*raspad

Prlogo

No es que lo haya olvidado. Probablemente an recuerde este lugar, y hasta sueo con este escenario, como lo estoy haciendo ahora. Pero no puedo recordar este lugar fuera de mis sueos.

No es que lo haya olvidado. No, simplemente no puedo encontrar alguna pista para mantener estos recuerdos. No hay nada en la realidad que posiblemente pudiese relacionarse a esta escena lo suficiente como para hacerme recordar. Si lo intentase, ciertamente podra recordar, pero no suelo mirar hacia atrs.

Eso es porque nada en mi diario vivir podra tener la posibilidad de recordarme a la persona que est frente a m.

- Tienes un deseo?

El hombre (o mujer?) que me hizo esa pregunta con una voz calmada tena un rostro que iba cambiando con fluidez. Aunque este sueo fue creado por mi propia psiquis profunda, no pude captar su rostro. Lo vi, vi su rostro, o eso creo, pero a la vez que se parece a todos, tambin luce completamente diferente a cualquier otra persona.

Supongo que le di una respuesta pasiva e inofensiva en ese entonces, pero no recuerdo cmo respond. Como sea, cuando oy mi respuesta, me present una especie de contenedor.

- Esta es una caja que concede cualquier deseo.

Ahora que lo mencionaba, s pareca una caja.

Entrecerr mis ojos para ver la caja. No tena mala vista, sin embargo, no poda ver claramente la caja.

No haba nada en ella; este hecho hizo que me pareciese extraa. Era como sostener una caja de galletas cerrada que sonaba cuando la sacudas, pero que estaba vaca al abrirla.

Luego, creo que le pregunt algo insignificante, como, - Por qu me ests dando esto?

- Porque eres muy interesante! No puedo distinguir a los humanos por sus leves diferencias. No puedo diferenciar a uno de otro, a pesar de estar tan interesado en los de tu clase. Irnico, no crees?

No entend bien lo que intentaba decir, pero asent sin entusiasmo.

- Pero puedo distinguirte a ti. Te preguntars cmo es que esto puede ser algo especial, pero es ms que suficiente para atraer mi inters!

Mir el fondo de la caja. A pesar de que no haba nada en ella, sent como si fuese atacado por una sensacin desagradable que arrastraba todo mi cuerpo hacia el fondo. Rpidamente aparte la vista.

- Esta caja te conceder cualquier deseo. No me preocupa qu deseo sea. No te detendr aunque tu deseo destruya a la humanidad. Simplemente estoy interesado en lo que t y los de tu clase desean.

Le dije algo, y l sonri.

- Hehe No, no. No es alguna clase de poder. Lo humanos tienen la habilidad de conceder deseos slo con tener una clara imagen de ellos, para empezar. Yo slo soy capaz de dar un pequeo empujn a ese poder.

Acept la caja. Por supuesto, no poda recordar este sueo cuando despert. Pero sera capaz de recordar claramente lo que pensaba de ese sujeto. Y esa impresin tampoco cambi a travs de los sueos.

De alguna forma, no es esa persona algo

desagradable?

1 vez

- Soy Otonashi Aya. Es un placer conocerlos -, dice la estudiante transferida con una dbil sonrisa.

23 vez

- Soy Otonashi Aya Saludos -, dice la estudiante transferida, sin inters ni emocin alguna.

1050 vez

- Otonashi Aya -, dice la estudiante transferida, luciendo completamente aburrida, sin siquiera mirarnos.

13.118 vez

Miro a la estudiante transferida, Otonashi Aya, cuyo nombre an no conozco, de pie en la plataforma.

- Otonashi Aya -, la estudiante transferida murmura nicamente esto a sus compaeros, con voz baja, como si no le importase si le podamos or. No obstante, su voz es clara.

S, ya saba su nombre, aunque acabo de orlo por primera vez.

Todos se quedan sin respiracin. No a causa de su directa y sencilla presentacin que ni siquiera podra contar como saludo, sino, probablemente, porque es una belleza despampanante, que destaca entre todos los que estn en el saln.

Todos esperan sus siguientes palabras.

Ella abre su boca.

- Hoshino Kazuki.

- Eh?

Por alguna razn, me llama. Toda la clase me mira con intriga. No me miren as, tampoco tengo idea de esto.

- Estoy aqu para doblegarte -, declara repentinamente. - Esta es mi 13.118 Transferencia de escuela. Ni siquiera yo puedo evitar el fastidiarme con tantas, as que para cambiar un poco, declarar la guerra -. Ni siquiera se molesta en mirar a nuestros estupefactos compaeros, y slo me mira a m. -

Hoshino Kazuki, har que te rindas. Ser mejor que me des pronto lo ms preciado para ti. La resistencia es intil. Por qu? Es sencillo, porque yo

Otonashi Aya forma una sonrisa y contina con su declaracin.

- siempre estar a tu lado, sin importar cunto tiempo pase.

10.876 vez

Es 2 de Marzo. Se supone que hoy es 2 de

Marzo.

Por qu me aseguro de que esa sea la fecha? Probablemente porque el cielo sigue nublado, a pesar de que ya es Marzo. Probablemente sea por eso. Es culpa del clima que est un poco melanclico, considerando que, recientemente, el cielo azul se esconde todo el tiempo detrs de las nubes.

Cielos, me pregunto cundo se despejar el cielo.

Estoy en el saln de clases antes de que comiencen las clases, mirando por la ventana hacia afuera, simplemente pensando.

Supongo que tengo estos pensamientos porque no me siento bien. No, no me siento mal. Me siento como siempre me

he sentido, slo estoy incmodo. No puedo explicarlo, pero se siente como si de repente fuese el nico sin una sombra. Es ms como esa sensacin de incomodidad de algo est mal.

Extrao. No puedo descifrar la razn. Ayer no sucedi nada inusual, esta maana tom desayuno, y escuch el nuevo disco de mi artista favorito en el tren, y saqu suerte promedio de acuerdo al programa de lectura de fortuna que vi por casualidad.

Decidiendo no quebrarme la cabeza pensando en eso,

tomo un Umaib1 de mi mochila. Hoy toc uno con sabor a carne de cerdo. Le doy una mordida. No importa cuntos me coma, no me puedo hartar de este sabor.

- Otra vez con un Umaib? Nunca te hartas de esos, o s? Si sigues comiendo Umaibs todo el tiempo, tu sangre se volver de ese color, sabas?

- Eh Qu color sera ese?

- Quin sabe!

1 Snack japons. (http://es.wikipedia.org/wiki/Umaib%C5%8D)

La chica que bromea conmigo es mi compaera de clases, Kirino Kokone. Su cabello castao, entre largo y muy largo, est atado en una cola de caballo alta, en la parte de atrs de su cabeza. Kokone cambia su peinado todo el tiempo, pero parece que le gusta el actual, o al menos tengo la sensacin de que ese es el nico peinado que le he visto ltimamente.

A continuacin, Kokone agarra arbitrariamente un asiento a mi lado y comienza a maquillarse con su espejo de mano azul, usando una herramienta que, como hombre, no conozco bien. Deseara que pusiera tanto esfuerzo en todo, y no slo en maquillarse.

- Ahora que lo pienso, tienes muchas cosas azules, o

no?

- Ah, s, me gusta el azul Ah, cierto, Kazu-kun! No

hay algo distinto en m hoy? Lo hay? -, dice Kokone repentinamente, mirndome con sus ojos brillando.

- Mh?

- Cmo podra saberlo? No hay forma de que lo sepa si me preguntas tan de repente.

- Te dar una pista! Mi punto de encanto ha cambiado!

- Eh?

Miro sus senos por reflejo.

- Oye! Por qu mis senos?!

- Bueno, porque siempre te ests jactando de que pasaste a copa D, as que estaba seguro que

- Es obvio que mis ojos son mi encanto! Y, como sea, los senos no crecen as de repente! O es eso lo que te gustara?! Pervertido! Manaco de senos!

- Lo siento.

No hay forma de que conociese dicho punto de encanto auto-proclamado, pero por ahora, me disculpar.

- Entonces? -, Kokone mira mi cara expectante.

Tengo que admitir que sus ojos son grandes. Me pongo un poco tmido al darme cuenta de eso.

- Creo que tu cara es la misma de siempre -, digo, sin mirar directamente su rostro.

- Eh? Qu? Dices que mi rostro est igual de lindo que siempre?

- No, no dije eso.

- Dilo!

Me estn forzando.

- A decir verdad, hoy estoy usando rmel. Qu tal? Qu tal?

No veo diferencia alguna. No veo cmo es que luce diferente a ayer.

- No, no hay forma de que pudiese darme cuenta de algo como eso -, le digo con honestidad, y fracaso.

- Algo como eso dices?! -, me golpea.

- Au.

- Tsk. Qu granuja ms aburrido eres! -, dice con una voz forzada, pero Ha~ah, puede que en verdad se haya

enojado un poco. Kokone hace un gesto de escupirme, y se va hacia otros compaeros para mostrar su rostro con rmel.

- Haa

Ahora estoy cansado. Kokone puede ser graciosa, pero no puedo lidiar con su carcter.

- Acabaron con su pelea de enamorados?

Lo primero que veo cuando me doy vuelta son tres aros en una oreja derecha. Slo hay una persona que los usa as en esta escuela.

- Daiya, esa no fue una pelea de enamorados. De dnde sacaste esa conclusin?

Mi amigo Oomine Daiya slo me mira desdeosamente ante mi objecin. S, es arrogante, como siempre. Bueno, supongo que sera raro que alguien como l, que usa accesorios

y que no slo ignora las reglas de la escuela, sino que, ms bien, las provoca, se rebajase de eso.

- Pero, en serio no notaste el rmel? Hasta yo me di cuenta de la diferencia. Y estoy absoluta y totalmente desinteresado en ella.

- En serio?

Ellos son vecinos, y al parecer han sido amigos desde el jardn de nios. Eso de que no est interesado en ella es, sin duda, una mentira. An as, no notar algo que hasta Daiya not puede ser un pequeo problema. Despus de todo, l es alguien que no se interesa en los dems y ni siquiera parece mirar a la gente.

- .. Pero ya sabes

Tengo la sensacin de que tambin us el rmel ayer.

- Ya veo. Entiendo, Kazu. As que le dijiste a la perra No estoy interesado en ti. Estoy de acuerdo contigo, tomar la misma actitud. Pero ser ms directo.

- Oye presidente malicioso! Puedo orte claramente!

Daiya ignora a la chica de aguda audicin y contina hablando. - Kazu, dejemos de hablar de esa chica irrelevante Sabas que hoy llegar una estudiante transferida?

- Una estudiante transferida?

Me aseguro de esto otra vezhoy es 2 de Marzo.

Por qu alguien se transferira tan avanzado el ao?

- Una estudiante transferida?! De verdad?! -, Kokone, como se esperaba, oy nuestra conversacin y elev su voz para preguntar.

- Kiri, no estoy hablando contigo. No te entrometas desde all. Oh, pero tampoco te acerques! Esa cara desesperadamente maquillada tuya no es buena para mi salud mental.

- Qu?! Mira quin habla, Daiya! Deberas comenzar a arreglar pronto esa deshonesta personalidad que tienes. Tal vez deberamos colgarte de cabeza durante 24 horas, y as algo de sangre podra llegar a tu cerebro y podras volverte capaz de decir algo honesto!

Para interrumpir sus insultos, elev mi voz un poco y volv al tema.

- Una estudiante transferida, no? Creo que o algo sobre eso.

Daiya cierra su boca como lo plane y me mira.

- Quin te cont? -, me pregunta con una cara seria.

- Eh? Por qu quieres saber?

- No contestes una pregunta con otra pregunta.

- Eh Quin fue? No fuiste t?

- Imposible. Acabo de orlo cuando fui a la sala de profesores para hacer un papeleo. No debera haber tenido oportunidad de contrtelo.

- En serio?

- Esta clase de rumores se esparcen de inmediato, pero al parecer esta parlanchina de Kiri an no lo saba.

Esto probablemente sea verdad, considerando la reaccin que tuvo. Y no slo ella; nadie en la clase 6 de primer ao pareca saberlo.

- Es por eso que conclu que la informacin era secreta hasta el da de la transferencia, que es hoy. Pero entonces,

cmo sabas?

- Eh

Me pregunto cmo es que lo saba

- Bueno, como sea. Pero, no es extrao, Kazu? Por

qu alguien se transferira a esta altura? Probablemente haya circunstancias. Por ejemplo, qu hay de una hija de algn presidente de alguna empresa que fue expulsada de un montn de escuelas? En ese caso, tendra sentido que la informacin fuese ocultada.

- Daiya, no es bueno intentar adivinar sobre la estudiante transferida, eso es prejuicio. Quiero decir, incluso sin eso ya est en una posicin sospechosa. Adems, todos estn escuchando en secreto.

El resto de estudiantes, que haban estado escuchando nuestras palabras en secreto, sonrieron incmodos.

- Ah? Por qu debera importarme?

- Uwaa

En el momento en que dejo salir un suspiro ante la actitud arrogante de Daiya, suena la campana. La clase sale disparada hacia sus asientos.

Kokone, cuyo asiento est del lado de las ventanas, abre una y se asoma por ella. Al parecer quiere ver a la estudiante transferida lo antes posible.

- Ohh!

Aparentemente habiendo encontrado a una persona que luca como una estudiante transferida, Kokone eleva su voz. Despus de dejar salir este Ohh!, se sienta en su silla con una expresin congelada, a pesar de haber estado tan animada cuando mir por la ventana.

Me pregunto qu est mal.

Kokone sonre y murmura, - Esto es increble!

Probablemente no slo yo, sino que todos quieren preguntar qu ocurre, pero nuestro profesor jefe entr al saln justo ahora. Se puede ver la silueta de una chica detrs de la puerta de vidrio esfumado. Tiene que ser la estudiante transferida. Mirando hacia la clase, el profesor adivina que todos se estn preguntando sobre la persona detrs de la puerta, y rpidamente la llama.

La silueta detrs del vidrio esfumado se mueve.

Y entoncesla veo.

En un instantecomo si fuese empujado por un barranco, el escenario cambia de repente.

Primero oigo un sonido, el sonido del escenario siendo arrancado. Forzada y violentamente, una imagen tras otra llega a mi mente. Escenarios similares aparecen una y otra vez.

Siento como si mi conciencia estuviese a punto de escaparse, pero entonces es tirada de vuelta y queda firmemente fija como si la metiesen dentro de una cajita metlica. Dj vu. Dj vu.

- Soy Otonashi Aya -, te o.

- Soy Otonashi Aya -, te o.

- Soy Otonashi Aya -, es suficiente, ya te o!

Rechazo la masiva cantidad de informacin que est tratando de cargarse por s sola en mi mente. Quiero decir, no hay forma de que quepa toda. Mi cerebro se sobrecargar, no puedo procesarla toda.

- Ah

Qu?

Qu cosas incomprensiblesestoy?

Me doy cuenta de que estoy teniendo pensamientos incomprensibles, y de este modo cierro mis pensamientosy luego regreso.

Eh? Qu acabo de pensar?

Habiendo olvidado eso, miro hacia el frente y a ella nuevamente. Miro a la estudiante transferida, Otonashi Aya, cuyo nombre an no conozco.

- Otonashi Aya -, la estudiante transferida murmura nicamente esto, con voz baja, como si no le importase si le podamos or.

Otonashi Aya se baja de la plataforma.

A causa de su sencilla presentacin, la clase se vuelve ruidosa.

No se preocupa en lo ms mnimo por sus perplejos compaeros de clase, y viene caminando. Hacia m. Mirando directamente a mi rostro.

Se sienta de forma natural en el asiento vaco al lado del mo, como si ese asiento hubiese sido preparado para ella desde el inicio.

Otonashi-san me mira con el ceo fruncido suspicazmente cuando la miro en silencio, incapaz de hacer algo.

Supongo que debera decir algo.

- Eh Mucho gusto.

Su ceo, sin embargo, no cambia ni un poco.

- Eso es todo?

- Eh?

- Pregunt si eso era todo.

Haba algo ms? Aunque me digas eso, no puedo pensar en nada. Despus de todo, este es nuestro primer encuentro.

Pero la atmsfera me fuerza a decir a algo.

- Eh, tu uniforme Ese uniforme es de tu antigua escuela?

Otonashi-san no reacciona a mis desesperadas palabras de ninguna forma, y slo contina mirndome.

- Eh Entonces?

Al ver mi confusin, Otonashi-san deja salir un suspiro por alguna razn y sonre. Una sonrisa como si estuviese

sorprendida ante un nio con problemas de entendimiento.

- Te contar algo bueno, Hoshino.

Eh? An no le he dicho mi nombre. Pero este pensamiento es una mera nimiedad. Otonashi-san dice algo que hace que me quede sentado completamente congelado por cinco segundos exactos.

- Mogi Kasumi hoy est usando calzones celestes.

*

La ropa usual que Mogi Kasumi viste durante educacin fsica no es un uniforme de gimnasia, sino su usual uniforme de escuela.

Hoy, nuevamente est observando a los chicos mientras juegan ftbol, mientras viste su uniforme, inexpresiva, como un adorno.

Las blancas piernas que salan de la falda de Mogi-san son tan delgadas, pareciera que se fuesen a quebrar en cualquier momento. Y yo, por alguna razn, estoy durmiendo sobre su regazo.

Ah, s, tampoco tengo idea de lo que est sucediendo aqu. Aunque ciertamente hay una sensacin de absoluta felicidad, no la puedo disfrutar, ya que estoy deteniendo mi sangrado nasal desesperadamente con un pauelo de papel. No acabara bien si no lo hiciese.

Sin embargo, puedo recordar cmo acab as. Ya que perd mi habilidad de concentracin a causa de Otonashi-san, el baln de ftbol me golpe justo en el rostro y mi nariz comenz a sangrar. Entonces Mogi-san se preocup por m, y

por alguna razn, me dej dormir en su regazo.

Las piernas de Mogi-san no son para nada suaves, y, para ser honesto, hasta me duele un poco el poner la cabeza sobre ellas.

Me pregunto por qu se preocupa tanto por m. Miro a

Mogi-san, pero no puedo descifrar nada de su rostro inexpresivo.

Pero estoy feliz. Muy, muy feliz.

Por supuesto que estaba sorprendido con la aseveracin de Otonashi-san respecto a los calzones. No slo por la falta de

contexto y lo impredecible que fue. Lo que quiero decir es que Otonashi-san dijo Te contar algo bueno. Bsicamente, declar que la informacin sobre Mogi Kasumiera algo

buenopara m.

Ni siquiera le he contado a Kokone o Daiya sobre mi enamoramiento con Mogi Kasumi. No hay forma de que Otonashi-san, a quien hoy acabo de conocer, pudiese saber. An as, dijo eso.

- Mogi-san.

- Qu pasa? -, contesta ella con voz suave. Es un voz como de una pequea ave, que combina con su apariencia delicada y estatura promedio.

- Hoy este Otonashi-san te habl?

- La estudiante transferida? No.

- No se conocen de antes, cierto?

Mogi-san confirma con un movimiento de su cabeza.

- Te dijo algo sospechoso? -, pregunta inclinando la cabeza.

- Ah, no no es nada, est bien.

Cuando vuelvo mi mirada hacia el campo deportivo, Otonashi-san est de pie, sola, en el centro del patio, con una pose desalentadora, que no mostraba ni inters en el baln ni en las chicas que corran tras l. Cuando el baln lleg hasta ella rodando por casualidad, lo pate dbilmente Err, no lo acaba de pasar a una chica del equipo contrario?

- Mmhh.

Tal vez he estado cavilando demasiado en eso, pensando que ella se haba dado cuenta de mis sentimientos.

Otonashi-san tuvo un impacto bastante fuerte en m a causa de su apariencia y actitud. S, simplemente lo cavilo demasiado porque una persona como ella repentinamente me dijo algo como eso. Es una lgica que cualquiera podra entender. Y an aspor qu no lo puedo creer?

Otonashi-san me mira. Y fija su mirada en m, sin apartarla, mirando directamente hacia mis ojos. Atrevidamente eleva las comisuras de sus labios. Aunque la clase an no acaba, viene caminando hacia m.

Antes de que me d cuenta, estoy de pie, abandonando el privilegio de dormir en el regazo de Mogi-san, lo que supuestamente es la dicha ms grande para m. Mi cuerpo entero se estremece; no metafricamente, en verdad me estoy estremeciendo.

Mogi-san, quien tambin parece haber notado a Otonashi-san, se pone tensa y luego se levanta al igual que yo.

An con la sonrisa atrevida, Otonashi-san me apunta a m no, a Mogi-san.

Justo entonces, sopla una sbita rfaga. Una rfaga completamente repentina. Una rfaga que nadie pudo predecir. Este viento repentino levanta la falda de Mogi-san.

- ~~~!!

Mogi-san baja su falda de inmediato, pero slo la parte del frente. Yo estoy detrs de ella. Justo despus de que la rfaga acaba, Mogi-san se da vuelta y me mira. En efecto, sigue inexpresiva, como siempre, pero sus mejillas lucen ligeramente rojas a mi parecer.

Silenciosamente forma las palabras Los viste? con su boca. No, tal vez en verdad haya hablado, pero no pude or su baja voz. Sacudo mi cabeza frenticamente. Supongo que, ante mi frentica reaccin, es obvio que los vi. Pero Mogi-san no contesta nada, y slo baja su mirada.

Ahora, Otonashi-san est de pie a mi lado. Logro captar su expresin de reojo.

- Ha~ah

Luego logro captar la razn de por qu estoy temblando de ese modo. Leo el significado detrs de su expresin, un sentimiento que nunca haba sido dirigido hacia m en toda mi vida, hasta ahora.

Hostilidad.

Por qu? Por qu es dirigida hacia alguien como yo?

Otonashi-san levanta la comisura de su boca y frunce el ceo hacia m. Mientras que yo slo tiemblo sin poder moverme, ella pone una mano en mi hombro y pone sus labios cerca de mi oreja.

- Eran celestes, o no?

Otonashi-san lo saba todo: mi afecto hacia Mogi-san, que esa repentina rfaga expondra los calzones de Mogi-san ante m, lo saba todo. La declaracin no haba sido una broma. Era una amenaza para insinuar que me conoca a la perfeccin,

que conoca mi manera de pensar, que est por sobre m.

- Hoshino, a esta altura ya deberas haber recordado, no?

Otonashi-san me observa mientras estoy petrificado. Nos quedamos as durante unos momentos, pero cuando me quedo en silencio, ella deja salir un suspiro y baja su mirada hacia el suelo.

- As que es intil, a pesar de que me di la molestia de hacer esto Ya veo, hoy ests a un nivel an ms torpe -, se queja murmurando.

- Si lo has olvidado, recurdalo ahora: mi nombre es Maria.

no?

Maria? No, este t eres Otonashi Aya,

- E-Ese es tu seudnimo o algo as?

- Cllate -, me regaa, sin siquiera intentar ocultar su

irritacin. - Bueno, de este modo no eres un desafo, pero actuar de acuerdo a mi propia conveniencia -, dice Otonashi- san y se da vuelta.

- Ah, espera -, la detengo reflexivamente. Se vuelve hacia m, aparentemente estresada. Sin intencin me estremezco ante su ceo fruncido.

No estoy seguro, pero a juzgar por su actitud, tal vez

- Nos conocemos de antes?

Al or estas palabras, Otonashi-san levanta las comisuras de sus labios.

- S, fuimos amantes en nuestras vidas pasadas. Oh, mi amado Hathaway, qu msero es tu estado actual! No eras tan tonto en ese entonces cuando viniste alabndome, a m, a la princesa del pas enemigo!

- Eh Qu? -, estoy sin palabras. Otonashi-san parece satisfecha al verme as, y, por primera vez en el da, muestra una sonrisa que de verdad parece una.

- Estoy bromeando.

*

Al da siguiente, vi el cadver de Otonashi Aya.

8.946 vez

Al or mis palabras, Mogi-san cavila durante un rato, con ojos afligidos. Luego murmura, aparentemente incmoda, las siguientes palabras:

- Por favor, espera hasta maana.

2.601 vez

- Soy Otonashi Aya -, la estudiante transferida murmura solamente estas palabras.

*

- Oh, dios mo! Eso es intenso! -, dice en voz alta mi amigo Usui Haruaki, qu est sentado a mi lado, a pesar de que la clase an no acaba, y me da una enrgica palmada en la espalda.

Haruaki? Eso duele, sabes? Y las miradas de nuestros compaeros son bastante embarazosas.

La mirada de Haruaki ya est volteada hacia atrs, hacia la estudiante transferida, Otonashi Aya.

- Nuestros ojos se encontraron! Eso es intenso!

- Bueno, si te das vuelta para mirarla, es normal que sus ojos se encuentren.

- Hoshii, es el DESTINO!

Espera, qu? El destino?

- Como sea, es demasiado linda! Definitivamente pasara como una obra de arte en el mercado mundial y luego sera reconocida como un monumento nacional. Oh, ya es demasiado tarde para m, mi corazn ya ha sido tomado Me declarar ante ella.

Rpido!!

La campana suena. Despus de levantarnos y hacer una reverencia ante el profesor, Haruaki va directamente hacia Otonashi-san sin molestarse en tomar asiento luego de la reverencia.

- Otonashi Aya-san! Me enamor a primera vista de ti. Te amo!

Uwaa, en verdad lo est haciendo

No puedo or la respuesta de Otonashi-san, pero el rostro de Haruaki la revela de inmediato. Ah, no ni siquiera es necesario mirar su rostro.

Haruaki regresa al frente de mi escritorio.

- Es absurdo Me rechazaron?

Pens que tendra xito? Da miedo, porque en realidad luce serio.

- No es lo ms normal? Declararte as de repente slo la fastidiar!

- Mmm, entiendo tu punto. Bueno, entonces debera declararme de nuevo. Pero esta vez no de forma repentina!

Estos sentimientos que tengo algn da tendrn que alcanzarla!

Por un lado encuentro que su positivismo es envidiable, pero por el otro creo que preferira no tenerlo.

- Se divierten, chicos? Para m es bastante entretenido, pero las chicas los estn mirando con desprecio -, se une Daiya con estas palabras.

- Eh?! No es slo Haruaki al que miran con

desprecio?!

- No, a ti tambin. Para las chicas ustedes dos van en el mismo saco.

- Oho, en el mismo saco que yo? Vaya honor! No lo crees, Hoshii?

L-Lo que sea menos

- Dejando eso de lado, Daiyan, hasta a ti te gustara tratar de conquistarla, no? -, Haruaki le da un toque a Daiya con su codo. La razn de por qu no le teme a Daiya probablemente sea porque son amigos de la infancia. O tal vez, simplemente no le preocupan las consecuencias.

Daiya deja salir un suspiro de inmediato. - Para nada.

- Eso es imposible! Quin podra acelerar tu corazn entonces, Daiyan?

- No importa si mi corazn late ms fuerte por la apariencia de Otonashi-san. Tal vez tenga que admitir su belleza, pero an as no quiero tratar de conquistarla.

- Qu?

- Haruaki, no has entendido nada, verdad? Bueno, por supuesto que este sentimiento no puede ser comprendido por un mono como t que vive siguiendo sus instintos y por ellos tomara a cualquier chica mientras tenga una cara bonita.

- Qu?! Para empezar, qu tienen que ver los instintos con preocuparse por la apariencia?!

- Dado que la apariencia de un nio est directamente relacionada con el xito de este, es instintivo el sentirse atrado a alguien con buen aspecto.

- Ohh.

- Ohh -, Haruaki y yo suspiramos con admiracin al mismo tiempo. Daiya pone cara de asombrado, como si le conmocionase que no supisemos algo como eso.

- Ah, ya lo capto, Daiyan!Entonces ests diciendo que su belleza est tan fuera de alcance que ni siquiera t puedes intentar conquistarla! Una derrota inevitable! Eso es, cierto? Como cuando los zorros se obligan a pensar esta uva est verde cuando una uva est fuera de su alcance. Se llama racionalizacin. Qu aburrido! Eso es muy aburrido, Daiyan!

- Cunto escuchaste de todo lo que dije? Qu rayos? Bueno, la primera mitad de tu aseveracin no est necesariamente equivocada, pero te matar por la otra mitad.

- Oho, as que en verdad no puedes intentar conquistarla.

Finalmente, Daiya golpea a Haruaki, quien pone una

cara de triunfo. Vaya, lo que haba aguantado hasta ahora fue directo a sus puos, luce como

- No es que yo no pueda tratar de conquistarla. Es que ella no trata de conquistarme.

- Qu rudo Oye, Hoshii, no crees que este sujeto se deja llevar demasiado slo por su apariencia? -, seala Haruaki sin mostrar una seal de mejora.

- No es que no trate de conquistarme porque estoy fuera de alcance! Bueno, eso tambin podra ser posible, pero en este caso no aplica.

- Uwaa, de nuevo se atreve a decir cosas raras.

- Ella no me considera fuera de su alcance, no, ni siquiera hace una clasificacin como esa. En primer lugar, no

est interesada en nosotros. Ni siquiera nos menosprecia. Tal como reconocemos a los insectos como insectos, ella ve a la

gente como gente. Eso es todo. No le preocupan las pequeas diferencias entre mi lindo rostro y el feo rostro de Haruaki, tal como nosotros no reconocemos el gnero de las cucarachas.

Cmo podras querer tratar de conquistar a una chica as?

Hasta Haruaki luce sobrecogido por esta declaracin sin piedad sobre Otonashi-san, y queda en silencio.

- Daiya -, por lo tanto, abro mi boca, - parece que ests muy interesado en Otonashi-san.

Daiya se queda sin palabras. Ah, esa es una reaccin extremadamente rara. Pero, no estoy en lo cierto? Dejando de

lado si su opinin es o no correcta, debe haber observado hasta cierto grado para ser capaz de realizar un anlisis como ese.

- Tsk, no estoy interesado!

- Oh, te sonrojaste!

- Oye, Kazu, vas a pisar una mina antipersonal si continas. Debera invitarte un cebolln tan enorme que exceda tu imaginacin hasta que sufras de trastorno de estrs

postraumtico2 a tal extremo que te dar urticaria con slo ver uno nuevamente?

Veo que Daiya est enojado, as que trato de alejarme riendo incmodamente. De cualquier forma, Daiya parece saber que no puede llevarse bien con Otonashi-san.

- Hasta ustedes pronto se darn cuenta de lo anormal que es ella, a pesar de la tonta intuicin de insecto que tienen -. Sonaba como una pobre excusa.

Pero no lo era. Vers, era tal cual l deca.

2 Se puede sufrir de esta enfermedad luego de vivir eventos traumticos como la guerra, huracanes, violaciones, abusos fsicos o un accidente grave.

*

Justo despus de que la orientacin de grupo acabase, Otonashi-san levanta su mano repentinamente. El profesor jefe de la clase, Hokubo-sensei la ve, pero ella no solamente no se preocupa por obtener su permiso, ni siquiera espera a que conteste, se pone de pie y comienza a hablar.

- Quiero que todos los de la clase 6 de primer ao hagan algo ahora -. A Otonashi-san no le importa que estemos estupefactos, por lo tanto, contina. - Tomar cinco minutos.

Pueden concederme ese tiempo, no?

Nadie contesta, sin embargo ella se dirige hacia la plataforma. Saca a Hokubo-sensei del saln como si fuese algo completamente normal, y toma su lugar en la plataforma.

Aunque esta sera una escena anormal, se siente bastante comn para m. A juzgar por la reaccin de los dems, parecen pensar lo mismo.

Un silencio sepulcral en el saln.

De pie en la plataforma, Otonashi-san abre su boca, mirando hacia el frente.

- Ahora escribirn cierta cosapara m -, Otonashi-

san se baja de la plataforma y les pasa algo a los estudiantes de la primera fila. Los estudiantes que aceptaron la cosa que les dio, toman una hoja y lo pasan hacia los asientos de atrs; tal cual suelen hacer con los folletos que tienen que distribuirse en toda la clase.

Llega hasta mi asiento. Es una hoja comn y corriente de papel reciclado de unos 10 cm por cada lado.

- Cuando hayan acabado de escribir, devulvanmelos por favor.

- Y qu es esa cierta cosa?

Cuando Kokone pregunta en representacin de toda la clase, Otonashi-san simplemente explica:

- Mi nombre.

Con esto, la silenciosa clase finalmente comienza a ponerse ruidosa. Bastante justo, tampoco lo entiendo. Su

nombre? Todos lo conocen, se present como Otonashi Aya esta misma maana.

- Qu estupidez! -, exclama alguien. Slo una persona podra decirle una cosa as a Otonashi-san: Oomine Daiya.

Mis compaeros quedan sin respiracin todos a la vez. Esto porque todos en la clase saben que no se debe convertir a Daiya en un enemigo.

- Tu nombre es Otonashi Aya. Por qu quieres que escribamos eso?Tanto quieres que recordemos tu nombre?

Otonashi-san se mantiene firme an frente a esa clase

de charla.

- Escribira Otonashi Aya, pero te lo acabo de decir

ahora, as que ya no hay necesidad de escribirlo, no?

- S, no me importa.

Al parecer no esperaba una respuesta as de sencilla, y se queda sin habla. Chasquea su lengua, destroza el papel lo ms ruidosamente que puede y abandona el saln de clases.

- Qu ocurre? No lo van a escribir?

Nadie pudo comenzar a escribir. Tal vez an no lo muestren en sus rostros, pero estn sorprendidos y abrumados por ella. Acababa de hablar con Daiya. Siendo compaeros de Daiya, sabemos muy bien lo impresionante que es eso.

Nadie es capaz de hacer algo durante un rato, pero al or el sonido del lpiz de alguien escribiendo sobre el papel, el mismo sonido comenz a resonar desde varios lugares, como si lo imitasen.

Probablemente nadie conoca la intencin de Otonashi- san. Pero eso no importaba, al final slo hay una cosa que podemos escribir. Slo est el nombre Otonashi Aya.

El primero en llevar su hoja a Otonashi-san es Haruaki. Al ver que se pone de pie, varios compaeros lo imitan. La expresin de Otonashi-san en realidad no cambia cuando acepta el papel de Haruaki.

Probablemente es la respuesta incorrecta.

- Haruaki -, pude llamar a Haruaki cuando vena hacia m despus de intercambiar una o dos palabras con Mogi-san.

- Qu sucede, Hoshii?

- Qu escribiste?

- Mm? Bueno, slo podemos escribir Otonashi

Aya, cierto? Aunque casi olvido poner la ltima letra -, dice

Haruaki mientras luce un poco desconsolado por alguna razn.

- S, bueno, supongo que slo hay eso

- No vaciles tanto y escrbelo ya!

- Pero, en verdad crees que hizo esto para hacer que escribisemos su nombre?

En ese caso, no puedo encontrar mucho significado al hacer eso.

Haruaki de inmediato responde con: - Por supuesto que no -, confirmando mi sospecha.

- Eh? Pero t escribiste Otonashi Aya, no?

- S Escucha, Daiyan es tan inteligente que deja de ser gracioso, cierto? Bueno, pero contrastando, su carcter es tan malo que tampoco llega a ser gracioso.

Cmo de repente cambi el tema, inclino mi cabeza.

- Y l dijo que simplemente escribira Otonashi Aya. As que no pudo pensar en nada ms. Claro, mi caso es

el mismo. Lo que quiero decir es que, bueno, no podemos pensar en otra cosa, as que no podemos escribir otra cosa.

- Si no puedes pensar en otra cosa no puedes escribirla.

- Exacto. En otras palabras, esto no estaba dirigido a nosotros.

Tengo la sensacin de que las palabras de Haruaki dieron en el blanco. Debera tener razn en esto.

En otras palabras, a Otonashi-san no le importa la mayora de sus compaeros, y hace esto slo para la persona que s puede pensar en algo ms.

Comprendo la razn de por qu Haruaki luca tan desconsolado. Quiero decir, se enamor a primera vista. Puede que haya actuado en broma, pero no conozco a nadie a quien se haya confesado antes, as que iba ms o menos en serio. Pero ella no quiso ser su compaera. Su existencia estaba siendo ignorada tal como dijo Daiya.

- Haruaki, eres sorprendentemente brillante.

- Ese sorprendentemente est de ms! -, reacciona Haruaki sonriendo son amargura, mientras yo oculto la vergenza de haber dicho algo grosero.

- Nos vemos. Si no me voy ahora, ser asesinado por mis senpais. No, no estoy exagerando!

- Ah, est bien. Ve.

El ms o menos fuerte equipo de bisbol parece ser bastante exigente.

Miro mi hoja de papel en blanco. Estoy a punto de escribir Otonashi Aya, pero al final no puedo hacerlo.

Miro a Otonashi-san. No hay el menor cambio en su expresin a medida que mira los papeles que le van pasando. Supongo

que en cada uno de ellos est escrito Otonashi Aya.

Alguien que no puede pensar en otra cosa no puede escribir otra cosa.

-

Entonces, qu se supone que escriba? Despus de todo logro pensar en algo ms. Por alguna razn, el absurdo nombre

Mariaviene a mi mente. No, estoy consciente de ello. Algo

malo ocurre conmigo. Mariade entre todas las cosas No

tengo idea de dnde sali este nombre. Si le pasase el papel con este nombre, simplemente me rugira algo como Tienes que estar bromeando!.

Pero, y si por alguna casualidad, es la respuesta que est esperando?

Despus de cavilarlo mucho, comienzo a escribir Maria en el papel reciclado de 10x10 cm.

Me pongo de pie y me dirijo hacia Otonashi-san. Ya no hay fila, parece que soy el ltimo. Le paso mi hoja, nervioso. Otonashi-san la acepta sin decir palabra alguna. Luego mira las letras escritas all, y su expresin cambia y mucho.

- Eh?

Otonashi-san, quien no mostr ningn movimiento cuando encar al profesor o a Daiya, tiene sus ojos abiertos de par en par?

- Fufufu -, de repente se re. - Hoshino.

- Oh, recordaste mi nombre.

Me lamento el haber dicho eso de inmediato. Porque cuando deja de rerse, frunce el ceo ante m como lo hara ante el enemigo de sus ancestros.

- T! Te ests burlando de m?!

Parece estar suprimiendo su ira, ya que habla con una voz baja y profunda. Esperaba que me dijese eso, pero el tono de su voz me toma por sorpresa.

Me agarra del cuello de mi camisa con toda su fuerza.

- Wa! L-Lo siento! N-No es como si tratase de burlarme de ti!

- Entonces, dices que puedes escribir una respuesta como esa sin estar bromeando?

- Este, bueno Tal vez tengas razn. Debo estar bromeando.

Este puede haber sido el golpe de gracia. Sin soltarme, me arrastra hasta la parte trasera del edificio de la escuela.

*

- Hoshino, te ests burlando de m? -, Otonashi-san me presiona contra la pared del edificio de la escuela y me mira. - No soy tan buena preparando planes, estoy consciente de ello. Es una locura de plan, que es casi lo mismo que decir Culpable, entrgate!. No, ni siquiera podras llamarlo plan. Y an as por qu rayos tomas el cebo?! Y esta ya es la segunda vez que hago esto! La primera vez lo ignoraste completamente!

Quita su mano del cuello de mi camisa, pero sus ojos son ms que suficientes para mantenerme en el lugar. Me est

mirando mientras se muerde los labios y deja salir un suspiro.

- No, perd mi cordura porque finalmente encontr un punto de apoyo usando un mtodo tan ridculo. Pero sin duda, la situacin est mejorando, as debera estar feliz.

- Claro, supongo. Deberas estar feliz! Hahaha.

Otonashi-san nuevamente frunce el ceo ante mi forzada sonrisa. Probablemente sea mejor quedarme callado.

- No lo entiendo. De hecho, estaba pensando que tal vez perdiste contra mi persistencia pero, por qu tienes un rostro tan ignorante y tranquilo?!

Ms que estar pensando en nada, no tengo idea de qu ests hablando.

- Me ignoraste 2.600 veces. No importa cuntas veces contine esta interminable repeticin, no me rendir. Sin embargo, s me canso. Debera ser igual para ti, pero cmo puedes mantener tu compostura?!

Por qu debera? No tengo idea de qu ests hablando.

Al parecer, finalmente se da cuenta de mi perplejidad ante sus palabras y me mira suspicazmente.

- Es que no eres consciente de esto?

- Consciente? De qu?

- Muy bien. No importa si ests actuando o no, una explicacin no debera hacer mucho dao. Hm, cierto. Para ponerlo en simpleYa me he transferido 2.601 veces.

Caigo en un blanco asombro tanto como soy capaz.

- Si ests actuando, entonces eres muy bueno. Pero ciertamente, si en verdad no supieses, pondras una cara as de tonta. Como sea, te explicar lo que entiendo. Mh, cierto hoy es 2 de Marzo, no?

Asiento.

- Sera cmodo decir que he repetido este 2 de Marzo 2.601 veces, pero eso no es verdad. Por esta razn utilizo la expresin Transferencia de escuela, aunque no podra decir que es apropiada.

- Haa

- He sido enviada al 2 de Marzo a las 06:27 AM 2.601 veces.

-

- Ser enviada es la expresin correcta, desde mi propia perspectiva, pero generalmente hablando no lo es. As que uso la expresin Transferencia de escuela, ya que es lo ms cercano a lo que en verdad sucede

Otonashi-san ve que mi boca queda abierta y se rasca la cabeza.

- Ahh, cielos! Cun tonto puedes llegar a ser?! Si hay algn inconveniente despus de las 06:27, simplemente lo

declaras vaco, o no?! -, me grita, hirviendo en su interior.

No, no no hay nadie que pueda entender de inmediato algo tan repentino, o s?

- No lo entiendo muy bien, pero, ests repitiendo lo mismo una y otra vez?

Es justo en el instante en que lo digo.

- Ah

Qu-? Qu es esto? Presiono mi pecho, donde esta fuerte y extraa sensacin me ataca. Una inquietud no, inquietud no es suficiente. Es una sensacin espeluznante,

como si tu ciudad fuese reemplazada con otra sin que nadie se diese cuenta, slo t. No es como si mis recuerdos hubiesen vuelto, no he recordado nada. Pero por alguna razn, puedo sentir que esto ya ocurri. Otonashi-san est diciendo la verdad. Nada ms que la pura verdad.

- Finalmente lo entiendes?

- E-Espera un poco -. Ella ha experimentado el 2 de Marzo 2.601 veces. Slo eso sera suficiente como para confundirme, pero bsicamente, Otonashi-san est declarando esto: - Yo estoy provocando esto?

- S -, responde de inmediato Otonashi-san.

- P-Por qu habra de hacer eso?

- Es imposible que conozca tu motivo.

- No estoy haciendo esto!

- Cmo puedes afirmarlo si ni siquiera ests consciente de esto?

Por qu yo?, cuando estaba a punto de decir esto, me doy cuenta: slo hay un factor que hizo que se fijara en m, y ese es, que escrib Maria en el papel.

- De manera similar a ti, que no ests consciente de esto, otras personas que, simplemente fueron arrastradas hasta aqu, no tienen medios para recordar el pasado que fue declarado

vaco. En otras palabras, adems de m, slo el culpable

sera capaz de escribir el Maria que mencion en una

iteracin pasada.

Pero recuerdo ese nombre. Tengo que admitir que es

impensable que un nombre como Maria apareciese de

repente sin razn alguna.

- No s si sea efectivo, pero siempre trato de actuar de forma que permanezca en los recuerdos de los dems. He esperado a que el culpable, que tambin tiene recuerdos de

iteraciones pasadas que fueron declaradas vaco ,

cometiese un error. Pero, bueno, no tena expectativa alguna.

- Desde cundo sospechas de m? Quiero decir, especficamente me dijiste el nombre Maria en algn otro mundo, o no?

- No sospecho especficamente de una persona que luce inofensiva como t.

- Entonces?

- Hmph, pues claro que prob a todos, uno por uno, y les dije este nombre, ya que mi tiempo es prcticamente ilimitado.

Su tiempo es ilimitado. El tiempo que ha vivido Otonashi-san es una cifra tan grande que ni siquiera podra decir que es una metfora.

Entiendo, su tiempo es prcticamente ilimitado, as que ha llegado a este imprudente plan de hacer que la clase escribiese su nombre. Con la leve esperanza de que alguien

escribiese Maria. Aunque no tuviese esperanza alguna,

todas sus soluciones para abrirse paso, fueron desgastadas durante esas 2.601 Transferencias de escuela, as que probablemente fuese una simple forma de matar el tiempo

hasta que apareciese un nuevo plan. Incluso probar un plan como ese es mejor para la tranquilidad mental que quedarse haciendo nada. Despus de todo, su tiempo podra continuar para siempre.

Es por eso que Otonashi-san se enoj cuando ca con esta trampa. Probablemente sea como cuando no puedes vencer a un enemigo en un RPG, y por lo cual subes desesperadamente de nivel, pero en realidad podas ganarle fcilmente usando cierto tem. Tal vez hayas conseguido el objetivo, pero quieres que te devuelvan tu esfuerzo.

- Bueno, cortemos con esta charla intil. Despus de todo, an no se acaba.

- Ah no?

- Claro que no. O te parece que est arreglado? Te parece que la pesadilla consecutiva, la Saln Rechazador, ha acabado?

El Saln Rechazador? Supongo que as llama a esta situacin repetitiva. Como sea, slo hay una cosa que me molesta.

- Bueno, puedo entender que me trates como el culpable

porque escrib Maria. Pero, escucha, para empezar, por

qu no te afecta el Saln Rechazador?

- No es como si no me afectase; en realidad tambin puede afectarme. Si me rindiese y dejara de recordar, sera capturada por el Saln Rechazador de inmediato, y continuara viviendo sin sentido en esta recurrencia interminable. Es tan fcil como escupir en un vaso de agua que est sobre tu cabeza. Seguiramos experimentando eternamente este da que rechazas.

- Eso ocurrira slo al olvidarse?

- Piensa en ello. Hay alguna otra persona que podra notar esta recurrencia, si hasta t, el que la caus, no estaba consciente de ella?

Tal vez tenga razn. Y, cielos, lo ha repetido 2.601 veces.

- Ciertamente sera ms fcil dejar de recordar. Pero eso definitivamente nunca ocurrir.

- Nunca?

- As es, nunca. No es posible que me rinda. No importa si tengo que repetirlo 2.000 veces, 20.000 veces, o un milln de veces, superar esta recurrencia y cumplir mi objetivo.

2.000 veces. Pensando una vez ms en ese nmero, frecuentemente nos cruzamos con este 2.000 como unidad en nuestras vidas diarias. Pero en si realidad tenemos que juntarlos Por ejemplo, un ao tiene 365 das, cinco aos son 1.825 das y an no seran suficientes.

Otonashi-san haba excedido esa cantidad de tiempo.

- Hoshino, tampoco ests consciente de la razn de por qu produjiste este Saln Rechazador?

- Eh? ... Ah, s.

Fufu~ ya veo. Asumiendo que te ests haciendo el tonto slo para evadir esta pregunta, ciertamente hay un significado detrs de esto. En ese caso, tu actuacin es bastante buena.

- N-No estoy actuando!

- Bueno, entonces te preguntar

Otonashi-san sonri levemente.

- Hoshino, t lo hasconocido, verdad?

A quin? No es la pregunta que me hago ahora

mismo. Por cualquier razn. A quin he conocido? No lo s. No puedo recordar. Pero an as, lo entiendo.

He conocido a *.

Cundo? Dnde? Por supuesto que sabra tales cosas. No es parte de mis recuerdos. An as, puedo sentir que nos hemos conocido.

Intento recordar, pero la informacin est bloqueada de mi vista como viendo a travs de un obturador bajando a una gran velocidad. Atencin! No se permite la entrada. Slo personal autorizado.

- Fufu~ As que lo conociste -, se re. Ahora Otonashi- san est convencida. Y yo tambin lo estoy.

Yo, Hoshino Kazuki, soy el originador que caus esta situacin.

- l debera habrtela pasado, la caja que te concede un deseo -, repentinamente utiliza la palabra caja. Basado

en este contexto, esa caja parece ser la herramienta que produce este Saln Rechazador.

- Ah, an no te digo mi objetivo -, me dice Otonashi- san sin parar de rerse. - Mi objetivo esobtener la caja.

Luego su risa desaparece. Otonashi-san, quien est convencida de que tengo la caja, me mira con el ceo fruncido con ojos fros y me ordena, - Ahora, entrgame la caja.

De seguro tengo que tener la caja. No puede ser de otra forma, cierto? Pero, en verdad est bien entregarle esta caja que cumple cualquier deseo? quiero decir, Otonashi- san ha soportado 2.601 repeticiones slo para poder obtener esta caja. As que tiene un deseo que vale la pena tanto esfuerzo. Quiere cumplir su propio deseo, aunque signifique menospreciar mi propio deseo y robarla. Es como si... esta fuese unatenacidad increblemente anormal.

As es, esto es anormal. Otonashi Aya es anormal.

- No s cmo hacerlo.

Esto no es mentira, pero tambin es mi forma de mostrar resistencia.

- Ya veo. Entonces, me la entregars una vez que recuerdes?

- Bueno

- Olvidar el cmo sacarla es un caso comn. Pero slo lo has olvidado; en alguna parte, sigues sabiendo cmo hacerlo. Es como montar en bicicleta: no puedes ensearle a otros, pero sabes cmo se siente. Slo ests desconcertado porque no puedes ponerlo en palabras.

- No hay alguna forma de acabar con el Saln Rechazador sin sacar la caja?

Otonashi-san me lanza una mirada fra. - As que no planeas entregrmela. Eso es lo que quieres decir?

- N-No es eso

Al ver mi obvio pnico, Otonashi-san suspira. - Veamos. Supongo que el Saln Rechazador tambin acabara si aplastase la caja junto con su dueo.

- Aplastarla junto con su dueo?

Con dueo probablemente se refiere al culpable que posee la cajaen otras palabras, yo. Aplastarla junto conmigo? En otras palabras

Otonashi-san reprime sus sentimientos y dice framente, - El Saln Rechazador acabar si t mueres.

*

Esta es razn suficiente para preparar un *******?

Quieres decir que planeas hacer esto tambin, en caso de ser necesario? En ese caso, por favor hazlo rpido, que sea fcil de aguantar.

3 de Marzo. Maana. Lluvia. Un cruce con una mala vista.

He arrojado mi paraguas y mirado el *******. Las dems cosas no entran en mi vista. Ni el camin que se ha estrellado en el muro, ni Otonashi-san, que slo est all, de pie, son reconocidos por mis ojos. Un lquido rojo que fluye sin cesar, tanto que la lluvia no puede limpiarlo.

Un cad****, al que le faltaba la mitad de su cabeza, que tiene su cer**** esparcido. Un Cadver. Un Cadver. UN CADver. Un Cadver CadverCADVER. Un cadVER. Un Cadver CadverCADVER. Un Cadver. Un Cadver. Un Cadver!

El cadver de Haruaki.

- ah -, eso que est frente a mis ojos me hace vomitar apenas lo reconozco. Miro a Otonashi Aya. Est inexpresiva, mirndome.

- Haruaki.

Pero no te preocupes Haruaki! Sabes? Todo esto ser

deshecho, de todas formas. Esto ser declarado vaco.

Convenientemente.

Oh? Tal vez

Tal vez esta sea la razn de por qu estoy deseando al Saln Rechazador? Porque estoy rechazando situaciones de esta clase?

2.602 vez

- Soy Otonashi Aya.

- Ah.

En ese instante, una imagen roja aparece en mi mente. Una imagen que ha sido enterrada en las profundidades de mis recuerdos, aunque la acabo de ver. Y, como si mi cerebro fuese tirado por un hilo conectado a l, los recuerdos del 2.601 Saln Rechazador son sacados a la superficie.

Estoy tan anonadado de m mismo que no puedo suprimir el grito.

- Mh? Qu ocurre Hoshii? Parece que te duele algo, ests bien?

Haruaki, que est sentado a mi lado, se preocupa por m.

Haruaki, que supuestamente haba sido atropellado por un camin, me sonre.

Un malestar inevitable. Nauseas. La informacin se expande, cubrindome completamente, como si yo fuese su presa y estuviese siendo devorado por ella. Mi mente no puede aguantar la velocidad de la informacin y sucumbe ante la presin.

Los recuerdos de la ltima vez se conectan con los de esta vez.

Tan vvidamente, tan claramente

- En verdad Aya-chan es demasiado linda. Me le declarar.

a causa del cadver de Haruaki.

Y ahora l se enamora de ella a primera vista otra vez, aunque lo haya hecho sufrir as.

Miro a Otonashi-san. En ese momento nuestras miradas se cruzan. Me est mirando. Me est mirando con una atrevida sonrisa.

Se supone que ese cadver tena que coaccionarme a entregarle la caja?

En ese caso es demasiado efectivo al amenazarme mostrndome un cadver, implicando un Te matar y el usar el cadver de un amigo mo tambin me acorrala con sentimientos de culpa. Otonashi-san est haciendo todo esto de forma arbitraria. En teora, hasta yo entiendo que no es mi culpa, pero cuando veo un cadver, esta teora se ve minada y mi corazn se destroza fcilmente.

Si supiese cmo, de seguro le regalara la caja de inmediato. Pero afortunadamente no s cmo hacerlo.

. Afortunadamente? En serio? Quiero decir, si este es un ataque efectivo, Otonashi-san seguramente continuar, hasta que mi corazn se destruya.

Otonashi-san baja de la plataforma y se acerca a m, hasta quedar a mi lado.

Manteniendo su mirada hacia adelante en lugar de mirarme, murmura, - Parece que recuerdas.

*

Si contina as me doblegar.

Estoy consciente de que no resolver nada, pero me hice el tonto y hu de Otonashi-san. De alguna manera tengo que pensar en una contramedida mientras la evito.

Es por eso que

- Esos son todos los detalles, Kazu?

le pregunt a la persona ms inteligente que conozco,

Oomine Daiya.

Daiya est apoyado en la pared del pasillo y claramente est de mal humor. Probablemente porque mi explicacin utiliz todo el recreo entre la primera y la segunda leccin.

- Y? Qu quieres de m al contarme esta idea para una novela?

Le cont todo de forma honesta, incluyendo las cosas que me haba contado Otonashi-san, sin omitir ni una sola parte. An as, el problema era el mismo. Ya que no esperaba que un realista como Daiya creyese en mi situacin, la convert en una

historia para una novela.

- Me preguntaba qu se supone que tiene que hacer el Protagonista de esta historia.

- Si lo pensamos de forma general, probablemente tendra que oponerse a la Estudiante Transferida.

Obviamente yo era el Protagonista y Otonashi-san

era la Estudiante Transferida.

Ya que lo haba puesto de esta forma, Daiya se da

cuenta de que la Estudiante Transferida es Otonashi

Aya . Pero slo muestra una sonrisa irnica junto a las palabras, - As que ella fue la modelo -, aparentemente convencido de que esto slo es ficcin.

- Pero no creo que el Protagonista pueda hacerle

frente a la Estudiante Transferida.

- Supongo que eso es verdad en el presente.

La oponente es Otonashi Aya. Una persona que va tan

lejos como para transferirse 2.602 veces y hasta produce cadveres con el fin de obtener la caja. No creo que tenga alguna opcin de ganarle.

- Pero es posible que, ms adelante, el Protagonista

obtenga un poder que se compare con el de la Estudiante

Transferida-, dice Daiya despreocupadamente.

- Eh?

Por supuesto que consult a Daiya para hallar una solucin, pero lo hice con las mismas expectativas de encontrar una aguja en un pajar. Honestamente, no esperaba que l pudiese pensar en una solucin que me arreglase las cosas.

- Por qu reaccionas as? Bueno, entonces, por qu el Protagonista no se puede comparar con la Estudiante

Transferida?

- Eh? Bueno

- Ha~ah, no, mejor no contestes. Probablemente me daras una respuesta aburrida y me irritara.

Tengo permiso para enojarme en esta parte, no?

- La diferencia entre el Protagonista y la

Estudiante Transferida es la diferencia en la informacin.

La Estudiante Transferida puede usar esta informacin

para mover al Protagonista como si fuese una marioneta.

Es sencillo, simplemente tiene que darle informacin favorable al Protagonista.

Eso es cierto. Otonashi-san puede hacer cualquier cosa conmigo tan pronto vuelva a olvidar la situacin.

- Por otro lado, si l cierra el espacio entre sus niveles de informacin, que es la razn principal de que no pueda hacerle frente, podra arreglrselas y que funcione. As que slo necesita deshacerse de esa desventaja.

- Pero eso es imposible!

Daiya forma una sonrisita ante mi murmullo. - Oye, me dijiste que el Protagonista puede mantener los recuerdos de la ltima vez?

- S.

- Si los recuper de s mismo, quien recuper los recuerdos de la ltima vez, es capaz de mantener los recuerdos de la vez anterior a esa, cierto?

- Bueno, supongo que s.

- Entonces, si recupera los recuerdos de la penltima vez, tambin puede mantener los de la antepenltima vez. Si recupera los recuerdos de la antepenltima vez, tambin puede mantener los de la vez anterior a la antepenltima.

- Y? Quiero decir, la Estudiante Transferida es capaz de reunir informacin durante esta vez. La diferencia

no puede ser Estudiante Transferida ya posee los

recuerdos de ms de 2.601 repeticiones. Qu va a cambiar para elProtagonista si obtiene los recuerdos de dos o tres

veces

- Que repita 100.000 veces.

- Eh?

- No hay forma de cubrir la diferencia producida por 2.601 veces. As que slo hay que hacer que esa cantidad de veces sea irrelevante. La diferencia de informacin entre 102.601 veces y 100.00 veces slo es de un 2%, usando matemtica simple. Ya no sera posible llamarla diferencia.

Si el Protagonista repite esta cantidad de veces, obtendr

los medios para oponerse a la Estudiante Transferida.

Luego tiene que utilizar la informacin obtenida y lo esfuerzos

del oponente para desgastar a la Estudiante Transferida,

para debilitarla, para frustrarla y hacer que olvide los recuerdos de esas iteraciones.

- Yo

Cmo se supone que haga eso?

- Pero, para empezar, l no sabe cmo mantener esos recuerdos.

Es cierto, fui capaz de mantener los recuerdos esta vez, pero slo fue casualidad.

- Dijiste que la conmocin al ver un cadver hizo que el Protagonista recuperase sus recuerdos, verdad?

- Eso supongo al menos.

No puedo pensar en alguna otra razn, y mi intuicin me dice que as fue. Fui capaz de mantener los recuerdos por casualidad, porque vi el cadver de Haruaki.

- Entonces es sencillo -, declara Daiya

despreocupadamente. - El Protagonista slo tiene que

producir cadveres por su cuenta.

- Qu ray -, quedo sin palabras por reflejo. -Hacer algo como eso

- Bueno, escucha. Supongo que ciertamente no es razonable matar a alguien. Con tanta falta de tica, el

Protagonista podra causar aversin por parte del lector.

Mi punto es que el Protagonista tiene que preparar algo

con el mismo impacto que el ver un cadver.

- Eso ciertamente podra funcionar.

- En otras palabras, el Protagonista slo tiene que

tener una tenacidad mayor por la caja que la que tiene la Estudiante Transferida.

La campana suena. Daiya considera nuestra conversacin como acabada y se da vuelta.

- Volver al saln. Deberas ir de prisa tambin, Kazu!

- S

Pero no tengo ganas de regresar al saln de inmediato, y me quedo aqu. Daiya se aleja sin prestarme atencin.

Suspiro.

- De seguro tiene que haber una manera de mantener mis recuerdos, pero

aguantar 100.000 veces? En teora puede ser posible, pero en la realidad no lo es. No hay forma de una persona sensible pudiese soportarlo. Es como que a uno le digan He desarrollado un auto que alcanza los 10.000 Km/h, as que, por favor, condcelo por m. Aunque el auto pudiese conducir a

esa velocidad, mi cuerpo no podra resistir el peso y finalmente se quebrara. Mi menteno, la mente humana no est hecha para soportar 100.000 repeticiones del mismo da.

Otonashi-san es un caso especial, si en verdad es capaz de soportarlo. Por favor no me metan en la misma categora que este monstruo.

Pero, esa es la nica forma de oponerse a Otonashi- san? No sera mejor si simplemente ambos sacamos la bandera blanca?

Dejo salir un suspiro una vez ms, ya que no puedo decidirme con algo as. Cuando miro hacia arriba, queriendo volver al saln por ahora

- Ah -, reflexivamente levanto mi voz. - Haruaki

Nos escuch? No, su rostro en las sombras luca muy serio como para ser eso. Despus de todo, slo estbamos hablando de una historia de ficcin. En teora.

- Francamente, al ser tu amigo, me dan celos cuando te diviertes sin m. As que creo que est completamente bien que me esconda y los espe. As que perdname, - comienza,

declarndose a s mismo inocente. A pesar de su tono de broma, su expresin se mantiene seria, como estaba antes.

- Bueno, entonces, Hoshii -, se rasca la cabeza y me pregunta:

- Quieres probar matndome?

Mi respiracin se detiene.

No tengo idea de lo que le hace decir esas palabras inusuales.

Haruaki observa mi desconcierto por un rato. Ni siquiera soy capaz de pestaear. De repente, con su boca forma una sonrisa satisfecha y, al parecer, siendo incapaz de aguantar ms, estalla en risas.

- Ah, no me digas que! Eso es cruel, Haruaki! No te burles de m!

- Ahaha! No, no. Es que jams hubiese supuesto que tu reaccin sera tan seria!! Increble! Hoshii, eres demasiado gracioso! Por supuesto que slo bromeo, slo bromeaba!

Bueno, eso es lgico. No hay alguien que creyese que una repeticin como esa sucediese en la realidad.

- Cierto una broma por supuesto que es una broma.

- Por supuesto. Obviamente es una broma Dejar que me maten

Sent algo extrao con la ltima oracin.

- Haruaki?

- ... Y, cmo puedo ayudarte?

Ayudarme? De qu est hablando Haruaki?

- Bueno, ya que de todas formas mis recuerdos se perdern en el siguiente mundo, supongo que se limita a lo que pueda hacer ahora.

Ah, ya veo

Haruaki cree en el Saln Rechazador. Cree en la historia que todos los dems pensaran que fue inventada.

- Haruaki.

- Qu ocurre, Hoshii?

- Este este slo es un escenario de ficcin que invent, sabes?

Haruaki re y dndolo por hecho, dice, - Esa es una mentira, no?

- Qu

Ni siquiera puedo pronunciar las palabras para preguntarle cmo se dio cuenta de eso. Quiero decir, ni siquiera yo podra creer una historia tan absurda aunque me lo rogasen.

- Wahaha! Te impresiona esta profunda amistad ma que logra que me trague una historia como esa sin dudar?

- S.

Cuando asiento, Haruaki parece ser tomado por sorpresa por alguna razn.

- N-No No contestes tan francamente! Hars que me sonroje! -, se rasca la nariz tmidamente. - En todo caso, Daiya tambin piensa que esta no es una historia de ficcin, sino que en verdad te est ocurriendo, sabes?

- Eh? No, no lo creo. Quiero decir, estamos hablando Daiya, el realista, recuerdas?

Sin embargo, ahora que lo menciona, tal vez l haya actuado un tanto inusual. Despus de todo, cambi de lugar para esta charla especialmente, y sacrific su recreo. Si en

realidad pensase que slo es una novela, me hubiese apartado con algo como Aburrido. No lo escribas..

- Est bien, probablemente no crey tu historia tal cual. Pero en verdad cree que te encuentras en esta situacin en este momento. Lo sent!

Ahora que lo pienso, el consejo de Daiya estuvo un poco fuera de contexto, considerando que se trataba de una novela. Claramente eligi las respuestas que yo quera.

- Para empezar hay una contradiccin, Hoshii. Vers, Aya-chan, quien es el motivo de la Estudiante Transferida

lleg hoy. Llamaste a Daiya en el recreo despus de la primera leccin. Cundo habras tenido el tiempo para pensar en todo esto?

- Ah

Eso es completamente cierto.

- Creo que ests diciendo la verdad, y no slo una invencin.

- Por qu?

- Est demasiado bien hecho como para ser una invencin tuya, no? No hay forma de que tengas una imaginacin tan viva.

- Qu grosero

- Bueno, pero aunque fueses un poco ms brillante y pudieses inventar esto en tan corto tiempo, seguira creyndote.

- Por qu?

- Porque somos amigos, no?

Uwa, qu cosas est diciendo. Quiero decir, cmo debera evitar el ruborizarme y reaccionar ante l si me habla de este modo?

*

Haruaki frunce el ceo y pone una papa frita en su boca.

- Ya veo. As que Aya-chan no, Otonashi Aya puede haberme matado

Como sugiri Haruaki, fuimos a un McDonalds. Dos estudiantes en uniforme que se retiraron antes por enfermedad, en un McDonalds, a plena luz del da. Era inevitable el sentir las miradas de la gente de alrededor y querer huir.

- Me pregunto si a Otonashi-san le importara estar en un McDonalds a esta hora y en uniforme.

- Bueno, supongo que en el caso de Otonashi Aya, no lo hara.

Haruaki escucha la historia de que podra haber sido asesinado por la Otonashi-san de la cual se enamor a primera vista, y escupe su nombre con hostilidad.

- En otras palabras, se ha adaptado a esto a travs de ms de 2.000 ciclos.

Otonashi-san se ha acostumbrado a que todo sea

declarado vaco. De seguro ya no se altera por ninguna

cosa que ocurra en el Saln Rechazador. Se ha adaptado a

esta situacin anormal. En verdad se podra decir que su personalidad an es normal? La de esta Otonashi-san que est tratando de matarme?

- Se supone que este era un escape?

Mi corazn se detiene.

La repentina voz de la persona en la cual pensaba en este mismo momento. No me puedo voltear hacia la voz detrs

de m, soy incapaz de moverme, como si estuviese hecho de cemento.

Cmo nos encontr? Ni siquiera le dije a Daiya.

Otonashi-san camina alrededor de m y se detiene frente m. Sigo sin ser capaz de levantar el rostro.

- Te contar algo bueno, Hoshino -, dice con una sonrisa en su rostro. - Estoy viviendo este 2 de Marzo por 2.602 vez. He pasado este tiempo junto a los compaeros de clase que no han cambiado en lo ms mnimo, ya que no mantienen recuerdo alguno, y no estn conscientes de esta recurrencia -. Silenciosamente pone su mano sobre la mesa. Eso es suficiente para hacer que mi cuerpo quedase tieso. - La gente cambia. Sus valores tambin. As que no es para nada fcil predecir sus acciones. Sin embargo, es mucho ms fcil adivinar las acciones de ustedes, ya que estn atrapados en un callejn sin salida, y nunca cambian. An ms, ya que es el mismo 2 de Marzo, conozco tu patrn de conversacin. Hoshino, puedo predecir fcilmente el rango de acciones que tomara un estudiante de preparatoria pasivo como t.

Slo estoy experimentando la diferencia de

informacin que Daiya mencion anteriormente. Pens

vagamente que slo era sobre informacin acerca del Saln

Rechazador o de la caja. Pero no es slo eso. La informacin ms crucial es la informacin sobre Hoshino

Kazuki o sea, yo. Y la informacin que necesito obtener

es sobre Otonashi Aya. A eso se refera Daiya desde un

principio. Es por eso que dijo que la diferencia entre nuestra informacin desaparecera a travs de ms repeticiones.

- Entiendes? No puedes escapar de m, Hoshino. Te tengo a mi alcance. Podra aplastarte fcilmente. Pero si lo hago, tambin aplastara ese importante objeto que posees, esa es la nica razn por la que ests vivo. Lo entiendes? Ser mejor que no me hagas enfadar.

Otonashi-san toma mi mano. - Qudate en silencio y sgueme. Y luego obedceme en silencio.

No est tomando mi mano fuertemente. Si lo intento, debera ser capaz de sacudrmela de encima. Pero puedo hacer eso? imposible. Ya he sido capturado por Otonashi

Aya. No doy pena? Estoy consciente de eso, pero es slo que no puedo desafiarla. No s cmo. Y a pesar de esoa pesar de desconocer algn motivo para desafiarlami mano se libera del agarre de Otonashi-san.

- Qu ests haciendo? -, dice Otonashi-san. No fui capaz de sacarla de encima, as que sus palabras hostiles no eran dirigidas hacia m.

- Que qu estoy haciendo? Ha!

Eran dirigidas hacia Haruaki, quien haba separado nuestras manos.

- No te entregar a Hoshino! No puedes comprender algo tan simple? Eres idiota?

Las provocaciones de Haruaki son infantiles, pero su rostro est rgido. Est mintiendo completamente. l no menosprecia de esa manera a la gente, para empezar.

Sin embargo, naturalmente, Otonashi-san no reacciona ante su provocacin.

- No estoy preguntando eso. Usui, parece que t eres el que no puede usar su cabeza. Tus acciones son intiles, insignificantes. Parece que has decidido salvar a Hoshino, pero ese slo es un sueo pasajero y frgil, a punto de desaparecer. De todas formas, la prxima vez, habrs olvidado esa determinacin y vendrs corriendo a declararte ante m en lugar de considerarme tu enemiga.

Haruaki titubea ante estas palabras. Sabe que ser de esa forma. Si todo se reinicia otra vez, Haruaki olvidar nuestras conversaciones de esta vez. Sin embargo, aunque sea hostil hacia ella ahora, va a enamorarse a primera vista

nuevamente, y se volver a declarar. Haruaki est dentro de un callejn sin salida. Y aunque est enfrentado a tal verdad, Haruaki aprieta su puo.

- No, t sigues siendo quien no puede usar su cabeza, Otonashi! Tal vez en verdad regrese a ser el yo inconsciente cada vez! Supongo que no ser capaz de mantener mis recuerdos, y no soy tan brillante como Daiya. Pero, sabes qu? Tengo bastante fe en m mismo.

- No lo entiendo. Qu tratas de decir?

- Dime, Otonashi. Es cierto que estoy en un punto muerto y eso no cambiar, cierto?

- S, es por eso que no puedes hacer algo.

- Ha! Es justo al revs, Otonashi! Si no voy a cambiar, puedo poner las manos en el fuego por el yo del siguiente

mundo. Despus de todo, ser exactamente la misma persona que soy ahora. Puedo imaginar eso sin problemas! Esos yo

van a creer en Hoshii cada vez que explique esta situacin, y lo ayudarn cada vez. No importa qu mundo sea, no abandonar a mi amigo Hoshii. Escucha y recuerda bien esto, Otonashi -,

seala a Otonashi-san. - Si haces de Hoshino Kazuki tu enemigo, tambin hars que un inmortal est en tu contra. Yo!

Para ser honesto, su postura es cualquier cosa, excepto

firme; est fanfarroneando, y sus manos hasta estn temblando. Obviamente est inquieto, en especial porque normalmente anda haciendo de gracioso ante todos. Las palabras heroicas le venan tan poco, que ni siquiera pareca gracioso. Pero sus

palabras calentaron mi corazn ms que suficiente. Quiero decir, Haruaki lo est diciendo sin 1% de duda. Tampoco hay

alguna de sus exageraciones comunes. Haruaki lo dice dndolo por hecho.

-

Por supuesto que Otonashi no est nerviosa, ni en lo ms mnimo, por su postura insegura. Pero tampoco objeta de inmediato. Cierra su boca durante unos segundos, molesta.

- Me cercas como si fuese la mala. No ests consciente de que es Hoshino Kazuki quien te arrastr hasta este Saln Rechazador?

Las palabras de Otonashi-san son precisas y afiladas. Haruaki recibe dao por cada una, pero an as

- No confundir a mi aliado slo por eso!

Haruaki no cambia de opinin. Decididamente no desva su mirada de Otonashi-san, a pesar de tener miedo.

Esto no es bueno. Quiero decir, el oponente es Otonashi Aya! Ella no es quien est molesta cuando Haruaki la declara como una enemiga eterna. Es Haruaki. La chica a la cual se siente atrado cada vez va a ser hostil con l; sin razn

aparente. A partir de ahora, Haruaki sufrir cada vez. Mientras que ella, de seguro, no siente presin alguna al ser menospreciada por l.

Sin embargo

- He perdido mi inters -, Otonashi-san es quien desva la mirada primero y se da la vuelta. - De todas formas, todas tus acciones se volvern insignificantes cuando llegue la prxima vez -, escupe esas palabras, y se va.

Si no fuese porque ella fue quien lo dijo, habra sonado como una pobre excusa. Pero no se oye para nada como eso. En primer lugar, cmo podra Otonashi-san perder contra l si ni siquiera se preocupa por l? Por lo tanto, simplemente dijo lo que pensaba. Sencillamente lleg a la conclusin de que sera ms conveniente hacer algo respecto a m en una situacin ms ventajosa. Otonashi-san no siente nada por nosotros. Obviamente no siente miedo, pero no est enojada con nosotros y tampoco nos desprecia.

As que me preguntopor qu?

No, lo s. Slo debe ser mi imaginacin. Una suposicin errada. Un malentendido extremo. Pero, an as, en verdad, honestamente, slo por un instante

No pareca un pocodeprimida?

- Oye Hoshii -, dice Haruaki con su mirada an en direccin a la puerta automtica por la que sali Otonashi-san.

- Crees que voy a ser asesinado?

Imposible, es lo que casi contesto por reflejo. Pero luego me doy cuenta de que podra ser como la ltima vez y me quedo callado.

*

Como esperaba, estaba lloviendo el 3 de Marzo de la 2.602 vez. Fui a la escuela un poco ms temprano que la ltima vez y evit el lugar del accidente, aunque era un desvo, para poder prevenir el ataque de Otonashi-san o, mejor dicho, simplemente para no ver esa escena una segunda vez.

Cuando llego al saln, Daiya ya est all. Se me acerca cuando me ve.

- Qu ocurre, Daiya?

Por alguna razn, Daiya no contesta de inmediato, mira profundamente en mis ojos. Es bueno escondiendo sus sentimientos, como siempre, pero esta vez, hay algo

obviamente diferente.

- Sobre lo que hablamos ayer -, Daiya habla conscientemente de manera indiferente. Es sobre la novela.

En otras palabras, es sobre mi situacin actual.

- Hay algo que me ha estado molestando. Por qu la Estudiante Transferida no pierde sus recuerdos, a pesar de

que el Protagonistas los pierde?

No puedo responderle, porque no entiendo la razn de por qu comenz a hablar sobre eso.

- Hasta el Protagonistael creador del Saln

Rechazador pierde sus recuerdos. Aunque asumamos que

la Estudiante Transferida posee alguna clase de poder

especial, no sera demasiado conveniente que automticamente conserve los recuerdos de las repeticiones?

As que creo que sera mejor hacer que el Protagonista y la Estudiante Transferida sean capaces de conservar sus

recuerdos empleando el mismo mtodo.

- Tal vez tengas razn.

Estoy de acuerdo sin pensar demasiado sobre el significado de eso. Tal vez soy incapaz de captar las palabras por completo porque slo est hablando de una novela.

- El Protagonista fue capaz de mantener sus

recuerdos porque vio un cadver, cierto?

- Eso creo.

- El cadver fue el resultado de un accidente con un camin, cierto? No hay forma de que la Estudiante

Transferida, quien ha vivido el mismo da por 2.602 veces,

no sepa sobre ese camin. Si la Estudiante Transferida puso sus manos en el accidente, entonces sin duda alguna fue

intencional. Es por eso que dijiste que el Amigo del Protagonista fue asesinado.

Asent.

- Pero algo me ha estado molestando.

- Por qu? Mis pensamientos son extraos?

- No, para nada. Ciertamente es un ataque efectivo contra el Protagonista. Es decir, si puede darse por hecho

que mantendr sus recuerdos. No hay razn para un ataque exitoso si el Protagonistalo olvida de inmediato.

- No entiendo lo que tratas de decir

- El objetivo de la Estudiante Transferida es robar la caja del Protagonista, cierto?

- S.

- Intenta pensar desde la perspectiva de la Estudiante

Transferida. Finalmente encontr a la persona que estaba

buscandoal Protagonista. Aunque ella podra haberse

quedado callada, abiertamente le explic la situacin al

Protagonista. Entre un oponente sin idea de lo que pasa, y

un oponente que fue atacado, por lo que est con la guardia altaa cul es ms fcil robarle la caja? Obviamente que al oponente que no tiene idea alguna. As que, por qu crees que la Estudiante Transferida le explic la situacin?

- Este porque la Estudiante Transferida pens

que el Protagonistalo olvidara?

- As es. Ella concluy que no importara. Eso que le

cont probablemente fue debido a algo como disipacin; tambin podras llamarlo negligencia.

- Pero el accidente slo pudo ocurrir intencionalmente, no? As que slo podra ser un ataque contra m

- Supongo que fue intencional. Pero trata de pensar de este modo: fue un imprevisto para la Estudiante Transferida

que el Protagonista viese el cadver.

En otras palabras, el accidente tena un fin diferente al de atacarme?

Pienso una vez ms en sus palabras.

- Ah

Rpidamente miro el saln de clases. La Estudiante

TransferidaOtonashi Ayano est all. Seguramente est

en ese lugar.

- Imposible eso ya no es normal!

- Por supuesto. No hay forma de que una persona que se ha adaptado a 2.602 repeticiones seguira mentalmente sana.

Otonashi Aya mat a alguien. No lo hizo para atacarme,

sino para mantener sus propios recuerdos.

Recuerdo. No quiero hacerlo, pero recuerdo. Que ese accidente no slo ha sucedido en la 2.601 vez. Que ya puede haberlo hecho en cada una de las otras 2.600 veces.

Entonces, continuar matando para poder transferirse? Ser forzado a observar esto en silencio?

Haruaki ser asesinado nuevamente esta vez?

- Haruaki!

- Mh? Qu ocurre, Hoshii?

Haruaki acaba de entrar al saln de clases y est de pie al lado de la puerta.

Qu significa esto? Haruaki no es la vctima? Cierto, no es necesario que l sea el cadver, o s?

- Bueno, suficiente con tu novela, Kazu vayamos al

grano -, Daiya contina sin preocuparse por Haruaki. - Parece

que hubo un accidente hace poco -, Daiya respira hondo y dice,

- Otonashi Aya fue atropellada por un camin.

- Eh Qu?

Ah, ya veo.

Ni siquiera le importa si ella misma es la vctima.

4.609 vez

- Haruaki fue atropellado por un camin.

5.232 vez

- Mogi Kasumi fue atropellada por un camin.

27.753 vez

Prctica de ftbol durante educacin fsica.

Debido a que tengo sangrado nasal, estoy durmiendo en el regazo de Mogi-san.

De repente comienzo a preguntarme sobre sus sentimientos, por dejarme dormir en su regazo. Tal vez est tratando, aunque slo sea un poco, de atraerme? No tengo la ms mnima idea; est inexpresiva, como siempre que le hablo de forma casual.

- Mogi-san.

- Dime.

- En qu ests pensando ahora mismo?

- Eh? -, Mogi-san ladea su cabeza, pero su respuesta no parece venir. La nica reaccin que muestra ante mi

pregunta es un rostro perplejo.

Esto me hace cavilar un poco. Si es tan difcil reconocer los sentimientos de la pareja, puede realmente progresar el amor? Por qu me enamor de una chica tan complicada? En primer lugarcundo rayos me enamor? Intento recordarlo.

- Eh?

- Qu ocurre? -, pregunta Mogi-san cuando dejo salir un sonido repentino.

- N-No no es nada!

Probablemente mi cara no dice nada. Mogi-san est al tanto de eso, pero no es capaz de preguntarme sobre el tema, as que se queda en silencio sin decir nada.

Me pongo de pie sin previo aviso a Mogi-san.

- Ah, este Parece que mi sangrado nasal se detuvo.

- Mh.

Nuestra conversacin acaba con estas sencillas palabras. Por qu abandon voluntariamente una situacin tan favorable? Tal vez esta bendicin no vuelva a llegar una segunda vez.

Peroes imposible.

Vers, no importa cunto lo intenteno puedo recordar.

No puedo recordar. No puedo recordar. No puedo recordar!... No puedo recordar cundo me enamor de ella!

Por qu me enamor? Cul fue la causa? O simplemente me

sent atrado hacia ella antes de darme cuenta, sin siquiera una ocasin especial? Al menos debera saber eso; es imposible que lo olvidase, pero no puedo recordar, no importa cunto lo intente.

No fue amor a primera vista, y, a excepcin de que somos compaeros de clase, no tenemos casi nada en comn. Y an as, por qu as, tan repentinamente? O acaso fue un completamente repentino despertar del amor?

- Imposible

Aunque es difcil de creer, es lo nico en lo que puedo pensar. Un completamente repentino despertar del amor.

- Qu ocurre? Ests bien? Deberamos ir a la enfermera?

Me pregunto repetidamente si esto no fue alguna clase de error. Pero mientras ms lo reconsidero, ms real me parece. No me senta atrado hacia Mogi-san. Hasta cundo? Cierto

No me senta atrado hacia ella hasta ayer.

- Ah, ya veo.

Miro a la estudiante transferida que slo est de pie en medio del patioOtonashi Aya.

Cul la ocasin que me hizo sentirme atrado hacia Mogi-san?Ah, eso es fcil. No fue ayer. Pero hoy ya estoy enamorado. Entonces, cundo fue?

Eso slo fue posibleentre ayer y hoy.

Slo durante las ms de 20.000 repeticiones que han sucedido debido al Saln Rechazador.

Ah, ya record. Aunque slo un fragmento, pero probablemente record ms de lo normal. An as, slo es un fragmento, as que la mayora de los recuerdos siguen perdidos.

He perdido el recuerdo ms importante para mel cmo me enamor de Mogi-san. Y seguramente no lo recuperar. No puedo compartir nada con ella. Un amor no correspondido por el cual no puedo hacer nada; no importa cunto tiempo pase, mis sentimientos slo se volvern ms

fuertes.

No, tal vez sea ms que eso. Este amor podra desaparecer tan pronto se acabe el Saln Rechazador. Quiero decir, este amor ni siquiera debera existir sin el Saln Rechazador.

Esto es extrao. Algo as es muy extrao. Este amor no

es de mentira. Pero, este amor es una farsa que no poda existir originalmente?

Una repentina rfaga pasa justo antes de que acabe la clase. Levanta la falda de Mogi-san. Me pregunto por qu, pero tengo la leve impresin de que ya conoca esos calzones celestes.

No, ya lo saba. El hecho de que Mogi-san hoy est usando calzones celestes. Y tambin el hecho de que Otonashi Aya ha sacrificado a Mogi Kasumi ms que a nadie para poder mantener sus recuerdos.

Por lo tanto decido defender este Saln Rechazador.

*

Esta vez Otonashi Aya no se acerca a m.

No, creo que la vez anterior fue igual. Slo puedo recordar levemente, pero ha sido de este modo durante un tiempo.

Durante la hora de almuerzo, Otonashi Aya est sola, masticando su pan cansinamente. Esta vez yo soy quien se acerca a ella. Con slo hacer eso, mi cuerpo se pone tenso y mi ritmo cardaco se acelera. El rechazo de Otonashi-san hacia los dems ha creado una barrera gigante, lo suficiente como para presionar por s misma.

- Otonashi-san -, me preparo y la llamo. Sin embargo, Otonashi-san ni siquiera se voltea. Aunque es imposible que no haya escuchado a esta distancia, as que contino sin que me importe mucho. - Tengo algo que hablar contigo.

- Yo no -, me rechaza sin pestaear.

- Otonashi-san.

Ninguna reaccin. Simplemente contina masticando su pan sin entusiasmo.

Parece querer ignorarme sin importar lo que diga. En ese caso slo tengo que hacer que ignorarme sea imposible para ella.

Cuando lo pienso, de inmediato viene a mi mente. - Maria -. El movimiento del masticar de su boca se detiene. - Tengo algo que hablar contigo.

A pesar de esto, ni siquiera me mira, tampoco dice nada.

El saln de clases est completamente en silencio, nuestros compaeros slo nos miran aguantando la respiracin.

Y finalmente, Otonashi-san parece haber perdido su paciencia y suspira, - Jams pens que diras ese nombre. Parece que has recordado bastante esta vez.

- S, as que

- An as, no hay nada que discutir contigo -, una vez ms comienza a masticar su pan sin ganas.

- Por qu?!

Las miradas de nuestros compaeros se concentran en m cuando comienzo a gritar reflexivamente.

- Por qu?! No soy la persona de la que te tienes que encargar?! Entonces, por qu no tratas de escucharme?!

- Por qu?, dices? -, dice Otonashi-san despectivamente. - De verdad no lo sabes? Ha! Cierto, siempre eres un tonto y actas de esta forma. No piensas por ti mismo. Por qu debera dejar que alguien como t me haga compaa?

- Bueno, no s qu haya hecho otras veces.

- Otras veces? Qu estupidez. Cul es la diferencia del T de ahora? Eh? Eres el mismo, no?

- Cmo puedes afirmar eso? Tal vez voy a ofrecerte mi ayuda. En ese caso

- Virtualmente, no importa -, Otonashi-san escupe esas

palabras sin siquiera dejarme terminar. Estoy a punto de objetar por reflejo, pero esta objecin es borrada por las siguientes palabras de Otonashi-san. - Porque no me has hecho esta propuesta slo dos o tres veces.

- Eh? -, estoy tan atnito que mi rostro debe verse extrao. Frunciendo sus labios levemente, Otonashi-san deja su pan a medio comer y dice:

- Muy bien. De todas formas esta vez est llena de cosas intiles. Esta no es solamente la segunda o tercera vez que te explico esto, pero deja que lo diga de todas formas -, Otonashi- san se pone de pie y comienza a alejarse. No tengo ms opcin que seguirla en silencio.

*

Como de costumbre, me lleva hasta la parte de atrs del edificio de la escuela. Y como de costumbre, se apoya en la pared.

- Dir esto ahora mismo, al principio. No tendr una conversacin contigo. Vas a escuchar mis palabras como un idiota.

- Puedo decidir eso por mi cuenta.

Digo eso para ser un poco rebelde, pero Otonashi-san slo me lanza una mirada fra.

- Hoshino, sabes qu vez es esta? No, no lo sabes. Esta repeticin es la 27.753.

Es un nmero demasiado exorbitante.

- Contaste cada vez en especial?

- S, ya que no hay forma de afirmar esto una vez que deje contar una sola vez. Si lo olvidase, perdera mi punto de vista. Por eso sigo contando.

Ciertamente, es un poco tranquilizador si uno sabe cuntos pasos lleva uno hacia un destino desconocido.

- He repetido esto todas esas veces. Ya he probado casi todas las formas posibles de acercarme a ti. Estoy en una situacin en la que ni siquiera puedo pensar en algo que no haya intentado.

- Es por eso que crees que no tiene sentido hablar conmigo?

- S.

- Ni siquiera intentas convencerme de que te entregue la caja?

- Hace mucho tiempo que me rend respecto a eso.

- Por qu? En alguna de estas repeticiones debe haber habido un yo cooperativo.

- S, claro. Hubo veces en que me tratabas con hostilidad, y tambin hubo veces en que cooperabas. Pero,

sabes qu? No importa. No entregabas la caja en ninguno de los dos casos.

No entregaba la caja ni siquiera cuando estaba cooperando?... Pero bueno, suena lgico. Si Otonashi-san

hubiese obtenido la caja, entonces este ahora dentro del Saln Rechazador no existira.

- Slo para confirmar: es completamente seguro que yo tengo la caja, cierto?

- He estado dudando eso por mi cuenta constantemente. Pero la conclusin siempre es la misma. Hoshino Kazuki es,

sin duda alguna, el dueo.

- Por qu crees eso?

- No hay tantos sospechosos como tal vez creas. La

explicacin tomara demasiado tiempo, as que la resumir. Es imposible que los pocos sospechosos me engaen 27.753 veces. Por lo tanto, el nico dueo posible, eres t. Es ms, aparte del Saln Rechazador, hay evidencia circunstancial indiscutible, o no?

Tal como dijo. He conocido al distribuidor de la caja*.

- An as, no sacas la caja, para nada. Mejor dicho, no puedes sacarla. Te he reconocido como el dueo hace ms de

veces.

- Entonces, te has rendido?

Esta Otonashi-san que no escatima esfuerzos para obtener la caja?

- No me he rendido. Simplemente no logro obtener la caja. Imagina que ests buscando una moneda de 100 que debera estar en tu billetera, pero no puedes encontrarla, sin importar lo mucho que busques. Buscar en cada rincn de la billetera es fcil. An as, no la encuentras. En ese caso, imagina que esos 100 ya no estn all. De ese mismo modo, en estas 27.753 repeticiones he llegado a la conclusin de que

no puedo obtener la caja de Hoshino Kazuki-, Otonashi- san me frunce el ceo por un momento y se da vuelta.

- Bueno, la atraccin secundaria acab. Todava quieres decir algo?

- S! Es por eso que quera hablar contigo, en primer lugar -. Tengo que decirlo. Lo he decidido. He decidido

defender el Saln Rechazador. Har de Otonashi-san, quien ha venido a matar a Mogi-san.

- Otonashi-sano, O