utilizacion combinada de cultivos …biblioteca.inia.cl/medios/biblioteca/serieactas/nr38681.pdf35...

18
35 Seminario Bioenergía, Coyhaique 2012 UTILIZACION COMBINADA DE CULTIVOS FORRAJEROS CON FINES PECUARIOS Y ENERGÉTICOS: UN MODELO DE ESCALA LOCAL Chrisan Hepp, Daniel Cross, Pier Barani y Noé Carrillo Instuto de Invesgaciones Agropecuarias – INIA – Chile Centro de Invesgación INIA Tamel Aike, Aysén, Patagonia [email protected] INTRODUCCIÓN La generación de biocombusbles en muchos países del mundo es de larga data y su aplicación está incorporada en sus matrices energécas. Entre los biocombusbles líquidos de mayor aplicación se cuenta el bioetanol y el biodiesel, los que pueden ser producidos a parr de diversas materias primas. En el caso del primero, se diferencia básicamente aquellos que son de “primera generación”, que se producen a parr de procesos de fermentación de carbohidratos simples, como son los azúcares solubles y el almidón. El bioetanol generado a parr de estos carbohidratos proviene habitualmente de diferentes plantas de uso agrícola. Este combusble se considera una fuente de energía “limpia”, sobre todo al favorecer un balance de carbono al menos neutro. Junto a lo anterior, se reducen emisiones y contaminación del aire, lo que trae efectos posivos en temas de polución ambiental. Pueden lograrse altos rendimientos de alcohol (bioetanol) por unidad de superficie, dependiendo del culvo ulizado y de la zona de producción. Se caracterizan por generarse en procesos relavamente simples (fermentación y deslación) con subproductos úles, como es el caso de coseta, bagazo, vinaza, etc. En general, casi todo el culvo se uliza, ya sea con fines de producir el alcohol. O bien en los usos alternavos y de subproductos. En torno a los biocombusbles de primera generación hay una discusión extensa en cuanto a diferentes aspectos. Uno de ellos se refiere a la candad de energía que se gasta para generar energía. Ello en realidad es aplicable a cualquier combusble, incluso al petróleo y sus derivados. Al respecto, hay muchos estudios que analizan el balance de energía y los resultados son también muy variables. Cada culvo ene índices diferentes, siendo más eficientes los balances de caña de azúcar y remolacha, y menores los de maíz y trigo, por ejemplo. Ello está relacionado con los rendimientos de alcohol facble de obtener, junto con los sistemas de culvos y su intensidad. Obviamente que un culvo de maíz, con alta tecnología en su culvo y rendimientos intermedios de bioetanol de p.ej. 2-3 m 3 /ha, tendrá un balance más negavo que un culvo de caña de azúcar, que puede rendir 8 m 3 /ha, con menos intensidad de trabajo. También se pone en tela de juicio a los biocombusbles, ya que usan superficie agrícola y de esta forma sustuyen áreas de producción de alimento por áreas de generación de energía. Lo anterior también es relavo, ya que dependerá nuevamente de la localización de las áreas de culvo. Es así como en países como Brasil, donde hay extensas áreas de culvo, puede haber espacios para producir combusbles sin afectar necesariamente la producción de alimentos. Este país ene más de 800 millones de hectáreas como superficie total, y de ellas casi 77 millones de ha son de culvo. Allí se desna cerca del 5% de la superficie de culvo a producir energía (bioetanol). En países como Chile, la situación es diferente y es impensable un uso generalizado de superficie de culvo para estos fines, ya que compería directamente con producción de alimentos, de alto valor exportable (figura 1). La situación puede ser diferente al considerar suelos de zonas más marginales, como en el norte y extremo sur del país.

Upload: others

Post on 16-Feb-2020

13 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: UTILIZACION COMBINADA DE CULTIVOS …biblioteca.inia.cl/medios/biblioteca/serieactas/NR38681.pdf35 Seminario Bioenergía, Coyhaique 2012 UTILIZACION COMBINADA DE CULTIVOS FORRAJEROS

35

Seminario Bioenergía, Coyhaique 2012

UTILIZACION COMBINADA DE CULTIVOS FORRAJEROS CON FINES PECUARIOS Y ENERGÉTICOS: UN MODELO DE ESCALA LOCAL

Christian Hepp, Daniel Cross, Pier Barattini y Noé CarrilloInstituto de Investigaciones Agropecuarias – INIA – Chile

Centro de Investigación INIA Tamel Aike, Aysén, [email protected]

INTRODUCCIÓN

La generación de biocombustibles en muchos países del mundo es de larga data y su aplicación está incorporada en sus matrices energéticas. Entre los biocombustibles líquidos de mayor aplicación se cuenta el bioetanol y el biodiesel, los que pueden ser producidos a partir de diversas materias primas. En el caso del primero, se diferencia básicamente aquellos que son de “primera generación”, que se producen a partir de procesos de fermentación de carbohidratos simples, como son los azúcares solubles y el almidón.

El bioetanol generado a partir de estos carbohidratos proviene habitualmente de diferentes plantas de uso agrícola. Este combustible se considera una fuente de energía “limpia”, sobre todo al favorecer un balance de carbono al menos neutro. Junto a lo anterior, se reducen emisiones y contaminación del aire, lo que trae efectos positivos en temas de polución ambiental. Pueden lograrse altos rendimientos de alcohol (bioetanol) por unidad de superficie, dependiendo del cultivo utilizado y de la zona de producción. Se caracterizan por generarse en procesos relativamente simples (fermentación y destilación) con subproductos útiles, como es el caso de coseta, bagazo, vinaza, etc. En general, casi todo el cultivo se utiliza, ya sea con fines de producir el alcohol. O bien en los usos alternativos y de subproductos.

En torno a los biocombustibles de primera generación hay una discusión extensa en cuanto a diferentes aspectos. Uno de ellos se refiere a la cantidad de energía que se gasta para generar energía. Ello en realidad es aplicable a cualquier combustible, incluso al petróleo y sus derivados. Al respecto, hay muchos estudios que analizan el balance de energía y los resultados son también muy variables. Cada cultivo tiene índices diferentes, siendo más eficientes los balances de caña de azúcar y remolacha, y menores los de maíz y trigo, por ejemplo. Ello está relacionado con los rendimientos de alcohol factible de obtener, junto con los sistemas de cultivos y su intensidad. Obviamente que un cultivo de maíz, con alta tecnología en su cultivo y rendimientos intermedios de bioetanol de p.ej. 2-3 m3/ha, tendrá un balance más negativo que un cultivo de caña de azúcar, que puede rendir 8 m3/ha, con menos intensidad de trabajo. También se pone en tela de juicio a los biocombustibles, ya que usan superficie agrícola y de esta forma sustituyen áreas de producción de alimento por áreas de generación de energía. Lo anterior también es relativo, ya que dependerá nuevamente de la localización de las áreas de cultivo. Es así como en países como Brasil, donde hay extensas áreas de cultivo, puede haber espacios para producir combustibles sin afectar necesariamente la producción de alimentos. Este país tiene más de 800 millones de hectáreas como superficie total, y de ellas casi 77 millones de ha son de cultivo. Allí se destina cerca del 5% de la superficie de cultivo a producir energía (bioetanol). En países como Chile, la situación es diferente y es impensable un uso generalizado de superficie de cultivo para estos fines, ya que competiría directamente con producción de alimentos, de alto valor exportable (figura 1). La situación puede ser diferente al considerar suelos de zonas más marginales, como en el norte y extremo sur del país.

Page 2: UTILIZACION COMBINADA DE CULTIVOS …biblioteca.inia.cl/medios/biblioteca/serieactas/NR38681.pdf35 Seminario Bioenergía, Coyhaique 2012 UTILIZACION COMBINADA DE CULTIVOS FORRAJEROS

36

Seminario Bioenergía, Coyhaique 2012

Brasil:

Chile:

Figura 1. Comparación de superficie total y superficie de cultivo (Mha) de Brasil y Chile.

El potencial de producción de alcohol de diferentes cultivos está relacionado a la concentración de azúcares y otros carbohidratos de relativa fácil disponibilidad que contengan. Junto a ello está el potencial de rendimiento del cultivo, que depende de diversos factores, como la localización y el manejo. De esta forma, hay una variación importante de producción de bioetanol a partir de diferentes plantas, la que se grafica en la figura 2.

Fuente: GPC, 2008

Figura 2. Rendimiento de bioetanol para diferentes cultivos.

Page 3: UTILIZACION COMBINADA DE CULTIVOS …biblioteca.inia.cl/medios/biblioteca/serieactas/NR38681.pdf35 Seminario Bioenergía, Coyhaique 2012 UTILIZACION COMBINADA DE CULTIVOS FORRAJEROS

37

Seminario Bioenergía, Coyhaique 2012

EL CONCEPTO LOCAL

En la producción de biocombustibles es posible separar dos enfoques diferentes, dependiendo de la escala en la cual se plantea el trabajo. En países como Brasil y Estados Unidos, existen grandes instalaciones que procesan millones de hectáreas de materias primas para generar altos volúmenes de combustibles, los que se incorporan a la matriz energética a nivel nacional. Otro concepto, totalmente diferente, está orientado a ver los problemas de energía a nivel de localidad y tratar de solucionar dichos problemas a una escala local. Este es el enfoque que se plantea en el presente trabajo.

En la Región de Aysén, se desarrolló entre 2008 y 2012 un proyecto financiado por Innova Chile (Corfo), en el cual el Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA), a través de su Centro de Investigación Tamel Aike, evaluó un modelo agroenergético basado en bioetanol a partir de varios cultivos forrajeros. A través de esta iniciativa se validaron diferentes cultivos en un uso combinado con fines de producción agropecuaria y también cogeneración de etanol. La información entregada en este artículo se basa en los resultados de este proyecto.

El extremo sur de Chile (Patagonia), si bien está dominado por extensas zonas de bosques, grandes estepas y praderas, también tiene suelos de mayor productividad y que presentan claras posibilidades de intensificación productiva. Ello es el caso de ciertas áreas de la región de Aysén. En esta región, existe una escasa diversificación productiva en el ambiente agropecuario y domina la producción de carne bovina y ovina y lana. La rentabilidad de los rubros es habitualmente limitada y es necesario elevar los niveles de vida de las zonas rurales, de modo de evitar, entre otros, la migración de zonas rurales a las urbanas. Es una región de muy baja densidad poblacional, con cerca de 110.000 habitantes, lo que hace de ella un tamaño abordable para modelos de este tipo.

Estos suelos marginales, pero que sin embrago poseen buen potencial agrícola, permiten sustentar sistemas más intensivos, lo que elevaría sustancialmente su capacidad de rendimiento vegetal y con ello de producción animal. La región de Aysén tiene una ganadería basada en praderas, en su mayoría con manejos relativamente extensivos, pero donde hay mucho espacio de mejoramiento, con aumento de la producción primaria vía fertilización e incorporación de nuevas especies forrajeras. Entre éstas, en ciertas situaciones de suelos arables, es posible la incorporación de cultivos forrajeros intensivos, los que según antecedentes y pruebas realizadas por el INIA en la zona, pueden aumentar entre tres a seis veces la capacidad productiva. Existe un universo de alrededor de 90-100.000 ha arables en Aysén, las que pueden ser intensificadas y así dar espacios para aumentos sustanciales de producción animal y, eventualmente, la incorporación de cultivos energéticos en las rotaciones de cultivos. De esta forma, en la misma superficie se estaría aumentando la producción de alimentos (producto animal), junto con la co-generación de biocombustible. Lo anterior no es el caso de otras zonas de Chile, donde la existencia de muchas alternativas productivas de alta rentabilidad atenta contra la idea de producir biocombustibles sobre suelos agrícolas.

Junto a la baja población de la región, su aislamiento y conectividad difícil, hacen de esta región una zona donde soluciones de tipo local pueden tener mayor espacio de desarrollo, y donde los impactos de un enfoque basado en energías no convencionales pueden ser de magnitud. Los mayores costos de los combustibles fósiles y los problemas de contaminación del aire en centros poblados de la región son también factores que aportan a la búsqueda de soluciones basadas en energías alternativas.

La generación de bioetanol a partir de sistemas combinados de producción agroenergética es una alternativa que debería formar parte de un plan regional que incluya otras fuentes energéticas alternativas, de modo de componer una matriz energética nueva para la localidad.

La forma de enfrentar los problemas energéticos de una zona y las alternativas que se puedan elegir no responden a una receta universal, sino que van a depender de cada territorio, su realidad y los recursos

Page 4: UTILIZACION COMBINADA DE CULTIVOS …biblioteca.inia.cl/medios/biblioteca/serieactas/NR38681.pdf35 Seminario Bioenergía, Coyhaique 2012 UTILIZACION COMBINADA DE CULTIVOS FORRAJEROS

38

Seminario Bioenergía, Coyhaique 2012

disponibles.

Las posibles consecuencias de la adopción de un modelo de producción combinada agroenergética, basado en una localidad, serían:

• Aumento de la producción primaria de forrajes (3-6 veces)• Disponibilidad de subproductos - uso animal (hojas – pulpa)• Aumento de producción animal : ovinos – bovinos• Co-generación de biocombustible líquido : bioetanol• Diversificación productiva (se incorpora nuevo producto)• Incorporación de tecnología en los sistemas productivos• Disponibilidad de un nuevo combustible local• Reemplazo parcial de otras fuentes más contaminantes y C-negativas

NUEVOS CULTIVOS – NUEVOS POTENCIALES

La introducción de cultivos forrajeros como las brassicas y otros, han significado un aumento sustancial en los potenciales productivos que pueden esperarse en la zona. La figura 3 resume la secuencia de mejoramiento e intervención en los sistemas pastoriles de la Región de Aysén. Estudios realizados por el INIA, indican que las praderas naturalizadas de la zona tiene un período limitado de crecimiento, entre noviembre y marzo de cada año. Estas praderas tienen además un bajo rendimiento, pero su rendimiento puede ser elevado notoriamente con la corrección de deficiencias nutritivas del suelo. Nuevas especies, como la alfalfa, permiten aumentar los techos productivos sobre los 10.000 kg de materia seca/ha. Las brassicas forrajeras logran aumentar aún más los rendimientos, hasta 15.000 kg de materia seca/ha o más, con una oferta de forraje en períodos donde las praderas no aportan, como es el caso de otoño e invierno. Estos cultivos forrajeros son por lo tanto estratégicos para los sistemas de producción ganadera en Aysén, ya que entregan forraje utilizable en sistemas de pastoreo y con un alto valor nutritivo.

El alto valor nutritivo de algunos de estos cultivos, específicamente la concentración de azúcares en las raíces de nabos, rutabagas y remolacha, fueron la base para plantear el estudio de ellas como fuente alternativa de energía o biocombustible.

Page 5: UTILIZACION COMBINADA DE CULTIVOS …biblioteca.inia.cl/medios/biblioteca/serieactas/NR38681.pdf35 Seminario Bioenergía, Coyhaique 2012 UTILIZACION COMBINADA DE CULTIVOS FORRAJEROS

39

Seminario Bioenergía, Coyhaique 2012

OBJETIVOS DEL PROYECTO

El proyecto que se desarrolló en Aysén tuvo varios objetivos, los que se resumen en:

• Potenciar la fase agronómica de los cultivos.• Explotar el potencial bioenergético de primera generación.• Combinar el uso ganadero y bioenergético de cultivos• Establecer una planta piloto (bioetanol)• Probar/evaluar el bioetanol producido • Elaborar un modelo de desarrollo local

Fuente: Hepp, 2012

Figura 3. Secuencia de mejoramiento e intervención sistemas pastoriles � Región de Aysén.

ESPECIES UTILIZADAS

En este proyecto se utilizaron tres especies diferentes para la producción de biocombustible. El nabo forrajero (Brassica rapa) y la rutabaga (Brassica napus var napobrassica), ambas pertenecientes al género Brassica. Ellas tienen una selección de diferentes variedades, las que difieren en cuanto a su precocidad y adaptación, lo que hace que se pueda acomodar un período de cosecha relativamente prolongado entre marzo y hasta octubre. El otro cultivo que se probó, pero del cual aún falta mucha información, aunque se ha visto un potencial muy alto en producción de bioetanol, es la remolacha (Beta vulgaris var saccharifera). Esta planta también ha tenido buena adaptación a las condiciones locales, con buenos rendimientos en las pruebas preliminares.

La mayor parte de la información siguiente se basa en los cultivos de nabo forrajero y de rutabaga, salvo que se indique específicamente.

Las raíces de los cultivos de brassicas, como nabo y rutabaga, se caracterizan por tener contenidos elevados de agua, con sólo 9-11% de materia seca. Tienen también una muy elevada digestibilidad (>90-95%) y niveles de proteína de 14-20%. Su elevado contenido de energía (> 3 Mcal/kg energía metabolizable) se debe en

Page 6: UTILIZACION COMBINADA DE CULTIVOS …biblioteca.inia.cl/medios/biblioteca/serieactas/NR38681.pdf35 Seminario Bioenergía, Coyhaique 2012 UTILIZACION COMBINADA DE CULTIVOS FORRAJEROS

40

Seminario Bioenergía, Coyhaique 2012

parte a la concentración de azúcares solubles, de 35 a 55%, entre glucosa, fructosa y sacarosa.

Figura 4. Especies utilizadas para la generación de biocombustible en el proyecto: nabo forrajero (izquierda) y remolacha (derecha).

Los niveles de producción de raíces fluctúan habitualmente entre 6 - >9 t MS/ha, o bien de 60- >90 t raíces frescas/ha. La planta completa alcanza un rendimiento de 12 a más de 16 t MS/ha. Las hojas son una fuente forrajera de alto valor nutritivo (alta proteína), mientras que la pulpa residual ( = coseta), que se produce como subproducto del proceso de molienda y filtrado en la generación de etanol, es un alimento suplementario.

FASE AGRONÓMICA

La fase agronómica incluye desde la selección de los terrenos de cultivo, su preparación de suelo, la siembra, el manejo del cultivo propiamente tal, hasta la cosecha. También está la fase de utilización animal, que puede contemplar parte del uso del cultivo durante o con posterioridad a la cosecha.

Siembra

La siembra se puede realizar sobre terreno preparado en forma convencional, o bien en sistemas de cero o mínima labranza. En la Zona Austral, la siembra de estas brassicas se realizará preferentemente entre mediados del mes de octubre hasta fines de noviembre. Zonas con clima más benigno podrán adelantar algo la siembra, mientras que en zonas altas o más frías, se preferirán las siembras más tardías. Se requiere una acabada preparación de suelo, con una cama de semillas firme, ya que las semillas son pequeñas y no deben quedar en profundidad. Se utilizan dosis bajas, que dependiendo de la especie varían entre 3 y 5 kg/ha.

Estos cultivos normalmente se incluirán en un sistema de rotación con otras especies, de modo de evitar la repetición del mismo cultivo en dos años seguidos. En la zona, se combinará el uso de brassicas forrajeras con cereales (avena, cebada, etc.) y praderas de rotación corta, como es el caso de trébol rosado y algunas ballicas anuales o bianuales. La selección de sectores de cultivo debe considerar aspectos de pendiente (suelos arables) y de menor susceptibilidad a la erosión, especialmente eólica. La fecha de siembra coincide con la época de fuertes vientos en la Patagonia. Habitualmente se usan terrenos de praderas cuyo rendimiento ha decaído con el tiempo. Estos cultivos requerirán entonces de una adecuada fertilización, de modo de poder sustentar los altos rendimientos que logran en la temporada. Las deficiencias más comunes en la Zona Intermedia de Aysén son el nitrógeno y el azufre, además de fósforo y en menor importancia el potasio. Es conveniente chequear los niveles de nutrientes del suelo para ajustar la fertilización en cada caso particular. En zonas de suelos más ácidos (bajo 5,5) no ha sido en general muy significativo la respuesta al encalado, transformándose en cultivos relativamente tolerantes a la acidez. Con niveles excesivos de acidez, inferiores a pH 5,5, será conveniente el uso de encalado de corrección. En ciertos sectores de Aysén se ha detectado niveles críticos de boro, un micronutriente que causa algunos trastornos metabólicos en las brassicas, y cuyo efecto se observa habitualmente en el interior

Page 7: UTILIZACION COMBINADA DE CULTIVOS …biblioteca.inia.cl/medios/biblioteca/serieactas/NR38681.pdf35 Seminario Bioenergía, Coyhaique 2012 UTILIZACION COMBINADA DE CULTIVOS FORRAJEROS

41

Seminario Bioenergía, Coyhaique 2012

de las raíces, con cavidades y tejidos necróticos de color oscuro. En estos casos se corrige fácilmente con aplicaciones de boro al cultivo.

Elección de especie y cultivar

Existen varias especies de brassicas forrajeras, pero las que se estudian para fines de producción de etanol son el nabo forrajero y la rutabaga. Ambas especies han tenido excelente adaptación a las condiciones de clima y suelo de la Región de Aysén y demuestran una gran resistencia al clima frío. Dentro de cada especie hay diferentes cultivares o variedades, las que se distinguen especialmente en términos de precocidad. Por ejemplo, hay nabos forrajeros precoces, que pueden estar listos para su consumo o cosecha en 90 días y otros que son más tardíos, con sobre 120 días de siembra a cosecha. Las rutabagas tienen un período vegetativo más prolongado, que puede superar los 180 días en algunos casos. Esta característica es muy relevante a la hora de planificar la temporada de cosecha y por ende, el período en que pudiera haber abastecimiento para una eventual planta de procesamiento. Diferentes especies y variedades permiten entonces combinar para lograr un período de producción que pudiera iniciarse en el mes de marzo y finalizar tan tarde como septiembre u octubre. Experiencias en la región de Aysén, han demostrado que las raíces de nabos tardíos y rutabagas pueden pasar el invierno sin sufrir muchas pérdidas, ayudado por las bajas temperaturas reinantes. Ello permite mantener las raíces en terreno y realizar cosechas graduales según requerimiento.

Rendimientos

Las brassicas forrajeras son plantas que permiten obtener muy altos rendimientos por unidad de superficie. Los nabos forrajeros y rutabagas se siembran tradicionalmente para contar con recursos alimenticios para el ganado en los períodos de otoño e invierno. Para fines bioenergéticos, la fecha de utilización será similar y se combinará el uso animal con la generación de bioetanol.

Los rendimientos de las brassicas de raíz pueden variar ampliamente de acuerdo a múltiples factores, pero generalmente fluctuará entre los 12.000 y 16.000 kg de materia seca por hectárea, como producción total. Con un contenido promedio de 10% de materia seca, esto puede significar entre 120 a 160 toneladas de forraje fresco por hectárea. Dependiendo de la condición del cultivo, la época del año, etc., la proporción de raíces puede fluctuar entre 40-60% del rendimiento total, es decir entre 4,8 a casi 10 t MS/ha. El resto corresponderá a hojas, las que son consumidas íntegramente por el ganado.

Figura 5. Proceso de siembra de brassicas (izquierda), cultivo en desarrollo (centro) y raíces en la nieve en invierno (derecha).

Cosecha

La cosecha para consumo animal se realiza en forma de pastoreo directo, habitualmente utilizando franjas delimitadas con cerco eléctrico, de modo de ir consumiendo gradualmente el cultivo y provocando el menor daño posible a éste y asegurando un buen porcentaje de utilización.

Page 8: UTILIZACION COMBINADA DE CULTIVOS …biblioteca.inia.cl/medios/biblioteca/serieactas/NR38681.pdf35 Seminario Bioenergía, Coyhaique 2012 UTILIZACION COMBINADA DE CULTIVOS FORRAJEROS

42

Seminario Bioenergía, Coyhaique 2012

Si el destino del cultivo es para ser llevado a una planta de procesamiento, es necesario cosechar las raíces. Para ello hay diferentes alternativas, que van desde el arranque manual, hasta el uso de maquinaria. En algunas variedades de nabos forrajeros, el arranque manual es bastante simple, ya que una proporción alta de la raíz se encuentra sobre la superficie del suelo (Figura 6). No obstante, es un trabajo laborioso y de bajo rendimiento, ya que además implica ir cortando las hojas y apilando las raíces para su posterior carguío.

Figura 6. Planta de nabo forrajero con la raíz expuesta.

Existen en el mercado diferentes modelos de máquinas cosechadoras para este tipo de plantas, que realizan la labor con alta velocidad y eficiencia, separando las raíces de las hojas y descargándolas hacia tolvas de camiones o carros de arrastre que las llevan a lugares de acopio (Figura 7). Las hojas quedan en el terreno y pueden ser consumidas por el ganado, incorporadas al suelo como abono verde u otro uso.

Figura 7. Cosecha mecanizada de nabo forrajero. (Farm Bureau Photo, Oklahoma)

Una vez cosechadas, las raíces de nabos y rutabagas deben ser transportadas hacia el lugar de proceso. Debe considerarse que este es un material voluminoso y donde cerca del 90% del peso transportado corresponderá a agua.

FASE INDUSTRIAL

Una vez recibidas las raíces de nabo y/o rutabaga (materia prima) en el patio de acopio de la planta de procesamiento, éstas deben pasar por diferentes etapas o fases, las que se grafican en la figura 8.

Page 9: UTILIZACION COMBINADA DE CULTIVOS …biblioteca.inia.cl/medios/biblioteca/serieactas/NR38681.pdf35 Seminario Bioenergía, Coyhaique 2012 UTILIZACION COMBINADA DE CULTIVOS FORRAJEROS

43

Seminario Bioenergía, Coyhaique 2012

Para el desarrollo del proyecto que se describe, fue necesario construir una planta piloto (figura 9), que permite realizar las diferentes etapas que se describen en la figura 8, hasta obtenerse el producto final, que es el bioetanol.

Figura 9. Planta piloto para la generación de bioetanol.

Centro de Investigación INIA Tamel Aike, Chile

Figura 8. Esquema del modelo de producción combinada de biocombustible (bioetanol) y productos animales (con residuos de cultivo y subproductos de proceso industrial.

Page 10: UTILIZACION COMBINADA DE CULTIVOS …biblioteca.inia.cl/medios/biblioteca/serieactas/NR38681.pdf35 Seminario Bioenergía, Coyhaique 2012 UTILIZACION COMBINADA DE CULTIVOS FORRAJEROS

44

Seminario Bioenergía, Coyhaique 2012

En la planta piloto se realizan una serie de procesos, los que se pueden dividir en:

Molienda, prensado y filtrado

Éste incluye en primer término la recepción de la materia prima en la planta, donde ésta es descargada y posteriormente lavada con agua para eliminar el exceso de suelo adherido que puedan traer las raíces. Éstas luego son copiadas en bins y luego pesadas e ingresadas en un registro. Desde los bins se procede a cargar una cinta transportadora que eleva las raíces hasta un punto, donde se alimenta el molino de martillo, que procede a picar y moler el material vegetal hasta la formación de una pulpa de consistencia pastosa (Figura 10).

Figura 10. Acopio y carguío de raíces de nabo forrajero en correa transportadora.

La pulpa producida es luego bombeada hacia el punto de alimentación del filtro-prensa, el que somete a ésta a una presión de hasta 12 bar y que permite extraer la fracción líquida de la pulpa (figura 11). Este jugo o filtrado contiene gran parte de los azúcares solubles de la planta y será la materia prima para el proceso siguiente. Es transferida desde el filtro hacia estanques o reactores, donde se acopia en espera de la fermentación. En el filtro-prensa se obtiene además el primer subproducto del proceso, el prensado o “coseta” (Figura 11). Este material queda en las placas de la máquina, desde donde es retirado y su contenido nutritivo lo hace útil para el consumo animal.

Figura 11. Proceso de molienda, prensado y filtrado. Molino de martillo y filtro de prensa (izquierda). Placa con coseta adherida

(centro) y obtención de coseta luego del proceso de filtrado y prensado (derecha).

Fermentación

En los estanques o reactores de 3000 litros, donde está acopiado el filtrado, se procede a agregar levaduras (Saccharomyces cerevisiae), las que empiezan el proceso de fermentación, donde los azúcares son transformados a etanol (Figura 12). Este proceso demora habitualmente entre 72 a 96 horas. También se usan con frecuencia agentes que favorecen la fermentación de levaduras, como el benzoato de sodio y sulfito de sodio.

Page 11: UTILIZACION COMBINADA DE CULTIVOS …biblioteca.inia.cl/medios/biblioteca/serieactas/NR38681.pdf35 Seminario Bioenergía, Coyhaique 2012 UTILIZACION COMBINADA DE CULTIVOS FORRAJEROS

45

Seminario Bioenergía, Coyhaique 2012

Figura 12. Reactores de fermentación en planta piloto (izquierda). Jugo o filtrado en reactor en

proceso de fermentación (derecha).

El proceso es monitoreado frecuentemente, incluso con toma de muestras para análisis con cromatografía líquida (Figura 13). Los azúcares solubles que estaban presentes en el jugo filtrado han sido consumidos durante el proceso de fermentación. El producto final de este proceso es una “cerveza” con un contenido de etanol que fluctúa habitualmente entre 2 y 3%.

Figura 13. Determinación de azúcares solubles y etanol por cromatografía líquida. INIA Tamel Aike.

Destilación

La “cerveza” así obtenida está en condiciones de entrar a la fase de destilación. Este procedimiento se lleva a cabo a través de una columna de destilación (Figura 14), la que en una altura total de nueve metros, cuenta con 21 cuerpos (unidad básica modular) y 40 platos, además de un cuerpo para el condensador y otro para el intercambiador de calor. La unidad básica modular de la columna se denomina “cuerpo”, el cual está construido en acero inoxidable. Cada cuerpo contiene dos platos y un punto de alimentación. Los cuerpo se unen o acoplan entre sí por medio de pernos. Las figuras siguientes muestran los detalles de construcción y acoplamiento de los cuerpos.La cerveza, inyectada en la columna, circula en contracorriente por esta unidad tomando el calor necesario para producir el vapor que aporta la energía para que el proceso de destilación se lleve a cabo en cada plato. Otro elemento esencial de la columna es el “condensador”, donde los vapores de etanol se recogen en forma líquida, es decir son condensados.

Page 12: UTILIZACION COMBINADA DE CULTIVOS …biblioteca.inia.cl/medios/biblioteca/serieactas/NR38681.pdf35 Seminario Bioenergía, Coyhaique 2012 UTILIZACION COMBINADA DE CULTIVOS FORRAJEROS

46

Seminario Bioenergía, Coyhaique 2012

Figura 14. Columna de destilación diseñada para planta piloto (izquierda). Conjunto de intercambiador de calor en la base de la

columna (centro). Control rutinario de niveles de alcohol mediante refractometría (derecha).

La columna descrita se opera con dos secciones. En primer lugar existe un segmento “destrozador”, que se ubica entre los platos 20 a 40 (numerados de arriba hacia abajo). La segunda sección es el segmento “rectificador”, que se encuentra entre los platos 19 a 1. La gradiente de temperatura que se genera fluctúa entre 95 a 74 ºC. El caudal de alimentación de cerveza hacia la columna experimental es de 0,5 - 1,2 litros/min, generándose una producción de bioetanol de 2 litros/h (etanol 70%). En una cerveza diluida, como la que se procesa en este caso, el caudal de líquido descendente es mayoritario respecto al flujo ascendente de vapor, rico en etanol.

El etanol al 70%, que aún contiene demasiada agua, debe ser concentrado, lo que se logra a través de una segunda destilación o rectificación. Similar a lo que ocurre en el caso de la primera destilación (cerveza a aguardiente 70°), para la rectificación se opera la columna con dos secciones. La primera es el segmento destrozador, que comprende los platos 36 a 40 y luego está el segmento rectificador (más largo en este caso), que involucra los platos 35 a 1. La gradiente de temperatura es de 72-73 °C, el caudal de alimentación de 0,05 - 0,1 litro/minuto, mientras que la producción de bioetanol es de 1 a 2 litros/h.

En cada plato, la fracción de vapor se enriquece en vapor de etanol hasta llegar al límite físico puesto por el diseño de la columna y las característica fisicoquímicas de la mezcla etanol:agua, ya que forma un azeotropo. Esto significa que a cierta estequiometria, ambos compuestos (agua y etanol) destilan por partes iguales a una temperatura dada (se comportan como un líquido puro).

En el proceso de destilación y rectificación se genera un remanente líquido, libre de etanol, que se denomina vinaza. Ésta se acumula en un estanque o laguna exterior. Si bien está constituida principalmente por agua, tiene componentes nutritivos, que la hacen potencialmente interesante de ser aplicada sobre cultivos o praderas, como aporte de fertirriego.

Page 13: UTILIZACION COMBINADA DE CULTIVOS …biblioteca.inia.cl/medios/biblioteca/serieactas/NR38681.pdf35 Seminario Bioenergía, Coyhaique 2012 UTILIZACION COMBINADA DE CULTIVOS FORRAJEROS

47

Seminario Bioenergía, Coyhaique 2012

MODELO DE PRODUCCIÓN

A través de diferentes experiencias realizadas, se obtuvo información de las diferentes fases que involucra la producción de materia prima y el posterior procesamiento para la generación de biocombustible.

La figura 15 resume la partición de los diferentes componentes del cultivo, en base a la experiencia obtenida en terreno. Fuera del material vegetal descartado en la cosecha (hojas), que va a pastoreo, se obtienen 2,5-5 t de pulpa o coseta, que también se utiliza como suplemento en raciones de rumiantes. Los resultados de diferentes ciclos de procesamiento dieron como promedio un rendimiento que puede extrapolarse a valores de 0,65-1,3 m3 de bioetanol por hectárea de cultivo. El principal determinante de este rango es el rendimiento de raíces obtenido a nivel de campo.

Figura 15. Partición de la producción de una planta de brassica forrajera para uso mixtoen producción de bioetanol y consumo animal.

Considerando diferentes escenarios de rendimiento de los cultivos, se puede estimar la producción de cada componente, como se ejemplifica en el cuadro 1. En este cuadro se consideran las diferentes fases y los productos intermedios que se pueden lograr en cada escenario.

Recientemente se han realizado algunas pruebas con remolacha azucarera como materia prima, con rendimientos de bioetanol muy superiores a los reportados para nabo o rutabaga. Es posible obtener rendimientos entre 1-1,5 veces más altos al utilizar este cultivo, el que aún se encuentra en fases preliminares de prueba.

En cuanto a la producción animal factible de obtener en un sistema mixto de manejo, uno de los componentes que debía ser probado era el uso de pulpa o coseta en las raciones. La coseta tiene un contenido de energía metabolizable en promedio de 2,99 Mcal/kg), proteína cruda de 12,2%, fibra detergente neutro de 33,9% y 9,4% de cenizas.

Page 14: UTILIZACION COMBINADA DE CULTIVOS …biblioteca.inia.cl/medios/biblioteca/serieactas/NR38681.pdf35 Seminario Bioenergía, Coyhaique 2012 UTILIZACION COMBINADA DE CULTIVOS FORRAJEROS

48

Seminario Bioenergía, Coyhaique 2012

Producción cultivo

bajo normal alto

Raíces kg MS/ha 4.800 7.000 9.600

Hojas kg MS/ha 7.200 7.000 6.400

Pulpa kg MS/ha 2.522 3.678 5.045

Filtrado litros/ha 29.298 42.726 58.596

Fermentado (2,7+%) litros/ha 27.107 39.532 54.215

Bioetanol 70% litros/ha 908 1.325 1.817

Bioetanol 96% litros/ha 650 948 1.300

Cuadro 1. Producción de diferentes componentes y productos intermedios en el modelo de producción mixta de biocombustible en

base a brassicas forrajeras.

Figura 16. Uso de pulpa húmeda o coseta en raciones de rumiantes.

El contenido de materia seca de la pulpa húmeda es de alrededor de 12% (tal cual se agregó en las dietas).Los animales fueron alimentados en base a forrajes como heno y ensilaje, con adiciones de entre 25-50% de la dieta diaria. En base a los antecedentes experimentales, es posible realizar algunas estimaciones de producción animal, las que se indican en el cuadro 2. Ellas se basan en un supuesto de la alimentación de novillos de 350 kg de peso vivo, por 180 días en el año y con un 50% de la dieta obtenido a partir de hojas/coseta de brassica.

Page 15: UTILIZACION COMBINADA DE CULTIVOS …biblioteca.inia.cl/medios/biblioteca/serieactas/NR38681.pdf35 Seminario Bioenergía, Coyhaique 2012 UTILIZACION COMBINADA DE CULTIVOS FORRAJEROS

49

Seminario Bioenergía, Coyhaique 2012

Rendimiento cultivo

Bajo Normal alto

Forra je (hojas + pulpa) kg MS/ha 9.722 10.678 11.445

Consumo para 0,8 kg/d ganancia de peso

kg MS/d 5,25 5,25 5,25

Días alimentación D 1.852 2.034 2.180

N° animales n/180 d 10,3 11,3 12,1

kg peso vivo ganado kg /180 d 1.481 1.627 1.744

Cuadro 2. Producción animal a partir de residuos y subproductos de brassicas forrajeras en un sistema mixto para la generación de bioetanol y producción de carne, con tres escenarios de rendimiento del cultivo.

De acuerdo a este ejemplo, en 1 hectárea de brassicas forrajeras (nabo o rutabaga), sería posible generar entre 1.480 a 1.740 kg de peso vivo, lo que es adicional a los 650-1.300 litros de bioetanol señalados en el cuadro 1.

Otro componente del modelo es la producción de vinaza, un elemento líquido que es el subproducto del proceso de destilación. Es fundamentalmente agua, pero con un contenido de diferentes nutrientes, que tiene un potencial uso como fertirrigación. Análisis realizados a la vinaza producida en la planta piloto arrojó valores de concentración de nitrógeno, fósforo, azufre y potasio de 0,37; 0,19; 0,61; y 1,45 g/litro, respectivamente.

De acuerdo a lo anterior, al aplicar 100 m3 de vinaza, por ejemplo sobre una pradera, se estarían aportando cerca de 36 kg de N/ha, 19 kg de P/ha, 61 kg de S/ha y 144 kg de K/ha. Todos los valores anteriores son de significancia para la producción agrícola y pudiera llegar a remplazar parcial o totalmente la aplicación de fertilizantes comerciales. Se están realizando experiencias de efectos de uso de vinazas a nivel de laboratorio, que arrojarán antecedentes más concretos a futuro.

Page 16: UTILIZACION COMBINADA DE CULTIVOS …biblioteca.inia.cl/medios/biblioteca/serieactas/NR38681.pdf35 Seminario Bioenergía, Coyhaique 2012 UTILIZACION COMBINADA DE CULTIVOS FORRAJEROS

50

Seminario Bioenergía, Coyhaique 2012

APLICACIONES

Finalmente, a través de este proyecto se ha validado el uso del biocombustible en su uso final, es decir en la aplicación práctica. Para ello se contó con un vehículo equipado con un motor tipo flex-fuel, el que puede ser alimentado con alcohol o con gasolina indistintamente. Se están realizando pruebas y demostraciones con este vehículo en la ciudad de Coyhaique. También se realizó una prueba de instalación de un kit de adaptación en un vehículo usado con motor bencinero, que le permite ser fácilmente transformado en etanolero (figura 17).

Figura 17. Aplicaciones de bioetanol como combustible para vehículos. Camioneta flex-fuel (izquierda) y kit de transformación de

motores bencineros convencionales a etanol (derecha).

Otro uso alternativo del etanol es para calefacción. Para ello existen en el mercado diferentes modelos de estufas, muchas de ellas de diseños avanzados y modernos. En el caso de este proyecto se está probando la adaptación de quemadores de bioetanol en estufas convencionales tipo combustión de doble cámara, como alternativa de transformación de combustible. Es un área que debe ser explorada e investigada a futuro (figura 18).

Figura 18. Uso de bioetanol como combustible para calefacción.

Page 17: UTILIZACION COMBINADA DE CULTIVOS …biblioteca.inia.cl/medios/biblioteca/serieactas/NR38681.pdf35 Seminario Bioenergía, Coyhaique 2012 UTILIZACION COMBINADA DE CULTIVOS FORRAJEROS

51

Seminario Bioenergía, Coyhaique 2012

IMPACTOS POSIBLES

En base a la información recopilada en el proyecto, es posible realizar estimaciones del impacto que pudiera tener la aplicación de un modelo como el descrito, a una escala local en una región. Los escenarios posibles de analizar son múltiples, pero en el cuadro 3 se resume uno de ellos, que implica el destino de una superficie de sólo 5.000 ha de nabos/rutabagas, o bien de 2.000 ha de remolacha.

Considerando rendimientos esperables y con ello la partición observada de la producción primaria y su transformación ulterior, se llega a más de 5 millones de litros de etanol con la primera alternativa y de sobre 8 millones de litros en el caso de la remolacha (cuadro 3).

Brassica Remolacha

Superficie cultivada (ha) 5.000 2.000

raíces (t/ha) 75 90

total t fresco raíces 375.000 180.000

total t coseta producida (12%) 22.585 15.188

bioetanol por t materia fresca (l/t)

13,54 46

volumen bioetanol producido (96%) (l)

5.077.500 8.226.000

Bioetanol por hectárea (l/ha) 96%

1.016 4.113

Cuadro 3. Dos escenarios de producción de bioetanol a partir de brassicas forrajeras o remolacha.

Con las producciones señaladas, se puede abastecer entre 2.250 - 3.650 vehículos que se abastezcan en un 100% de etanol (E100), o 10 veces más si se considera como un aditivo a razón de 10%, es decir E10. En una ciudad como Coyhaique, donde el parque automotriz total puede acercarse a unos 15-18-000 vehículos, estas cifras son altamente significativas, sobre todo si se considera que sólo una fracción de ellos son bencineros (factibles de usar etanol). En términos del uso como combustible, el impacto es aún mayor, ya que se podría abastecer entre 8.000 a más de 13.000 hogares, es decir casi la totalidad de la población de una ciudad como Coyhaique (cuadro 4). Adicionalmente no hay que olvidar el producto animal co-generado, que equivale a un rango de 27.000 a 40.000 unidades animales que se pueden alimentar.

Brassica Remolacha

Bioetanol permitiría:

Combustible E100 para vehículos (Considera 18.000 km/año). N° de vehículos abastecidos.

2.257 3.656

o bien: Combustible para calefacción (considera 210 días de uso; 3 l/d; 5-6 horas calefacción). N° de hogares con bioetanol.

8.060 13.057

N° personas (4/hogar) 32.238 52.229

Suplemento animal (coseta; 25% de la dieta diaria, por 180 días). N° de UA que se alimentan

40.152 27.000

Cuadro 4. Impactos del uso de biocombustible (bioetanol) en el modelo sugerido.

Page 18: UTILIZACION COMBINADA DE CULTIVOS …biblioteca.inia.cl/medios/biblioteca/serieactas/NR38681.pdf35 Seminario Bioenergía, Coyhaique 2012 UTILIZACION COMBINADA DE CULTIVOS FORRAJEROS

52

Seminario Bioenergía, Coyhaique 2012

COMENTARIOS FINALES

Según los resultados obtenidos en el proyecto y las estimaciones y proyecciones realizadas, es posible concluir lo siguiente:

• Los cultivos forrajeros pueden producir biocombustible líquido a niveles interesantes de explorar económicamente.

• Los rendimientos explorados varían entre 650-1.300 l/ha con brassicas y pudieran superar 4.000 l/ha con remolacha.

• La remolacha debe ser evaluada como alternativa productiva y hay aun que dilucidar factores de manejo en la zona. Otras opciones pueden agregarse.

• 72-76% de la materia seca producida va a consumo animal (subproductos) • La viabilidad económica está íntimamente ligada a uso de subproductos (pueden ser más significativos

que el etanol en si): considerar el modelo como un todo (ganadería).• El uso de vinazas debe ser profundizado. Es una fuente fertilizante de interés.• Se ha demostrado el uso local de bioetanol con aplicaciones en motores de combustión y en

calefacción, junto con el uso de subproductos con sistemas prácticos.

AGRADECIMIENTOS

Se agradece el apoyo financiero recibido de Innova Chile (Corfo) a través del proyecto “Diversificación de la matriz energética con un modelo local de desarrollo agroenergético basado en bioetanol a partir de nabo forrajero”, y al Ministerio de Agricultura, a través del financiamiento de parte de la infraestructura y equipamiento. Se reconoce también en forma especial el apoyo recibido por el

senador Sr. Antonio Horvath durante todo el desarrollo del programa.