V Jornadas CulturalesComarca del Matarraña

del 14 al 30 de noviembre de 2008

Organiza:

Colaboran:

V Jornades CulturalsComarca del Matarranya

del 14 al 30 de novembre de 2008

Curso de monólogos e improvisación teatralLo imparte José Boto, actor y guionista del pro-grama de viajes “Los Escapistas” (SONY) canal AXN, aparición en series de televisión como “Siete Vidas” o “Matrimonio con hijos”.

Días 15 y 16 de noviembre de 10:00 a 14.00 h. y de 16.00 a 20.00 h. en la Sede de la Comarca del Matarraña en Valderrobres.El 22 de noviembre a las 22.00 horas en el Salón de Actos de la Casa de Cultura de Valderrobres, actuación del actor Boto junto con los participantes al curso.

Para la creación del monólogo se reco-mienda traer ya preparado un texto de 3 o 4 minutos escrito y memorizado. Todo el curso será muy interactivo, con participa-ción desde el primer minuto y en “busca de la risa” desde el primer segundo. ¿te apuntas?.Hazlo en el 978 890 884, plazas limitadas, el curso es gratuito.

Talleres de fabricación de papel, elaboración de papel de guarda, papiroflexia y grabadoSerán en Beceite el día 22 de noviembre, sábado, de 10:00 a 13:00 h. y de 16:00 a 18:00 h. Están dirigidos a todos los públicos. Es gratuito.

Taller de introducción a las técnicas de la cal y el estucoLo haremos en Monroyo, el día 29 de noviembre, de 17:00 a 21:00 h, será impartido por el maestro artesano Oriol Garcia i Conesa. Es gratuito.

Taller de percusión africana Será en Torre de Arcas, el día 30 de noviembre, de 16:00 a 18:00 h. a cargo de Lamine SambouEs gratuito.

Animación a la lectura En las poblaciones donde se organizan las jorna-das, miércoles 19 y 26 de noviembre.

Curs de monòlegs i improvisació teatralImpartit per José Boto, actor i guionista del pro-grama de viatges “Los Escapistas” (SONY) canal AXN, aparició a sèries de televisió com “Siete Vi-das” o “Matrimonio con hijos”.

Dies 15 i 16 de novembre de 10:00 a 14.00 h. i de 16.00 a 20.00 h. a la Seu de la Comarca del Matarranya a Vall-de-roures.El 22 de novembre a les 22.00 hores a

el Sala d’Actes de la Casa de Cultura de Vall-de-roures, actuació de l’actor Boto

junt amb els participants al curs.

Per a la creació del monòleg es recomana portar ja preparat un text de 3 o 4 minuts escrit i memoritzat. Tot el curs serà molt interactiu, amb participació des del primer minut i en “busca de la rialla” des del pri-mer segon. t’hi apuntes?.Fes-ho al 978 890 884, places limitades, el curs és gratuït.

Tallers de fabricació de paper, elaboració de paper de guarda, papiroflèxia i gravatSeran a Beseit el dia 22 de novembre, dissabte, de 10:00 a 13:00 h. i de 16:00 a 18:00 h. Estan dirigits a tots els públics. És gratuït.

Taller d’introduccióa les tècniques de la calç i l’estucEl farem a Mont-roig, el dia 29 de novembre, de 17:00 a 21:00 h, serà impartit pel mestre artesà Oriol Garcia i Conesa. És gratuït.

Taller de percussió africanaSerà a Torredarques, el dia 30 de novembre, de 16:00 a 18:00 h. A càrrec de Lamine Sambou. És gratuït.

Animació a la lecturaA les poblacions on s’organitzen les jornades, di-mecres 19 i 26 de novembre.

Se pondrá a disposición de los interesados autobuses para asistir a las diferentes actividades programadas. Es necesario inscribirse antes del 13 de noviembre en el Departamento de Cultura de la Comarca del Matarraña o en el teléfono 978 890 884.La organización se reserva el derecho a modificar o suspender cualquiera de los actos programados si lo considera oportuno.

Asociación Cultural Tastavins

Asociación Cultural El Palau

Asociación Cultural El Galeró

Asociación Musical Francisco Turull

Galería Antigua Fábrica Noguera

Ayuntamientos de:

Arens de Lledó, Beceite, Calaceite, Monroyo, Peñarroya de Tastavins, Torre de Arcas y Valderrobres.

Viernes, 14 de noviembre

CALACEITE19:00 h. Inauguración de las V Jornadas Cultu-rales de la Comarca del Matarraña en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Calaceite.19:30 h. Conferencia a cargo de José Ignacio Micolau, “El Regeneracionismo bajoaragonés (1867-1923)”, y Ramón Mur, “Santiago Vidiella y Juan Pío Membrado, figuras claves del Rege-neracionismo bajoaragonés”.

Sábado, 15 de noviembre

PEÑARROYA DE TASTAVINSA partir de las 10:00 h., y a lo largo del día, “Car-boneres” y “Formiguers”. La Asociación Cultural Tastavins nos demostrará cómo antiguamente se fabricaba el carbón vegetal y lo que se conoce como “formiguers”. Es una buena oportunidad para conocer estos oficios desaparecidos quedan-do ya muy pocas personas que sepan trabajarlos. Durante esta jornada podremos ver todo el pro-ceso de fabricación. Esta actividad se realizará en una parcela cercana al molino de piensos.

VALDERROBRES10:00-14:00 h. y de 16:00-20:00 h. curso de monólogos e improvisación teatral. Correrá a cargo del humorista Boto. Se realizará en la Sede de la Comarca del Matarraña. Es necesario inscribirse previamente.

Domingo, 16 de noviembre

PEÑARROYA DE TASTAVINSA partir de las 10:00 h., y a lo largo de todo el día, “Carboneres” y “Formiguers”. Durante esta jornada podremos ver el proceso de encendido y mantenimiento.

VALDERROBRES10:00-14:00 h. y de 16:00-20:00 h. en la Sede de la Comarca del Matarraña, continuación del curso de monólogos e improvisación teatral.

ARENS DE LLEDÓ18:30 h. Mesa-Coloquio “La fiesta de Santa Águeda en el Matarraña” con la participación de mujeres de las poblaciones de la comarca y moderada por Pepa Nogués, antropóloga. En el Salón del Cine.

Sábado, 22 de noviembre

BECEITE10:00-13:00 h. y de 16:00-18:00 h, talleres: fabri-

Divendres, 14 de novembre

CALACEIT19:00 h. Inauguració de les V Jornades Culturals de la Comarca del Matarranya al Saló de Plens de l’Ajuntament de Calaceit.19:30 h. Conferència a càrrrec de José Ignacio Micolau, “El Regeneracionisme baixaragonès (1867-1923)”, i Ramón Mur, “Santiago Vidiella i Juan Pío Membrado, figures claus del Regene-racionisme baixaragonès”.

Dissabte, 15 de novembre

PENA-ROJA DE TASTAVINSA partir de les 10:00 h., i al llarg del dia, “Car-boneres” i “Formiguers”. L’Associació Cultu-ral Tastavins ens demostrarà com antigament es fabricava el carbó vegetal i el que es coneix com “formiguers”. És una bona oportunitat per a conèixer estos oficis desapareguts quedant ja molt poques persones que sàpiguen treballar-los. Durant esta jornada podrem veure tot el procés de fabricació. Esta activitat es realitzarà en una parcel·la pròxima al molí de pinsos.

VALL-DE-ROURES10:00-14:00 h. i de 16:00-20:00 h. curs de monòlegs i improvisació teatral. Anirà a càrrec de l’humorista Boto. Es realitzarà a la Seu de la Comarca del Matarranya. És necessari inscriure’s prèviament.

Diumenge, 16 de novembre

PENA-ROJA DE TASTAVINSA partir de les 10:00 h., i al llarg de tot el dia, “Carboneres” i “Formiguers”. Durant esta jor-nada podrem veure el procés d’encesa i man-teniment.

VALL-DE-ROURES10:00-14:00 h. i de 16:00-20:00 h. a la Seu de la Comarca del Matarranya, continuació del curs de monòlegs i improvisació teatral.

ARENYS DE LLEDÓ18:30 h. Taula-Col·loqui “La festa de Santa Àgueda al Matarranya” amb la participació de les dones de cada població de la comarca i mo-derada per Pepa Nogués, antropòloga. Al Saló del Cine.

Dissabte, 22 de novembre

BESEIT10:00-13:00 h. i de 16:00-18:00 h., tallers: fa-

cación de papel, elaboración de papel de guar-da, papiroflexia y grabado. Los talleres correrán a cargo de Andreu Mateo y Gema Noguera.19:00 h. Charla-coloquio sobre la historia del papel y su importancia en el Matarraña, con la participación de Andreu Mateo, Alberto Mo-ragrega, Gema Noguera y el testimonio oral de quienes estuvieron vinculados a las últimas fá-bricas de papel en la comarca. En el Palau de Beceite.

VALDERROBRES22:00 h. Actuación del humorista Boto y los participantes del curso de monólogos e improvi-sación teatral, en el Salón de actos de la Casa de Cultura de Valderrobres.

Domingo, 23 de noviembre

PEÑARROYA DE TASTAVINSA partir de las 10:00 h. “Carboneres” y “For-miguers”. A lo largo de todo el día, podremos ver el proceso de extracción del carbón y de los “formiguers”.18:00 h. Conferencia, sobre “Los carboneros, un oficio extinguido”. En el Salón de Actos del Centro Polivalente.19:30 h. Actuación de teatro a cargo de la Aso-ciación Cultural “La mà peluda”, Cuadros me-dievales, en el Salón Cultural.

Sábado, 29 de noviembre

MONROYO17:00 a 21:00 h. Taller de introducción a las técnicas de la cal y el estuco, impartido por el maestro artesano Oriol García i Conesa, en el Salón Multiusos.

ARENS DE LLEDÓ19:00 h. Concierto lírico acompañado con arpa. Interpretes: Aída Vera (soprano), Àngels Busquests (mezzo-soprano) y Carme Ubach (arpa). En la Iglesia Parroquial de la Asunción de Nuestra Señora de Arens de Lledó.

Domingo, 30 de noviembre

TORRE DE ARCAS16:00 a 18:00 h. Taller de percusión africana a cargo de Lamine Sambou, en la plaza de la Iglesia.19:00 h. Clausura y concierto de música a cargo de la “Asociación Musical Francisco Turull” de Cretas. En la Iglesia Parroquial.

bricació de paper, elaboració de paper de guar-da, papiroflèxia i gravat. Els tallers aniran a cà-rrec d’Andreu Mateo i Gema Noguera.19:00 h. Xarrada-col·loqui sobre la història del paper i la seua importància al Matarranya, amb la participació d’Andreu Mateo, Alberto Mo-ragrega, Gema Noguera i el testimoni oral dels qui van estar vinculats a les últimes fàbriques de paper a la comarca. Al Palau de Beseit.

VALL-DE-ROURES22:00 h. Actuació de l’humorista Boto i els par-ticipants del curs de monòlegs i improvisació teatral, a la Sala d’actes de la Casa de Cultura de Vall-de-roures.

Diumenge, 23 de novembre

PENA-ROJA DE TASTAVINSA partir de les 10:00 h. “Carboneres” i “For-miguers”. Al llarg de tot el dia, podrem veure el procés d’extracció del carbó i dels “formi-guers”.18:00 h. Conferència, sobre “Els carboners, un ofici extingit”. A la Sala d’Actes del Centre Po-livalent.19:30 h. Actuació de teatre a càrrec de l’Associació Cultural “La mà peluda”, Quadros medievals, al Saló Cultural.

Dissabte, 29 de novembre

MONT-ROIG17:00 a 21:00 h. Taller d’introducció a les tèc-niques de la calç i l’estuc, impartit pel mestre artesà Oriol Garcia i Conesa, al Saló Multiusos.

ARENYS DE LLEDÓ19:00 h. Concert líric acompanyat amb arpa. Interprets: Aída Vera (soprano), Àngels Bus-quests (mezzosoprano) i Carme Ubach (arpa). A l’Església Parroquial de l’Assumpció de la Mare de Déu d’Arenys de Lledó.

Diumenge, 30 de novembre

TORREDARQUES16:00 a 18:00 h. Taller de percussió africa-na a càrrec de Lamine Sambou, a la plaça de l’Església.19:00 h. Clausura i concert de música a càrrec de la “Associació Musical Francisco Turull” de Queretes. A l’Església Parroquial.