tWOOuou~ TapaK T~V IO1Y1OT) TOv EKaV OTO XIII naYK60~10 lUVtSPIO KOIVWVIKiS npovolas aT~V OVOIYKIWV 16 lETTT~~pIO lOU 1966 ) ApXIltKlwV-middotnOAoS6~os ai ETTIewpT)I~S TOU YAE K n BOOI165T)1 Tv alo 6~a nOAtl 1VT0S nOAwS-nPOTo(J$ OIC ~v MI~ovo A61varaquo

OAotvo )(ai m plaaoTEpo l~EiS 01 TlOAE056 1l01 JPlaKOIlOlt1H C1~ bUO)(OAia vo OXdh6cOUilf Tis 116AElS Eln 1pOKEITl1 yHi VEES 1T6AEl~ fin Tfp~flTal ylO Qva~~w(1) QValTTU~Tl lTaAlIWV

Mas elva 6ropahrpo va ~tpoVIlE TTWS ~ovv 01 )(6TolkOI 1T~ OEAOUVE va lovv nHn~uw TTWS teio 01 TEx vu(ol 01 1(011ltgt11shy

OAOYOI 01 OIKOVOIlOAOYOl Kai OAAOI tTfIOTi)1l0VES VlTOPOUllE VO lTpOpArnOu~E va IlEAETOVIlpound va npOTe(VOUIJE JOEIS yll~ TO TTpOPifII-laquoXTO lTOV 1TapOUal~EI T) acrTIKO1Tol1Ofl aAAa 11610 Ilt TiV KOT(61)0l Kat Tn auvepyaa(a TWV kOTOIKWV eo IAlTDshy

ptaou~ va STH110upyrUOVIlE Tis KOTOAAflAES auvBfjKES yu) Ilui iwn 6fUUOUPyltf Kal -It ~11ro rrVEIlJaTIKO trrhnSo 0 p6ro~ Va) elvcxt vO oeixvou~e TO 5p61l0 Kcxl TO lJeacx Kcxl 01 K6~ T011(01 66 6111J10upytjo-OVVE Tl~ rr6rel~ TOU~

riO vO wrropk7oUIJE 6~~ vo avvEpycxO60uIJE IJe ov~ Ktnol ~ KOUS rrppoundrrEI vO 1I1ra1lE Tilv fS11l y)Gxracx 01 KOTOIIltOI lTptTTEI va lTr11PocpoP116oVve y1ltl TOUS OKOITOUS ylO TIs SUVCXTch11TES Yla 10 ITporyVcrT1KO TOUS Ouvcpepov OTn SIOPIltEiCX TOU Xp6vou H 6cxcpWTlatj TOUS flval 6rrapaIT11T11

ETal 1) auvEpyaalalas Vt belvOUS TTOV IJE)ETaVE TOV TpamprrO lwi)S TWV avSpWlTWV ~ ~Kefvo~ frOU aul11TQVE IJl TOVS KashyTolKouS YIO TIS av6yKES TOUS ylO 1116 Ko)UnpT) 1lt01 61ro6oshyTIKWTEPTl BlaplwaTl ylYETOl Ko6I lJepo 1lt01 lTIO arrapOhT)TTl H IJOYCrrrAWPTl TEXVII(TJ OYT11JpoundT~nTlafl wv TTpOiJAlIJ~lT()V TWV Tr6rEWV IJUs 65lYEL at a61~~o60

H Aual) TOU KVKfDqI0PIOKOV sty poundIvai 136011 ylC~ Tilv bpy6shyVWCJ1 1J10s nOAIlS BpoundI Elvol lToAE08olJ1Kn rvall BEv lllfOpEi va SWal) lJopcpn aT1v n6AI) aTiv (wi TeW KOToIK()v TIlS H KuaUocpoplo Btv dvOi OKOlT6~ elVOI IJroov norrEs cpoplaquo f) TExVIKn Aval) TOU KVKADqlOPIOKoV IJ1fOPEt va KaTa(tTp~~1l TfIV 116AI) OV Sro lnfl)pETij IJI() awaTil 616p6pwart TtiS w6r1lS ~vo oweJT6 Tp6TrO twiIi TWV KOToIKWV TflS

ETOI 1To)At~ CPOPE~ lfPV dKovcx TEAElWaEI TO KUKrOtr0PIOKO aVOT1UlO qUWEpWVETOI cpTwx6 ~ OIltOT6Ar11rO YICXTI 6rr01 1fOpayovTe~ TfjS lwfjli TWV av6pwlfWV TWV lf6rEWV ~ KO 0r6I()11P1lS Tiili XWpO~ 6tv OKOAou61)oCXV Tis ITpO~rt~E1S IIOS 6Aro~av 1fopEio - 1fCXp6yOVTfS trou n t~~AI~1) TOU stv aurshyrCXIJ~aveTcxl a1fO ri)v TexvIK~ napoyoVTfS laToplKof TTVEUIJOshyT1KOI KOIVW~IKOI olKovolIlKol Koi OAAOI

XpelO(ETOI 1110 YEVIKWTcP1l eewPTlaT] TTiS lwfili TCW KOTOIKWV TtiS 1f6r1lS Kal l1~aa a mh1] VO ppe60Vv 01 )uaEiS TWV IJEplshyKWV tKS11AWcrEWv TTiS ~wTis H lTOAEOSOlJiO Sty ElvOI ~ TEXV1Kt1 TWV n6rewv elval n lKltppOaTl ToU Tparrou ~wfiS TWV KaTolshyKWV

Afr0T( ~ 1J0pqraquo1 lCaef 116A1lS t~tCPPO~E TO ISEwSll TOV 1f0r1shyTla~ou TOV rOoU T1lS ltn1IJEpo ~ IJOPCP~ Twv TT6rfWV 1fOpOUshy

OI6lfl ~Jla auYKEXUjlEVrt elCOVO aCt ifPf1fEI OlWCgt va ~pov~ T~V lopqrll Tfis 1for1S lTOV Talpl6~EI UTO OflllfPIVO 15fWBIl CTTlw 1ToAmOvo Tils htoxiis Ilas

nOla dvol Ta lSEWS11 TtiS iTfoxii s 1Ja~ eival 5VaKOAO a ~VCXI TexvlK6 yO TO Ka60plafl laws 6a lnopouOo VO n() llwS crnshyvepa lTpoanatlovjlpound va EVpUVOUIJE Tilv lTOr1TICTTIKT) [300 TWV avSpwlfwv neplOa6TEpO 6ya6a lTVeUlJailKa Col vAIKa a~ TTEplOOarepous av6pWTTOus

96 TTprnfl Aomov va axeSt6aOUIJE Tl~ 1fOAfIS 110) bal wan vcr napxovv TO oy06o apIJOV11ltfjs aaT1Kfjr lwfis af 600 TO BuvaTOV lTEplaa6TepouS KOTOIKOU) TtiS TTOrIlS

Av cpavTaaTOUIJE IIla 1iupalJlSo 1fOV ~ paa1l TTlii dVQI 01 av6pw1T01 Col TO 0~0S TO oya66 aTtS ITOAOI6TfPES hroxts n 11upOlJ1Bo OVT~ fTOV ~11)61lt0PIJ11 TO TToAAO ay060 at Alyous av6pWT1OUS ItjIJEpo oroevo Koi 1fEpIOa6TEpo nnushypalJiBo yivETOI XOIJTlA6lt0PlJrt

Ncr 610TTlPTleft TO O~OS TllS 1fUPOIJ1SoS Ked TOvoxpova 0 EUPVVOVIJE T~ pOOTl TTlS aVTft 1fptml v6 elva ~ 1ipoaTT66uo IJOS TOUAaxlaTOV eTC TTOrITIOTIKa qraquoo1V6jlEVa Tils lc)1)S Av-rn TnV BIEVpUI1OT) TT)S paullS TS 1fupalJfSoS npoeJTfa8ooE va nETVx0UIJE lCal enls n6rEls IJ ~ 610cp6pouS Tp6Tfous

Eva) Tp6no~ EfvOI 11 6flloupyfo avv611lCWv ampPIJOVIICS rEIshyToupylo~ ot Tfp1006TEpeS OIKlaTlKpoundS OV6SES lIik1a OlOv Xilpo IJtfu IJEy6AIl~ 1T6) Tl~ H Slavo~ TwV ~a6wv TiiS QaTu(olToI1shyOl)~ at TTEplOa6npes 1ffPIOXtS 61r06t) TtlV 6101peuroO1 Tti~ IIIOS lfupaIJISo~ ot TlEpIOa6Epe~ AIJTO O11lJaivEI va S1l1J10Upy1)Oowf arroTEAEi~ TT6AEIS Ilroo cTT~V EUPVTEp1 mp10x1] Tiis 6AflS va 6T]lJloupyraove 61)ACX61] laquoIT6rEIS IIeuroOO OTnV W6A 1lraquo

rIO va ncxpouOIOOw TIS nopOlfavw aKi+lE1S IJOU rrlo 6vayrushycpa eo aoS be~aw TIIi npOTaOEIS IJaS ylO T1]V aVOIJ6pqgtwO1l Tiis Mel~ovoS TrEpIOXTIi TTiS A61)voS Kot npWTo 60 a5s iK6fshyaw IJt 1fOAU aUVTo~lo Tnv ITOAe0601111C~ ~opqraquo1) T1lS Cal TIS hnSp6OfIS CTTn ~wr TWV lCOTOh(wv

E~poundT6lovTos TnV Ae1)va a~ CXiaT) IJE T~V un6r01rr11 xwpa 1fOpaTTlPoUIJE 1fWS lXEI TOV ~eyarVifpo ~a6lJo OOTIKorrol-11OIlS lthr 6Aa T 6AAO 6aT1KO lC~VTpO ~ Av teol rrar1 cpavToa1OU~ IJE IJla lTupalJi6a lTOU n~aaTl TTlS vO 1fOpIOTav11 010 TO aOTlshyKO KtvTpa TfjS Xwpos lCol TO U~OS TOV ~oe~o dOT1K01TOI1alS t AampT)va KXTOAOIJP6Vf1 TO lCEVTPIKO TIJf~a TilS lTupa~160S imo TnV KDpUcpn IJtXPI Tn ~aaTl rlVfTal 1fpoo1fa6Elo v aV~11-en 0 ~oelJ6s aOTIKo1TOirpoTls OT~V u1l6rOllfl xwpa Kal hOI TO lTUPOIJISOE16ts C1)fjllO va napTl 111() 1f16 XO~lrw~tv11 opcpf 61AOSfl amprr6 Tilv 1110 IJEPID anQaulJcpOPllafl TfjS A6t)vas Kal ano TnV OAAI) 6v6lfTU~I) TilV AOlTTWV 6aTI1(~V dVTPWV TnS x~paS

I ~ - - ~

M Et CQJcr

- - J

I-

~-+-i --t

-t

-

I tshy

1

t

59

MEplKOI xapOKTllPIOTlKOI 0pI81J0 SVOVV KaAUTEpa TT)V ~lKova TOU lfIalVOlJhooU OUTOV H Me lwv nEjlloxil TtS A6f1voS 1TepIshy)O IJI36vEI 1TEplaaOnpO chr6 TO 15 TOV TT) T)OvalJoV TtS X~pas 01 SIOlfIopES ~KST)WOEI S TljS OIKOVOIJIK~S SpoOlf)puYrrms Tiis XWpOl KwalvovTal a-rro 50 ws 70 aTT)v 1TEPtOX~ TTlS bull A8f1voS

To mh6 qgtatv6IJEVo TTS aUIJqgt6pf)allS 010 KtvTpO Kal woaveshy1TTU~flS OTT)v TTEPllle-rPIKil l~Vll TTapoualolETal Kal OI~V MEllova n Eploxll Tils A6f1vas Eav TTapaarilaOUIJE ICal TT6)l IJE lTVpalJt60 T~V OaT1Ko-rrolT)a T) TOV TT)fl6ualJov TTOU lEi a aUTOV TOV xwpo TTaPaT1lpoV IJE Ka t TTCc) 6Tl TTalpVEI TO axiilJa IJlaS IVll)6lCoplJf)S 1TUpaIJ1Sas To ISlo OXftlJa 1TapaTf)shyPoVlJE vO OXf)lJaTflETal av 1TOPOUIJE 6vaXVTIKO Tis SIOqgtOPES SpaOTTlpI6TlTpoundS TWV ICaTOIKWV

H TTOfeOSOIJ1KT) 1J0pqgt~ t1TOlJivWS Tils A8f1vos eTva l lJopqgtJ) IJIlt)S IJOV OKfV TPIKiS 1T6)ls 0)0 OUyltpoundVTpwVOVTal alva KtVTPO Kl1 6)01 KaTevampVvovTal 1TPOS a1iT6 XapOIltTlPIOT1KO 6valfltlgtw TTWS T) TrUKv6Tf)S TT)l6ualJou 010 KtvTpO TfjS TrO) llS at 1J1Kpil hTaOfl 20 EKCIT avipXtTa1 aTov 6p161Jo TWV 600 KaTolKWV 6va tKTClpIOV tvw aTf)v 1TEpfIJETPO KcrrO IJ~OV Opov 20 Ka-r01KOl ava ~T6pIO ICal qgte6vEL OTls TTO)V (n(paTES TTeploxts 10 KCrT01KOl avo ecTOpIO To lJeYaAVTEpO TTOaOOTO KaTaOlllJihwv 6llt611T) Kal EISwv 1TPWTTlS 6v6yKT)S avyxEvTpwshyVETal CITO KtvTPO TfjS TTpoundPIOXT)S TT)S A6f1vas Kol at IIIKpT) ~KTashyOfl OTC~)v nelpala

XOPOKTlP10lIK6 tTTfallS E1val em TTpol3)hrpoundTa l vo 6v~YEp6fj YIO 0)6iU1 f)PfJ Tilv mploxil TfjS A6ijvas ~lCTOS OTTO T6v nElshypalO W(l KTIP IO TrOV ea anyoltTT) 0)0 TO SIKaOltlPIO Tils 1TEpIOxils 0)0 TO KTfplO OvWTEPTlS tKTTa 15EualS pplaKovTol aTo KEVTPO TljS A6T)vcxs 01 T6TTOI tpyaala s 151wS TWV UTTO)shy)I)wv elVOI aUYKEvTpW IIpoundVOI Kal oUTol arl)v KINTplKI) mplOshyX~ -rro)u ) fYT) OTTaax6)f)af) IITTOpET va I3p~6fi OTts TTipIIJEshyTpllds 1TEP IOXsmiddot

Tl)v aUIJIfI6pTlaTl TOU dvTpou tvTElvEl 6lltOlJa TO QTI 01 ElITTOPWshyT~POI K(TOIKOVv OIls KEVTPIKtS TTEPIOXtS TijS Aampfvas Kol TOU nElpOIO ETal 0 lJey~UTEPOS OplellOS aVToKlvijTwv ~pCl(ETOI arls KEVTPIKpoundS TTEP10XtS 6ve~OpTTlTO 6rr OUTOV -rrou EPXETal 6rr0 TI)ll 1TEpIIWTpo H aUIJqgt6pT)O1l TampV av-rOKlVnTWV Sho dvOl IJOVOV OrroTi)EaIJO TaW tpXOlJtvWV 01T f~w TTPOs TO IJtaa ampA)O Kat bltEfvwv 1TOV Elval 116vtIJ0 aTO KfvTpO

To 1Tap(l1TOvw Sdxvovv TI)V flIToafl TOV IJ OVOKEVTPIKOV xashypaKT~pa TljS A6nvas lJe EVTova aUIJqgtopIKO qgtatv6lJEVo 010 KWTpO Kat amp-1ovla aTTtv TTEpllJ~TpO

nopo TO Yf)OVOS OTI Il mplOXI) T~S Aamp1)vos XWp(lETl1 at ~~fvTa tnlJous Kal K01V6TflTES 01 K(lTotlcol TfJS ala6ovovTol v ampvI)KOUV o~ 1110 -rr6XT) IJt IJtO ~~alpeoTl TOVS KOTOhwus TOV nElpOUl

ElvaI ltpOVEPO TTWS It 11o)E05oIJ IKI) aliTl) IJOPIfli ExU aol3apts hrnrTwcms CITls aW6fKES Slol3lwaEws TWV KaTohcwv 01 aw6~Kes avts elvo l 6rropooeKTES TOOO aoiv KEVTPIKij TrEplOshyXI) Oaov Kal aTIlv mpllJeTpo YIO tvTE)WS Slaqgt0pETIKOVS I6yOV

rrEplaa6TEpo OIJWS OTl)v mp(lETpO TiiS Tr6)TlS TrapOTIlPEiTal EVTOVTl ~)E+l 6py6vwaTlS TOV )(WPOU IJpound arrOTEAEalJa ri)v E)fE1tfJ 6pyovwoTlS T1S lwiis TWV KaTalKwv Kuplo xapashyKTlPIOTIKO aliTiS dvol I) pound))EI+11 xwpwv KOIVUgtV 1KijS t~ushy1TTlPttfla llS

H IJOVOKEVTplKIl 1J0PIfIll TijS TT6Xf)S XEI IJ EIOVE1(T~lJaTa Ka Ylo TIlV TTpan lKI) ~wn Kat YIO rIv IVVX0)oyfo TWV KaTOIKWV 0)01 o vvwCTTflov Tal IJt KaTEVeUVaf) T6 KEVTpO TO lETaqgtltgtshy

PIKO IJtao ITTEpqgt0PT WvOVTOI Koi TTOTt stu hTapKOVv 01 5p61101 1fI0PTfloVTOI vTTEp lleTpa Kal 01 VtOl Sp61J0I TTOV avol middot YOVTal lTO) 1 stv tTTapKOliv 0 1 Ov6PWTTOl TTOV louv aTl)v m shypllln-po ala6ampvovTol 010 TTEpieWplO T~S lwiis Tous Sfll-lI0UPshyyeTTal Eva aiaOllJa KaTwnp6TlTos Ka T) t1TITV)(la 1TO)f~S qgtapts TOVTIlET01 IJt ~va 5IOIJtP10Lil 010 KtvT90 Ti)S 1T6)f)s Ka6E XP6vo O)ohoa Kat TTq)laa6TEpOI 6v6pum01 fpxovTal OTIO T~V m6)oITTf) xwpa yta v a6~nOow TOil Tr)l8uOIJ0 Tfis MeI~ovas bullAe~vas n o))is qgtopeuroS epxoVTat ampno I-lIKpO XWPIO KOI IJTTopeY poundVas lJETavOaTf)S vo pei) aTrO lvo xwptO II~ 200 KaTolKaUS Ylo vO y(vT) KQTOIKOS 1J 10) TT6) flS 2000000 KashyToIKWV

Elval ctJOVEpo TTWS 6a Tau STlIJIOVPYll60Vv aol3apo TTpaKTtKa ampAM KUpfWS +VX0)0YIKCr TTpOI3)nlJaTO TTpoaaplJoyTls ~A)shy)OTe 01 IJETavoaTES lJolnlOvTav at Wp1aIJtvES 51ds TOVS awolshyKes YTrfpxpound 6 -rrapoywv TTiS TTpot)waTlS TTOV TOU avvtSeE ETal 0 vpoundOS IJETOIIOcrTTlS EUPI01ltE l3al)6elo wcrrrov yO TTpaaapshyIJOOTi) als avve1lltES TijS IJEyCc)TlS TT6)TlS

T wpa KOI aVTO FxU OTovlau Kol 0 LETaVOoollS IJTTalvOVTas OV throSlopyavwlJlvo xwpo TijS 1Jf)(Vf)S TT6) flS XampvEI alyashyOlyOri)V ~VX1KI) laoppotrla TTOV ToV EIXE SwaEI i 6py6vwOTl TOU XltogtplOU TOU Kal It tTTOqgtn TOV IJE TIl cpuall

H lthr05Iopy6vwaT) TijS TTEpllJeuroTPIKTS ~wvlS T1 S Mellovos TTEPIOxiis T1S bullA8nvos fXpound1 alJEaTl ITTISpaol crrl)v oywyti TWV vEwv rur TOUS vtovs Siv CxpKEi wa 6pyavwIJtvo OKOYEshyVElalltO 11 0)(0) IK6 TTepll3oMov np~TTEI va ola-66vwvTOt Tf)v K01VWVIKI) opy6vwaTl TfjS l(OlvOTIlTas TrOV I3ltgtTl91nOI OTTO TI)V 6pyavwlltvfl TTO)E0601J1KI) lJopqgt1) TOV xwpou 0 xapcocrl)pas T WV vtwv axlIJaTI~ETOI ampno TO rTEPII3Cc))OV KClt TO KO6pEcplshylH ntcrrevw TTWS I) awaT1) TTO)EOboIJ IK~ 1J0PCPl) ~XE t alJEOTl ~TrISpaal ori)v aywYI) TOU TTO) ITOV To Tro)eo601JIKO Xaos IfItPVH Kal fNXO)0Y1KO Xoos nl(JTruw TT WS IJIO TTEPIOXti awshyOIa 6pyavwlJtuTl TTo)E06oIJIKCr xpelo~ETal Xly~TEpO oaTVlloshyIJIKO IJhpa

o aTlIJEplV6s ampv6pwnos lEi O)otva Kal TTEplaa6npo E~W ono TO O-rrITI TOU ETal 1) KOTOIKla KaTaAalJf36vEl O)otvo Kat ) lyw-rEPO xwpo tva ov~6vovv 6vTIOIOIXO 01 XWPOI TTVEUII0shyTIK~S Kol OWlJaTIKljS ayWY1S 4lyao(as 6valVvxijs 1Tpaa(vou Ka KVXAopoplas H aWOTI) 6pYampv(0)(7T) TWV xwpWV avTC)V Ka I) lepapXT)aij TOUS ea Tov~afl arovs KaToiKOUS TWV TTOshy)EWV TO afa61llJo TWV 6v6pw-rrivwv 6~IWV l(ot TfiS nEI6aPx1as at IJIO KOIVWVU(I) Kat TTVEVllaTIKI) POOT)

H ~K~OafJ TWV TTapoTT6vw O~ TTO)EOSOIJ1Kf) IJOplJ 1) 66 dTOVE I) 5T)lJloupyla olKlaTIKwv lJovo5wv IJt OwaTI) SIop6pwOT) yVpw ono iva KtvTpO Eva KtvTpO IC01VWVIK6 TTVEUIJaTIK6 ~IJTTOplshyK6 5101KlT1K6 TTOV 60 OvyxfVTPWVTl tva IJEYO)O IJtpos TijS KOIVWlltl(~S ~wfis TWV KaToIKWV M~ TOV Tp6-rrO OVTO eo Sf)shy1I0upYTleij 1110 K01V6TT)TO

n o)ol VTToaTf)pl~ovv nws 0 wePWTrOS 600 avyxpoVI~ETOI T6aO )IYcmpO tv5Iaqgtipn-ot ylO TI)V KOIVOTIKn ~WI) Kal T600v rLnio)w-repa ola66vETOl IJV- OS IJlaS IJEY~OUTro)Tl~ IOws ou TO VO ETvOl ampAn6E1a middotOIJWS TTlOTEUW 6v KO TE)(VIKOS Kol 6x1 KOIVWVIOfOyOS TTWS TITrOTE 5tv ~IJTr05IlEI TOV KaTOIKO 1I10S lJf)o)OVTro)TlS VO a la-66vETol IJt)os TijS lT6)f)S aUTtis aTO aVvo)6 TT)S Ka Tavr6Xpovo IJpound)OS IJlaS IJIKp6TpoundPflS K01V6shyTTlTa) 6TrwS ala-66vETOI IJ~)OS IJIOS OIKOYEVElas KO t TOVT6XPoshyva IJ~OS LIaS tampv6TTlTO) 96 -rrpaOleelj IJla lepoPXIKill3a6IJSa ltTTl)v 6py6vWOTl TfjS KOIVWV(CXS

rlt~ yO KO)VTEpEVaOVIJE Tis avveijlltls Slal3lwa TlS T6aov OTIS KEVTPKpoundS rrEplOXts 000 Kal aTV TTEplIJETpo Ti1S A8flvas e0shyTEiVOUIJE Tf) STllJloupyfa 0IKIltTT1KWV lJov6Swv 6aa lJTropoulJe TrIO KOIITO aTT)V 6v6pWTrlvTl K)ILOKO

I tshy

1

t

59

MEplKOI xapOKTllPIOTlKOI 0pI81J0 SVOVV KaAUTEpa TT)V ~lKova TOU lfIalVOlJhooU OUTOV H Me lwv nEjlloxil TtS A6f1voS 1TepIshy)O IJI36vEI 1TEplaaOnpO chr6 TO 15 TOV TT) T)OvalJoV TtS X~pas 01 SIOlfIopES ~KST)WOEI S TljS OIKOVOIJIK~S SpoOlf)puYrrms Tiis XWpOl KwalvovTal a-rro 50 ws 70 aTT)v 1TEPtOX~ TTlS bull A8f1voS

To mh6 qgtatv6IJEVo TTS aUIJqgt6pf)allS 010 KtvTpO Kal woaveshy1TTU~flS OTT)v TTEPllle-rPIKil l~Vll TTapoualolETal Kal OI~V MEllova n Eploxll Tils A6f1vas Eav TTapaarilaOUIJE ICal TT6)l IJE lTVpalJt60 T~V OaT1Ko-rrolT)a T) TOV TT)fl6ualJov TTOU lEi a aUTOV TOV xwpo TTaPaT1lpoV IJE Ka t TTCc) 6Tl TTalpVEI TO axiilJa IJlaS IVll)6lCoplJf)S 1TUpaIJ1Sas To ISlo OXftlJa 1TapaTf)shyPoVlJE vO OXf)lJaTflETal av 1TOPOUIJE 6vaXVTIKO Tis SIOqgtOPES SpaOTTlpI6TlTpoundS TWV ICaTOIKWV

H TTOfeOSOIJ1KT) 1J0pqgt~ t1TOlJivWS Tils A8f1vos eTva l lJopqgtJ) IJIlt)S IJOV OKfV TPIKiS 1T6)ls 0)0 OUyltpoundVTpwVOVTal alva KtVTPO Kl1 6)01 KaTevampVvovTal 1TPOS a1iT6 XapOIltTlPIOT1KO 6valfltlgtw TTWS T) TrUKv6Tf)S TT)l6ualJou 010 KtvTpO TfjS TrO) llS at 1J1Kpil hTaOfl 20 EKCIT avipXtTa1 aTov 6p161Jo TWV 600 KaTolKWV 6va tKTClpIOV tvw aTf)v 1TEpfIJETPO KcrrO IJ~OV Opov 20 Ka-r01KOl ava ~T6pIO ICal qgte6vEL OTls TTO)V (n(paTES TTeploxts 10 KCrT01KOl avo ecTOpIO To lJeYaAVTEpO TTOaOOTO KaTaOlllJihwv 6llt611T) Kal EISwv 1TPWTTlS 6v6yKT)S avyxEvTpwshyVETal CITO KtvTPO TfjS TTpoundPIOXT)S TT)S A6f1vas Kol at IIIKpT) ~KTashyOfl OTC~)v nelpala

XOPOKTlP10lIK6 tTTfallS E1val em TTpol3)hrpoundTa l vo 6v~YEp6fj YIO 0)6iU1 f)PfJ Tilv mploxil TfjS A6ijvas ~lCTOS OTTO T6v nElshypalO W(l KTIP IO TrOV ea anyoltTT) 0)0 TO SIKaOltlPIO Tils 1TEpIOxils 0)0 TO KTfplO OvWTEPTlS tKTTa 15EualS pplaKovTol aTo KEVTPO TljS A6T)vcxs 01 T6TTOI tpyaala s 151wS TWV UTTO)shy)I)wv elVOI aUYKEvTpW IIpoundVOI Kal oUTol arl)v KINTplKI) mplOshyX~ -rro)u ) fYT) OTTaax6)f)af) IITTOpET va I3p~6fi OTts TTipIIJEshyTpllds 1TEP IOXsmiddot

Tl)v aUIJIfI6pTlaTl TOU dvTpou tvTElvEl 6lltOlJa TO QTI 01 ElITTOPWshyT~POI K(TOIKOVv OIls KEVTPIKtS TTEPIOXtS TijS Aampfvas Kol TOU nElpOIO ETal 0 lJey~UTEPOS OplellOS aVToKlvijTwv ~pCl(ETOI arls KEVTPIKpoundS TTEP10XtS 6ve~OpTTlTO 6rr OUTOV -rrou EPXETal 6rr0 TI)ll 1TEpIIWTpo H aUIJqgt6pT)O1l TampV av-rOKlVnTWV Sho dvOl IJOVOV OrroTi)EaIJO TaW tpXOlJtvWV 01T f~w TTPOs TO IJtaa ampA)O Kat bltEfvwv 1TOV Elval 116vtIJ0 aTO KfvTpO

To 1Tap(l1TOvw Sdxvovv TI)V flIToafl TOV IJ OVOKEVTPIKOV xashypaKT~pa TljS A6nvas lJe EVTova aUIJqgtopIKO qgtatv6lJEVo 010 KWTpO Kat amp-1ovla aTTtv TTEpllJ~TpO

nopo TO Yf)OVOS OTI Il mplOXI) T~S Aamp1)vos XWp(lETl1 at ~~fvTa tnlJous Kal K01V6TflTES 01 K(lTotlcol TfJS ala6ovovTol v ampvI)KOUV o~ 1110 -rr6XT) IJt IJtO ~~alpeoTl TOVS KOTOhwus TOV nElpOUl

ElvaI ltpOVEPO TTWS It 11o)E05oIJ IKI) aliTl) IJOPIfli ExU aol3apts hrnrTwcms CITls aW6fKES Slol3lwaEws TWV KaTohcwv 01 aw6~Kes avts elvo l 6rropooeKTES TOOO aoiv KEVTPIKij TrEplOshyXI) Oaov Kal aTIlv mpllJeTpo YIO tvTE)WS Slaqgt0pETIKOVS I6yOV

rrEplaa6TEpo OIJWS OTl)v mp(lETpO TiiS Tr6)TlS TrapOTIlPEiTal EVTOVTl ~)E+l 6py6vwaTlS TOV )(WPOU IJpound arrOTEAEalJa ri)v E)fE1tfJ 6pyovwoTlS T1S lwiis TWV KaTalKwv Kuplo xapashyKTlPIOTIKO aliTiS dvol I) pound))EI+11 xwpwv KOIVUgtV 1KijS t~ushy1TTlPttfla llS

H IJOVOKEVTplKIl 1J0PIfIll TijS TT6Xf)S XEI IJ EIOVE1(T~lJaTa Ka Ylo TIlV TTpan lKI) ~wn Kat YIO rIv IVVX0)oyfo TWV KaTOIKWV 0)01 o vvwCTTflov Tal IJt KaTEVeUVaf) T6 KEVTpO TO lETaqgtltgtshy

PIKO IJtao ITTEpqgt0PT WvOVTOI Koi TTOTt stu hTapKOVv 01 5p61101 1fI0PTfloVTOI vTTEp lleTpa Kal 01 VtOl Sp61J0I TTOV avol middot YOVTal lTO) 1 stv tTTapKOliv 0 1 Ov6PWTTOl TTOV louv aTl)v m shypllln-po ala6ampvovTol 010 TTEpieWplO T~S lwiis Tous Sfll-lI0UPshyyeTTal Eva aiaOllJa KaTwnp6TlTos Ka T) t1TITV)(la 1TO)f~S qgtapts TOVTIlET01 IJt ~va 5IOIJtP10Lil 010 KtvT90 Ti)S 1T6)f)s Ka6E XP6vo O)ohoa Kat TTq)laa6TEpOI 6v6pum01 fpxovTal OTIO T~V m6)oITTf) xwpa yta v a6~nOow TOil Tr)l8uOIJ0 Tfis MeI~ovas bullAe~vas n o))is qgtopeuroS epxoVTat ampno I-lIKpO XWPIO KOI IJTTopeY poundVas lJETavOaTf)S vo pei) aTrO lvo xwptO II~ 200 KaTolKaUS Ylo vO y(vT) KQTOIKOS 1J 10) TT6) flS 2000000 KashyToIKWV

Elval ctJOVEpo TTWS 6a Tau STlIJIOVPYll60Vv aol3apo TTpaKTtKa ampAM KUpfWS +VX0)0YIKCr TTpOI3)nlJaTO TTpoaaplJoyTls ~A)shy)OTe 01 IJETavoaTES lJolnlOvTav at Wp1aIJtvES 51ds TOVS awolshyKes YTrfpxpound 6 -rrapoywv TTiS TTpot)waTlS TTOV TOU avvtSeE ETal 0 vpoundOS IJETOIIOcrTTlS EUPI01ltE l3al)6elo wcrrrov yO TTpaaapshyIJOOTi) als avve1lltES TijS IJEyCc)TlS TT6)TlS

T wpa KOI aVTO FxU OTovlau Kol 0 LETaVOoollS IJTTalvOVTas OV throSlopyavwlJlvo xwpo TijS 1Jf)(Vf)S TT6) flS XampvEI alyashyOlyOri)V ~VX1KI) laoppotrla TTOV ToV EIXE SwaEI i 6py6vwOTl TOU XltogtplOU TOU Kal It tTTOqgtn TOV IJE TIl cpuall

H lthr05Iopy6vwaT) TijS TTEpllJeuroTPIKTS ~wvlS T1 S Mellovos TTEPIOxiis T1S bullA8nvos fXpound1 alJEaTl ITTISpaol crrl)v oywyti TWV vEwv rur TOUS vtovs Siv CxpKEi wa 6pyavwIJtvo OKOYEshyVElalltO 11 0)(0) IK6 TTepll3oMov np~TTEI va ola-66vwvTOt Tf)v K01VWVIKI) opy6vwaTl TfjS l(OlvOTIlTas TrOV I3ltgtTl91nOI OTTO TI)V 6pyavwlltvfl TTO)E0601J1KI) lJopqgt1) TOV xwpou 0 xapcocrl)pas T WV vtwv axlIJaTI~ETOI ampno TO rTEPII3Cc))OV KClt TO KO6pEcplshylH ntcrrevw TTWS I) awaT1) TTO)EOboIJ IK~ 1J0PCPl) ~XE t alJEOTl ~TrISpaal ori)v aywYI) TOU TTO) ITOV To Tro)eo601JIKO Xaos IfItPVH Kal fNXO)0Y1KO Xoos nl(JTruw TT WS IJIO TTEPIOXti awshyOIa 6pyavwlJtuTl TTo)E06oIJIKCr xpelo~ETal Xly~TEpO oaTVlloshyIJIKO IJhpa

o aTlIJEplV6s ampv6pwnos lEi O)otva Kal TTEplaa6npo E~W ono TO O-rrITI TOU ETal 1) KOTOIKla KaTaAalJf36vEl O)otvo Kat ) lyw-rEPO xwpo tva ov~6vovv 6vTIOIOIXO 01 XWPOI TTVEUII0shyTIK~S Kol OWlJaTIKljS ayWY1S 4lyao(as 6valVvxijs 1Tpaa(vou Ka KVXAopoplas H aWOTI) 6pYampv(0)(7T) TWV xwpWV avTC)V Ka I) lepapXT)aij TOUS ea Tov~afl arovs KaToiKOUS TWV TTOshy)EWV TO afa61llJo TWV 6v6pw-rrivwv 6~IWV l(ot TfiS nEI6aPx1as at IJIO KOIVWVU(I) Kat TTVEVllaTIKI) POOT)

H ~K~OafJ TWV TTapoTT6vw O~ TTO)EOSOIJ1Kf) IJOplJ 1) 66 dTOVE I) 5T)lJloupyla olKlaTIKwv lJovo5wv IJt OwaTI) SIop6pwOT) yVpw ono iva KtvTpO Eva KtvTpO IC01VWVIK6 TTVEUIJaTIK6 ~IJTTOplshyK6 5101KlT1K6 TTOV 60 OvyxfVTPWVTl tva IJEYO)O IJtpos TijS KOIVWlltl(~S ~wfis TWV KaToIKWV M~ TOV Tp6-rrO OVTO eo Sf)shy1I0upYTleij 1110 K01V6TT)TO

n o)ol VTToaTf)pl~ovv nws 0 wePWTrOS 600 avyxpoVI~ETOI T6aO )IYcmpO tv5Iaqgtipn-ot ylO TI)V KOIVOTIKn ~WI) Kal T600v rLnio)w-repa ola66vETOl IJV- OS IJlaS IJEY~OUTro)Tl~ IOws ou TO VO ETvOl ampAn6E1a middotOIJWS TTlOTEUW 6v KO TE)(VIKOS Kol 6x1 KOIVWVIOfOyOS TTWS TITrOTE 5tv ~IJTr05IlEI TOV KaTOIKO 1I10S lJf)o)OVTro)TlS VO a la-66vETol IJt)os TijS lT6)f)S aUTtis aTO aVvo)6 TT)S Ka Tavr6Xpovo IJpound)OS IJlaS IJIKp6TpoundPflS K01V6shyTTlTa) 6TrwS ala-66vETOI IJ~)OS IJIOS OIKOYEVElas KO t TOVT6XPoshyva IJ~OS LIaS tampv6TTlTO) 96 -rrpaOleelj IJla lepoPXIKill3a6IJSa ltTTl)v 6py6vWOTl TfjS KOIVWV(CXS

rlt~ yO KO)VTEpEVaOVIJE Tis avveijlltls Slal3lwa TlS T6aov OTIS KEVTPKpoundS rrEplOXts 000 Kal aTV TTEplIJETpo Ti1S A8flvas e0shyTEiVOUIJE Tf) STllJloupyfa 0IKIltTT1KWV lJov6Swv 6aa lJTropoulJe TrIO KOIITO aTT)V 6v6pWTrlvTl K)ILOKO

59

MEplKOI xapOKTllPIOTlKOI 0pI81J0 SVOVV KaAUTEpa TT)V ~lKova TOU lfIalVOlJhooU OUTOV H Me lwv nEjlloxil TtS A6f1voS 1TepIshy)O IJI36vEI 1TEplaaOnpO chr6 TO 15 TOV TT) T)OvalJoV TtS X~pas 01 SIOlfIopES ~KST)WOEI S TljS OIKOVOIJIK~S SpoOlf)puYrrms Tiis XWpOl KwalvovTal a-rro 50 ws 70 aTT)v 1TEPtOX~ TTlS bull A8f1voS

To mh6 qgtatv6IJEVo TTS aUIJqgt6pf)allS 010 KtvTpO Kal woaveshy1TTU~flS OTT)v TTEPllle-rPIKil l~Vll TTapoualolETal Kal OI~V MEllova n Eploxll Tils A6f1vas Eav TTapaarilaOUIJE ICal TT6)l IJE lTVpalJt60 T~V OaT1Ko-rrolT)a T) TOV TT)fl6ualJov TTOU lEi a aUTOV TOV xwpo TTaPaT1lpoV IJE Ka t TTCc) 6Tl TTalpVEI TO axiilJa IJlaS IVll)6lCoplJf)S 1TUpaIJ1Sas To ISlo OXftlJa 1TapaTf)shyPoVlJE vO OXf)lJaTflETal av 1TOPOUIJE 6vaXVTIKO Tis SIOqgtOPES SpaOTTlpI6TlTpoundS TWV ICaTOIKWV

H TTOfeOSOIJ1KT) 1J0pqgt~ t1TOlJivWS Tils A8f1vos eTva l lJopqgtJ) IJIlt)S IJOV OKfV TPIKiS 1T6)ls 0)0 OUyltpoundVTpwVOVTal alva KtVTPO Kl1 6)01 KaTevampVvovTal 1TPOS a1iT6 XapOIltTlPIOT1KO 6valfltlgtw TTWS T) TrUKv6Tf)S TT)l6ualJou 010 KtvTpO TfjS TrO) llS at 1J1Kpil hTaOfl 20 EKCIT avipXtTa1 aTov 6p161Jo TWV 600 KaTolKWV 6va tKTClpIOV tvw aTf)v 1TEpfIJETPO KcrrO IJ~OV Opov 20 Ka-r01KOl ava ~T6pIO ICal qgte6vEL OTls TTO)V (n(paTES TTeploxts 10 KCrT01KOl avo ecTOpIO To lJeYaAVTEpO TTOaOOTO KaTaOlllJihwv 6llt611T) Kal EISwv 1TPWTTlS 6v6yKT)S avyxEvTpwshyVETal CITO KtvTPO TfjS TTpoundPIOXT)S TT)S A6f1vas Kol at IIIKpT) ~KTashyOfl OTC~)v nelpala

XOPOKTlP10lIK6 tTTfallS E1val em TTpol3)hrpoundTa l vo 6v~YEp6fj YIO 0)6iU1 f)PfJ Tilv mploxil TfjS A6ijvas ~lCTOS OTTO T6v nElshypalO W(l KTIP IO TrOV ea anyoltTT) 0)0 TO SIKaOltlPIO Tils 1TEpIOxils 0)0 TO KTfplO OvWTEPTlS tKTTa 15EualS pplaKovTol aTo KEVTPO TljS A6T)vcxs 01 T6TTOI tpyaala s 151wS TWV UTTO)shy)I)wv elVOI aUYKEvTpW IIpoundVOI Kal oUTol arl)v KINTplKI) mplOshyX~ -rro)u ) fYT) OTTaax6)f)af) IITTOpET va I3p~6fi OTts TTipIIJEshyTpllds 1TEP IOXsmiddot

Tl)v aUIJIfI6pTlaTl TOU dvTpou tvTElvEl 6lltOlJa TO QTI 01 ElITTOPWshyT~POI K(TOIKOVv OIls KEVTPIKtS TTEPIOXtS TijS Aampfvas Kol TOU nElpOIO ETal 0 lJey~UTEPOS OplellOS aVToKlvijTwv ~pCl(ETOI arls KEVTPIKpoundS TTEP10XtS 6ve~OpTTlTO 6rr OUTOV -rrou EPXETal 6rr0 TI)ll 1TEpIIWTpo H aUIJqgt6pT)O1l TampV av-rOKlVnTWV Sho dvOl IJOVOV OrroTi)EaIJO TaW tpXOlJtvWV 01T f~w TTPOs TO IJtaa ampA)O Kat bltEfvwv 1TOV Elval 116vtIJ0 aTO KfvTpO

To 1Tap(l1TOvw Sdxvovv TI)V flIToafl TOV IJ OVOKEVTPIKOV xashypaKT~pa TljS A6nvas lJe EVTova aUIJqgtopIKO qgtatv6lJEVo 010 KWTpO Kat amp-1ovla aTTtv TTEpllJ~TpO

nopo TO Yf)OVOS OTI Il mplOXI) T~S Aamp1)vos XWp(lETl1 at ~~fvTa tnlJous Kal K01V6TflTES 01 K(lTotlcol TfJS ala6ovovTol v ampvI)KOUV o~ 1110 -rr6XT) IJt IJtO ~~alpeoTl TOVS KOTOhwus TOV nElpOUl

ElvaI ltpOVEPO TTWS It 11o)E05oIJ IKI) aliTl) IJOPIfli ExU aol3apts hrnrTwcms CITls aW6fKES Slol3lwaEws TWV KaTohcwv 01 aw6~Kes avts elvo l 6rropooeKTES TOOO aoiv KEVTPIKij TrEplOshyXI) Oaov Kal aTIlv mpllJeTpo YIO tvTE)WS Slaqgt0pETIKOVS I6yOV

rrEplaa6TEpo OIJWS OTl)v mp(lETpO TiiS Tr6)TlS TrapOTIlPEiTal EVTOVTl ~)E+l 6py6vwaTlS TOV )(WPOU IJpound arrOTEAEalJa ri)v E)fE1tfJ 6pyovwoTlS T1S lwiis TWV KaTalKwv Kuplo xapashyKTlPIOTIKO aliTiS dvol I) pound))EI+11 xwpwv KOIVUgtV 1KijS t~ushy1TTlPttfla llS

H IJOVOKEVTplKIl 1J0PIfIll TijS TT6Xf)S XEI IJ EIOVE1(T~lJaTa Ka Ylo TIlV TTpan lKI) ~wn Kat YIO rIv IVVX0)oyfo TWV KaTOIKWV 0)01 o vvwCTTflov Tal IJt KaTEVeUVaf) T6 KEVTpO TO lETaqgtltgtshy

PIKO IJtao ITTEpqgt0PT WvOVTOI Koi TTOTt stu hTapKOVv 01 5p61101 1fI0PTfloVTOI vTTEp lleTpa Kal 01 VtOl Sp61J0I TTOV avol middot YOVTal lTO) 1 stv tTTapKOliv 0 1 Ov6PWTTOl TTOV louv aTl)v m shypllln-po ala6ampvovTol 010 TTEpieWplO T~S lwiis Tous Sfll-lI0UPshyyeTTal Eva aiaOllJa KaTwnp6TlTos Ka T) t1TITV)(la 1TO)f~S qgtapts TOVTIlET01 IJt ~va 5IOIJtP10Lil 010 KtvT90 Ti)S 1T6)f)s Ka6E XP6vo O)ohoa Kat TTq)laa6TEpOI 6v6pum01 fpxovTal OTIO T~V m6)oITTf) xwpa yta v a6~nOow TOil Tr)l8uOIJ0 Tfis MeI~ovas bullAe~vas n o))is qgtopeuroS epxoVTat ampno I-lIKpO XWPIO KOI IJTTopeY poundVas lJETavOaTf)S vo pei) aTrO lvo xwptO II~ 200 KaTolKaUS Ylo vO y(vT) KQTOIKOS 1J 10) TT6) flS 2000000 KashyToIKWV

Elval ctJOVEpo TTWS 6a Tau STlIJIOVPYll60Vv aol3apo TTpaKTtKa ampAM KUpfWS +VX0)0YIKCr TTpOI3)nlJaTO TTpoaaplJoyTls ~A)shy)OTe 01 IJETavoaTES lJolnlOvTav at Wp1aIJtvES 51ds TOVS awolshyKes YTrfpxpound 6 -rrapoywv TTiS TTpot)waTlS TTOV TOU avvtSeE ETal 0 vpoundOS IJETOIIOcrTTlS EUPI01ltE l3al)6elo wcrrrov yO TTpaaapshyIJOOTi) als avve1lltES TijS IJEyCc)TlS TT6)TlS

T wpa KOI aVTO FxU OTovlau Kol 0 LETaVOoollS IJTTalvOVTas OV throSlopyavwlJlvo xwpo TijS 1Jf)(Vf)S TT6) flS XampvEI alyashyOlyOri)V ~VX1KI) laoppotrla TTOV ToV EIXE SwaEI i 6py6vwOTl TOU XltogtplOU TOU Kal It tTTOqgtn TOV IJE TIl cpuall

H lthr05Iopy6vwaT) TijS TTEpllJeuroTPIKTS ~wvlS T1 S Mellovos TTEPIOxiis T1S bullA8nvos fXpound1 alJEaTl ITTISpaol crrl)v oywyti TWV vEwv rur TOUS vtovs Siv CxpKEi wa 6pyavwIJtvo OKOYEshyVElalltO 11 0)(0) IK6 TTepll3oMov np~TTEI va ola-66vwvTOt Tf)v K01VWVIKI) opy6vwaTl TfjS l(OlvOTIlTas TrOV I3ltgtTl91nOI OTTO TI)V 6pyavwlltvfl TTO)E0601J1KI) lJopqgt1) TOV xwpou 0 xapcocrl)pas T WV vtwv axlIJaTI~ETOI ampno TO rTEPII3Cc))OV KClt TO KO6pEcplshylH ntcrrevw TTWS I) awaT1) TTO)EOboIJ IK~ 1J0PCPl) ~XE t alJEOTl ~TrISpaal ori)v aywYI) TOU TTO) ITOV To Tro)eo601JIKO Xaos IfItPVH Kal fNXO)0Y1KO Xoos nl(JTruw TT WS IJIO TTEPIOXti awshyOIa 6pyavwlJtuTl TTo)E06oIJIKCr xpelo~ETal Xly~TEpO oaTVlloshyIJIKO IJhpa

o aTlIJEplV6s ampv6pwnos lEi O)otva Kal TTEplaa6npo E~W ono TO O-rrITI TOU ETal 1) KOTOIKla KaTaAalJf36vEl O)otvo Kat ) lyw-rEPO xwpo tva ov~6vovv 6vTIOIOIXO 01 XWPOI TTVEUII0shyTIK~S Kol OWlJaTIKljS ayWY1S 4lyao(as 6valVvxijs 1Tpaa(vou Ka KVXAopoplas H aWOTI) 6pYampv(0)(7T) TWV xwpWV avTC)V Ka I) lepapXT)aij TOUS ea Tov~afl arovs KaToiKOUS TWV TTOshy)EWV TO afa61llJo TWV 6v6pw-rrivwv 6~IWV l(ot TfiS nEI6aPx1as at IJIO KOIVWVU(I) Kat TTVEVllaTIKI) POOT)

H ~K~OafJ TWV TTapoTT6vw O~ TTO)EOSOIJ1Kf) IJOplJ 1) 66 dTOVE I) 5T)lJloupyla olKlaTIKwv lJovo5wv IJt OwaTI) SIop6pwOT) yVpw ono iva KtvTpO Eva KtvTpO IC01VWVIK6 TTVEUIJaTIK6 ~IJTTOplshyK6 5101KlT1K6 TTOV 60 OvyxfVTPWVTl tva IJEYO)O IJtpos TijS KOIVWlltl(~S ~wfis TWV KaToIKWV M~ TOV Tp6-rrO OVTO eo Sf)shy1I0upYTleij 1110 K01V6TT)TO

n o)ol VTToaTf)pl~ovv nws 0 wePWTrOS 600 avyxpoVI~ETOI T6aO )IYcmpO tv5Iaqgtipn-ot ylO TI)V KOIVOTIKn ~WI) Kal T600v rLnio)w-repa ola66vETOl IJV- OS IJlaS IJEY~OUTro)Tl~ IOws ou TO VO ETvOl ampAn6E1a middotOIJWS TTlOTEUW 6v KO TE)(VIKOS Kol 6x1 KOIVWVIOfOyOS TTWS TITrOTE 5tv ~IJTr05IlEI TOV KaTOIKO 1I10S lJf)o)OVTro)TlS VO a la-66vETol IJt)os TijS lT6)f)S aUTtis aTO aVvo)6 TT)S Ka Tavr6Xpovo IJpound)OS IJlaS IJIKp6TpoundPflS K01V6shyTTlTa) 6TrwS ala-66vETOI IJ~)OS IJIOS OIKOYEVElas KO t TOVT6XPoshyva IJ~OS LIaS tampv6TTlTO) 96 -rrpaOleelj IJla lepoPXIKill3a6IJSa ltTTl)v 6py6vWOTl TfjS KOIVWV(CXS

rlt~ yO KO)VTEpEVaOVIJE Tis avveijlltls Slal3lwa TlS T6aov OTIS KEVTPKpoundS rrEplOXts 000 Kal aTV TTEplIJETpo Ti1S A8flvas e0shyTEiVOUIJE Tf) STllJloupyfa 0IKIltTT1KWV lJov6Swv 6aa lJTropoulJe TrIO KOIITO aTT)V 6v6pWTrlvTl K)ILOKO

1X ~ ION

I 1

61

Mt TOV Tp61TO aUTO 60 6TTOAA6~OVJpound TOV aOTo OTTO TO ampyxoS nov STUIIovpyeT I-IiCr lJeyaAOUTTOAll 90 TOU S111-110UPytlIYOVJLE TO ata611IJO OTI el101 I-I~A05 ~llaS KOIV6TllTOS Kal OX eva voushyI-IEpo a~ O1aT1OT1Kt1 80 TOU 61fVKOAVvOVIlE TiS 0)(~aE1S TOU

J~ TO aAAO J00 11 T~S KOIV6TlTOS 9a TOV 61l1JlOvPyljOOWE TTJV bTlevl-lia vO CTvvepyaa6fi ()To KOIl6 eo- TOU t~ampaAlshycrOVI-IE l_llO KltIAUTEPll XPT)C11l TOO XP6vov TOU Ka KoMTEpes 6vvaT6TllTES au~1iOT] TO e10-6611110 TOO

ETCTI 1TPOTEiVQVIJE va xwploefj ti Mel~wv 1TepOX~ Tils A6t1shyv~ crTTv lJey6AT) rr6Al1 Ka T~V TTEP10Xfj T115 OTiJv 1T6Al 0T1S auvolKes Kal Tis YElTOVltS

AVT~S Tis cTUIQIK(es Tis ampEwpOVlJE aav OUTOTEAEis Kol TlAT)PWS 6pyovwlJpoundves 1I6ipound15 1101 60 Ka-ravelJovv TO 6ya60 TfjS CrOTIshyK01TO(lOTlS aeuro mplo(J6TtpovS KcrTOh(ovs

To IJFyE60S TWV 1T6AEWV cnhGw Elval 6VQKOAO va Ka6oplcr6i) r~ lfPWTTl -nPOOtyyIO11 lfPOTElvOVIlE y1lt1 T1)V TTeplox1S Tils Aamp1lvas 200000-300000 KaTOh(ous ~euro vlf061alpm11 O~ ytlTOVeuroS TWV 50000 KcrTOIKWV

H Mef~wv lfePIOXT) T~S Aef)vai rrpOpAmOVIJE va lfEpIAa~~6shyvl1 hltTC~S fm6 Tis SUo KevTpltds rreplOXeuroS Tils Aetlvos Ka ToV nElpalO lfOU )(aTO ~ylVo ~tp~ eo KaTolKouvTal arro TOV 11A11eVCt~ Tiis T)1JeuroPlS 15 CtvvoIKIES -7I6AEIS l(ol 1110 6lc61Jt) OIf)V rrEplox~ TnS aPlas ~olJt)xavfos Ka TOU t~rroshyPIl(OU AllJaviOV AlrTeuroS 01 OvvolidES-116AE1S rrpopArnoUjJEVa avOTITUXeOVV OTf)v TEA1Kit TOVS ~oPqJT1 thav T) Aef)vo TO hos 2000 KaTe Tis lfPOPHtE1S lJas eo rrepAolJl3oVEI 4000000 KaTOKOUS

01 OVVOK(ES aVTeuroS lfpol3A~lfeTal va lxouv ~lov arroVOIJI1 SI01KTlTIK1) 6py6vWCtt) crvv8vaolJ~V11 ~e TIjv O11lJeplVn 51OpshyepWCI1 TnS aV-roolofK11at)S 90 ~xouv hrfa11S 600 TO 5vvaTov ~eya)vTepov OplelJO AeIToupy()v Kal i~V11npeTitlJEwv TWV

KaToIKcgtV ~t)Aa8T) IKlfol5euOlt QTTaax6A11aTl at ~Aacppo 13101J11xavla I3IOTExvla 6101)(t)011 euroIJTTOPlO 1ltA11 TrVEUjJ(JTIKpoundS ac8t)AwaetS mplea)V11 avaVvxit 7IpOoIVO kat 6jtA11TICt~6 ETCtI 01 K61OIKOl ea 1J7I0pOVv WOAV lfl0 EUKoAa va oWIJETlshyxovv aTT)v KOIVWVIIlt1I ~wf) va ala6avwvTal 6-r1 fmoAalJ~avovv TO oyaeo TT1S 001IK07l01t)011S OCtO Kol alhol rrou ~OJl OIls KeurovTP1K~S mpl0XeuroS ea alaeavwvTal lmEpf)cpovOi Yla T1)V lf6At) TO~ kal eo lfpoalfa6oVv v ovalfTV~Ovv ~yaAVTEPTl K01VWVI)(T) 5paoTt)p6T11Ta

ea elval IJla fmo Tis ~lfI81W~ES ~as 1) K6jte ~Ia fm auds Tis OvvohdeS-lf6AEIS va EXTl TO 8udx TTlS xapcrKTt)pto-rIKO AUTO 5hi ea Eval 5vaKoAo YlaTl TO T011fov Tils TTEP10xiis TitS AampTjvas lfpoaiptpEl a11lJaVT1Kij T01ToypacpK~ nOlK1Ala Kat TO Ie TOPIKO IJvt)IJEia 13011eoiiv a aUTO

EKTOs OTTO TO 7IpalttlKO TTAEOVeurolttnJJOTa Tiis 6lapepwa11S aVTits Tils MeyaAOlrrrOA11S TO KVP1WT1OpO TTAfOvtlltTTllJa vOlJfshy~w 7T(~S eo EIval 1) eurolfI6paot) TfjS vtas 7IOApound050IJ1KiiS IJDpltJIijs aTt)v VvxoAoyfa TWV kcrToI)(wv

Xwpls va 7Iavaow va oa-9ampvwvTa KOTOLKOI TiiS MEywoVTTOshyATlS eo olfOKTf)aovv tvcxv roc6IJo paelJO hi5laltJItpovToS ampv6IJEaa OT1)V KClTOI)(fa Kal T1)V lJeyaAOU7I0A 11

eo ltppovTfOWIJE va IJ~ 61l1J10UpY11eovv ampVOlJeCltI o-rlS avvOlshyKes aVT~S 051arreuropaerTa 6pla ehe ilJX0AOY1KCt ern lfPCXYlJashyTIK6 01 ampvepWTTOI eo lfP~WEI vo a[~ampvwvTai tAroeEpOi crTT) ~poundTaKlvTlo-fj TaUS Ihro T1) 1110 TTEPIOX1) OI~V QAAt) ehe aVTT) elval ~paxV)(p6Vla ehE ~aKPOxp6vla Elva aKonOS lJas va lfOP~OJl 6~OI6~OPltJIes l~UlpETf)aEIS crTlS auvoudes Kal OTis I(EVTpnds 1TEPIOXpoundo wo-re 1) Meya)OVlfOAt) v alfO-roij lJ(a hilafa 6pYOVIK1) lJov05a ~~oa CtTf)V brrofa eo ElvOl alrTOTEshyAds IJW Q)JO Kat amprrOTCCYIJ~VES 01 OuvoIKfeS-TT6AE1S

To KUKAoltp0plaKo OvaTn~a TTlS OATlS rreploxfis ea elval ~TaL pveIlLa~~vo QaTE vo t~aCtltpaAl~t) T~V WETTl t7l1)(olVwvla aVVOIshyKIWV-WOAE0lV IlETa~v TOUS Ked Il~ Tis KEVTP1K~S nEploxh Kae0lS Ksl 1J~ TOUi l-IaKpVV6TEpOUS XWpOUS lpyaafas lfapOeeplalJOV Kal vTTcrfepas tV)(oywylas

ETCtI 1) ilIa TTVpallfSo rrov hltCPPO~EI TT)V ~OVOKEVTP1K1) lf6At) IJETltXTP~TTETQI crt aUYKpOTt)lJa TTupallffwv )(al T) n6ATl yfvETal lfOAVKEVTPIKf) rEVII(a eo Elval Tpound-TOla it 810pepwa11 WOTE 1 Mef~wv neplOX1) Tils AampTjvas VO 610lPtTQI at lfEplaa6TEpes lf6AELS IJtaa o-rT)v iSla Tt)S -nil CtTllJeplVi lfepLOxn eo 8t)shyIJIOUPY116oVv lf6AEIS IJtaa OTT)v n6A11

rvwpf~w lfWS 1) 18ta TWV rr6Aewv hrr6s Tils TToAews 6w flTav ayvwaT11 oTt) XWpQ alrTf) nlElavov v OvrlIJETWTTfaT11KE Kat Ct~ QAAES XWpES To yeyovos crn a~ 1110 xwpa Ct~ TT)V EAA6Sa IJ~ lfoAU 81altpopET1K~S 8uvaToT11TES ltJIeoaaiJe KQTO T1)V crVvshyTO~Tl TOV PueIJ10T1KOV LXE5fou Tfis MeI~ovos nepIOXiii Tils Aenvas o-rls aK~fIEIS ovTlS tvTEAWS ampvE~apTTlTQ 6eXVE1 VOIJ(w lfWS efvOl 6pets ea fleoa v ampvacptpw m)S lfplv 3000 XP6vla 6 xwpoS lfoV )(OTcrAalJpampVel CtljIJEpa T) Meflwv neplOXT) TfjS AeTjvas ehavE xwplalJtvos aeuro 10 6rIJOVS 01 ~i)1J01 aUTol e1xav fva T~iilJa ~tOa OTT)v n6A11 eVa T~ij~o IJEaoYElaKo Kal fvo napaeaAoashyCtLO eiXOOIE 811Aa61) IJfOOl aVToT~AEla 6v Ka 6vijKOOI OTT)v 7I6At) iWV AeTlvwv o nauaovfas AtEI 11WS Evas OlK1CtIJOS xapoKT11pl~ETOI aav lf6A Tl 6Tav ~XEI rVIJVoa10 e~aTpO Kal Ayopa ETal aT)IJEpa IJ~ a11uavTIKQ 810ltJIOPET1KfS OvvetKEs KOTashyAljyoUlJe o-ro OVlJlftpacr~a rrws elvat awo-ro va 61coptaOUIJE TT)V TT6ATl O~ ~Kp6TEpes rr6AE1S crav TOUS Apxalous ~ljIJOUS ~tv elval OVTOTlLoT1KT) li 18ta TfjS ampVOTTAaat)S TfjS MEI~ovOS nEplOxiiS Tils Aef)vas ~e 130(J11 TnV ISto TWV OAEWV hiTOS TT6AEWS YlfOPXOVV Afya XV11 fmo lf~al6TEpa IJlas TNOIas 8lOpepltOOflS yen7I0PXOVV of lfPaKTIKeuroS 5vvaTOTTlTES chav crKEqgt9oVIJE lfWS 6 lfA 116uo1JOS OTf)v 7IPOOExii YEVla eo 5l71AoOlaa6fj 01 VEeS KaTOI)(fES TO vta tpYOltnaala TO vb 6101KT)T1KO KTfpla TO v~a KaTaaTtllJaTa lJa~u IJt T1)V ampvashyv~wat) TWV TTaAOlWV eo tllfEp6mAaO1ao-roVv Kat hcrl tlJEis )(a 01 K61OIKol eo XPt)OIIJOTT01tlO0UIJE aliTo TO 5VVOIJIKO yto TT)V OWOTn av6lfAaa11 Tiis AeljvaS

~lpw lfWS eo XPEloaToVv pllIKts OAAaytS aeuro TfOAAfS aAI1shyWlJhiES avTlAtlVElS KO eEalJOvs nx eo xpElaa-9ii 1) ampvaIJ6pshyqgtwOT] TnS EAATlVLKl1S 61KovoIJiao ylO V fmoaUIJltJIOfl11eoi)v TO 5lKaaTljpla TijS 11EP10Xils v fmOltJIVyOUIJE TO tVlal0 lJeyashy6T)plo Tils ~Kaloavvt)S lfOU VV)(OAOYKO IJOAAOV eo TTPO)(a)ij 5~os lfapcr lIJWloTOaVvt) OTf) 61KaloOVv11

tpw lfWS 6tv elval EUKOAO va lfElaovlJE TOUS KaTo(kouS nlshycrTEuw o~ws lfWS IJ~ KcrTOAAnf11 Bloqgtltnlat) eo KaTaAOshy130w lfWS TO I3paxvrrp6eEOlJa OVIJqgteuroPOVTO TOUS eo crTPOltJIoVV ai Alycr Xp6vcr euroVJlTfov TOVS Sr~loupywVTas avveTjKES OCtVlJshyCPOpES Ka KaTaaTpE1TTIK~S yla -ni ~(1) lwv 7IaI8IWV TaUS eo dval OWO TO mo AE7iTO Kat SV(]KOAa (]n~eia Tils OIpashyl1y1Kiis Tl)S avOlfAOcrTlS Tijs AampTjvas T) 61altJIWilat) TWV KashyO[KWV Ylo Va ovvEpyaa6oVv lJa~v lJas yO IJla KaAVTep11 Ae~va

A~I~el K6jte avafa YIO va VIKTleOVv bAa TO euro1J1165 la VAI(a Kal VUXOAOYlKO I(a va qJTIO~OVIJE Y1CI iO lfaL516 lJa5 1110 OWOTT) AampTjva ampvTa~la TnS lOTopfoS Tt)S Ka Toil IJ~AAOVshyTOS TTlS

NOIJIlw 7IWS IJTTOPW VA TTW 7IWS QTI l(]xvEl Ylo Tf1vAerva O)(VEI IlaquoXI ylltl TTOAtS QAAES 116AEIS OTOV KOOIJO nlOTEVW lfWS IJt Tf1V 6pef1 rroAE0801J1kf) IJDpqgtf1 Jwv lf6AIfWV lJas I(a IJt -nil 5hull11 1ltCXTOVOIJ1) TWV ayoewv Tiis OcrTlKfjS ~wtS IJTTOPOUIJE va 5TlIJ10Upy~OOUIJE Tis KaTaAAT)les aUVe~KfiS YIO ilIa ~wn 5t)1J10upynltll QKipala Ka 9eveEpf1

61

Mt TOV Tp61TO aUTO 60 6TTOAA6~OVJpound TOV aOTo OTTO TO ampyxoS nov STUIIovpyeT I-IiCr lJeyaAOUTTOAll 90 TOU S111-110UPytlIYOVJLE TO ata611IJO OTI el101 I-I~A05 ~llaS KOIV6TllTOS Kal OX eva voushyI-IEpo a~ O1aT1OT1Kt1 80 TOU 61fVKOAVvOVIlE TiS 0)(~aE1S TOU

J~ TO aAAO J00 11 T~S KOIV6TlTOS 9a TOV 61l1JlOvPyljOOWE TTJV bTlevl-lia vO CTvvepyaa6fi ()To KOIl6 eo- TOU t~ampaAlshycrOVI-IE l_llO KltIAUTEPll XPT)C11l TOO XP6vov TOU Ka KoMTEpes 6vvaT6TllTES au~1iOT] TO e10-6611110 TOO

ETCTI 1TPOTEiVQVIJE va xwploefj ti Mel~wv 1TepOX~ Tils A6t1shyv~ crTTv lJey6AT) rr6Al1 Ka T~V TTEP10Xfj T115 OTiJv 1T6Al 0T1S auvolKes Kal Tis YElTOVltS

AVT~S Tis cTUIQIK(es Tis ampEwpOVlJE aav OUTOTEAEis Kol TlAT)PWS 6pyovwlJpoundves 1I6ipound15 1101 60 Ka-ravelJovv TO 6ya60 TfjS CrOTIshyK01TO(lOTlS aeuro mplo(J6TtpovS KcrTOh(ovs

To IJFyE60S TWV 1T6AEWV cnhGw Elval 6VQKOAO va Ka6oplcr6i) r~ lfPWTTl -nPOOtyyIO11 lfPOTElvOVIlE y1lt1 T1)V TTeplox1S Tils Aamp1lvas 200000-300000 KaTOh(ous ~euro vlf061alpm11 O~ ytlTOVeuroS TWV 50000 KcrTOIKWV

H Mef~wv lfePIOXT) T~S Aef)vai rrpOpAmOVIJE va lfEpIAa~~6shyvl1 hltTC~S fm6 Tis SUo KevTpltds rreplOXeuroS Tils Aetlvos Ka ToV nElpalO lfOU )(aTO ~ylVo ~tp~ eo KaTolKouvTal arro TOV 11A11eVCt~ Tiis T)1JeuroPlS 15 CtvvoIKIES -7I6AEIS l(ol 1110 6lc61Jt) OIf)V rrEplox~ TnS aPlas ~olJt)xavfos Ka TOU t~rroshyPIl(OU AllJaviOV AlrTeuroS 01 OvvolidES-116AE1S rrpopArnoUjJEVa avOTITUXeOVV OTf)v TEA1Kit TOVS ~oPqJT1 thav T) Aef)vo TO hos 2000 KaTe Tis lfPOPHtE1S lJas eo rrepAolJl3oVEI 4000000 KaTOKOUS

01 OVVOK(ES aVTeuroS lfpol3A~lfeTal va lxouv ~lov arroVOIJI1 SI01KTlTIK1) 6py6vWCtt) crvv8vaolJ~V11 ~e TIjv O11lJeplVn 51OpshyepWCI1 TnS aV-roolofK11at)S 90 ~xouv hrfa11S 600 TO 5vvaTov ~eya)vTepov OplelJO AeIToupy()v Kal i~V11npeTitlJEwv TWV

KaToIKcgtV ~t)Aa8T) IKlfol5euOlt QTTaax6A11aTl at ~Aacppo 13101J11xavla I3IOTExvla 6101)(t)011 euroIJTTOPlO 1ltA11 TrVEUjJ(JTIKpoundS ac8t)AwaetS mplea)V11 avaVvxit 7IpOoIVO kat 6jtA11TICt~6 ETCtI 01 K61OIKOl ea 1J7I0pOVv WOAV lfl0 EUKoAa va oWIJETlshyxovv aTT)v KOIVWVIIlt1I ~wf) va ala6avwvTal 6-r1 fmoAalJ~avovv TO oyaeo TT1S 001IK07l01t)011S OCtO Kol alhol rrou ~OJl OIls KeurovTP1K~S mpl0XeuroS ea alaeavwvTal lmEpf)cpovOi Yla T1)V lf6At) TO~ kal eo lfpoalfa6oVv v ovalfTV~Ovv ~yaAVTEPTl K01VWVI)(T) 5paoTt)p6T11Ta

ea elval IJla fmo Tis ~lfI81W~ES ~as 1) K6jte ~Ia fm auds Tis OvvohdeS-lf6AEIS va EXTl TO 8udx TTlS xapcrKTt)pto-rIKO AUTO 5hi ea Eval 5vaKoAo YlaTl TO T011fov Tils TTEP10xiis TitS AampTjvas lfpoaiptpEl a11lJaVT1Kij T01ToypacpK~ nOlK1Ala Kat TO Ie TOPIKO IJvt)IJEia 13011eoiiv a aUTO

EKTOs OTTO TO 7IpalttlKO TTAEOVeurolttnJJOTa Tiis 6lapepwa11S aVTits Tils MeyaAOlrrrOA11S TO KVP1WT1OpO TTAfOvtlltTTllJa vOlJfshy~w 7T(~S eo EIval 1) eurolfI6paot) TfjS vtas 7IOApound050IJ1KiiS IJDpltJIijs aTt)v VvxoAoyfa TWV kcrToI)(wv

Xwpls va 7Iavaow va oa-9ampvwvTa KOTOLKOI TiiS MEywoVTTOshyATlS eo olfOKTf)aovv tvcxv roc6IJo paelJO hi5laltJItpovToS ampv6IJEaa OT1)V KClTOI)(fa Kal T1)V lJeyaAOU7I0A 11

eo ltppovTfOWIJE va IJ~ 61l1J10UpY11eovv ampVOlJeCltI o-rlS avvOlshyKes aVT~S 051arreuropaerTa 6pla ehe ilJX0AOY1KCt ern lfPCXYlJashyTIK6 01 ampvepWTTOI eo lfP~WEI vo a[~ampvwvTai tAroeEpOi crTT) ~poundTaKlvTlo-fj TaUS Ihro T1) 1110 TTEPIOX1) OI~V QAAt) ehe aVTT) elval ~paxV)(p6Vla ehE ~aKPOxp6vla Elva aKonOS lJas va lfOP~OJl 6~OI6~OPltJIes l~UlpETf)aEIS crTlS auvoudes Kal OTis I(EVTpnds 1TEPIOXpoundo wo-re 1) Meya)OVlfOAt) v alfO-roij lJ(a hilafa 6pYOVIK1) lJov05a ~~oa CtTf)V brrofa eo ElvOl alrTOTEshyAds IJW Q)JO Kat amprrOTCCYIJ~VES 01 OuvoIKfeS-TT6AE1S

To KUKAoltp0plaKo OvaTn~a TTlS OATlS rreploxfis ea elval ~TaL pveIlLa~~vo QaTE vo t~aCtltpaAl~t) T~V WETTl t7l1)(olVwvla aVVOIshyKIWV-WOAE0lV IlETa~v TOUS Ked Il~ Tis KEVTP1K~S nEploxh Kae0lS Ksl 1J~ TOUi l-IaKpVV6TEpOUS XWpOUS lpyaafas lfapOeeplalJOV Kal vTTcrfepas tV)(oywylas

ETCtI 1) ilIa TTVpallfSo rrov hltCPPO~EI TT)V ~OVOKEVTP1K1) lf6At) IJETltXTP~TTETQI crt aUYKpOTt)lJa TTupallffwv )(al T) n6ATl yfvETal lfOAVKEVTPIKf) rEVII(a eo Elval Tpound-TOla it 810pepwa11 WOTE 1 Mef~wv neplOX1) Tils AampTjvas VO 610lPtTQI at lfEplaa6TEpes lf6AELS IJtaa o-rT)v iSla Tt)S -nil CtTllJeplVi lfepLOxn eo 8t)shyIJIOUPY116oVv lf6AEIS IJtaa OTT)v n6A11

rvwpf~w lfWS 1) 18ta TWV rr6Aewv hrr6s Tils TToAews 6w flTav ayvwaT11 oTt) XWpQ alrTf) nlElavov v OvrlIJETWTTfaT11KE Kat Ct~ QAAES XWpES To yeyovos crn a~ 1110 xwpa Ct~ TT)V EAA6Sa IJ~ lfoAU 81altpopET1K~S 8uvaToT11TES ltJIeoaaiJe KQTO T1)V crVvshyTO~Tl TOV PueIJ10T1KOV LXE5fou Tfis MeI~ovos nepIOXiii Tils Aenvas o-rls aK~fIEIS ovTlS tvTEAWS ampvE~apTTlTQ 6eXVE1 VOIJ(w lfWS efvOl 6pets ea fleoa v ampvacptpw m)S lfplv 3000 XP6vla 6 xwpoS lfoV )(OTcrAalJpampVel CtljIJEpa T) Meflwv neplOXT) TfjS AeTjvas ehavE xwplalJtvos aeuro 10 6rIJOVS 01 ~i)1J01 aUTol e1xav fva T~iilJa ~tOa OTT)v n6A11 eVa T~ij~o IJEaoYElaKo Kal fvo napaeaAoashyCtLO eiXOOIE 811Aa61) IJfOOl aVToT~AEla 6v Ka 6vijKOOI OTT)v 7I6At) iWV AeTlvwv o nauaovfas AtEI 11WS Evas OlK1CtIJOS xapoKT11pl~ETOI aav lf6A Tl 6Tav ~XEI rVIJVoa10 e~aTpO Kal Ayopa ETal aT)IJEpa IJ~ a11uavTIKQ 810ltJIOPET1KfS OvvetKEs KOTashyAljyoUlJe o-ro OVlJlftpacr~a rrws elvat awo-ro va 61coptaOUIJE TT)V TT6ATl O~ ~Kp6TEpes rr6AE1S crav TOUS Apxalous ~ljIJOUS ~tv elval OVTOTlLoT1KT) li 18ta TfjS ampVOTTAaat)S TfjS MEI~ovOS nEplOxiiS Tils Aef)vas ~e 130(J11 TnV ISto TWV OAEWV hiTOS TT6AEWS YlfOPXOVV Afya XV11 fmo lf~al6TEpa IJlas TNOIas 8lOpepltOOflS yen7I0PXOVV of lfPaKTIKeuroS 5vvaTOTTlTES chav crKEqgt9oVIJE lfWS 6 lfA 116uo1JOS OTf)v 7IPOOExii YEVla eo 5l71AoOlaa6fj 01 VEeS KaTOI)(fES TO vta tpYOltnaala TO vb 6101KT)T1KO KTfpla TO v~a KaTaaTtllJaTa lJa~u IJt T1)V ampvashyv~wat) TWV TTaAOlWV eo tllfEp6mAaO1ao-roVv Kat hcrl tlJEis )(a 01 K61OIKol eo XPt)OIIJOTT01tlO0UIJE aliTo TO 5VVOIJIKO yto TT)V OWOTn av6lfAaa11 Tiis AeljvaS

~lpw lfWS eo XPEloaToVv pllIKts OAAaytS aeuro TfOAAfS aAI1shyWlJhiES avTlAtlVElS KO eEalJOvs nx eo xpElaa-9ii 1) ampvaIJ6pshyqgtwOT] TnS EAATlVLKl1S 61KovoIJiao ylO V fmoaUIJltJIOfl11eoi)v TO 5lKaaTljpla TijS 11EP10Xils v fmOltJIVyOUIJE TO tVlal0 lJeyashy6T)plo Tils ~Kaloavvt)S lfOU VV)(OAOYKO IJOAAOV eo TTPO)(a)ij 5~os lfapcr lIJWloTOaVvt) OTf) 61KaloOVv11

tpw lfWS 6tv elval EUKOAO va lfElaovlJE TOUS KaTo(kouS nlshycrTEuw o~ws lfWS IJ~ KcrTOAAnf11 Bloqgtltnlat) eo KaTaAOshy130w lfWS TO I3paxvrrp6eEOlJa OVIJqgteuroPOVTO TOUS eo crTPOltJIoVV ai Alycr Xp6vcr euroVJlTfov TOVS Sr~loupywVTas avveTjKES OCtVlJshyCPOpES Ka KaTaaTpE1TTIK~S yla -ni ~(1) lwv 7IaI8IWV TaUS eo dval OWO TO mo AE7iTO Kat SV(]KOAa (]n~eia Tils OIpashyl1y1Kiis Tl)S avOlfAOcrTlS Tijs AampTjvas T) 61altJIWilat) TWV KashyO[KWV Ylo Va ovvEpyaa6oVv lJa~v lJas yO IJla KaAVTep11 Ae~va

A~I~el K6jte avafa YIO va VIKTleOVv bAa TO euro1J1165 la VAI(a Kal VUXOAOYlKO I(a va qJTIO~OVIJE Y1CI iO lfaL516 lJa5 1110 OWOTT) AampTjva ampvTa~la TnS lOTopfoS Tt)S Ka Toil IJ~AAOVshyTOS TTlS

NOIJIlw 7IWS IJTTOPW VA TTW 7IWS QTI l(]xvEl Ylo Tf1vAerva O)(VEI IlaquoXI ylltl TTOAtS QAAES 116AEIS OTOV KOOIJO nlOTEVW lfWS IJt Tf1V 6pef1 rroAE0801J1kf) IJDpqgtf1 Jwv lf6AIfWV lJas I(a IJt -nil 5hull11 1ltCXTOVOIJ1) TWV ayoewv Tiis OcrTlKfjS ~wtS IJTTOPOUIJE va 5TlIJ10Upy~OOUIJE Tis KaTaAAT)les aUVe~KfiS YIO ilIa ~wn 5t)1J10upynltll QKipala Ka 9eveEpf1