utilizacion - library.e.abb.com · resumen .secuencia de desconexion de los circuitos de disparo...

SISTEMA COMBITESTPARA PRUEBAS DERELES

B03 -9510.$'P .

Pågina 1Junio 30, 1982Datos sujetos a cambio-sin-previo aviso

',

\

RESUMEN .Secuencia de desconexion de los circuitos de disparo con proteccion contra falla al insertar la manija de pruebas.enchufables

.Caracteristicas de enclavamiento tal que cuando se desenchufa -

.la manija de pruebas el rele se estabiliza en su condicion dereposicionado antes que se restablezcan los circuitos de dispa-ro.

.Completo aislamiento de los circuitos secundarios conectados aa los transformadores de instrumentos.

.Clavija de bloqueo la cual pone fuera de servicio un circuito -de disparo sin interrumpir otros circuitos, permitiendo que losdisparos de sal ida sean supervisados a la vez que se provee in-dicacion visual del circuito fuera de servicio.

.Manija de bloqueo enchufable la cual desconecta todos los cir -cuitos que pasan por el cajetin conmutador de pruebas.

.Clavija para medicion de corriente con dispositivo cortocircui-tante automatico incorporado para el ca so de apertura acciden -tal de un circuito conectado a un transformador de intensidad..

.Fuente de poder estacionaria auxiliar disponible para operar elequipo de prueba.

.Bases extensoras las cuales facilitan la medicion y el ajuste -de los circuitos modulares enchufables.

UTILIZACION El sistema COMBITEST para pruebas de reles esta construido en -base al cajetin de pruebas RTXP 18 el cual se utiliza en todos-los reles de proteccion construidos con el sistema modular --COMBIFLEX. Las posiciones de reserva existentes en el cajetin-conmutador de pruebas pueden ser utilizadas para probar otros -instrumentos no aSQC.~adO~~~directam:nte con los reles COMBIFLEX-tales como los amper1metr y volt1metros de los cuadros de dis..'.tri bucion. ...::...:~'::; .." -


803- 9510Pagina 2

El cajetin conmutador de pruebas puede ser utilizado indepen -dientemente del sistema COMBIFLEX, donde los reles o instrumentas a probar requeririan de otra manera la desconexion de lostransformadores de instrumentos secundarios o un cableado de -contro!. Tambien puede ser utilizado para mejorar la prueba -de otros sistemas completos de proteccion, aun en caso de uti-lizarse un cajetin conmutador de pruebas por cada rele.

Cuando se inserta la manija de pruebas enchufable en el caje -tin conmutador de pruebas las previsiones para la prueba se -realizan en forma automåtica y en la secuencia correcta. (Estoes: Bloque~ de los circuitos de disparo, cortocircuitado de -los transformadores de intensidad, apertura de los circuitos detension y preparacion de los terminales del rele para realizar-inyeccion secundaria).

Los extremas libres de los conductores de la manija de pruebas-enchufables pueden conectarse a cualquier tipo de pruebas o in~trumento.

Cuando se prueban vari os reles de proteccion del mismo tipo, 12manija de pruebas enchufable solo necesita ser movida del caje-tin conmutador de pruebas de un rele al del otro, sin tener quemodificar el conexionado realizado anteriormente. Si los rele~al ser probados son de diferente tipo resulta sumamente senci -110 cambiar el conexionado en la manija de pruebas enchufable ~en el equipo de pruebas.

'-

DISEf:)O ".. El~istema COMBITEST esta compuesto de un cajetin conmutador depruebas, una manija ~e pruebas enchufable, conductores para --pruebas, una clavija de bloqueo, una clavija de medicion de ccrriente y una manija de bloqueo enchufable. -\.

"-

.Cajetin conmutador de pruebas

El cajetin conmutador de pruebas RTXP 18, el cual est å integra-do por un alojamiento plåstico transparente para un måximo de -18 unidades de contactos, ocupa un espacio de dos asientos en -el sistema COMBIFLEX cuyas dimensiones son 4S (7" de alto) y 6C(1.7" de ancho).

Este se monta rigidamente en barras de aparatos o en un carte -de tamano adecuado en el trablero. No se enchufa a la base terminal estandar COMBIFLEX y estå equipado con terminales COMBI:FLEX de 20 A.

El cajetin conmutador de pruebas RTXP 18, dlsponible en 13 arreglos diferentes de contactos (Ver tabla para encargo), contiene2 tipos båsicos de contactos: Uno para los circuitos de disparcel cual esta disenado para abrir primero cuando se inserta la

B03- 9510Pagina 3


.-,

~

~~

!~~~~~?'!;t!

manija de pruebas enchufable y cerrar al ultimo cuando esta sedesenchufa; el otro tipo es utilizado para todos los demås circuitos,a saber: De corriente, tension y alimentacion auxiliar-:Cada circuito de prueba contiene dos unidades de contactos si-milares adyacentes con excepcion del circuito correspondiente-a la tension de alimentacion C.C. donde el contacto positivo -

es la posicion 1 y el contacto negativa la posicion 18. Adi-cionalmente una barra cortocircuitante instalada entre varias-secciones del cajetin conmutador de pruebas provee los corto -

circuitos necesarios para los circuitos de los transformadoresde intensidad cuando se inserta la manija de pruebas enchufa -

ble. A la parte poste rior del cajetin conmutador de pruebas estån conectados conductores provenientes de los transformadoresde medicion de los circuitos de disparo y de los reles.

Los bloques de contactos se numeran consecutivamente del 1 al18 en su ladc izquierdo mediante presillas de marcado y de arriba hacia abajo. Se disponen las presillas de marcado similaresen el lado derecho de los bloques de contacto pra el marcado delas funciones. La unidad de contacto superior siempre se desti-na para el contacto positivo de la alimentacion CC, la unidad -extrema inferior para el contacto negativa de la alimentacion -C.C. y los espacios no utilizados se llenan con piezas de la -

; misma forma que los bloques de contactos. Los bloques de conta.s., tö:' tienen rar;;.Jras guia asociadas a las guias de las clavijas -

'~~~.-l: cajetin t:'ara prevenir una inserciån incorrecta de la fI1anija': ,d~ pruebas e~::hufable.;""Un~uerta

cL;bierta con una placa, con suficiente espacio para-~:~~ es~~ribir los datos de la unidad de prueba y del rele de protec-

cion, consti:'Jye la parte frontal del cajetin conmutador de --

proebas. Se p~ovee tambien espacio para textos especificados poel cliente. ~n la parte posterior de la placa frontal aparecendescritos el :ipo y la localizaciån de los contactos y de las -barras para terivacion utilizadas en el cajetin conmutador de -pruebas, est~ descripcion es claramente visible al abrirse la -

puerta del c~jetin. Los diferentes arreglcs de contactos y lossimbolos de ~as piezas de marcado utilizados para su descrip --

cion se mues:~an en la tabla para encargo.

Como se indica en la figura 4, un par de contacto para corrien-te puede cat~earse alternadamente a fin de proveer un contacto-de transfere~.:ia. Con esta caracteristica un esquema de controlo disparo p'.;ede cambiarse automåticamente al insertar la mani-ja de prueba~ enchufable en un rele proteccion.Por ejemplo ';.'"1 retardo de tiempo en un rele de respaldo puede -

ser pasado ~:~ alto cuando los reles principales son desconect,~

dos por man",,=.'"Iimiento.

BO3-~)510Pågina 4

SISTEMA CO~BITESTPARA PRUEBAS DE

RELES

~

'--

Figura 1 Cajetin conmutador de pruebas

' ;

\..,-

.Mani.ja de pruebas enchufable.

La mani ja de pruebas enchufable RTXH 18, la cual estå fabricad.en plåstico color pardo azulado, tiene 18 clavijas y 18 contac.tas hem bra para clavijas tipo banana de 4 mm.Se utilizan conductores de pruebas para el conexionado entre.los contactos hembra de la manija de pruebas y el equipo de -.pruebas. Las clavijas 1 y 18 son para los contactos + y -de .la tension auxiliar C.C. y mantienen la continuidad del circui-to cuando se insertan en el cajetin conmutador de pruebas, la:otras 16 clavijas son de pruebas y desconectan al rele para co-nectarlo a los conductores de pruebas. Para evitar disparos.accidentales se extrae la manija, esta posee 2 trabas que la rEtienen en una posicion intermedia en la cual se reestablecen .los voltajes y corrientes del rele y cualquier transiente de .reenergizacion tiene tiempo suficiente para decaer antes de .reestablecer los circuitos de disparo.Al librarse las trabas, la manija puede extraerse completamelte del cajetin conmutador de pruebas reestableciendo los circu:tas de disparo del rele. .

803- 9510Pågina 5


L-

Figura 2. Manija de Pruebas enchufable

Conductores de PruebasSe dispone de conductores de pruebas rojos y negros. Estos -conductores tienen una longitud de 2.5 mts con una seccion de2.5 mm2 y con clavijas tipo banana de 4 mm en cada extrema.

.Clavija de BloqueoLa clavija de bloqueo RTXB, es una clavija pequena de color -rojo la cual puede insertarse unicamente en contactos de dis-paro. En caso de insertarse en posicion incorrecta esta no -

produce conmutaciop alguna.Puede ser tambien utilizada con fines de medicion en circui -

tos de disparo.La clavija es roja a fin de llamar la atencion al hecho que -

el bloqueo se ha llevado a cabo.La puerta del marco del equipo COMBIFLEX puede ser cerrada -aun con lp clavija de bloqueo insertada en el cajetin conmutador de pruebas. -~Clavija para medicion de corriente

La clavija para medicion de corriente RTXM es mucho mas delgada que las demas clavijas de forma que al ser insertada en uncircuito de corriente, conecte el medidor en serie con el circuito, sin llegar a abrir el contacto lo suficiente para queentren en contacto las barras cortocircuitantes. Esta clavi-ja esta equipada con un tubo de gas y un elemento termico a -fin de proveer una proteccion de sobre voltaje y limitar asi-cualquier sobre-tension a cerca de 30QV, en caso de una aper-tura accidental del transformador de corriente.


803- 951Pågina 6

A este nivel de tension se produce un arGO el cual provee urcamino a la corriente y calienta un contacto bimetalico de .activacion termica. Este contacto provee entonces un camin(solido de cortocircuito. Este dispositivo de proteccion dEsobre-volta je puede soportar una corriente de 15A en regimercontinuo.

La clavija tiene un conductor negro y uno rojo, con una lon-gitud de 2.5 m y una seccion de 2.5 mm2. Los extremos Ii -bres estan provistos de clavijas tipo banana de 4 mm. La -clavija se inserta de forma que el conductor rojo este del -lado del rele.

r:

rManija de bloqueo enchufable

La manija de bloqueoenchufable RTXF 18 estå compuesta por lEclavijas de prueba ensambladas en conjunto. Este dispositi-vo bloquea completamente el rele al desconectar todos los -circuitos que pasan a traves del cajetin conmutador de prue-bas åncluyendo la alimentacion C.C. Cuando se inserta la -manija de bloqueo enchufable, la puerta de cualquier equipo-del sistema COMBIFLEX puede ser cerrada.

Figura 3. Manija de Bloqueo Enchufable

B03 -9510Pågina 7


El cajetin conmutador de pruebas incluye

(96944)

(96944 )

Co~tactos para circuitosde corriente

Contacto para circuito de disparo

La manija de pruebas enchufable incluye:

\..Posicion normal Posicion de prueba

--~ -'940201

Clavija para el suministro C.C.2 clavijas para los contactos + y -de la tension de alime~tacionauxiliar C.C. del equipo de pruebas.

{:

Clavija de prueba16 clavijas de prueba, las cualesdesconectan el rele, conectåndoloa los conductores de pruebas. Prueba de corriente

del rele"-

'""-

Clavijas sueltas: A la bobinade dispar.~.

Clavija de bloqueo

Conexiån paraequipo de me-diciån --~~~=~~-=~J'---~

~~~::""Clavija de BloqueoLa clavija de bloqueo RTXB escorta y se utiliza en forma -separada para el bloqueo de -

circuitos de disparo.Puede ser utilizada tambien -con fines de mediciån en cir-cuitos de disparo.

Interrupcion o bloqueo deun circuito C.C. o para medicion del tiempo de los ~pulsas de disparo etc.

B03 -9510Pågina 8


-Clavija para medicionde corriente.

La clavija para medi-cion de corriente RTXMes utilizada en forma-separada para medicionde la corriente de servicio. Esta tiene in~corporado un dispositivo de proteccion de ~sobretension.

.

~

TC Clavija para medicionde corriente.

~Al amper!..,Ametro.bobina del

rele. r

.Medicion de la corriente de Carga.

B03 -9510Pågina 9


Bases extensoras

Las hages extensoras estan formadas por una placa enchufabley una hage terminal, en medio de las cuales se hallan conductores conectados entre las clavijas y los enchufes hembra. -

..ö...)..

'-17M'"

1768"~

RX 1 RX 2H RXY

DATOS TECNICOS 2.5 kVTension de pruebaTension :uås elevada delsistema 600 V cc, 500 Vca

Capacidad de conduccionde corriente:

en regimen continuo

Durante 18

20 A

350 A

Conector cortocircuitante

Los conectores cortocircuitantes tipo RTXK son suministr~doscon modul os de reles para corriente al~erna. El conector sefija mediante tornillos a la base terminal del modulo de re-le, permitiendo de esta forma que el modulo pueda ser extt'aido de su base terminal sin abrir el circuito secundario del

---

SISTEMA COMBITEST B03 -9510PARA PRUEBAS DE o Pågina 10

_o. RELES

transformador de corriente y permitiendo tambien que ca da -modulo de rele puecla ser reemplazado, probado o ajustado -por separado. Paral mas detalle vease elfolleto NQ B03-9301

MOIJ~lting and Connection.

NOTA: Antes de extraer un rele de bajo voltaje, el cual estå

normalmente, energizado, debe bloquearse primero el -circuito de disparo,bien sea directamente mediante laremocion del rele de salida o bien insertando una cla-vija de bloqueo RTXB en el cajetin conmutador de prue-bas.

DATOS PARA ENCARGO Al encargar un cajetln conmutador de pruebasespecificar:.Tipo:

RTXP 18

.Cantidad

.Numero para Orden

.Simbolo de designacion de funcion en las piezas de marcado -asi como cantidad, ubicacion y numero para orden de cada unade elIas.

.Texto a imprimir en la part e inferior de la chapa frontal.

..Ejempl.:) de encargo:

Cajetin conmutador de pruebas RTXP 18 RK 926 003-AS

-6 piezas de marcado en blanco en lasposiciones 9-12,14,15 RK 926 0201

-1 + en la posicion 1 0202-1 + en la posicion 18 0203-2 RI en las posiciones 3-4 0204-2 SI en las posiciones 5-6 0205-2 TI en las posiciones 1-8 0206-2 ::! en las posiciones 2,13 0265-2 6 en las posiciones 16-11 0266

I.

Al encargar otras piezas de pruebas especificar:

Cantidad

Numero para Orden

Montaje y conexion

Ver B03-9301

--SISTEMA COMBITEST

PARA PRUEBAS DE

RELES

B03-Pagina

it Yl Apertura de un circuito de tension

" Orden--

..

Numera pi

RK 926 OOJ-AN

~

-BG

l

I l ) .S , }. "0., Il 1! ," IS " 1} "

: ~ ~ ~~ ~~ ~~ {{ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 4-

I l ) .S , J' .11 " 11 11 ,. 1S ~ 1} 18

:4 { ~~b~~~~~ 4 ~ 4 ~ { ~ { 4.AS

-BF

L-AD

-AX

J. , 10 n 11 11 ...~ " 1) 1aIZI'\'

: ~ ~ ~\l.AV

.AH

.AM

Bli

SISTEMA COMBITESTPARA PRUEBAS DE

REL~

B03- 9510Pågina 12

Pieza de marcado para los simbolos de designaci6nde f~nciones (visible cuando este abierta la puerta del cajetin conmu.tador de preubas). -

SIMBOLO SIGNIFICADO NUMERO PARA ORDEN

HK 926 02010202020302600261

0211

0204.0205

0206

020802100219

022002210222

0223022402250227

0229

023002310232

"+

+/"'-'-/, 1

,..I

RISITI

'NI'I

Id

RId

SIdTId

'RU

SU

TU

NU

U

U1

U2

U3

fl

"-"

"-

~

Terminal PositivaTerminal NegativoTerminal Positiva o tension CATerminal Negativo o tension CCTension CA

Corriente de Faseen cada una delas fases

Corriente de r~eutroCorrienteCorriente Diferencial

Corriente Diferencialen ca da una delas fases

Tensiones enSistemastrifåsicoscon Neutro

Tension

Tensiones endiferentes etapasoniveles

Varios; por eje~plo senal +,salida de bloqueo

e 0266

0267

0268

Disparo

Cierre

Subir

(i)i .~ .<:>

""",!

Bajar

Influencia de Factores externos;por ejemplo: Bloqueo o desbloqueo

803-9510Pågina13


Manija de pruebas e~~hufable RTXH 18 RK 926 all-AB

Conductores para la manija de pruebasEnchufable:

NegroRojo

;!-"', .::-..' --';:'".'.' "-

RK 926 013-ADRK 926 013-AC

RK 926 OOS-ACClavija de bloqueo

RK 926 0O6-AAClavija para medicion de corriente,-.Manija de bloqueo enchufable RK 926 0O7-AB

Bases extensoras con base terminal

RX 1RX 2HRXY

RK 924 035-AARK 924 035-ABRK 924 0215

~

REFERENCIAS

NQGula del comprador

B03-9550B03-9301

HerramientasMontaje y conexionado

r

r

utilizacion - library.e.abb.com · resumen .secuencia de desconexion de los circuitos de disparo...

Documents