prefieren divorciarse a se-pararse. En total, en 2010 hu-bo 102.933 divorcios (un 4,7%más que en 2009), 7.248 sepa-raciones (un 5,6% menos), y140nulidades(un10,2%más).

«Es normal que las parejasopten ahora por el divorcio.Antes de 2005 hacía falta pre-sentar una causa para poderdivorciarseylamayoríadepa-rejas primero se separaba pa-

ra poder argumentarlo. La fi-gura de la separación se man-tiene para aquellas personasque no creen en el divorcio»,explicó a este diario el aboga-do de familia, Luis Zarraluqui.

Por otro lado, el mayor nú-mero de rupturas tuvo lugarentrelaparejasde40y49añosyladuraciónmediadelosma-trimoniosdisueltosfuede15,5años (en 2009 fue de 15,6).

En cuanto a quién tomó ladecisión:enel67,7%delosca-sos fue de mutuo acuerdo, ca-si trespuntosporcentualessu-perior a la estadística del añoanterior.Esosí,sinoesdemu-tuoacuerdosonellaslasquelosolicitan en la mayoría de loscasos.Encuantolacustodiadelos hijos, en el 83,2% de los ca-sos fue otorgada a la madre.

RECORRIÓ LASCALLES A PESARDE LAS MULTASEl toro enmaromado volvió arecorrer ayer las calles deAstudillo (Palencia) pese aacumular ocho sanciones, consus correspondientes multas,porque se celebra sinautorización oficial e incumpleel Reglamento de EspectáculosTaurinos Populares de Castillay León. El toro atado con unamaroma, de la que tiraban losmozos, recorrió las callesdurante casi una hora. EFE

Las mejores imágenes del día,y más fotogalerías, en...20minutos.es

Las disoluciones matrimonialesy los divorcios también aumen-taron el año pasado en la Comu-nitat Valenciana, aunque menosqueenelconjuntodeEspaña.Entotal, se registraron 12.938 rup-turas (35 al día), un 2,6% másque en 2009, y 12.107 divorcios,un 3,2% más que hace dos años.La autonomía valenciana es lasexta de España que más diso-luciones matrimoniales por ca-da 1.000 habitantes registró elaño pasado, con una tasa del2,53%, 0,18 puntos por encimade la media nacional que se si-túa en el 2,35% y 0,25 puntosmenos que Catalunya, comuni-dad con la tasa más elevada.

PAN

OR

AM

ACIFRAS ODIOSAS � NIÑAS Y POBREZA � UN PERSONAJE

Behering Breivik. LaCorte de Oslo decidió ayerprolongar ocho semanas más laprisión preventiva del ultrade-rechista Breivik, autor confesodel doble atentado del pasado22 de julio en Noruega en el quemurieron 77 personas.

�DICHO SOBRE... ASAMBLEA GENERAL ONU

MUERTES [4 millones]Casi cuatromillones de niñas pobres mueren cada año en los paísesen desarrollo, según un informe del Banco Mundial.

INFANCIA[16%]Alrededor de un 16% deestas niñas fallecen en la primera infancia, y másde un tercio lo hace durante la edad reproductiva.

Es legítimo quela Autoridad

Nacional Palestinaquiera llevar elreconocimiento delEstado palestino antelas Naciones Unidas»

T. JIMÉNEZ, Gob. España

La AutoridadNacional

Palestina (ANP) hademostrado que estápreparada paraasumir la gestión deun Estado funcional»

ROMAIN NADAL, Gob. Francia

SEGUNDOS

ElcandidatodelPPalaPresidencia del Go-bierno,MarianoRajoy,aseguróayerqueelex-presidente valencianoFrancisco Camps –alque«hacetiempo»queno ve– «no es un co-rrupto» y ha «tenidomuymalasuerte»por-que «es injusto lo quele ha pasado», ya queaunque se ha podidoequivocar «en algunacosa,nadie se cree quese haya podido venderpor tres trajes». Rajoy,entrevistadoenlaSER,no quiso aclarar si elalcalde de Madrid, Al-bertoRuizGallardón,ola alcaldesa valencia-na, Rita Barberá, iránen las listas al Congre-so en las elecciones.

Rajoy sobreCamps: «Hatenido malasuerte»

Asfixiados en LibiaLeales a Gadafi hicie-ron prisioneros a cien-tos de libios en centrosde detención ilegales,incluso en contenedo-res metálicos donde 19murieron asfixiados,según denuncias reco-gidas por la ONU.

Muerte en YemenAl menos 25 personasque marchaban con-tra el régimen de Sa-leh murieron ayer enYemen.

Fin al parón de divorcios por lacrisis: en 2010 crecieron un 4,7%En total, 110.321 parejas disolvieron su matrimonio el año pasado. Solo el 6,6% optaron por laseparación. El mayor número de rupturas se dio entre los 40 y 49 años y tras 15,5 años de relación

35 disoluciones aldía en la Comunitat

Para evitar otro Fukushi-ma. Miles de japoneses–50.000 según la organiza-ción y 20.000 según la Poli-cía– se concentraron ayer en

Tokio para protestar contrala energía nuclear apoyadospor el Nobel de LiteraturaKenzaburo Oe, según el dia-rio Mainichi.

Los manifestantes que sereunieron en el parque Mei-ji, en el corazón de Tokio, co-rearon consignas contra laenergía nuclear y pidieron

que no se vuelva a repetir unaccidente como el que desa-tó el terremoto y posteriortsunami del pasado 11 demarzo en la planta deFukushima Daiichi.

Kenzaburo Oe, declaradoactivista antinuclear, repitióen la concentración su llama-miento por un mundo sin los

riesgos de la energía atómica.El accidente de Fukushi-

ma ha obligado a desplazara unas 100.000 personas enun área de hasta 40 kilóme-tros de la central, mientrasque la compañía operadora,Tepco, continúa intentandoenfriar y evitar fugas en losreactores.

Miles de japoneses protestan en Tokiocontra los riesgos de la energía nuclear

Los lectoresentrevistan a...ALFREDOP.RUBALCABACandidatodelPSOEalaPresidenciaDeja tu pregunta ysiguela entrevista en directohoya partirde las 12.30 h

ACTUALIDAD 5MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011

R. A. / AGENCIASactualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

«Estonoesluchadeclases.Sonmatemáticas». Así de rotundose mostró el presidente deEEUU,BarackObama,sobrelanecesidad, a su juicio, de quelos más ricos aporten más du-ranteestacrisis.Enlapresenta-ción en la Casa Blanca de suplanpararecortareldéficithas-ta en 4 billones de dólares(unos 3 billones de euros) du-rantelapróximadécada,Aoba-ma adelantó su intención desubir losimpuestosalasrentasmás altas y los grandes patri-monios.

Tal como señaló él mismo,la intención es reducir el défi-cit público de EE UU por tresvías.Primero,retirandolastro-pas de Irak y Afganistán –quele cuestan alrededor de un bi-llóndeeuros–;segundo,redu-ciendo el gasto del Gobiernofederal; tercero, con una su-bida de la recaudación, espe-cialmentealoscontribuyentesmásricosygrandesempresas.

Ejercerá derecho a vetoElplan,afaltadequeseaprue-be en el Congreso –donde haymayoría republicana, contra-ria a medidas de incrementotributario–, incluiría la cance-lación de los recortes impo-sitivos a los millonarios y mul-timillonarios aprobados du-rantelapresidenciadeGeorgeW.Bush–expiranlegalmenteelaño que viene, y simplemen-te no se renovarían–, así comouna limitación de las deduc-ciones fiscales a individuos yfamiliasconrentasanualespor

encima de los 200.000 y250.000 dólares.

Pese a que Obama hablóde reducir el déficit no a cos-ta «de los pobres ni los traba-jadores», su proyecto incluyetambién recortes sustancia-les en los programas de pro-tección social Medicare yMedicaid. El presidente ase-guró además que vetaríacualquier propuesta delCongreso –una potestad queaún no ha ejercido– que su-pusiera una reducción de losderechos sociales y no inclu-yera subidas a los ricos.

El debate sobre la contri-bución de las grandes fortu-nas a la economía en épocasde crisis lo abrió el magnatee inversor estadounidenseWarren Buffet, quien pública-mente se quejó de que con elactualmodeloderecaudaciónfiscal su secretaria pagabamás impuestos que él.

Obama: «No debemosreducir el déficit acosta de los pobres»El presidente de EE UU presenta ante el Congreso un planeconómico que incluye subidas de impuestos a los más ricos

El Gobierno de Grecia y la ‘troi-ka’ de supervisores internacio-nales (UE, FMI y BCE) acercaronayer posturas en una teleconfe-rencia, pocas horas después deprometer Atenas que acelera-rá las reformas y los recortes depersonal público, además de in-vestigar la fuga de capital. «Lateleconferencia se produjo enun clima productivo», indicaronfuentes del Ministerio de Finan-zas heleno, que añadieron: «Lasnegociaciones transcurrieronmejor de lo esperado y estamoscercadealcanzarunasolución».

Grecia, «cercade una solución»

Horas después, Obama y lacancilleralemanaMerkelcoin-cidíanenlanecesidaddeaccio-nescomunes «contralosdesa-fíos económicos actuales».

� LAS BOLSAS, AYEROtro lunes con fuertespérdidas en el Ibex 35Las dudas de los mercados acerca dela crisis griega provocaron pérdidas enla Bolsa española, que cayó un 1,98% y puso fin al rebote vi-vido la semana pasada en los parqués europeos.

8.400

8.200

8.000

8.600

7.800

7.600

7.400

8.222,70Ibex 35� 1,98%

La morosidad en el sectorfinanciero, en su peor nivelde los últimos 16 añosHay 120.521 millones de eu-ros en créditos dudosos. Lamorosidad en el sector finan-ciero se situó en el mes de ju-lioenel6,94%deltotaldecré-ditos concedidos. Son cincodécimas más que en el mesanterior y suponen la peor ci-fra registrada en España des-de febrero de 1995, según losdatos publicados ayer por elBanco de España.

La mayor tasa de morosi-dad no se encuentra en los

bancosycajas–cuyoscréditosdudosos suponen el 6,93% desus carteras–, sino en los lla-mados establecimientos fi-nancierosdecrédito(EFC).Es-tascompañías,especializadasen los préstamos para el con-sumo de bienes como cocheso viajes, tenían en julio unamoradel9%.Elsistemafinan-ciero español en su conjuntoha prestado 1,738 billones deeuros, una cantidad superioral PIB nacional. R. A. / AGENCIAS

ABENGOAABERTIS «A»ACCIONAACERINOXACSAMADEUSARC. MITTALB. POPULARB. SABADELLB. SANTANDERBANKINTER

16,725 -1,8511,180 -1,0663,470 -1,96

8,716 -6,9226,120 -1,7713,200 -1,3512,750 -4,74

3,356 -1,872,595 -0,125,787 -2,253,899 -0,08

BBVABMECAIXABANKEBRO FOODSENAGÁSENDESAFCCFERROVIALGAMESAGAS NATURALGRIFOLSIAG

5,781 -2,8419,100 -0,16

3,316 2,3512,950 0,0013,525 -2,0617,030 -2,1517,190 0,53

8,310 1,843,442 -2,24

12,380 -2,0614,000 1,08

1,770 -2,91

IBERDROLAINDITEXINDRAMAPFREMEDIASETOHLRECREPSOL YPFSACYR VALLE.TEC. REUNIDASTELEFÓNICA

4,943 -1,5961,350 -2,5911,480 -0,52

2,242 -0,314,403 -3,42

18,770 -0,4233,550 -1,8919,340 -2,22

4,543 -1,6525,790 -2,8813,770 -2,34

NOMBRE CIERRE (€) DIF.%

Londres �2,03% Fráncfort �2,83% Tokio (cerrada) Nueva York �0,94%

6 ACTUALIDADMARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Un agricultorbrasileño de 90años. Luiz Cos-ta de Oliveira,

un agricultor jubilado de 90años, ha tenido 33 hijos, fru-to de su unión con su mujer,la hermana de esta y la ma-dre de ambas en el estadobrasileño septentrional deRio Grande do Norte, infor-mó el Diario de Natal, ca-pital del estado. Además,Oliveira, natural del munici-pio de Campo Grande, ha-bía tenido 17 vástagos consu primera mujer.

Tras la muerte de esta,Oliveira se unió a MariaFrancisca da Silva, que aho-ra tiene 65 años, quien leayudó a criar a los menores

y con la que tuvo otros 17 hi-jos. La hermana de MariaFrancisca y cuñada del cam-pesino, Ozelita, solía fre-cuentar la vivienda conyu-gal para colaborar en las ta-reas domésticas y comenzóa mantener relaciones ínti-mas con Oliveira, fruto delas cuales nacieron otros 15niños.

A la peculiar situación sesumó la madre de ambasmujeres, Francisca Maria,de 89 años en la actualidad,con quien Oliveira tieneotro descendiente. «Lo quemejor hizo Dios en el mun-do fue la mujer», asegura elanciano que, además de los50 hijos –aunque no todoslograron sobrevivir–, tiene100 nietos y 30 bisnietos.

DE JUERGA CON EL CADÁVERDE SU AMIGO � Dosestadou-nidensesfueronacusadosderobo de identidad y «abusode cadáver» por salir de juer-gallevandoensucocheelca-dáverdeunamigoalqueen-contraronmuerto,yporusarsu tarjeta para pagar los gas-tos,segúninformóelpasadovierneslaFiscalíadeDenver.

Cuando volvieron a la ca-sa de madrugada avisaron ala Policía. Ambos están enlibertad bajo fianza y a la es-pera de juicio, según el SaltLake Tribune.

Tiene 33 hijoscon su mujer,su cuñaday su suegra

Costa de Oliveira, en el centrode la imagen. CORREO DEL ORINOCO

SEGUNDOS

Seis hombres de entre25y32añosfueronde-tenidos ayer en Bir-mingham en una ope-ración antiterroristaen la que participaronlos servicios secretos(MI5), según informóla Policía deWest Mid-lands (centro de Ingla-terra). Además, unamujer de 22 años fuearrestada en el barriode Saltley, también enBirmingham, bajo lasospecha de no revelarinformación en virtudde la Ley Antiterroris-ta del año 2000. Loshombres fueron dete-nidos bajo la sospechade la comisión,prepa-ración e instigación deactos terroristas. Se-gún los medios britá-nicos, la investigaciónpolicial está centradaen supuestas activida-des del islamismo ra-dical.

Detenidos6 supuestosterroristasen Inglaterra

ImpagosfarmacéuticosLa farmacéutica Rocheasegura que el periodomediodepagodealgu-nas CC AA está entre600 y 700 días y quepuede superar los 900.El portavoz del Gobier-no, José Blanco, dijoayer que los hospitalessoncompetenciadelasCC AA y que son estaslas que «deben pagarlasfacturasquedeban».

Accidente deambulanciaDos personas murie-ron ayer y otra resultóherida en un acciden-tedetráficodeunaam-bulanciacercadeUtre-ra (Sevilla). Los falleci-dossonlapacienteysumarido, una pareja deseptuagenarios,yelhe-rido es el conductor dela ambulancia. Se in-vestigas las causas.

Vacuna del VIHUna proteína hecha apartir de 46 fragmentosdeproteínasvirales,conun gran potencial paraestimular la respuestainmunitaria,eslacandi-data a una vacuna pre-ventiva contra el VIHque se podría empezara ensayar en humanosen dos años.

Una ETA dividida retrasa elanuncio del fin de la luchaLa cúpula etarra ha decidido no hacer de momento el comunicado queespera el Gobierno. Usabiaga ingresa en prisión tras ser condenado a 10 añosD. FERNÁNDEZdfernandez@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

LacúpuladeETAestádividida.Sucomitéejecutivo,laZuba,yaha hecho llegar a la izquierdaabertzaleque,demomento,nopiensa hacer el comunicadoque todos esperan, especial-mente el Gobierno. No al me-nos el comunicado que le hanpedido:esequeanunciaráelfi-naldefinitivodelaluchaarma-da, aunque no se incluyan lostérminos de disolución y en-trega de armas.

Según ha podido saber20 minutos de fuentes antite-rroristas, ese comunicado noseproducirátodavía.¿Porqué?Principalmente por la divisiónde la cúpula etarra. Cinconombres,cincovotos,compo-nen la actual Zuba etarra. A losque se suma un sexto voto, eldel colectivo de presos etarras.

No todos se han mostradofavorables a hacer ese comu-nicado. La línea dura encabe-zada por Iratxe Sorzabal (jefade ETA en Francia) ha dichoque no es el momento. No so-lo porque el grupo que repre-senta (en el que están los co-mandosetarras)siguecreyendoque el único camino posiblees el ‘jo-ta-ke’ (la expresiónque utilizan para referirse a lacontinuación de la lucha ar-mada), sino porque ETA creeque ahora le toca al Gobiernodar un nuevo paso.

«ETA quiere hacer públicoelcomunicadocuandotodalacúpula esté de acuerdo. Noquiere votos disconformes,aunque estos sean minoría,que puedan provocar una es-cisión», señalan las mismasfuentes. «Y no hay que olvidarque Sorzabal tiene hoy, aun-que sea poco, el poder que re-presenta tener las armas, la je-fatura de los comandos».Y nose produce el acuerdo dentrode ETA porque la banda le re-prochaalGobiernoquenoes-té dando ciertos pasos, comoya publicó ayer este diario: laderogación de la doctrina Pa-rot, para que salgan de prisiónlos etarras que hayan cumpli-do tres cuartas partes de lacondena; y el debate de los re-fugiados.

Reproches a BilduETA también ha reprochadoalaizquierdaabertzalequenohaya sido capaz de aglutinarese polo soberanista que con-curraalasgenerales.ElPNVyaha dicho que no se sumará aBildu. A pesar de este revés, la

izquierdaabertzaleesperaob-tenercincoescañosenelCon-greso a través de Bildu, ya queparece tener ya asumido queelConstitucionalnolegalizaráa Sortu, su propio partido.

LaAbogacíadelEstadosoli-citó ayer al Constitucional quenolegaliceSortu.Elmensajeesclaroparalaizquierdaabertza-le.MientrasETAnodesaparez-cadefinitivamente,esdecir,no

haga público el comunicadoque se espera con los términosadecuados,alaizquierdaabert-zale solo le queda un camino:desvincularse «sin ofrecer nin-gún atisbo de duda, medianteun rechazo expreso de la vio-lencia etarra y una petición dedisolucióndelabandaterroris-ta», explica la Abogacía.

Larecientecondenadediezaños de prisión a Arnaldo Ote-gi y Rafael Díez Usabiaga, dosde los principales líderes de laizquierdaabertzale, suponeunimportantepuntodeinflexión.Díez Usabiaga acudió ayer a laAudienciaparaquelecomuni-caranlasentenciaeingresarenprisión. «Todo parece indicarque ETA se la está jugando a laizquierda abertzale. La bandayaasumequetendráquenego-ciarconotroGobierno»,asegu-ran las mismas fuentes.

El Colectivo de Refugiados Vascos en Cuba (que aglutina a los eta-rras que se esconden en ese país) ha decidido cerrar filas entorno al Gobierno cubano y aseguran sentirse agradecidos por eltrato recibido por las autoridades de La Habana. Así lo han ma-nifestado de manera oficial por medio de un comunicado en elque se desmarcaban de las quejas de sus compañeros Elena Bar-cenas y Javier Pérez Lekue, quienes calificaron la isla como una«cárcel» y trataron de huir de ese país caribeño junto al tam-bién etarra José Etxarte a bordo de un velero que fue intercep-tado en Venezuela el pasado 30 de agosto.

Agradecidos a Cuba

47etarras o colaboradores de la bandahan sido detenidos en lo que va de año,según datos

de Interior,26 de ellos en Francia

Laactualnúmero1deETAenFrancia, Iratxe Sorzabal, esel principal obstáculo paraque ETA haga el comunicadoque tanto espera el Gobierno.A sus 39 años, Iratxe, aliasBlanco, Flores y Begoña, enca-beza los aparatos político, mi-litar y logístico que se reorga-nizanenFrancia,ayudadaporsuslugartenientesIzaskunLe-saka y David Pla.

Fuentes antiterroristas se-ñalanqueSorzabalrepresentahoy el «ala más dura y fanáti-ca de la cúpula etarra», la queha apostado por no hacer, demomento, el comunicado deabandonodelaluchaarmada.Sorzabal, huida de la Justiciadesdeelaño2001,tieneunhis-

torialsangrientomuylargo.Suprimer antecedente data de1997. Fue ella quien alquiló ellocal en el que la banda ocul-tóalconcejaldeErmuaMiguelÁngel Blanco antes de su ase-sinato. También formó partedelcomandoIbarla,queasesi-nó a un jefe de la Ertzaintza y aun policía en Navarra.

Entre1997y1999estuvoenprisión, en Francia. Volvió aEspaña y fue elegida porta-voz de Gestoras pro Amnis-tía, labor que compaginó conel trabajo de profesora deeuskera. Detenida otra vez en2001, solo pasó seis meses enprisión. La Audiencia Nacio-nal la soltó tras denunciar tor-turas. Huyó en septiembre de

2001. Desde entonces está enFrancia.Lasúltimaspistasquese tienen de ella es que pudoparticipar en el tiroteo entreetarras y policías que le costóla vida a un agente francés enmarzode2010,a lasafuerasdeParís. Sus huellas han apareci-do en el Renault Laguna roba-do por el comando etarra quedisparó a los policías.

Losserviciosantiterroristastambién han averiguado queIratxe ha sido pareja del jefemilitar de ETA Mikel CarreraSarobe, arrestado en mayo de2010. Al parecer, ambos hantenido un niño, que viviría enla clandestinidad con su ma-dre. La foto de ambos fue ha-llada en febrero de 2009.

Iratxe, la madre que manda en ETATres fotos de Sorzabal. La de la izquierda es su aspecto más reciente, el que tenía en 2009.

ACTUALIDAD 7MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Un grupo de indignados fue desalojado ayer de las puertas de la Bolsa de Barcelona. MARTA PÉREZ / EFE

Un grupo de ‘indignados’ fueayerdesalojadodelaspuertasdelaBolsadeBarcelona�Le-josquedanlasimágenesdean-teriores desalojos de indigna-dos. La calma, aunque tensa,imperó ayer en la desocupa-ción de la Bolsa de Barcelona,donde unas 50 personas esta-ban acampadas desde hacíaun par de noches. Su objetivo,frenar la actividad del parqué.Hacia las ocho de la mañana,los agentes los empezaron a

echardeallí.Losindignados in-tentaron dificultarles la tareacogiéndose de las manos y es-tirados en el suelo. El intentofue inútil: en una media horalos empleados de la Bolsa en-traban a las instalaciones, en-tre algunos gritos y abucheos.

Pocodespuéselcolectivosereunió en la céntrica Plaza Ca-taluña,dondedecicióvolversea concentrar ante la oficinabursátil por la tarde y desdedonde iniciaron una marcha

querecorrióelPaseodeGràciahasta la Diagonal y se trasla-dó hacia el consulado francésde la capital catalana por lasretenciones de París.

Entonces volvió la ten-sión: los indignados entra-ron a una sucursal de Deuts-che Bank y permanecieronunos diez minutos, gritandoconsignas anticapitalistas.Los agentes les echaron. Laacción acabó con 36 perso-nas identificadas. M. LÓPEZ

Un desalojo algo más calmado

R. Aactualidad@20minutos.es/twitter: @20m

20 minutos

Unos sesenta españoles fue-ron detenidos ayer en Paríscuando, en su ruta hacia Bru-selas, intentabanparticiparenuna concentración del 15-Men la capital francesa. Segúnuna portavoz de la prefecturade policía de París, las perso-nas retenidas formaban par-te de una «manifestación noautorizada» y estaban entor-peciendo la circulación en lazona», por lo que fueron de-tenidas y trasladadas a diver-sas comisarías parisinas parasu identificación y posteriorpuesta en libertad.

Las detenciones, tras unacarga policial, se saldaron se-gún los asistentes a la marchacon dos mujeres heridas –otrasfuentes hablaban de tres–, quea medianoche de ayer aún seencontraban hospitalizadas.

Las mismas fuentes policialesnegaron a Efe este dato.

Los incidentes tuvieron lu-gar en el Bulevard Saint Ger-main, una importante y céntri-ca vía parisina, cuando unos100 ‘indignados’ (en su inmen-sa mayoría españoles) se diri-gíanhaciaelcercanoCampodeMarte, junto a la Torre Eiffel, aparticipar en una concentra-

cióncuyoobjetivoprincipalerala «coordinación internacionaldel Movimiento 15-M», previs-ta para las 19 horas. Fue pocoantescuando,segúnlosorgani-zadores, efectivos de la policíafrancesapidieronalosmanifes-tantes que se disolvieran y, antela negativa de estos, «nos corta-ron el paso e iniciaron una car-gaabasedepalosygas»,asegu-ró Jordi, uno de los indignadoscon los que pudo hablar 20 mi-nutos.«Nosotrosnonosestába-mos manifestando, solo circu-lábamos por una vía pública deun país libre y democrático»,añadió.Antelascargas, losasis-tentes respondieron con unasentada pacífica y continuaronlas detenciones.

Al cierre de esta edición(01.30), habían sido liberadas30 personas tras su paso porcomisaría, de las que cinco se-rán reclamadas hoy por des-trozos en un vehículo policial.

Decenas de ‘indignados’españoles retenidos enParís por manifestarseSon miembros del movimiento 15-M que se dirige a Bruselas. Haydos mujeres heridas entre los detenidos, según los organizadores

Los ‘indignados’ se concentra-rán el próximo viernes frente ala sede del banco suizo HSBC enMadrid para exigir que facilitelas identidades de los 659 espa-ñoles que tienen cuentas en subanco. «Es vergonzoso que es-te tipo de bancos faciliten cuen-tas secretas a defraudadores»,explica Ruth, de la comisión deEconomía del 15-M.

El banco HSBC,próximo objetivo

8 DEPORTESMARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011

ALI

NE

AD

OS

Lorena MirandaINCRÉDULA DE ORO �«Todavíano nos creemos que somos las

campeonas», indicóayer la ceutí tras lavictoria de Españaen el Mundial deWaterpolo encategoría júnior.

Jenson Button¿JUNTO A ALONSO EN 2013? �

Al campeón de F1 en 2009 siguenvinculándolo conFerrari, ya queacaba contrato conMcLaren y su ideapasa por renovarsolo por un año.

Carolina RodríguezESPAÑA, 12ª TRAS LA 1ª JORNADADE LOS MUNDIALES DE GIMNASIA�España ocupa la 12ª plaza en la general porequipos de los Mundiales de Gimnasia Rítmica deMontpellier, una vez completada la primera jornadade competición, con los ejercicios individuales dearo y pelota. La leonesa, la más destacada.

Kobe BryantLA VIRTUS, TRAS ÉL Y MANUGINOBILI �Claudio Sabatini,

presidente de laVirtus Bolonia,indicó que estudiancómo financiar susfichajes mientrasdure el parón NBA.

ElgoldeArounaKonéquecondenóalRealMadridcon-cretóelmejorarranquedelLevanteUDenPrimera(dosempates y una victoria) y ha permitido la mejor clasi-ficación granota en las últimas siete temporadas, unaséptima plaza que no se alcanzaba desde la 2004-05.Eldelanteroafricanolerestóimportanciaasutantoporla grandeza del rival: «El fútbol no es solo dinero.El di-nero está fuera del terreno de juego.Tenemos dos pier-nas como ellos y hay que correr y salir al campo al200%».El técnico Juan Ignacio Martínez no pudo con-tar ayer con el lateral JaviVenta, con molestias físicas.

Koné: «El fútbol no essolo dinero y tambiéntenemos dos piernas»

«Una gran mentira»ThiagoAlcántara,mediodelBarcelona, lamentó que sehable tanto de la bipolari-dadliguera: «Nuncalohasi-do y nunca va a serlo, eso esuna gran mentira».

San Miguel, el 00Rodrigo San Miguel, uno delos ‘nuevos’ del ValenciaBasket, luciráestacampañael dorsal 00. Florent Pietrusrecupera el 20 de su prime-ra experiencia taronja.

BOCA, LÍDER EN SOLITARIOEl Boca Juniors venció a domicilio al Lanús (1-2) y se si-tuó como líder en solitario del Torneo Apertura de la Ligaargentina. En la imagen, Riquelme (dcha.). FOTO: REUTERS

SEGUNDOS

Cuatro campañas de estadís-tica adversa. ElValencia llegaal frente de la clasificación decara al compromiso liguerofrentealFC BarcelonayunodelospuntalesdeUnaiEmeryenestas primeras jornadas, elariete Roberto Soldado, no seejercitóayerporculpadeunasmolestias en su pie derecho.

«Nadagrave–asegurabandes-de el club, para frenar la alar-ma». «Es que está en un mo-mento excepcional», le piro-peaba ayer Sergio Canales.

Fue el cántabro, precisa-mente, el que compareció an-telaprensaparavalorarelque,mañana, será el primer granexamen del nuevo curso, una

prueba que llega con cuatrocampañassinpoderderrotaralos barceloneses en Mestalla(dos empates y dos derrotas).

«El Barcelona probable-mente es el equipo que come-temenoserrores,perohayquebuscárselosyelLevantehade-mostrado esta jornada que nohay nadie menos que nadie.Llevamos tres partidos en losque no nos han metido goles.No hay que tener miedo a unagoleada,hayquejugarsabien-do que puedes ganar». R. D.

El tobillo derecho de Roberto Soldado dael susto antes de recibir al FC Barcelona

JACOBO ALCUTÉNjalcuten@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Los mejores jugadores de ba-loncesto al este del Atlántico(y que se vayan preparandolos americanos) pasearonayer por las calles de Madridla medalla de oro lograda en elEurobasket de Lituania. Unrecorrido en autobús desca-potable que terminó en lacéntrica plaza de Callao, don-de unos 3.000 aficionadosovacionaron a los campeones.

«Esta selección es una ma-ravilla y un lujo formar partede ella», clamó Pau Gasol,uno de los primeros en cogerel micro sobre el escenarioinstalado en la plaza. «¡MVP,MVP, MVP!», rugió el públicocuando le tocó el turno al me-jor jugador del torneo, JuanCarlos Navarro. «Estoy orgu-lloso de formar parte de estegrupo de quinquis», dijo an-tes de que esos ‘quinquis’ loducharan con cerveza.

Otromomentoestelarllegócuando Serge Ibaka se levan-tólacamisetaparaenseñarsusabdominales a petición delpúblico(nielmejorSchwarze-negger): «Es uno de los mejo-res momentos de mi vida»,afirmóeufóricoelpívotdeori-gen congoleño. «El siguienteobjetivo es el oro olímpico»,prometió José Calderón.

La fiesta en Callao fue laguindaaunalargajornadaqueempezó por la mañana con lavisita a la Moncloa solo unashorasdespuésdequeloscam-peones aterrizaran en Barajasprocedentes de Lituania.

Fiesta de oro en Madrid

RAFATUMBÓ LA GALAXIA

Rafa Benítez yademostró que es

posible derrotar a losentonces (y aún hoy)galácticos del Real

Madrid y el Barça. ¿O no eran mejores Zidane, Figo yRaúl que Khedira, Benzemá y Cristiano el guapo?Y ojocon las ‘figuras’ con que contaba Benítez en elValencia: Mista, Sánchez,Vicente, Rufete, Pellegrini oCurro Torres. Me niego a que elValencia de Emery serinda de antemano ante los galácticos. ¿O no demos-tró el Levante este domingo que son batibles? Que sí,que sí... que Madrid y Barça tienen dos equipazos,pero también los tenían hace unos años (por algo losde Florentino, el «ser superior», ganaron tres Cham-pions).Y pese a ello elValencia de Benítez les ganó laLiga dos veces. Mañana veremos si, con la ayuda deMestalla, elValencia es capaz de tumbar al Barça. Almenos, el presidente Llorente entregará la insignia deoro y brillantes del club a Rafa Benítez.Ya era hora.

El dardo

PRIMERA DIVISIÓN. JORN. 5Osasuna-Sevilla Hoy, 20.00 (Gol/C+L)RealSociedad-Granada 20.00(C+L2/PPV)Villarreal - Mallorca 22.00 (Gol/C+L)Atlético-SportingMañana,20.00(C+L2/PPV)Málaga - Athletic 20.00 (C+)RayoVallecano- Levante 20.00(C+L2/PPV)Racing - Real Madrid 20.00 (Gol/C+L)Valencia-Barcelona 22.00(LaSexta/Aut.)Espanyol-Getafe Jueves,20.00(C+L2/PPV)Betis - Real Zaragoza 22.00 (C+L2/PPV)

PabloSegarra

BAÑO PARA EL MVP Navarro fue protagonista y recibió un bañode cerveza de sus compañeros. Otro que desbordó euforia fue Rudy:«¡Podemos hacer grandes cosas en los Juegos!».

CALENTANDO La fiesta delos campeones empezó a subirde temperatura en el autobúsdescapotable.

ORGULLOSOS Pau Gasol muestra su medalla de oro ante losaficionados de Callao. Su hermano Marc también vivió la fiesta conintensidad. «No somos doce, somos un país jugando juntos», dijo.

TABLETA DE CHOCOLATEIbaka lució sus abdominalesante los aficionados. FOTOS: EFE

Miles de aficionados abarrotaron la céntrica plaza deCallao para recibir a los campeones del Eurobasket

DEPORTES 9MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011

FCO. PELAYOdeportes@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

El mejor fichaje del Betis en losúltimos tiempos no ve puertaconfacilidad.Tampocodaasis-tencias y nunca ha formadoparte de una convocatoria. Nisiquiera vive en Sevilla. Sin em-bargo, su trabajo ha sido clavepara que un club que estabasumido en una profunda crisisinstitucional y económica ha-ya recuperado su sitio entre losgrandes del fútbol español yahora sea el colíder de Prime-ra después de tres jornadas.

«El mérito es de los jugado-resy de Pepe Mel.Yo solo inten-to que asimilen mis conceptos.Ellos son los que salen a correry a jugar. Mi objetivo es aportarun poquito más a su trabajo,ese plus que en el deporte dealto rendimiento marca la dife-

rencia», comenta a 20 minutosPatriciaRamírezLoeffler, lapsi-cóloga del Betis.

Esta canaria de origen ara-gonés aterrizó en el Benito Vi-llamarín la pasada campañadespués de cinco temporadastrabajando en el Mallorca.

«La primera vez que hablécon Pepe Mel me dijo que te-níamos que subir», recuerdaPatricia, quien asegura que losmétodos de trabajo deben serlos mismos en cualquier divi-sión del fútbol español: «Se de-be trabajar igual en Primera

que en Segunda B. La categoríano importa. El fin es competiry ganar. Y todos los futbolistasquieren ganar». En el Betis, to-do lo supervisa su técnico, Pe-pe Mel: «Durante la semanavoy hablando con Pepe sobrelas variables psicológicas que

vamos a tratar en la charla pre-via al partido. Intentamos tocaraspectos como el control de lasemociones, la concentración,la toma de decisiones…»

Pretendida por el AtléticoPara esta psicóloga de 40 añosafincadaenGranada,queelpa-sado verano fue uno de los ob-jetivosdelAtléticodeManzano,con el que trabajó en Mallor-ca,el futbolistadeélitenotienenada que ver con el estereotipodepersonacaprichosaqueviveya en la comodidad: «Ningúndeportista tiene la vida resuel-ta. La gente siempre quieremás,aspiraamás.El jugadoresunprofesionalquequierehacersu trabajo y necesita reconoci-miento». «Los futbolistas noson especialmente capricho-sos. En general, vivimos en unasociedad que se ha acostum-brado a un nivel de vida queno necesitamos», añade.

Patricia asegura que trataríaigual a Messi o Ronaldo que aRubén Castro: «No hay que ha-cer distinciones. Hay estrellasmuy humildes y jugadores dis-cretos soberbios». La psicólogaverdiblanca no quiere ser ven-tajista y ahora que las cosas vanbienmandaunmensajeparaelfuturo. «Tenemos que ser hu-mildes en la victoria y valientescuando lleguen las frustracio-nes», reflexiona. Lo que es unhecho es que con Patricia el co-líder tiene las ideas muy claras.

Patricia Ramírez trabaja rodea-da de hombres. El fútbol siem-pre se ha considerado como unparadigma del machismo, algoque la psicóloga canaria no haexperimentado en primera per-sona: «No sé si existe machis-mo en el fútbol. Lo único quepuedo decir es que siempre mehe sentido respetada. Nuncame han dicho que no sirvo oqué pinto aquí».

«Nunca me handicho que no sirvo»

Un colíder quetiene las ideasmuy clarasPatricia Ramírez, psicóloga del Betis,es una de las claves de la buenamarcha del conjunto verdiblanco

Patricia Ramírez, en el Benito Villamarín. REAL BETIS BALOMPIÉ

SEGUNDOS

Las ciudades de Valencia(que ofrece el velódromoLuis Puig o las instalacionesde la Feria deValencia),Ma-drid (con la Caja Mágica alfrente,sindescartarLasVen-tas), y Sevilla (una peticiónque enarbola La Maestran-za) se han postulado paraacogerlafinaldelaCopaDa-visdetenis,queentreel2yel4 de diciembre enfrentará aArgentinayEspaña.LaFede-ración(RFET)quiereconfir-mar la sede en quince días.

La Davis, entreMadrid, Sevillay Valencia

Mundiales ciclistasDía de contrarrelojes en Co-penhague y día para los aus-tralianos,conlosorosdeJes-sica Allen (júnior) y LukeDurbridge (en una sub-23donde Luis Mas fue 7.º). Hoycompiten Leire Olaberria,EneritzIturriaga,MarioGon-zález y Lluis Guillermo.

‘El niño’ rebasa al tigreEl golfista castellonense Ser-gio García, 48.º, adelanta enla clasificación mundial aTi-gerWoods, 49.º. El británicoLuke Donald lidera la lista.

FORMACIÓN y EMPLEOEL SUPLEMENTO DEL MARTES

Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN...

20minutos.es/formación

10MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011

SEGUNDOS

Hoy se celebra enMadrid la XV Ediciónde la Feria Interna-cional de Estudios dePosgrado-FIEP Ma-drid, que organizaCírculo Formación.Escuelas de negociosy universidades detoda España ofreceninformación de cur-sos, precios, becas,prácticas, etc. Tresbecas, por valor de10.000 euros cadauna, se sortearán an-te notario. Los requi-sitos para acceder aellas son inscribirseen la feria previa-mente por Internet,cumplimentar la en-cuesta facilitada ala entrada y dejar losdatos en el centroen el que les gustaríadisfrutar de la beca.La cita es en el Ho-tel Eurobuilding, de16.00 a 20.30 horas.

Se celebrala Feria deEstudios dePosgrados

Crear empleoo bajar el déficitEl expresidente deEE UU Bill Clintoninstó ayer al Congresoa concentrarse en lacreación de empleopara impulsar la eco-nomía antes de recor-tar el déficit, cuestiónque podría esperaraún «uno o dos años».

AbogadoscomprometidosEsta semana se entre-gan los premios 40Under Forty, de laFun-dación Lex Nova, quepremian, por vez pri-mera, a los abogadosque destaquen por sucompromiso con lossectores más desfavo-recidos de la sociedad.

Buenos sitiosEl 17 de octubre es elúltimodíaenelquelasempresas españolasde 20 a 49 trabajadorespodrán inscribirse enel Best WorkplacesPYMES 2011. La listaoficial se hará públicaafinalesdenoviembre.

Soloun5%reconocenonece-sitarlo.Desde2008, fechaenlaquelaempresaderecursoshu-manosRandstadpublicólapri-mera encuesta al respecto, laproporción de profesionalesdispuestos a compatibilizardos trabajos ha crecido expo-nencialmenteenEspaña.Sien-tonces solo una de cada diezpersonas pensaba pluriem-plearse,en2009lacifraaumen-tabaaun50%,en2010sesupe-

raba el 70% y actualmente es-tamos en el 86%. Pero la en-cuesta refleja otro dato: un 5%de los que no tienen necesidaddebuscarotroempleorecono-ce que quizá en 2012 tendráque hacerlo por la crisis. Soloun 3% confiesa que se ha plu-riempleado alguna vez.

Según datos de la Encues-tadePoblaciónActiva,enelúl-timo trimestre de 2010 se re-dujo el número, pasando del

2,6% al 2,1% actual. En esta lí-nea, un 94,8% del total de plu-riempleados tiene al menosuna de sus ocupaciones en elsector servicios.

Estos datos se ratifican conlas cifras que ofrece la OficinaEuropea de Estadística y queaseguran que España se situóen el último trimestre de 2010como el quinto país europeocon menos pluriempleo.

Por países, los que están enla periferia reflejan valores in-feriores a la media (Italia, Bul-garia, Rumanía, Grecia, Irlan-da, Hungría y Eslovaquia),frente a los del norte (Suecia,Dinamarca y Holanda tienenvalores superiores al 7%).

El 86% de los españoles,dispuesto al pluriempleopara afrontar a la crisis

El peso del pluriempleo recae en el sector servicios. ARCHIVO

R. S.suplementos@20minutos.es / twitter:@20m

20minutos

Cyrano de Bergerac, el perso-naje literario ideado por Ed-mond Rostand, decía que «eltrabajo es un paréntesis negroentre las palabras ‘tiempo li-bre’». No todo el mundo ve demanera tan negativa tenerque ir todos los días a su lugarde trabajo. Algunos hasta sonfelices en él. Ocho de cadadiez españoles así lo afirman,frente a un 18,8% que no es-tá contento con su profesión.Son los resultados que se des-prenden de una encuesta ela-borada por la empresa de re-cursos humanos Adecco.

Artistas e investigadoresocupan el primer puesto delranking: son los más felicespor el placer de desarrollar suvocación hasta alcanzar sumeta. Les siguen quienes de-sempeñan un trabajo relacio-nadoconlaeducación–maes-tros,pedagogos,etc.–,cuyasa-tisfacción reside en ayudar alos demás.

Entre los primeros puestostambién están los financieros.Aquí sí que se cumple la má-xima de «el dinero da la fe-licidad». Las personas conmayores ingresos económi-cos y que ostentan una clasesocial alta son las que en ma-yor medida se consideran fe-lices en su profesión. Paraellos también es primordialtener flexibilidad horaria.

Pero ¿quiénes pensamosnosotros que pueden ser losmás felices? Aquellos cuya afi-ción se pueda convertir en untrabajo. Es decir: artistas y fut-bolistas.

Como no todos puedendedicarse a lo que más les lle-na, os damos algunos trucospara intentar ser felices:

Más estabilidad. Cuando setrabaja de manera positiva seobtienen mejores resultadosy esto se refleja en la produc-

tividad y la estabilidad laboral.Profesión ‘vs.’ deber. Diver-sos estudios demuestran quelas personas que enfocan su

trabajo como una profesión yno como un deber se sientenmás satisfechas. Normalmen-te son aquellos que dedicanmás tiempo a su carrera y lo-gran más éxitos.Entrenar la positividad. Lostrabajadores tienen que veren los fracasos y los erroresuna oportunidad para crecer.Muchas empresas lo saben ypotencian esta filosofía. «Lasreuniones de accionistas deCoca-Cola arrancan siemprecon una exposición de los éxi-tos y fracasos. Unos y otros es-tán en el mismo plano de im-portancia», según recoge el li-broTheHappinessAdvantage.Identificar metas alcanza-bles. Para conseguir un pues-to de responsabilidad lo me-jor es ir marcándose objetivosfáciles. Esto nos dará seguri-dad. Se debe analizar el mo-mento en el que nos encon-tramos, haciendo hincapié enqué se puede modificar y va-lorar los aspectos del trabajoque ya están bajo control.

¿SE PUEDE SER FELIZTRABAJANDO?

LUIS

FRU

TOS

PROFESIONES �Artistas, investigadores y educadores se declaran más contentos con su trabajo.Un buen sueldo, realizarse personalmente o la flexibilidad horaria son claves para conseguirlo

Los canarios son los españolesmásfelicesenel trabajo.Encon-creto,un86%sedeclaraconten-to en el desempeño de sus fun-ciones laborales. Frente a estosdatos se sitúan el 85% de losmurcianos y el 84,6% de los ex-tremeños, en segundo y tercerlugar en grado de satisfacción.Por el contrario, los aragone-ses (77,8%), gallegos (78,1%) ybaleares (78,4%) son los quepresentan porcentajes de felici-dad más bajos.

Los isleñosafortunados

FORMACIÓN Y EMPLEO 11MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011

«¿HAYUNLÍMITEPARALOSCONTRATOSDEOBRA?»Tengo actualmente un contrato laboral de tres meses, acabo decumplir el primer mes en la empresa y necesito coger dos días devacaciones. ¿Puedo cogérmelos ya? � Todo trabajador tienederecho a conocer con dos meses de antelación la fecha decomienzo y disfrute de sus vacaciones. En caso de desacuerdoentre la empresa y el trabajador, es el Juzgado Social el que, enun procedimiento sumario, preferente y urgente, resuelve lacuestión de las vacaciones. Es decir, puede plantear a laempresa disfrutar ahora días de vacaciones, pero no puede

imponerlo.Llevo en una empresa casi tresaños con un contrato de obra.¿Hay un tiempo máximo para estetipo de contrato? � El contratode obra y servicio se conciertapara la ejecución de una obrao prestación de un servicio,con autonomía y sustantividadpropia dentro de la actividadde la empresa y cuya ejecu-ción, aunque limitada en eltiempo, sea en principio deduración incierta. Al no ser uncontrato suscrito a partir del18 de junio de 2010 (los cuales

sí que tienen un periodo máximo), su duración es por eltiempo exigido para la ejecución de la obra o servicio por laque se le contrató. Ello ha de venir señalado en el contratode trabajo. Se transformaría en indefinido, salvo prueba encontrario: por falta de forma escrita; por falta de alta en laSeguridad Social si hubiera transcurrido un plazo igual osuperior al periodo de prueba; si llegado el término no sehubiera producido denuncia de alguna de las partes y secontinuara desempeñando la prestación laboral. Sepresumirán por tiempo indefinido los celebrados en fraudede ley.

MÁS PREGUNTASY SUS RESPUESTAS, EN... 20minutos.es

20minutos.esrespondeEmpleoDESPEJA TUS DUDAS SOBRETEMAS LABORALES. Entraen el foro de 20minutos.es ydeja tu pregunta. AvisgalAsesoramiento Jurídico yTributario (932 123 166)responderá los lunes, endirecto, de 13.00 a 14.00 h.

SEGUNDOS

La Escuela de Organi-zaciónIndustrial(EOI)lanza este curso unnuevo Executive MBAparaempresasdelsec-torturístico.Sedirigeafortalecer habilidadesdirectivasyaportarco-nocimientos a directi-vos y emprendedores.Tieneunformatoblen-ded (tanto on line co-mo presencial) com-patibleconlaactividadprofesional.

Un MBA parael sectordel turismo

Un sector encrecimientoEl número de em-pleados en el sectoraeronáutico en An-dalucía ha aumenta-do un 170% en los úl-timos años, al pasarde 3.800 trabajado-res en 2001 a los10.278 en 2010, se-gún el Informe esta-dístico de 2010 elabo-rado por la Funda-ción Hélice.

R. S.suplementos@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

La web de empleo InfoJobscreó, hace unos meses, Info-Jobs Formación, un portalque reúne una oferta forma-tiva de más de 10.000 cursosde una gran variedad deáreas temáticas: desde cur-sos de idiomas, informáticay tecnología, hasta cursos deadministración, preparaciónpara oposiciones, cursos desalud o economía. En total,45 áreas de formación.

Esta amplia oferta estáimpartida por más de 100centros de formación de to-da España, desde academiashasta centros universitariosy otros institutos de forma-ción profesional; entre ellos,destacan ESIC, el InstitutoEuropeo de Estudios Empre-sariales, la Universidad SanJorge o EUDE.

Internet mandaDesde la puesta en marchade InfoJobs Formación, enfebrero de este año, las espe-

cialidades que han recibidomayor demanda han sidolas de idiomas, ofimática,administración y las vincu-ladas a Internet, siendo loscursos gratuitos los más de-mandados.

Prácticamente la mitadde los interesados en recibiralgún curso (40%) tiene en-tre 25 y 34 años, seguidos de

los de 34 a 44 (25%) y de losde 18 a 24 (22%). Por lo quese refiere al nivel de estu-dios, dos de cada diez inte-resados tiene únicamente laEnseñanza SecundariaObligatoria, seguidos deaquellos que tienen el Ba-chillerato (16%) y de quie-nes cuentan con una forma-ción profesional de gradomedio (12%) y de grado su-perior (12%). La mayoría delos interesados en ampliarsu formación se encuentraen situación de desempleo.

Reciclaje de paradosLa responsable de InfoJobsFormación, Ana Martínez,tiene claro que «aquellos in-teresados en recibir algúncurso son, en su mayoría,personas que no pudieronoptar a estudios superiores,incorporándose de formatemprana al mercado laboral.En la actualidad, por motivode la crisis, se encuentran ensituación de desempleo y hanretomado su formación ohan decidido reciclarse».

FORMACIÓN � InfoJobs, la web líder en España para buscartrabajo, oferta miles de cursos para mejorar la formación

Los cursos vinculados a Internet y las nuevas tecnologías son los más demandados. ARCHIVO

MILES DE CURSOSPARA PONERSE AL DÍA

Delegado comercial, progra-mador Java y analista finan-ciero son los puestos más de-mandados durante 2011 enEspaña, según asegura otroportal de empleo, Jobssy. YKey account manager, con-sultor business intelligencee ingeniero de procesos y ca-lidad, los más cotizados. Engeneral, este portal afirmaque el mercado de trabajo secomprime y, cada vez más, sebusca personal con menos ex-periencia para reducir costesen salarios.

El mercadose comprime

Los colegiosmalgastan laenergía, segúnexpertosSe ahorraría 100 millones alaño. La Asociación Españo-la de Fabricantes de Ilumina-ción (Anfalum) ha aseguradoque un buen estudio lumíni-co permitiría ahorrar en loscolegiosdeEspañaalrededorde un 75% de energía, conuna amortización estimadade 3 o 4 años, y una conse-cuente reducción de los gas-tosanualesdemásde100mi-llones de euros en total. R. V.

12 PUBLICIDADMARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011

ZONA 20 13MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011

13MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

zonaCARTASDE LOS LECTORESEnvíanos tus cartas por correo electrónico a zona20valencia@20minutos.es � Por fax al 963 530 073 � Por correo a C/ Xàtiva,15, 4.º, 8ª A; 46002 Valencia � Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nuevelíneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos

SitaMe cuida como su hijapequeña, me trae losmejores manjares y mebaña cada dos por trespara que esté fresquita yhuela bien. Me quiere

mucho y dormimosjuntas, ya no me imaginouna vida sin ella y creoque la quiero tanto comoella a mí.Si pudiera por una vezdejar de ladrar, sería paradecirle, ¡mamá!

MI MASCOTA YYO¿ESTÁS ORGULLOSO DE TU MASCOTA? Hazte una foto con elanimal(élsolonovale),cuéntanosen9líneasquédicedetiytúdeél,y envíanosla en un SMS al 690 20 20 20, a zona20@20minutos.eso directamente desde tu PC al subidor de 20minutos.es

IsabelLlegó a casa con 2 meses,venía de la calle yenseguida fue recibidacon ilusión y amor. Laquiero mucho y es muybuena, cuida de sushermanas felinas como

si fueran de la mismacamada que ella. Poneorden en las peleas y leencanta correr de lado alado, ladrando yjugando. Tiene orejas decebolla y un corazón queno le cabe enel pecho. Así es mi Sita.

EL ARTE DE LA PUNTADA«Mi madre y mis dos hermanas en el taller de sastrería de mi padre.Caracas, Venezuela, 1930», Walter Maturi.

Sala novedades. Siguen llegando fotos delos antepasados de nuestros lectores. Mándanos lastuyas, e ilustrarán nuestro museo.

MUSEO VIRTUAL DEVIEJAS FOTOSComo homenaje a la fotografía analógica, nuestra web acoge este museo conlas mejores fotografías, anteriores a 1975, enviadas por los lectores. Envíanoslas tuyas y dinos el año y el lugar donde se tomaron. Envía tus fotos antiguas amuseo@20minutos.es y consulta todas las imágenes en 20minutos.es

TRABAJANDO EL LINO«Trabajadoras de la fábrica de lino del pueblo. Casa Nueva (Granada),1920», José Miguel Peregrina Reyes.

EQUIPO GALLEGO«Equipo Club Coruña en la foto previa a un partido. A la derecha, depie, mi abuelo Bonifacio», José Mª Rey.

NIÑA CON LACITO«Finita Niclós Plaza, prima de mi padre, en Algemesí (Valencia),1931», Ana Casaudoumecq García.

... UN RELATO CORTO. Ordena tus ideas, coge unapluma y concentra tu historia en 1.500 caracteres. Anímate a compartir con losdemás lectores tu creación. Envía tus relatos a zona20@20minutos.es y podrás ver tucreación publicada en esta sección.

La actriz� Albert Xuriqué.

Caminaba por los pasillos que unen las líneas lila y amarilla demetro, cuando vi a una actriz. Al momento no conseguí

recordar su nombre, pero la reconocí inmediatamente.Y, por sifuera poco, su perfume con olor a té no dejaba lugar a dudas. Esteperfume solo puede utilizarlo una actriz de teleserie. Llevabaguantes blancos, un globo y un barco de porcelana envuelto encelofán. El vestido era blanco con botones de colores, llevaba uncolgante dorado y una diadema roja. Al verla, me vino a la mentela imagen de su personaje más famoso, el de ejecutiva guapa,

arrogante y de buen corazón. En laescalera, detrás de ella y envuelto por sumajestad, choqué con un señor mayor, alque tiré el bocadillo que estaba comiendo.Me supo mal, y más teniendo en cuentaque lo conocía porque es vecino de mi tío,el que tiene la tienda de ultramarinos. Lepedí disculpas, que él aceptó de mala gana,y continué siguiendo el rastro de olor quedejaba la actriz. Ella iba a su aire, recitando,seguramente los diálogos de un próximocapítulo. De repente, se paró y recogió del

suelo una revista, una de esas que hablan de bebés, alimentacióny de la forma adecuada que debe tener una cuchara para darjarabe a los niños en el autobús. Luego, subió al metro, y yodetrás. Pero esta vez mi entusiasmo por ella fue fatal, porque dejéde pensar en el reloj de cuco y la sombrilla que yo llevaba y, alsentarme frente a ella, di un golpe en la cabeza a una señora yclavé la punta de la sombrilla en la barriga de un hombre. Mesonó el móvil. Era un amigo mío periodista, que me explicabaque mi actriz preferida había sido vista en Barcelona.–Ya lo sé –le repliqué, autosuficiente–. La tengo sentada, en elmetro, delante de mí.

Su perfumecon olor a téno dejabalugar a dudas.Solo puedeutilizarlo unaactriz deteleserie

¿Sondefiar?

No sé, pero a mí no me resultafiable que el señor Rajoy seoponga ahora a restituir el im-puesto sobre el patrimoniocuandohaceañosseopusocontanta vehemencia a que ZP losuprimiera.Resultacuriosoquededicaratodosuahíncoaman-tener un impuesto que en esaépoca gravaba sobre todo a lasclasesmediasdeestepaísyquesupuso un alivio en la presiónfiscaldelamayoríadelosciuda-danos, pero lo más chocanteesqueahoraseopongaaqueserestablezcaparalasgrandesfor-tunas.

Yo nunca he sido partidariode quien dice digo cuando an-tes dijo Diego, y me sigue cos-tando adivinar ese maravillosoplan del PP de reducir el défi-cit bajando los impuestos y re-duciendo los gastos, sin tocarlas prestaciones sociales si sepuede (¿será esta la trampa?).Posiblemente,conelnuevoim-puesto que aumentará los in-

gresos del 2012 se podría darmarcha atrás en los tijeretazossobre la educación y la sanidadque las autonomías del PP es-tán ya aplicando, pero, claro,eso no interesa. Habrá que es-tar ojo avizor sobre las solucio-nesdeestosartistasantesdevo-tar el 20-N, pero sobre todo sa-ber que no votar los favorece...Eduardo Calavia.

OBAMA Y SUSDECISIONES

INTERNACIONALESSeñor Obama, hasta ayer, ha sidouno de los pocos presidentes desu país que he admirado. Ha ro-to todos los moldes en circuns-tancias extremadamente difíci-les. No obstante, la decisión devetar el reconocimiento interna-cional del Estado de Palestina–país generoso que se vio forzadoa ceder una parte de su territo-rio al pueblo de Israel, que des-pués ha mantenido una políticade acoso y violación de los dere-

chos humanos– me ha decepcio-nado.Creoquehacedidoa lapre-sión de los lobbies de su país, queacogen y protegen a Israel. Lacordurademocráticaseteníaquehaber impuesto por una vez y pa-ra siempre. Estados Unidos se en-frentatambiénaEuropaenelám-bito económico, esto no es la glo-balización social que pedíamos,esto es la prepotencia del dine-ro, del que precisamente su paísanda escaso. U.López.

¡Bravo,campeones!

El domingo volvimos a vibrarconnuestraseleccióndebalon-cesto.Cuandoqueremospode-mos. Cuando veo el compañe-rismo,lagenerosidad,lanorma-lidad con la que aceptan ser loscampeones de Europa me gus-taríaquenosvieraasíelrestodelmundo. En estos momentos deconfrontación,enlosqueenlu-gardehablarclaroytrabajarporEspaña, oímos ruido y pocasnueces,eldeportenosdaleccio-

nes de saber estar y hacer. EnlaCopaDavis,másdelomismo.No dimos un buen día a nues-trosvecinosfranceses.FueeldíadeEspaña,yvolveráaserlo.Bo-laños.

Uncholloparalosliberados

Lasconsecuenciasdeunahuel-gasondiferentesparauntraba-jador y para un liberado sindi-cal. En la enseñanza, los direc-tores de los centros debencomunicar a la Administraciónla lista de los trabajadores huel-guistas, con el consiguientedescuento correspondiente enla nómina, calculado en claveanual,esdecir,conlaspagasex-traordinarias incluidas. Unapasta. Los liberados sindicalesno estarán en esa lista, salvoqueellosexpresamenteasíse losolicitenaldirectordesucentrode referencia. ¿Conocen uste-des a algún liberado que hayacursado espontáneamente esasolicitud? Hay otros liberadoscontratados directamente porel sindicato con los fondos querecibedelEstado.¿Conocenus-tedesaalgúnsindicatoquedes-cuente a sus liberados los díasde huelga? Argumentan que,precisamente, ese es el día quemástrabajan.Algunos,elúnico.Incluso hasta les dan una gra-tificaciónporeldesgastedevoz.Vamos,unchollo. Antonia Ru-bio López.

14MARTES20DESEPTIEMBREDE2011

Larevista CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓNLr. /apArte Laculturamenoscomercial,vistadesdeotraperspectiva

Más de treinta escritores conforman una nueva antología de relatos cuyo eje fundamental es la familia.Hablamosconalgunosdeellossobreelfuturodeestegéneropocovaloradoperollenodebuenosautores

LA FAMILIAY EL FUTURO...PURO CUENTOPAULA ARENASparenasm@20minutos.es/twitter:@20m

20minutos

Pocas veces tenemos la fortu-na de poder acercarnos alcuentoespañolmásactualsincortes generacionales. En Mimadre es un pez, la antologíaque acaba de publicar LibrosdelSilencio,tenemosesasuer-te: 33 autores destacados enlengua española de todas lasedadesseacercanaltemadelafamilia con un relato. Un lujoteneraEduardoMendoza,Ro-drigo Fresán, Alberto OlmosoJavierCalvo,porcitarsoloal-gunosdelosejemplosquereú-ne el ejemplar, en un mismotomo y por el mismo motivo.

«Circunstancias extremas»El hermano pequeño o pobre(aunquenotantocomolapoe-sía), el cuento, sigue sin arran-car del todo en España. Unproblema, coincide la mayo-ría, en el que tiene mucho quever la labor editorial: pocosapuestanporelgénerobreveyquienes lo hacen sobrevivena duras penas. Hay un avan-ce, es cierto, tenemos ya algu-nas editoriales especializadasencuento,perosiguesingozarde esa salud de hierro que tie-ne la novela en España.

«Mi pronóstico para elcuento es el mismo que pa-ra el resto de los géneros na-rrativos: supervivencia en cir-

cunstancias extremas. Perono temo por él: la literaturasiempre termina abriéndo-se paso», responde RicardoMenéndez Salmón cuando lepreguntamos por el futuro dela narrativa breve. Tal vez lacrisis ayude...Y aquí Fresán lotiene claro: «La crisis es bue-na para la ficción en general,pero la educación ahora giraen torno a otros objetos queno son el libro. Pero yo confíoen su permanencia. La litera-tura sigue siendo la más de-mocrática de las artes».

Jon BilbaoCon el relato ‘Prueba de amor’, Bilbaofigura también en este recopilatorio

¿Cree que Twitter tiene alguna aspi-ración literaria?No sigo mucho Twitter, no me gustacomo lector y tampoco como escri-tor. No tengo nada en contra, pero metemo que con estas narraciones hi-perbreves quizá se corra el riesgo deque muchos no sean de veras rela-tos sino ocurrencias, ingeniosidadesy chistes.¿La educación tiene algo que ver conque no haya muchos lectores de cuen-tos en nuestro país?Tiene mucho que ver, pero con que lagente no lea en general. Recuerdocuando en el cole nos obligaron cononce años a leer El Buscón, la conse-cuencia: lo odiamos todos.¿Escribiría una ficción sobre el 15-M?Todo da para hacer ficción y esos te-mas de trascendencia social daríanpara crear un juego de tensiones, pe-ro hace falta tiempo para que la lite-ratura pueda abordar las problemáti-cas sociales. La inmediatez es máscampo del periodismo.

Mercedes CebriánEsta reconocida cuentista participa eneste libro de relatos con ‘Omnívoros’

¿Difícil escribir un relato sobre un tematan cercano como la familia?Tengo la ventaja de que mi familia nolee salvo a Pérez Reverte. Así que ten-go la libertad de caricaturizarlos. Es-cribo también de los tipos de perso-najes que no hay en mi familia. Laliteratura también nace de las caren-cias y de lo que no puedes vivir.¿Es complicado que el cuento llegue al-guna vez al nivel de popularidad y ven-tas de la novela?Hay una pequeña élite interesada enla literatura y ahí revive el cuento, pe-ro otros muchos buscan en el libroel equivalente de la película de ac-ción. Hay muchos menos que vayana ver un corto de autor, ¿no?, puesaquí es lo mismo.¿El mejor soporte para su superviven-cia será la web?Lo hipercorto, lo que se escribe enTwi-tter es el chispazo de ingenio, pero esono puede ser suficiente. Si solo nos ali-mentamosdecanapés...,nopodemos,hace falta un plato de cuchara.

Ricardo M. SalmónEscritorpresenteen laantología ‘Mimadreesunpez’con ‘Trayectoriadel impacto’

Si en lugar de un relato sobre la fami-lia lo hubiera escrito sobre la crisis,¿qué tono habría empleado?Entre la catástrofe y el vodevil. Unatragicomedia, que es lo que en rea-lidad es la vida.¿Es difícil no separarse de lo propiocuando se escribe de la familia?Depende. Yo no he escrito sobre lamía. He preferido escribir sobre unainventada para a lo mejor iluminarpartes de una historia familiar quesolo intuyo.¿Le sorprende que en un tiempo en elque la rapidez lo invade todo el relatosiga sin cuajar del todo en España?El relato no triunfa en España por laestructura editorial que se maneja.No es rentable editar relato en nues-tro país, y solo las editoriales especia-lizadas pueden sobrevivir, y a duraspenas. Tampoco otros factores ayu-dan. El modelo anglosajón, con pe-riódicos o revistas de creación queprestan grandes espacios a los re-latos no existe entre nosotros.

«La educacióntiene mucho quever con que lagente no lea»

«La literatura nacetambién de lascarencias y lo queno puedes vivir»

«Entrelacatástrofeyelvodevil;asíseríamirelatosobrelacrisis»

BIONacido en Asturias (1972),este escritor es conocido

por sus relatos cortos. Con Comouna historia de terror consiguió elOjo Crítico de Narrativa en 2008.

BIOEsta madrileña de 40 añosya cuenta con un buen es-

pacio en el género. El malestar al al-cance de todos, Mercado Común yCul-de-sac son algunos de sus libros.

BIOMenéndez Salmón (Gijón,1971)es licenciadoenFiloso-

fía y autor de los libros de relatos Loscaballos azules y Gritar. Con la nove-la Derrumbe logró su consagración.

Rodrigo Fresán‘La sustitución de los cuerpos’ es su relatopara la antología ‘Mi madre es un pez’

¿Tantraumáticafue la familiaparaustedque ha recurrido a la ciencia ficción?Siempre había querido escribir sobrelaparanoiadelosladronesdecuerpos.A todos nos ha pasado que de prontonosparecequenuestrospadreshansi-do suplantados por extraterrestres.Hay un momento en que uno se pre-gunta: ¿cómo es posible que yo hayasalido de ellos?No le habrá sido difícil tomar distancia...Todaficciónesautobiografía.Siempreestá nuestro ADN. Lo difícil realmen-te es no escribir de la familia.¿Cómo percibe la salud del cuento?Estámejorqueenelpasado.Nosetra-tadeunpaísestrictamentenovelesco,como nos quieren vender. HastaElQuijoteesunlibroderelatos.Elpro-blema es más de editores.Pero piensoque lo bueno siempre vence, soy unaespecie de optimista beatífico.¿Y no es problema de lectores?Hay algunos, poco sofisticados, quepiensanquelobreveesunaestafa,pe-ro la calidad es lo importante.

BIOEsteescritorargentino(Bue-nos Aires, 1963), que ha pu-

blicado Historia argentina y Esperan-to, entre otros libros, es conocido so-bretodoporLavelocidaddelascosas.

«Haylectores,pocosofisticados,quecreenquelobreveesunaestafa»

«No temo por el cuento,porque la literaturasiempre terminaabriéndose paso»

PUBLICIDAD 15MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011

16 LarevistaMARTES20DESEPTIEMBREDE2011

ARANCHA SERRANOaserrano@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Lamodadebañoylalenceríafueron protagonistas en lajornada de ayer de CibelesMadrid Fashion Week, quemostró las tendencias parala primavera-verano 2012.Montse Bassons, inspiradaenlaeleganciadelosvestidosde noche, presentó una líneasofisticada de bañadores, bi-quinis, triquinis,culottesein-cluso corsés, apropiada parauna fiesta veraniega bajo laluz de la luna. Blancos y ne-gros combinan con notasamarillas, fucsias, verdes ymoradas. La sofisticación deaire retro de sus propuestascontrastó con el estilo vin-tage de TCN y sus piezas conencaje y punto. Esta firmatu-vocomoinspiraciónBarcelo-na y la bloguera adolescenteTaviGevinson.Suszapatosdesalónconcalcetinescortosnodejaron indiferente a nadie.

El punto también fue elleitmotiv de Sita Murt, conmezclas de hasta cinco hilosde distinto calibre en unamisma prenda. Como com-plemento a sus propuestas,presentó un calzado a me-diocaminoentreelzapatodetacónylazapatilla,almáspu-ro estilo deportivo chic.

La diseñadora cordobe-sa Juana Martín se renovócon una colección inspira-da en el movimiento da-daísta que incluía bañado-res en blanco y negro. Enel extremo contrario, el via-je a África propuesto por lafirma Martin Lamothe, conestampados tridimensio-nales realzados con piezasde cerámica y mucho color,y los tejidos naturales deSara Coleman, a base demimbre.

Hoy los diseñadores másjóvenes demostrarán de loque son capaces en El Ego.

HORÓSCOPO POR AMALIA DEVILLENALindsay LohanHIERE A UNA MUJERLapolémicaactrizhavueltoa ser noticia por herir acci-dentalmente a una mujercon un vaso que arrojó a unpaparazi. Los hechos ocu-rrieron durante una fiestaorganizadaporeldiseñadorMarc Jacobs este fin de se-mana,ylaactrizfueexpulsa-da de la misma.

ManoloEscobarLE ROBAN MIENTRASDORMÍAUnos ladrones entraron enlacasadelcantanteenBeni-dorm este fin de semanamientras él y su familia dor-mían. Se llevaron diversosefectos, de gran valor senti-mental,como la medalla delMéritoalTrabajoyladeoroybrillantes del FC Barcelona.

Sarah FergusonSE MUDA A EE UUTras los escándalos que haprotagonizado, la exmujerdel príncipe Andrés ha deci-

didoestablecersuresidenciaen Los Ángeles, donde creequeserábienrecibidayesta-rá alejada de la opinión pú-blicabritánica.Setrasladaráallí el mes que viene.

SEGUNDOS

La sección Nuevos Directo-res del Festival de Cine deSanSebastiánpresentóayerArrugas, del cineasta Igna-cio Ferreras,que adapta a lagranpantallael librohomó-nimo de Paco Roca que fuePremio Nacional de Cómicen2008.Esunareflexiónso-brelasoledadyelabandonoalquelasociedadcondenaalos ancianos. La película hasido muy bien recibida porpúblico y crítica. Por otraparte,enlasecciónoficialseproyectóLospasosdobles,deIsaki Lacuesta y con MiquelBarceló como actor; y TheDeep Blue Sea, firmada porTerence Davies y, según al-gunos, firme candidata a laConcha de Oro.

San Sebastiánaplaude las‘Arrugas’ en lagran pantalla

Un Goya ocultotras otro GoyaUn equipo de investigado-res del Rijksmuseum deÁmsterdam ha sacado a laluz un supuesto retrato deGoya oculto bajo la pinturaRetrato de Don Ramón Sa-tué, que representa a un ge-neral napoleónico.

Subastan la joya másfamosa del mundoLa Peregrina, la célebre perlaconmásdecincosiglosdehis-toria que perteneciera a Eli-zabeth Taylor (foto), se exhibeestos días en Christie’s de Ma-drid antes de ser subastada elpróximoeneroenNuevaYork.

Los emoticonoscumplen 21 añosHace 21 años, el 19 de sep-tiembre de 1982, el profesoruniversitario Scott Fahlmancreó los dos primeros emoti-conos de la historia: fueronlos símbolos :-) y :-(

Cinco españoles, enlos MTV europeosVetusta Morla, Russian Red,El Pescao, Nach y Zentriccson las cinco formacionesmusicales de nuestro paísque lucharán por el premioel mejor artista nacional delos MTV europeos. En lascandidaturas internaciona-les, Lady Gaga es la favoritacon seis nominaciones.

Gente

CRISISENTREMÓNICAYÁLEX

Los viajes, el trabajo, amistades muydiferentes… Son varias las respues-

tas que me doy sobre por qué hanpodido distanciarse Mónica Cruz y ÁlexGonzález. Bueno, debería empezar porcontaros eso: la pareja parece estarpasando una mala racha y handecidido darse un tiempo para pensaren su relación. Se conocieron enLondres mientras él rodaba X-Men yhan vivido unos meses muy dulces,pero la cosa se ha ido agrietando. Pasan

poco tiempo juntos, comparten muy pocos amigos y estántrabajando muchísimo. Esas circunstancias en una parejaya consolidada pueden tener menos importancia, peroparece que para él la cosa ha dejado de tener el sentido quetenía. A él lo hemos podido ver estos días con sus amigos ytiene previsto acudir mañana a una fiesta de Tous. Ella estádesaparecida en combate. Pronto tendremos más detalles.

LOS BLOGS DE20minutos.es

Vaya gente

RosyRunrún

� ARIES Te tomas tiempopara plantearte un asunto desalud pendiente que suponevolver a visitar expertos.

� TAURO Talante algogruñón hoy porque losplanteamientos profesionalesde una persona o un jefe tevan a parecer absurdos.

� GÉMINIS La lunamenguante provoca ciertabajada de energía en losnativos, especialmente enaquellos que han puesto susmiras en una nueva etapa.

� CÁNCER No dejes que lostemores infundados te llevena ser pesimista en losnegocios, porque caeríasen un error de cálculo.

� LEO El esfuerzo que hashecho con algún parienteahora va a revertir positiva-mente en ti.

� VIRGO Aunque escomplicado y lo sabes, vasa tener la clara intención decambiar algo profesional.

� LIBRA La suerte estará detu parte y eso te va a facilitarhoy cualquier conversacióno gestión que debas hacery que sea algo farragosa.

� ESCORPIO Sentirás que,por encima de todo, tienesque cumplir con tus deberes.Tienes muy acusado tusentido de la responsabilidad.

� SAGITARIO A pesar deque te hayas recuperadoeconómicamente no es elmomento más oportuno deceder a las tentaciones.

� CAPRICORNIO Suelesser respetuoso con los quepiensan distinto que tú y hoyalguien te pondrá a pruebaen ese sentido.

� ACUARIO La melancolíahará mella en ti porque echasde menos un modo de vidaque ya no está a tu alcance.

� PISCIS Si vences la perezainicial y te fuerzas a haceralgún deporte, aunque sealigero, mejorarás.

Cibeles se baña a todo colorBiquinis de punto, triquinis audaces y otras asombrosas piezas de baño y lencería pusieronla nota‘sexy’ en la pasarela de la moda madrileña, que hoy echa el cierre con El Ego

Montse Bassons (en silueta), TCN (arriba), MaríaEscoté (abajo, izquierda) y Carlos Díez (abajo, derecha).

FOTOS: EFE / REUTERS

Provocador y revolucionario,Carlos Díez vistió a sus mode-los con estampados transgre-sores de bocas y ojos repetidoshasta el infinito, inspirados enun beso que le dio una amigaque llevaba unas copas de másy que quedó impreso en su piel.El chándal y arriesgadas piezasdeportivas sirvieron de vía deescape para su delirante imagi-nación. Muy a tono con él, Ma-ría Escoté convirtió el corazónenfuentedebordados,dibujos,broches, hebillas y toda clasede recursos para su colección.

Corazonesy besos

Mira las fotogalerías. Todos losdesfilesdeCibelesMadridFashionWeek, ennuestraweb

Larevista 17MARTES20DESEPTIEMBREDE2011

¿ESTÁYATODOINVENTADO?

Apesar de mi pesimismoactual, no creo que todo

esté ya inventado. Quedaimaginación y talento: sonlas grandes compañías lasque hacen títulos comochurros y no confían en lasnuevas ideas. La últimamoda son las reedicionesen HD o los remakes: entrelos juegos más esperadoshay varios. En la últimasemana han surgido, por

ejemplo, dos recopilatoriossuculentos para PlaySta-tion 3: God of War Collec-tion 2 e Ico & Shadow of theColossus Collection. Máscambios trae Star Fox 643DS: es el mismo juegoque disfrutamos en laNintendo 64, perovisualmente ha sufridouna evolución significati-va. Se ve que nos tocaalegrarnos de que lascompañías no hayanolvidado sus viejas gloriasmientras son incapaces decrear otras nuevas.

LOS BLOGS DE20minutos.es

20 hit combo

Daniel G.Aparicio

JustinTimberlakeNos habla de cine, de amor yde su química con Mila Kunisen ‘Con derecho a roce’, quese estrena este viernes

RAFA VIDIELLArvidiella@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

El ex de Britney Spears y Ca-meron Diaz, presunto noviode Jessica Biel y, dicen, algomás que amigo de Mila Kunis,estrena este viernes película:Con derecho a roce, donde ély la actriz encarnan a una pa-rejadejóvenesquedecidente-ner una relación de amistad,sexo... y ningún amor.Se debió divertir en el rodaje...En general, si el público se di-vierte viendo una comedia, esporquelosactorestambiénes-tán disfrutando. Pero hay al-go más: desde el primer mo-mento, Mila y yo creímos que

la película sería un perfectovehículo para, con humor, re-tratar los problemas de nues-tra generación.Usted no se corta: se pasa me-dio filme en paños menores.Es verdad. Francamente, creoque el desnudo frontal es mimejor perfil.¿Pueden los hombres y las mu-jeres ser, de verdad, amigos?Sí. Si puedes ser amigo de untipo que, viendo la tele, se tirapedos a tu lado, ¿cómo no lovas a ser de una chica?¿Aconsejaa los jóvenestenerre-laciones como la de la película,de sexo sin amor?Esunapelícula,yeraundiver-tido punto de partida para ha-blar de los jóvenes. Creo que,en realidad, es algo que nofunciona, pero no estoy segu-ro. Mi único consejo a los cha-valesesque,si lohacen,tomentodo tipo de precaucionesSus personajes se burlan delconcepto del amor eterno...Al principio de la película so-bre todo... Como mi persona-je, yo creo en cosas reales: la

cerveza, el fútbol por televi-sión, los pasteles de mi abue-la... y elamor eterno me suenaaalgomásincreíble.Peronoséquéocurriráenel futuro: ¡qui-zá suenen los violines!La puerta, pues, está abierta...Bromeaba: creo, totalmente,en el amor eterno. Pero hayotras opciones: yo, por ejem-plo, no me he casado nunca ysoy feliz. Lo que funciona conunos no va bien con otros.¿Cómo explica la química quetiene con Kunis en el filme?¡Porque somos buenos acto-res!No,enserio,somosamigosdesde hace mucho, y eso ayu-da cuando tienes que pasartedossemanasrodandoescenasde sexo. Gracias a la película,además, nos hemos podidoconocer mejor: ambos veni-mosdefamiliasnormales,hu-mildes, y trabajamos en elmundo del espectáculo desdeque éramos casi unos niños,así que compartimos muchascosas y, sobre todo, un sentidodel humor similar. Además, elguión era excelente.

Nopuedequejarse:acabadega-nar, además, dos Emmy.Sí,yesalgomuyhalagador.Hasido por trabajar en SaturdayNight Live, un programa le-gendario que veo desde pe-queño, que he compartidoconmifamiliayenelque,al fi-nal, hasta he podido trabajar.Hacerlo me ha permitido ex-

plorar mi lado más cómico y,probablemente, hacer mejormi trabajo como actor.En Con derecho a roce tambiéntiene, eso sí, alguna que otra es-cena dramática.Sí, en particular una con Ri-chard Jenkins en la que mequito los pantalones... Me en-canta esa escena: estaba en elguión original y quise mante-nerla a toda costa. Es una pelí-cula muy real, en la que llegasa conocer a los personajes, asusfamilias, loqueloshaceto-davía más de carne y hueso...No quiero entrar en detalles,peromuchagente,incluidoyo,tieneafamiliarescercanosconalzhéimer,asíquetambiéneraimportante tocar el tema. Porotro lado, Richard es un actorincreíble, y poder compartirescenasconéleracomounta-ller de interpretación.Mila Kunis fue invitada por un ti-po a una cita por Internet, yaceptó. ¿Haría usted lo mismo?¡Ya me ha pasado, y he acepta-do! Es una forma divertida dedecirte que te quieren cono-cer: nomesentíacorralado,nome dio vergüenza... La chica,simplemente, colgó un vídeodiciendoqueleencantaríaco-nocerme, y me sentí muy ha-lagado. Además, creo que esmaestradeartesmarciales,asíque podríamos terminar lu-chando y rodando por la al-fombra... Es broma. Pero meencantaría. Sería un honor.

«Francamente,creoque el desnudo frontales mi mejor perfil»

«Creoenelamoreterno,perohayotrasopciones...Yonomehecasadoysoyfeliz»

BIONació en 1981 enMemphis, EE UU.

Saltóa lafamaconunprogra-ma infantil, triunfó en la mú-sica con ‘N Sync y ha gana-do varios Emmy y Grammy.

EFE

18 LarevistaMARTES20DESEPTIEMBREDE2011

TelevisiónEL DUELO DEL SÁBADO

Vence el cachorro.Una película romántica, conOwen Wilson y JenniferAniston, ganó a La Noria,pese a la presencia de JesúsVázquez y Antonio Resines.

14,1 13,5

‘Una parejade tres’

CINEANTENA 3

‘La Noria’

CORAZÓNTELECINCO

1.869.000 1.413.000

� �

PROGRAMA

GÉNERO

CADENA

CUOTA DEPANTALLA

ESPECTADORES

‘Saber y ganar’. Eleterno Jordi Hurtado presentael concurso más veterano dela televisión española, todoun reto para los nervios y elcerebro. � La 2, 15.35 h.

‘Españoles por elmundo’. Las andanzas deun grupo de españoles enNoruega y Sao Paulo nosacercan a las costumbresforáneas. � La 1, 22.15 h.

HOY, NO TE PIERDAS...

ARANCHA SERRANOaserrano@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

La alta calidad de las series te-levisivas y su estrecho víncu-lo con el mundo del cine se haconfirmado una vez más en laúltima edición de los PremiosEmmy, celebrados la nochedel domingo en Los Ángeles.

Martin Scorsese recibió elgalardón al mejor directorpor el episodio piloto deBoardwalk Empire,una seriesobre la mafia que fue tam-bién la que más galardonesse llevó a casa –un total de 8–.Se trata de la primera vez queel cineasta recibe el ‘Oscar dela televisión’, al igual que losactores de Hollywood KateWinslet y Guy Pearce. Ambosrecibieron sendos galardo-nes por la miniserie MildredPierce, basada en la novelahomónima de James M. Cainde 1941, que no consiguió eléxito deseado. Era el título fa-vorito (y el más nominado,optaba a 21 categorías) y, sinembargo, la británica Down-ton Abbey le robó el prota-gonismo como mejor mini-serie del año y se llevó tam-bién el premio en otras cincocandidaturas.

No obstante, las grandesganadoras de la noche fueronMad Men (mejor serie de dra-ma) y Modern Family (mejorcomedia), un galardón quetambién ganó el año pasado.

Juego de tronos,basada en la exitosasaga de George R. R.Martin, finalmentesolotriunfóendosdesus trece nominacio-nes: mejor diseño decabeceraymejoractorsecun-dario,paraPeterDinklageco-mo Tyrion Lannister.

UnosEmmymuycinéfilosMartin Scorsese, Kate Winslet y Guy Pearce se llevan por primera vez el granpremio de la televisión. Las series‘Mad Men’ y‘Modern Family’ triunfaron

El equipo deMad Men(izda.),Scorsese(dcha.) y KateWinslet y GuyPearce (abajo).REUTERS

En las categorías interpretati-vas la sorpresa fue la tónica do-minante: Kyle Chandler se im-puso como mejor actor de dra-ma por Friday Night Lightsfrente a favoritos como SteveBuscemi por Boardwalk Empire.AlgosimilarocurrióconJimPar-sons, que repitió su éxito delaño pasado como mejoractor de comedia porThe Big Bang Theory apesar de que todo pa-recía apuntar a unavictoria de Steve Ca-rell por The Office.

Sorpresaentre los actores

Este viernes se emitirá por última vez el popular pro-grama Dónde estás corazón,también conocido comoDEC,presentado por Jaime Cantizano.La propia cade-na, Antena 3, ha confirmado que ha decidido retirar-lo de la parrilla después de ocho años de emisión. Deesta forma elimina el último espacio rosa de su progra-mación, de acuerdo con el enfoque familiar que elcanal quiere dar a sus contenidos.Antena 3 tenía con-trato con Cuarzo, la productora de Ana Rosa Quin-tana –que realiza el espacio–, hasta finales de diciem-bre. Sin embargo, las cifras de audiencia habían des-cendido considerablemente durante este año y losúltimos datos (en torno al 9% de sharey 700.000 espec-tadores) han precipitado su cierre.Jaime Cantizano se-guirá ligado a la cadena durante dos años más.

Antena 3 suprime‘Dónde estás corazón’tras 8 años de emisión

Eduardo Noriegasalta a la televisiónElactorhacesuprimerain-cursión importante en latelevisión con la serie Ho-micidios, un thriller poli-ciaco de 13 capítulos queseemiteapartirdeestano-che (22.20 horas) en Tele-cinco. Noriega interpretaa un psicólogo experto enpatologías de la conducta.

Novedades en La 2La cadena tendrá los vier-nes una edición especialdel informativo nocturno,con un experto junto aMara Torres. Y Gomaes-puma tendrá un progra-ma de entrevistas (Yo demayor quiero ser español).

Nuria Roca, hastahoy en DivinityLa presentadora, que se hadesvinculado del grupoMediaset, cierra hoy su co-laboración en el canal Di-vinity narrando, como ca-dadía, lomásdestacadodela Cibeles Fashion Week.

Isabel Pantojaveta su miniserieTelecinco no emitirá, demomento, la miniserieque ya tenía lista sobre lavida de la artista. Tras fi-char por el canal, IsabelPantoja la habría vetadopor mostrar aspectos ínti-mos de su vida, como surelación con la presenta-dora Encarna Sánchez.

SEGUNDOS

Larevista 19MARTES20DESEPTIEMBREDE2011

Y ADEMÁS, EN...

20minutos.es/television

‘RED DE MENTIRAS’LA SEXTA. 22.25 H (+18)

Mucho ha llovido desde que Ridley Scott reinventó,casi, el cine con Alien y Blade Runner: ahora se confor-ma con firmar películas tan regulares como esta, sobreun espía de la CIA que corre peligros en Oriente Medio.Dir.: Ridley Scott. � Reparto: Leonardo DiCaprio, Russell Crowe.

ELCINE OBLIGADA EXCELENTE

BUENA NORMAL

MALA� HORRIBLE

‘EL INCREÍBLE HOMBRE MENGUANTE’LA SEXTA 3. 17.40 H (TODOS LOS PÚBLICOS)

Una de las más grandes películas de ciencia fic-ción: la hipnótica historia de un tipo que, trasun accidente, comienza a ver cómo su tamaño sereduce. Divertida, aterradora, hermosa y profun-da. Dir.: Jack Arnold. � Reparto: Grant Williams, William Schallert.

La programación de TV detodas las cadenas nacionales,a tres días vista

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA06:00 Noticias 24h06:30 Telediario matinal09:00 Los desayunos

Inv.: Ana Pastor,coordinadora departicipación socialdel PP

14:00 Informativoterritorial

14:30 Corazón15:00 Telediario 1

Con Ana BlancoY Jesús Álvarez

16:05 El tiempo16:15 Amar en tiempos

revueltos17:05 Eva Luna18:15 Amar de nuevo19:00 + Gente21:00 Telediario 222:05 El tiempo22:15 Españoles en el

mundoFiordos noruegos

23:55 Destino: EspañaBaleares (III)

00:50 ReporAlicante,la pequeña Europa

01:20 Paddock GP01:50 La noche en 24H03:20 TVE es música04:00 Noticias 24 H

06:00 TVE es música07:00 Conciertos Radio-307:30 Grandes docum.09:25 + investigadores09:30 Aquí hay trabajo10:00 La aventura

del saber

12:00 Grandes docum.13:00 Para todos La 213:30 A pedir de boca14:00 Vive la vía14:35 El comportamiento

animal14:40 Docum. culturales15:30 La felicidad

en 4 minutos15:35 Saber y ganar16:00 Grandes docum.17:55 Docum. culturales18:55 Biodiario19:00 Bubbles19:30 Pueblos de Europa20:00 Programa de mano20:30 Música para tus ojos21:00 Docum. culturales21:50 Sorteo Bonoloto22:00 Versión española

La mitad del cielo00:35 La 2 Noticias01:05 Docum. culturales01:55 Conciertos Radio 302:30 La noche temática05:05 Zoom Tendencias

06:15 Las noticias de lamañanaCon Sandra Golpe,Luis Fraga

09:00 Espejo públicoInv.: Elena Salgado,vicepresidentaeconómicadel Gobierno

12:00 Karlos Arguiñanoen tu cocina

12:30 La ruletade la suerte

14:00 Los SimpsonTal como éramosy Monty no puedecomprar mi amor

15:00 Antena 3 Noticias 116:00 Tu tiempo16:15 Bandolera

18:30 Ahora caigo19:45 Atrapa un millón21:00 Antena 3 Noticias 2

Matías Prats21:40 El tiempo21:45 El hormiguero 3.022:30 Ahora caigo00:15 Equipo

de investigaciónCarne de cañóne Hipotecados

02:00 Adivina quien gana04:15 Únicos

06:45 Los cazadoresde mitos

08:15 Top Gear10:15 Alerta Cobra

Frankiey La promesa

12:30 Las mañanasde CuatroMarta Fernández

14:00 Noticias CuatroHilario Pino

14:50 Deportes Cuatro15:50 No le digas a mamá

que trabajoen la tele

17:10 NCIS: Los ÁngelesIngenieroaerospacialy Plan B

19:00 ¡Allá tú!20:00 Noticias Cuatro20:45 Deportes Cuatro21:30 Frank de la jungla

00:15 SpartacusLa serpiente rojay Sacramentum...

02:15 Ciudadesdel pecado

02:40 No le digas a mamáque trabajo en...

03:10 Cuatro Astros06:25 Shopping06:40 Puro Cuatro

06:30 InformativosTelecincoInv.: FranciscoÁlvarez Cascos,presidente delPrincipadode Asturias

09:00 El programade Ana Rosa

12:45 Mujeres y hombresy viceversaEmma García

14:30 De buena leyVIH

15:00 InformativosTelecincoCon David CanteroIsabel Jiménezy Sara Carbonero

20:00 Pasapalabra21:00 Informativos

TelecincoPedro Piquerasy J.J. Santos

21:45 Acorralados22:30 Homicidios

El camino que vade Cork a Dublín(Estreno)

00:00 Acorralados02:30 Locos por ganar04:00 Infocomerciales05:00 Fusión sonora

07:00 laSexta en concierto08:10 este es mi barrio09:05 Crímenes

imperfectos10:30 Historias criminales11:25 Ricos y famosos12:25 Al rojo vivo

Debate conAntonio GarcíaFerreras

13:55 laSexta Noticias 1Helena Resano

15:05 laSexta Deportes

17:55 Tarde directoMagacínpresentado porCristina Villanueva

19:30 laSexta Noticias 2Presenta MamenMendizábal

20:55 laSexta Deportes21:30 El intermedio

Presentado porEl gran Wyoming

22:25 Cine. El taquillazoRed de mentiras

01:05 CineCuatro vidas

02:50 Astro TV06:00 Teletienda

10:15 h.

La mañanade La 1

Mariló Montero pre-senta este magacín ma-tinal que reúne infor-mación de actualidad,entrevistas, reportajesy secciones como Sabervivir,Saber cocinar,Sa-ber mirar...

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.171.000 LECTORESBÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DELESTUDIO GENERAL DE MEDIOS(EGM),JUNIO 2011¡Pásalo!

CLAN TV07:00 Pat el cartero 08:05 Da-vincibles 09:15 Los Lunnis11:10 Ya llega Noddy 12:15 Poppixie 13:50 Scooby Doo15:20 Los pingüinos 17:25 Peppa Pig 18:35 George de lajungla 20:05 Berni 22:00 Icarly23:10 Hércules

TELEDEPORTE09:00 Hípica, Campeonato eu-ropeo de Saltos 11:45 DirectoCiclismo. Campeonato delMundo en ruta. Copenhague18:45 Vela Open de España19:00 Road to London 19:30 Di-recto Conexión Teledeporte20:30 Gimnasia rítmica

ANTENA 3 NEOX07:15 Oban Star Racers 08:00 Megatrix 13:45 El hormiguero16:00 Otra movida 17:20 Cómoconocí a vuestra madre 18:45Dos hombres y medio 20:20American Dad 21:10 Los Simp-son 22:10 Modern family

ANTENA 3 NOVA07:00 Oxígeno 07:50Hamburgo11:10 Mujer de madera 12:00 Amor en custodia 14:00 Argui-ñano 15:05 Pasión de gavilanes16:30 Los herederos del mon-te 17:15 Tierra de pasiones21:20 Mujer de madera 22:15Cine: El mensajero del miedo

FDF07:00 I love TV 09:00 Primos le-janos 10:00 Cheers 11:30 Cosasde casa 12:30 Monk 13:30 Friends 16:00 La que se aveci-na 17:30 Caso abierto 20:30 CSILas Vegas 21:30 CSI Miami22:15 The closer

LA SIETE06:45 Reporteros 07:00 Cama-leones 08:45 Vuélveme loca09:45 Fear factor 10:45 Vayasemanita 14:30 Acorralados15:00 Vuélveme loca 17:45 Re-forma Sorpresa 21:30 Mójate22:30 Conexión Samanta 00:30Diario de 01:15 Ola, ola

DISNEY CHANNEL08:05Phineas y Ferb 11:40 Juany Tolola 13:00 Stitch! 15:35 Lagira 17:05 Kuzco 19:55 Video-clip 20:55 Buena suerte...

07:00 Russafa07:30 NT9 Bon día09:00 La tertulia10:00 Sessió matinal

Buscando alhombre perfecto

11:45 Socarrats12:00 Chuck13:00 Senderos

misteriosos14:00 NT9 1ª edició15:15 L’Oratge15:30 Tardes de cine

Uno nuestro17:15 Losángeles

de Charlie18:15 En connexió19:00 Cine de l’Oest

Colt 4521:00 NT9 2ª edició21:30 Nou Esport21:45 L’Oratge22:00 Un lloc al món23:15 La enfermera jefe01:00 Secuestrado02:00 En clau de nou03:00 Connexió 9/24

PUNT 207:00 Babaclub09:00 Viatjar sense bitllet09:30 Documental

Lluitar persobreviure

10:15 Certamen Provincialde Bandes

11:00 Fulles grogues11:30 Remeis al rebost12:00 La finestra12:30 De prop13:00 Babaclub20:00 Guamipi20:30 Lupin Tercer21:15 Starsky y Hutch22:00 Documental

El lleó deles Amèriques

22:45 Delicatessen23:15 De la festa,

la vespra23:45 Segles de cuina00:15 Entre vins00:45 En clau de nou02:00 Connexió 9/24

CANAL 9 OTRAS

11:00 h.

Ojos salvajesUn niño de once añosabandona el colegiopara ser educado en ladehesa extremeña porsu abuelo, un maestrojubilado. Siguiendo elaprendizaje del joven,la serie descubre los se-cretos de la naturaleza.

17:15 h.

El secreto dePuente Viejo

Pedro confiesa quetrabaja sin conocer alcomprador y solo lohace a cambio de unagenerosa comisión; noes capaz de arrojar luzsobre las dudas deFrancisca.

22:30 h.

Falling SkiesEl doctor Harris, unviejo amigo de Tom,aparece entre el grupode los supervivientesy se ofrece a ayudar alos jóvenes que estánsubyugados.Tiene unateoría y quiere ponerlaen práctica.

15:45 h.

SálvameCotilleos sobre los fa-mosos,susvidas,susex-clusivas,sus montajes olos rumores sobre ellosno faltan en este pro-grama presentado porJorge Javier Vázquezcon comentaristas de lacrónica rosa.

15:25 h.

BonesEl día de San Valentínlleva el estrés al Jeffer-sonian. Cam pide alequipo que ponga todosu empeño en resolverel asesinato de una or-ganizadora de bodas,pues no quiere perder-se la cena con su novio.

Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L.CEO: Eduardo Díez-Hochleitner.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.

MARTES 20 DESEPTIEMBRE DE 201120minutos.es

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

IMP

RE

SO

EN

PAP

EL

100%

RE

CIC

LAD

O

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel P. Ejerique. Subdirector: Josan Contreras. Sec-ciones: Pablo Segarra (Valencia). Producción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María y A. Car-mona (Levante). PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director), Mª J. Rodríguez (directora adjunta), BeatrizMartínez (Levante), Mª Dolores Gallart (Valencia). Marketing: Rafa Martín. Administración: Luis Oñate.

Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos: Jose Alcántara. VALENCIA: Xàtiva, 15. 46002 Valencia. Tel. :902 20 00 20. Fax: 963 530 073. zona20valencia@20minutos.esOtras ediciones: Madrid, Barcelona, Sevilla, Alicante, Zaragoza, Málaga, Murcia, Granada, Córdoba, Bil-bao, Valladolid, Vigo, A Coruña y Asturias. Imprime: Artes Gráficas del Mediterráneo. D. Legal: V-1694-2004.