USYS 200

Procesador económico para la medición, adquisición de datos, regulación y visualización de:• Diámetro / Ovalidad • Excentricidad / Diámetro• Capacidad

2

Múltiples características y funciones • Sistema completo para una posición de medición• Diseño industrial, robusto• Fácil de utilizar y comprensible con selección directa

de idiomas• Teclas de función de acceso directo • Luminosa pantalla LCD TFT en color de alta resolución• Número ilimitado de recetas de producto• Medición y visualización en continuo

ODAC para el diámetro; modelos

de 1, 2 ó 3 ejes

ODEX para la concentricidad /excentricidad y el diámetro

CAPAC para la capacidad

KW para bultos yestrechamientos

Sparktester para aislamientos de

cables

Control Cada USYS 200 ofrece 1 regulador SIGMA EXPERT opcional con dispositivo de regulación estática (SRD) o salida de relé. El controlador SIGMA EXPERT se optimiza automáticamente. No requiere optimización posterior y también proporciona una regulación dinámica del proceso durante el arranque.

Ahorros de materia prima

Regulador SIGMA EXPERT y CpK Pilot Sistemas inteligentes, de ajuste autónomo para la regulación dinámica, aún durante el arranque. Por medio de la función CpK Pilot, el valor nominal es ajustado automáticamente al límite inferior que resulta de los cálculos estadísticos.

¡Esto significa ahorros importantes de materia prima!(Sólo está disponible para los sistemas JACKETMASTER).

USYS 200 ha sido concebido para aplicaciones en las cuales una única sonda es suficiente, sea una sonda de medida ODAC para el diámetro, ODEX para la concentricidad y el diámetro o CAPAC para la medición de la capacidad. Usa la misma plataforma tecnológica que ha sido probada con los procesadores USYS. Sin embargo el USYS 200 es mucho más económico porque está previsto para una sola posición de medición. Pueden conectarse también instrumentos periféricos como detectores de defectos KW y Sparktester (comprobadores de aislamiento), así como un detector de longitud. El procesador se comunica con un ordenador central (Host) y puede ser integrado en una red igual que los bien conocidos modelos USYS.

USYS Data LogUSYS Data Log es un sof tware basado en WINDOWS™ para una fácil colección de datos de uno o varios procesadores ZUMBACH, para guardarlos en un fichero texto o Excel™.USYS Data Log comunica con los procesadores ZUMBACH vía un interfaz serial RS-232 o una conexión Ethernet TCP/IP.

USYS Web ServerCon esta opción, un procesador USYS con dirección IP es accesible por medio de una red local (LAN, Intranet) vía una carta Ethernet, utilizando un navegador como "Internet Explorer" u otro.

USYS Report ManagerEl sistema USYS puede memorizar en un disco local o remoto las estadísticas detalladas de una pieza, un orden y períodos SPC. De este modo es posible recuperar y visualizar los datos de las anteriores producciones y reproducir los informes impresos de control de calidad.

Hoy en día es indispensable que captadores o procesadores comuniquen con otros ordenadores o redes. ZUMBACH ofreceuna variedad de sondas, interfazes y software USYS para satisfacer cualquier necesidad y concepto.

EL PROCESADOR ECONÓMICO Y POTENTE

SONDAS TÍPICAS QUE PUEDEN SER CONECTADOS AL PROCESADOR

COMUNICACIÓN Y CONEXIÓN EN RED

• Supervisión de los valores límite• Control y ahorro de materia prima• Gestión de recetas• Estadísticas y registro de datos• Comunicación con un ordenador• Gráficas de control SPC• Informe de eventos• Informes de bobina y de sesión

3

USYS 200 está disponible con software especial de "Barras". Esta característica lo hace apropiado para procesos no continuos como estaciones de prueba (NDT) para varillas y barras metálicas y de acero, tubos, y para el torneado y la rectificación sin centro. La gama de sondas de medida láser ODAC permite una medición óptima del diámetro o de la ovalidad según la elección. Dependiendo del tipo de proceso, podrá utilizarse un regulador, por ejemplo para la compensación automática de desgaste etc. El principio y el fin de una barra pueden ser suprimidos y la posición es ajustable. Las estadísticas de medición pueden ser aplicadas a barras individuales.

Procesos típicos:Estaciones de prueba QC (NDT)En el ajuste o en general en la prueba final de barras y tubos. Aplicaciones con 1 sonda de medida ODAC de 1, 2 ó 3 ejes.

Procesos de trefilado, laminación o enderezamiento En cualquier parte de un proceso donde es necesario efectuar una medición y supervisión continuas del diámetro (o también anchura y altura), es posible utilizar una sonda de medida ODAC correspondiente, equipada con accesorios adecuados.

Ejemplos de aplicaciones típicas:Medición del diámetro y entrada adicional de un Sparktester y de un detector de defectos KW.Regulación automática del diámetro a través de la velocidad de cabrestante o del número de revoluciones del tornillo sin fin de la extrusora e informe completo de los valores medidos y de los defectos.

Medición de la capacidad y entrada adicional de un Sparktester y de un detector de defectos KW.Regulación automática de la capacidad a través de la velocidad de cabrestante o del número de revoluciones del tornillo sin fin de la extrusora e informe completo de los valores medidos y de los defectos.

Visualización de la concentricidad ODEX 10

Información del diámetro y de laconcentricidad/excentricidad con ODEX 10

Estadísticas, páginas SPC completas: histograma o X barra / rango

Procesos de laminación y similares:diámetro medio, resumen de estadísticas, gráfica en tiempo real de la característica

Procesos de laminación y similares: información del diámetro y de la posición

Torneado y rectificación sin centroPara la medición precisa del diámetro y la ovalidad con una sonda de medida ODAC instalada en el torno o en la banda de transporte detrás de la máquina.

EN LA INDUSTRIA DEL TREFILADO, DE CABLES, PLÁSTICOS, CAUCHO Y OTROS

EN LA SIDERURGIA Y METALURGIA

PANTALLAS TÍPICAS

4

ZUMBACH AgenciesZUMBACH Companies

www.zumbach.com

Interruptor de conexión /desconexión

Conector para teclado alfanumérico

(PS/2)

Tecla de información relativa al

sistema

USB

Teclado numérico

Pantalla 6.4" TFT LCD en color con cristal protector antirreflejante Bloque de teclas navegación y de cursor

Teclas de función de acceso directo

Tecla de modoConmutar entre

modo de operación y de configuración

Teclas de función contextuales

Valor del parámetro supervisado / regulado

Navegar con el cursor para ver Máx, Mín, Promedio, etc., de los parámetros regulados

Estado y valores importantes de parámetros son visualizados en este visor

Representación de la línea (configurable por el operado)

Conector para teclado externo

Volumen de entrega (config. básica)PC industrial con 1 x Ethernet, 2 x USB, 2 x RS-232/-422, 1 x paralela, 6.4" LCD TFT, carta compacta Flash 32 MB. Carta multifuncional para el procesamiento de los datos de 1 sonda de medida ODAC, CAPAC o ODEX, así como 3 salidas relé, 5 salidas digitales, 5 entradas digitales y 1 salida analógica. Opción: módulo conectable con 1 regulador estático SRD y 2 entradas digitales.

Alimentación eléctrica90...135/180...265 VCA (selecc. autom.), 47...63 Hz

Temperatura de funcionamiento 0...50° C

Peso 9. kg (sin caja)

Dimensiones en mm

1) Sólo módulo 19" (sin caja)2) 1 UA = Unidad de Altura = 44.45 mm3) Altura total con pies de caja = 170.5 mm

510

160

3)

500403 1)

483 1)

132.

5 1)

3 UA

2)

Conector para sonda de medidaConector Amphenol para cualquier sonda ODAC J o CAPAC J (no está disponible al estar conectado un sistema ODEX).

Ethernet

Impresora de sistema– Registro de datos con datos de la longitud y del tiempo – Resúmenes de fin de rollo

Bornes de conexiones Para entradas/salidas como relés, salidas analógicas, entradas de regulación etc.

Opción: pantalla separada en lugar del display en la placa frontal (depende del ajuste interno).

RS-232/422 COM 1, COM 2 Impresora de rótulos /etiquetas Resumen de fin de bobina impreso en etiquetas o rótulos autoadhesivos. ► Al utilizar un sistema ODEX, sólo quedará disponible 1 interfaz

USB

Conector redConector con filtro de red incorporado

USYS.004.5009.SP FEB.2018

• Las especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin previo aviso.

ASISTENCIA TÉCNICA Y RED COMERCIAL A NIVEL MUNDIAL

PANEL FRONTAL (CON VISUALIZACIÓN DE UNA LÍNEA DE EXTRUSIÓN CON 1 ODAC Y 1 SPARKTESTER)

PANEL TRASERO

DATOS TÉCNICOS DIMENSIONES

ConexiónVGA

Sede principal: Zumbach Electronic AGPO BoxCH-2552 OrpundSUIZATel.: +41 (0)32 356 04 00sales@zumbach.ch

ALEMANIA, verkauf@zumbach.deBÉLGICA, sales@zumbach.beCHINA P.R., sales@zumbach.com.cnESPAÑA, gestion@zumbach.esFRANCIA, ventes@zumbach.com.fr

GRAN BRETAÑA, sales@zumbach.co.ukINDIA, sales@zumbachindia.comITALIA, zumit@zumbach.itTAIWAN, info@zumbach.tw

Sede EE. UU.:Zumbach Electronics Corp.140 Kisco AvenueMount Kisco, NY 10549-1407Tel.: +1 914 241 7080USAsales@zumbach.com