user manual ge-218 - Интернет-магазин Цитруc...3 n2 1 2 3 4 s 6 7 8 9 yhku,bl n2...

�

CiLOBEx· your digital world

ll'ICTPYKUISI USER MANUAL n11CTPYKUnS1

ABTOM061n bH 111111 BIAEOPEECTPATOP

Globex GE-218

CAR DIGITAL VIDEO RECORDER 88

UKR

IHcTpyK�is:1 Kop111cTyea1.1a

nepe,Q s1i1Kop1i1cTaHHs:tM peecTpaTopa, 6y.Qb nacKa, nonepe,QHbO npo41i1Ta111Te �'°iHCTPYK�ilO KOpli1CTYB848 .

.QJIKy&MO BaM 3a npHA6aHH.R BiAeope&cTpaTopa TM Globex.

KopOTKa xapaKTepHCTHKa npHCTpOIO

· 0CHOBH8 KaMepa: 1920x1080; nosopOTHa KaMepa: 1280x720;· 3.0 "LED KOnbopos1i1111 eKpaH;· KyT1i1 orns:i,Qy KaMep 170 rpa.Qycis / 270 rpa.Qycis;· ABTOM8TW·IH8 asapi111Ha 3an1i1c ni,Q 48C 3iTKHeHHs:t;· ni.QTPLi1MKa KapT naM's:tTi micro-SDHC eMKiCTIO .QO 32GB (6 Knacy i s1i1�e ).

globex-electronics.com

2

3

N2

1

2

3

4

s

6

7

8

9

yHKU,bl N2 yHKU,IA

CnOT AJlfl Kapn1 naM 1RTi 10 KHonKa EEI

KHOnKa nepe3aeaHTa>KeHHR 11 KHonKa «Pe>tH1M»t.S1

na3 Kpin11eHHA 12 IH,C.HKaTop 3aPRAKH AK6

USB-poa'eM 13 KHonKa «Beepx»(.&.)

0CH0BHa KaMepa 14 KHonKa «3an'1c / OK»U

MiKpoq,oH 15 KHOnKa «BH'13»('f')

EKpaH 16 noeopoTHa KaMepa

IHAHKaTop po6on1 17 IHq>paYepeoHi AiOAH niACBiYyBaHHR noeopoTHOi° KaMep1,1

KHOnKa «YBiM./ BHMK.» 18 Kopnyc noeopoTHOi° KaMep1,1 (270 rpaAyCiB)


UKR

12

·�

4

n

UKR

1. KHonKa «YeiM. / BMMK.»

ct>yHKU,iSl 1: YBiMKHeHHSl / BLi1MKHeHHSl >KLi1BneHHSl rlK�O npLIICTpivi BLi1MKHeHO, KOPOTKO HaTLIICHiTb Ha KHOnKy >KLi1BneHHSl .a,.ns:i vioro yBiMKHeHHSl.

4

rlK�O npLIICTpivi yBiMKHeHHO, 3po6iTb TpLi1Bane HaTLIICKaHHSl Ha KHOnKy >KLi1BneHHSl (6nLi13bKO 3 ceK.). npLil U,bOMY peecTpaTop BLi1MKHeTbCSl j3 3a0epweHHSlM i 36epe>KeHHSlM noTO'-IHoro 3anL11cy. ct>yHKU,iSl 2: YBiMKHeHHSl / BLi1MLi1KaHHSl CBiTnop,iop,a ayp,io3anL11CL11. Y pe>KLIIMi 3anL11cy sip,eo 3po6iTb KOpOTKO'-laCHe HaTLIICKaHHSl Ha KHOnKy xap'-lyBaHHSl (6nLi13bKO 1 ceKyH,D,Lil) p,ns:i yBiMKHeHHSl / BLi1MLi1KaHHSl ayp,io3anL11cy.

2. KHonKa «JanMc / OK»

ct>yHKU,iSl 1: YBiMKHeHHSl / BLi1MLi1KaHHSl 3anL11cy. Y pe>KLIIMi 3anLi1CY Bip,eo KOPOTKO HaTLIICHiTb KHOnKy «3anLl1c / OK» p,ns:i no'-laTKY 3an111cy sip,eo. Ans:i 3yn111HKIII 3an111cy, 3H0BY, KOpOTKO HaTIIICHiTb Ha KHOnKy «OK». Cf>yHKU,iSl 2: Pe>KIIIM «Cf>OTO». Y pe>Kll!Mi «ct>OTO» KOpOTKO HaTIIICHiTb Ha KHOnKy «OK» p,ns:i Toro, �06 3po6111T111 c:poTo. Cf>yHKU,iSl 3: Bip,TBOpeHHSl. Y pe>Kll!Mi Bi,[l,TBOpeHHSl Bip,eo KOPOTKO HaTIIICHiTb Ha


5 UKR

KHOnKy «OK» p,nH BiP,TBOpeHHH / 3yn1t1HKl/1 Bip,eo. ct>yHKU,iH 4: nip,TBepp,>KeHHH p,i"i. Y pe>Klt1M8X «Bip,eo», «ct>OTO», «Bip,TBOpeHHH», a, TaKo>K, np111 Hasirau,i"I" no MeHIO peecTpaTopa, H8Tl/1CHiTb KHOnKy «OK» p,nH niP,TBepp,>KeHHH o6paHo"i onu,i"i a6o c:pyHKu,i"i i 36epe>KeHHH p,i"i.

3. KHonKa «MeHto»

ct>yHKU,iH 1: 6noKyBaHHH 3an111c111. nip, '-18C po60Tl/1 B pe>K1t1Mi 3an111cy Bip,eo KOPOTKO H8Tl/1CHiTb KHOnKy p,nH 6noKysaHHH noTO'-IHOro c:pa111ny 3an111c111. ct>yHKU,iH 2: nepexip, s pe>K111M HanawTysaHb. 8111111,LJ,iTb 3 pe>KIIIMY 3an111cy i KOpOTKO H8Tl/1CHiTb KHOnKy (npOTHroM 1 ceKyHP,111) p,nH nepexop,y B M0HIO HanawTyBaHb np1t1CTpOIO.

4. KHonKa «Pe>KMM»

ct>yHKU,iH 1: 3MiHa pe>KIIIMY po60Tl/1 peecTpaTopa: «Bip,eo» I «ct>oTo» I Bip,TsopeHHH. B111111p,iTb 3 pe>Klt1MY 3an111cy i KOpOTKO H8Tl/1CHiTb KHOnKy p,nH nepeMl/1K8HHH Mi>K pe>Kl/1M8Ml/1. ct>yHKU,iH 2: YBiMKH0HHH / Bi,LJ,Knt0'-10HHH eKpaHy. nip, '-18C 3an111cy H8Tl/1CHiTb KHOnKy ,LJ,nH YBiMKH0HHH / Bl/1Ml/1K8HHH eKpaHa np1t1CTPOIO. ct>yHKU,iH 3: nepeM111K8HHH Mi>K sapiaHT8Ml/1 po60Tl/1


UKR

KaMep.

5. KHonKa «Bropy»Cl>yHKU,is:l 1: B1t16ip nyHKTiB i onu,ivi npi,, po6oTi 3M0HIO Ha.nawTyBaHb.

6

Cl>yHKU,is:l 2: Y pe>K1t1Mi Bi,D,TBOpeHHs:l Bi,D,eo npi,,H8Tlt1CK8HHi i YTPLt1M8HHi KHOnKLt1 «Bropy»Bi,D,6yBa€TbCs:l 36i.nbW0HHs:l WBLt1,[J,KOCTi Bi,D,TBOpeHHs:lBi,D,eo.Cl>yHKU,is:l 3: npi,, 04iKyB8HHi, B pe>K1t1Mi Bi,D,TBOpeHHs:l,H8Tlt1CHiTb KHOnKy «Bropy» ,D,.ns:l B1t16opy H8CTynHorocpavi.ny (Bi,D,eo a6o cpoTo).

6. KHonKa «BHM3»Cl>yHKU,is:l 1: B1t16ip nyHKTiB i onu,ivi npi,, po6oTi 3M0HIO Ha.nawTyBaHb.Cl>yHKU,is:l 2: Y pe>K1t1Mi Bi,D,TBOpeHHs:l Bi,D,eO npi,,H8Tlt1CK8HHi i yTplt1M8HHi KHOnKLt1 «8Hlt13»Bi,D,6ysa€TbCs:l 3M0HW0HH51 WBLt1,[J,KOCTi Bi,D,TBOpeHHs:lBi,D,eo.CDyHKU,is:l 3: npi,, 04iKYB8HHi, B pe>K1t1Mi Bi,D,TB0p0HH51,H8Tlt1CHiTb KHOnKy «BHLt13», Ll.106 B1t16paT1t1nonepe,D,Hivi cpavi.n (Bi,D,eo a6o cpoTo).KHonK1t1 «Bropy» i «BH1t13» ni,D, 4ac aani,,cy si,D,eo, spe>K1t1Mi q>OTO i pe>K1t1Mi 04iKyB8HH5l c.ny>KaTb ,[J,.ns:lHa6.n1t1>K8HHs:l i 81t1,[J,a.neHHs:l 3VIOMKLt1.


7 UKR

AKcecyap1,1 KepiBHIIILITBO Kop111cTysa4a, USB Ka6enb, aBTOM06inbHIIIVI aaps:ip,HIIIVI np111cTpi111, KpinneHHS1 Ha no6ose cKno asToMo6ins:i, HaKne111Ka Ha no6ose CKnO.

niArOTOBKa Ta B1,1K0p1.1CTaHH� KapTM naM'�Ti BIIIKOplllCTOBYVITe KapTy naM's:iTi Knacy 6 i Bl/l�e. np111cTpi111 ni,o,Tp111Mye KapT111 naM's:iTi T111ny Micro SD MaKc111ManbHIIIM o6cs:iroM p,o 32 Gb. 0Tp111My111Te i BCTaHOBmOVITe KapTy naM's:iTi TinbKIII np111 BIIIMKHeHOMY peecTpaTopi, �06 YHIIIKHYTIII nOWKO,D,>KeHHS1 cpa111niB, KapTIII naM's:iTi a6o nplllCTpOIO. np111 ycTaHOBL..li KapTIII naM's:ni B 0ip,nosip,H111111 cnoT 3BepTa111Te ysary Ha npa0111nbHiCTb Hanps:iMKy. Y pa3i Henpa0111nbHo·i ycTaHOBKIII MO>KYTb nOWKO,D,IIITIII KapTKY naM's:iTi a6o caMoro np111cTpoio.


UKR 8

BCT8BTe KapTy naM1HTi B np111cTpi111 AO "ff cpiKC8L..\i"i B cnoTi. uto6 Bli1111HHTLl1 KapTKY naM1HTi H8TlilCHiTb Ha KapTy naM1HTi, BCT8H0BneHy B cnoTi, BOHa 6yP,e Bli1ny4eHa H838{J, 8BTOM8T1i14HO, ni{J, annli1BOM 3BOpOTHbOro MexaHi3MY CilOTa. BiP,cpOpMaTy111Te KapTy naM1HTi nepeP, nepWLIIM Bli1KOpli1CT8HHHM B peecTpaTopi 3a P,onoMoroio MeHIO peecTpaTopa (nicnH noKynKLil a6o nicnH BlilKOp111CT8HHH KapTLil naM1HTi B iHWOMY nplilCTpo"i). IHO{J,i, np111 Bli1KOPL11CT8HHi KapTLil naM1HTi B iHWLIIX nplilCTpOHX, Ha KapTi naM'HTi 3an111wa10TbCH 38nli1WK0Bi cpa111n111 i


9 UKR

B l...lbOMY 81,map,Ky Heo6xip,Ho npoBeCTIII c:popMarysaHH51 Kapr111 naM151Ti Ha KOMn't0repi, a noriM nposecr111 c:popMarysaHH51 Kapr111 naM151Ti 3a ,a,on0Morot0 MeHtO peecrparopa. nicm:1 ycraHOBKIII KapTIII naM151Ti B np111crpi111, Bip,6yp,eTbC51 8BTOM8Tlll4H9 np1113H84eHH51 KapTIII naM151Ti B 51KOCTi OCHOBHOro MiCl...151 36epiraHH51 iHq:>OpMa1...1iL He BIIIKOplllCTOBYVITe KapTIII naM151Ti 3 HeBip,noBiP,HIIIMIII xapaKT9plllCTIIIK8MIII, a, T8KO>K, HecnpaBHi KapTIII naM151Ti.

Pery.ntOB3HHJI o6'&KTMB3 pe&cTpaTopa: TplllM84 p,ae MO>K.nlllBiCTb perymoBaTI/I ycraHOBKY peecrparopa 51K y sepr111KanbHi111 (Ha 360 °), raK i B rop11130HranbHi111 nnOll..\lllHi. We p,03son51e s1116paT111 onr111ManbH111111 KYT om51p,y peecrparopa p,n51 3an111cy sip,eo.

YeiMKHeHHJI i BMMKHeHHJI npMCTpOIO: 1. Py4H9 ysiMKH9HH51 i BIIIMKHeHH51 np111crpot0.KopOTKO H8TIIICHiTb KHOnKy BMIIIK8HH51 / BIIIMIIIK8HH51,ll..\06 ysiMKHYTIII nporpasa1.1. An51 BIIIMKHeHH51np111crpot0 H8TIIICHiTb i yrp111My111re KHOnKy>KIIIBneHH51 6nlll3bKO 3 ceKyHp,.


UKR

0

0

2. ABTOM8Tll14He ysiMKHeHHfl i Bll1MKHeHHflnp111cTpOIO: np111cTpii.':1 8BTOM8Tll14HO BMll1K88TbCfl ino4111Hae 3an111c nicns:i i.':ioro nip,KJ1104eHHfl p,o8BTOM06i1lbHOro 38pfl,D,HOro nplllCTpOIO(aBTOM06iJlb np111 l...lbOMY nOBll1HeH 6yT1113asep,eH111i:1). niCJlfl Bll1MKHeHHfl ,D,Bll1ryHaasToMo6ins:i np111cTpii.':1 36epe>Ke 3an111c111 i8BTOM8Tll14HO Bll1MKHeTbCfl 4epe3 10 ceKyH,D,.

10

Yeara! y ,D,eflKIIIX MO,D,enei.':1 8BTOM06i11iB po3'eM ,D,Ilfl


11 UKR

ni,QKJll04eHHfl xap4yBaHHfl 3an111waeTbCfl aKTIABHIAM niCilfl BIAMKHeHHfl ,QB11tryHa. B TaKOMY B11tna,QKY aBTOMaTll14HOro BIAMKHeHHfl )l(IABileHHfl He Bll1MKHeTbCfl. PeKoMeH,QyeMo spy4HY si,Q1

UKR

flKW,O 8111 3HaXOP,111TeCb B pe>Kll1Mi 3an111cy -HaTll1CHiTb KHOnKy «3an111c / OK», w,06 3yn1t1Hll1Tll1 3an111c. 1. HaTll1CHiTb KHOnKy «MeHIO» P,Jlfl sxo,a,y s pe>Kll1MHanawTysaHb.2. B111Kop111cT0syio'-l1t1 KHOnK111 «Bropy» i «BH1t13» • /T B1t16epiTb Heo6xi,a,Hll1111 nyHKT MeHIOHanawTyBaHb i H8Tll1CHiTb KHOnKy «3an111c / OK»,a,m1 sxo,a,y s pe>ttK11My «BiAeo»

Onl,\i11 Om,c AOCTVnHi napaMerpM

HanawiyeaHHJI Heo6xiAHOro piBHfl pe>tt

13 UKR

lJ.HKl'l, 3aTIMC BH6ip TPHBallOcri 3an111cy BiAeO: npHcrpiH BeAe B"MK./ 1 XB. / 3 XB. / 5 XB.

3anHC BiAeO 3 3aAaHHMH iHTepeanaMH. npH

e1116opi pe>KHMY «B111MK.» 3an111c 6yAe

npoBOAHTbCfl 6e3 po36HBKH Ha U.HK/HII.

IHTepeanbHa 3MOMKa ororpacj)ysaHH� c�e""· ll)O aHiMa&Tb� B"MK. /100 MC/200 Mc/500 MC 4epe3 OAH8K0Bi npoMi>KKIII 4acy. 0TpLo1MaHa nocni,QOBHiCTb 3HiMKiB noTiM «a6111paeTbCSI» B CAHHIAiii ei.qeops:!A. 3a3BH4aiii, Bi,QeOPRA rp1110anicno piBHO°i 1-oY CSK}'HAi MiCn.ffb 24 a6o 25 KBApie.

WDR WideDynamicRange- WHPOKHM A1,1HaMi"IHHM YBiM./BMMK.

Aiana30H. Ue TexHonorifl, w,o A03BOJ1fl€

OTPIIIMyBaTH BHCOKY RKiCTb 30tipa>KeHb npH

6YAb-RKOMY nepenaAi piBHiB oceiT.neHocri:

nOTpanJUIHHR ceiT11a B 061EKTHB KaMep1,1 B

RCKpae111M COHR4HHH AeHb a6o 3iiiOMKa AOporM i

oCJ1inneHHfl KaMepH peecrparopa ¢>apaMM

3VCTPi4HHX aBTOM06i.nie y Hi4Hllliii 4ac.

npH 8K/IIO'"l€HHi u,ieT cf:>yHKU.if HepiBHOMipHe

BHCBiTJleHHR Al/1RHOK, w,o niAJ1.Ara10Tb

BiAe03CiOMu,i, 6yp,e MaKCHMaJlbHO

3fianaHC0BaHHM no KOHTpacTHocri, 6e3 3aHaJJ.TO

CBiTJlHX a6o Hap,TO 3aTeMHeHHX Aill.AHOK.

3aB,l],RKH ¢YHKUJi WDR KOHTpacr 36epira€'Tb01

Ha BCbOMy 306pameHHi.

E1

UKR 14

BHCTBB/lffTH B COH.Fl4HY norOAY, AO

MatKe 6yn,1 1KMMi

np111crpiM 6yf* e11po6mm1 3am-1c TinbKH npH

BHRB.neHHi pyxy nepeA HMM. AKTHBaU.ifl AaHOi

YHKU.iT AOnOMO>Ke 3aow.aAlo1TH Micu.e Ha Kapri

naM1

.F1Ti.

niAKa3Ka: BHMHKaH"re eKpaH niA "'13C at03i -

LIE! MO>Ke o6epttyrMCA BTpaTOIO 3anMCM YBiM./BHMK. AaNMKJ'IVXY

Ba>K/IMBMX nOAiit npH BK/ll04€HOMY

po3ni3H383HHI pyx:,( BiAe033nHC MO>t

15 UKR

.D:aTqmc y.uapy IIpH3BR'leHHH .llJUI qliKcauii B•MK./ BMCOKa / CepeAH• / HM3Ka 3Mlll )];liHaMiKH pyxy aeroMo6iilll. BiH pecCT})yc pi3Ki :ra.JJhM)'BaHHSI i pmroHH, IIOBOpO'rH, 06epTilHIDI, y;:i;apH. ,ll;aTa i -.:i:ac rro.ri;ili H3KJUl,lHlI0TbCJI aBTOM3TWIHO. iKcauUi II033IIIT3THHX CH'ryauiii 3;:J:iiiCHIDCThCH i ni;:{

G-sensor qac 3YJIHHKH aBTOMo6imi:. aibrn ei,n;eo rroMirn;aEOTbCJI B oco6mrny namcy i rrpH

[IQBTOpHOM)' (umrnitJHOM)') 33IDfCH He

3HlllQYIOTbCff. llpH BH6opi pellCHM)' qyTJilfBOCTi BO)liii IlOBKBeH epaxoeynaTH piJHi ql{HHKKH, B TOMY tJHCni noro.n;Hi )'MOBH,

BJiacm1H CTIUlh BO)liHHSI, CTaII ,n;opir i T.)l. Jhru:i;o ,11;aT"IHK 6y,ll,e .nyJKe qyrntteu:ii: i 6y.ne crrpau1,oeysaTH 'llacTO, TO iraprn rra.M1ni rreperrOBErnTbCJI 4laiinaMH, 38XHIIJ;eHHMH BiJl rrepe3airncy i 33.IIltC rrpHIIHHIITbCX. Am£ )'lHIKHCHllil nepenOBHCHHSI :rraprn Ila.M'.srri 38JrnIU;CHKMH {f>aHJlaMH peKOMCll,lzyCTI,CJI peryrurpHO BH.l{aJVITH Jaxm.QeHi lfiaHJIH B p)"IHOM)' pellCHMi.

MoHiTop napKYBaHH.R - q>yHKUiiR, WiO A03B0/1R€

3ax111cn1rn saw aer0Mo6i11b niA "lac napKyeaHH.R.

npH aKHBau,ii pe>t

np111crpi'1 3HaXOA111TbCff B cn/lff40MY pe>KIIIMi:

eKpaH He CBiTHTbCff, 3an111c He Be.qf'TbOI, npau.,oe

TillbKM Ai)T4MK vAapy. niCJlfl cnpaL.J,bOBVB3HHff

p;lT4MKa YPiJPY (noxi.tiyBaHHff aBTOM06inH,

noWTOBX a6o YAaP) np111crpiH aBTOMaTM4HO

a1Ke 6yrH He BHAHO Ha 3an111ci). niCIIH 3Ai'1CHeHHfl 3ani.tcy np1o1crpi'1

aBTOManNHO BIIIMKHeTbCfl i nepeHAe 8 Cn/lfll.4HH

pe>KMM.

np11Minca: npH BiAKJ,I04eHOMY 3ana1110BaHHi

aBTOMOfiillff 4ac po6orn npMCTPOIO 6vAe

o6Me>t

UKR 16

.Q.ns:1 pe>KMMY «OTO»

Om,\IA Om1c AoCTYnHI napaMeTJIM

HanawryeaHHR napaMeTpis 3aTpHMKH 1.1acy nicnR B•MK. / 2 ceK / 5 ceK / 10 ceK

Ta•Mep RKOro npoBOp,i,rrbCA 3'10MKa

Po3Ainbtla 3AaTHiCTb HanawryeaHHR Heo6xitJiHoro AQ3Bony AflR 1,3M 1280*960

cj,oro 4,0T03'10MKH VGA640*480

2M HD 1920*1080

3M 2048*1536

SM 2592*1944

85 3264 *2448

lOM 3548*2736

12M 4032*3024

Cepi•Ha 11ioMKa YeiMKHeHHR cepiAHoi 3ROMKH YBiM./B•MK.

R KiCTb cj,oro HanawryeaHHR He06XiAHOro piBHR RKOCTi AIUI B•coKa / CepeAHR / H•3bl

17 UKR

3aranbHiHanawTyeaHH�

Ont.\iA OnMC AocrynHi napaME!TJ)M

3a AOnOMOrOIO KHOnOK «Bropy» /

«BH•3» A / T AfJS ••6opy

A••• I 'lac HanawryeaHHR Acl™ i 4acy He06XiAHOro 3Ha4eHHR; noTiM

HarncHiTb KHom+t

UKR

3aBOACbKi HanawTyBaHH.R (HanawTyBaHH.R no 33M0B'4YB3HHt0)

3aBQACbl(i HanawryeaHHA

1080P (OCHOBHa KaMepa) Po3Al/lbHa 3AilllliCTb WTaMn Aa•• / 'lac YeiM.

720P (Aop,aTKoea KaMepa)

lJ.MKII, 33RMC 3 XB. G-sensor H1,113bKa

IKTepea,tbHa 3AOMKa YeiM. MoHiTop napKOBKM B•MK.

WDR YBiM. 3ayt< KJ1aeiw YeiM.

EKcno3MqiA +0 Moea YKpaTHCbt

19 UKR

No. �HKL4f! OnMc

1 AaTa Ta "13C BiAQ6pa>tt

UKR

-HaTIIICHiTb KHOnKy «3an111c / OK» Afls:I nollaTKy3an111cy;-,Qns:i 3yn111HKI/I 3an111cy nOBTOpHO H8TIIICHiTb KHOnKy«3arn1c / OK»;np111MiTKa: nplllCTpii'.1 8BTOM8Tl/ll1HO 36epe>KyTb3an111c 3ri,D,HO BCT8H0BneHI/IX KOplllCTyBal!eMnapaMerpis Ha Kapry naM's:iri. np111 3ano0HeHHiKapTIII naM1s:!Ti np111crpii'.1 8BTOM8Tllll1HO nol!Henepe3an111c i 38MiHIIITb iCHYIOlli c:pai'.1n111 HOBIIIMIII.np111MiTKa: ni,D, llac 3an111cy 0111 MO>KeTe3a6noKy0aT111 noTOl!HIIILil c:pai'.1n 3an111cy B pyl!HOMYpe>KIIIMi. ,Qns:i l...lbOro H8TIIICHiTb KHOnKy MeHIO.

1.3 nepeMIIIK8HHs:I Mi>K KaMepaMIII ni,D, l!ac 3an111cy, H8TIIICHiTb KHOnKy «Pe>KIIIM» ,D,ns:i nepeMIIIK8HHs:I Mi>K OCHOBHOIO i ,[l,O,[l,8TK0BOIO KaMepaMIII. np111MiTKa: BIIIKOplllCTOBYLilTe KHOnKIII «Bropy» i «BHlll3» ,D,ns:i Ha6n111>KeHHs:i / 0111,D,aneHHs:i o6'eKTa 3Li10MKIII.

2. Cl>OT031110MK3.8111, T8KO>K, MO>KeTe BIIIK0p111CTOBYB8TIII np111cTpi111 s:IKc:poToanapaT. y pe>KIIIMi OlliKyBaHHs:I 01116epiTb pe>KIIIM «ct>OTO» 38,D,OnOMOrOIO KHOnKIII «Pe>KIIIM». ,Qns:i OTPIIIM8HHs:I


20

21

OTO H8Tll1CHiTb KHOnKy «3an111c / OK». np111MiTKa: Bll1KOp111CTOBYVITe KHOnKll1 «Bropy» i «BHll13» ... / T ,QflH H86flll1)1(eHHH / Bll1,QaneHHH 06 1€KT8 3VIOMKll1.

3. 8i,QTB0p8HHSI.

UKR

3.1. f!Kll.\O 8111 3H8XO,Qll1TeCb B pe)l(ll1Mi 3an111cy, TOH8Tll1CHiTb KHOnKy «3an111c / OK», Ll.\06 3yn111Hll1Tll13an111c.3.2. ,[],Bil.Ii H8Tll1CHiTb KHOnKy «Pe)l(ll1M» ,QflHnepexo,Qy B pe)l(ll1M Bi,QTBOpeHHH.3.3. 3a ,QOnOMOrotO KHOnOK «Bropy» i «BHll1» .._ / Tnepevi,QiTb ,QO Heo6xi,QHoro c:paviny. 3a ,Qon0Morot0KHOnK111 «3an111c / OK» B1116epiTb c:pavin. ,l],nHnepernH,QY Bi,Qeoc:paviny noBTOpHO H8Tll1CHiTbKHOnKy «3an111c / OK». ni,Q l.18C Bi,QTBOpeHHH c:pavinyB111Kop111cT0By111Te KHOnK111 «Bropy» i «BH1113» .._ / T,QflH nepeMOTYB8HHH Bi,Qeo.

4. B111.QaneHHS1 cpaMnie,QnH B111,QaneHHH c:paviniB Bll1KOH8VITe H8CTynHi ,Qi"i:4.1. flKU.\O 8111 3H8XO,Q111TeCb B pe)l(ll1Mi 3an111cy,H8Tll1CHiTb KHOnKy «3an111c / OK», Ll.\06 3yn111Hll1Tll13an111c.4.2. ,[),Bil.Ii H8Tll1CHiTb KHOnKy «Pe)l(111M» ,QflHnepexo,Qy B pe)l(ll1M Bi,QTBOpeHHH.


UKR

4.3. 3a p,onoMOrolO KHOnOK «Bropy» i «BHll13» • / T 01116epiTb Heo6xip,H111vi cpavin. 4.4. HaTIIICHiTb KHOnKy «MeHIO» p,ns:i BXO,D,y s pe>K111M 0111,n,aneHHs:1 cpaviny. 4.5. 3a p,onoMOrolO KHOnOK «Bropy i BHll13» • / T 01116epiTb Heo6xip,Hy p,ilO.

l:l>yHKU,iR Omtc

22

B11Aam1T11 B11Aa11eHHR noT04Horo cpa'111y a6o scix cpa'111is Ha np11crpoi

3aXl1CT - Po36110KyBaT11 nOT04Hl1'1 cpa'111 / 3a6110KyBaT11-

P036/1oKyBaTl1 BCi cpa'11111

4.6. HaT111cHiTb KHOnKy 3an111c / OK p,ns:i nip,Tsepp,>KeHHs:i / 0111,n,aneHHs:1 cpaviny. np1,1MiTKa: cpavin111, 3an111caHi 3a .rton0Moro10 cpyHKU,i"i" «,QaT'-11/lK Pyxy» He 8111,D,ans:ilOTbCs:l. ,Qns:i 0111,n,aneHHs:1 u,111x cpavinis Heo6xip,Ho ·ix po36noKysaT111.


23 UKR

Cne1.1�1

UKR 24

4acTi m1TaHH� i ei,QnoeiAi

n1,naHHs:1: LloMy np111cTpi111 nepecTas 3an111cysaT111 sip,eo (a6o He npau,ioe: u,111KJ1i4Ha 3an111c)? Bip,nosip,b: MO>K.nl/lBO, KapTa naM1flTi 3anOBHeHa c:pa111.naM111, 3ax111�eH111M111 sip, nepe3an111cy. We sip,6ysae:TbCfl BHac.nip,oK po60T111 c:pyHKu,i"i G-sensor CQaT41/1K yp,apy). Y TaKoMy 0111nap,Ky peKOMeHP,YE:TbCfl 041/1CTI/ITI/I KapTy naM1flTi B

PYYHOMY pe>1KI/IM nip, 4ac 3an111cy. �06 BI/IMKHYTI/I Cl/lrHa.n, KOpOTKO HaTI/ICHiTb KHOnKy BMI/IKaHHfl / BI/IMI/IKaHHfl nip, 4aC 3an111cy.

n111TaHHs:1: rlK 3a6.noKysaT111 / nepe3an111caT111 3ax111�eHe sip,eo? Bip,nosip,b: nip, Yac 3an111cy B pa3i asapi111Ho'i CI/ITyau,i'i G-sensor (p,aT41/1K yp,apy) aBTOMaTl/l4HO 3a6.noKye: noT04HI/IIII c:pa111.n 3an111cy (c:pyHKu,is:i Gsensor nos111HHa 6yT111 BKill04eHa Ha np111cTpo'i). ni,D,TBepp,>KeHHflM U,bOro flB.nflE:TbCfl 3H840K KJll04a B sepxHbOMY .nisoMy KyTi eKpaHy. 3ax111�eH111111


25 UKR

cpa17111 HeMo>KJ1111Bo e111p,an111r111 a6o nepe3an111car111 np111 l...1111Kili4HOMY 3an111cy . .Qm1 py4Horo 6noKyeaHHs:i cpaviny 3an111cy KOPOTKO HaTIIICHiTb KHOnKy MeHIO nip, 4ac 3an111cy.

PeKOM8H,Qa1.1i"i no BMKOpMCTaHHIO

Ans:i npop,OB)l(eHHs:i TepMiHy eKcnnyaraL1i"i" eaworo eip,eopeecrparopa BaM Heo6xip,Ho npae111nbHO 111oro Bll1K0p111CTOByBaTll1 i 36epiraTll1. 5yp,b nacKa, yea)l(HO npo4111ra111re iHCTPYKL.li"i" no npae111nbHi111 eKcnnyaraL1i"i" i 36epiraHHi np111crpoio, HaBep,eHi Hll1)1(4e.

3aXll1CT eKpaHy: He H8Tll1CKa111re Ha eKpaH j3 3a111eoio c111noio. We MO)l(e np111eecr111 p,o nOWKOP,)l(eHb eKpaHy. He po3n111n10111Te 04111CHll1Kll1 Ha np111crpi111 p,ns:i 04111w,eHHs:i eKpaHy. np111MiTKa: He 3a6yea111re Bll1MKHyr111 eip,eopeecrparop nepep, 4111w,eHHs:iM. nap,iHHs:i a6o yp,ap MO)l(e np111BeCTll1 P,O noWK0,lJ,)l(eHHS1 KOMnoHeHTiB eip,eopeecrparopa. np111MiTKa: TM Globex He Hece eip,noeip,anbHocri 3a MexaHi4Hi nowKOP,)l(eHHs:i np111crpoio.


UKR 26

He Bll1K0p111CTOBY111Te Bip,eopeecTpaTop B eKCTpeHlllX YMOBax: pi3Ka 3MiHa TeMnepaTypHoro pe)l{lllMY, s111c0Ko'i Hanpyr111, aan111neHoro cepep,0B1t1L11a, eneKTpocTaT1t14H111x nepewKop,, He p,onycKa111Te noTpanns:iHHs:i np111cTpo'is B pip,111H111, a6o noTpanns:iHHs:i arpec111BH111x pip,111H Ha np111cTpi111. He nip,p,asa111Te np111cTpi111 p,op,aTKosoro B1t1np0MiHtoBaHHs:I: Bll1npoMiHtol0TbCs:I a6o iHWlllX eneKTPOHHll1X np111nap,iB snn111He Ha s:!KiCTb 306pa)l{eH HR np111MiTKa: HKLl..10 BIil nepeHOCll1Te np111cTpi111 y BiP,KplllTOMY npocTopi, 6yp,b nacKa, noMiCTiTb np111cTpi111 B cne1...tianbH111111 Ke111c (ynaKOBKy). YHll1K8111Te CKaHyBaHHs:I 38 p,onoMoroto MarHiTHOro p,eTeKTopa (He nepeHOCbTe np111cTpi111 Kpiab MeTano p,eTeKTOp) 1...te 3aWKOP,111Tb, a6o nOBHiCTIO 3py111Hye np111cTpi111.

CepeicHa naM1S1TKa n0Kym-1eei

Ans:i npose.aeHHs:i rapaHTi111Horo cepsicHoro o6cnyrosysaHHs:i cno)l{l/1Ba4 MO)l{e: - 3BepHyTll1Cs:I B Ha1116nll1)1{4111111 cepsiCHl/1111 1...teHTPnp111cTpo·is Toproeo"i MapK111 GLOBEX. AKTyanbH111111nepeniK cepBiCHlllX nyHKTiB p03MiLl.leHll1111 Ha ca111Ti


27 UKR

s111po6H111Ka http://globex-electronics.com B po3p,ini «nip,Tp111MK8». - Bip,npaBVITI/I Blllpi6 4epe3 Kyp'epCbKY cny>K6y«Hosa nowTa», 6e3nocepep,HbO, Ha L18HTpanbH111111cepsicH111111 L..10HTP s M K111rs.,D,i3H8TI/ICs:I npo Te, s:IK Bip,npaBI/ITI/I Blllpi6 HoBOIOnoWTOIO, MO>KHa B p03P,ifli Ha caviri Blllp06HVIK8http://globex-electronics.com B po3p,ini«nip,TpVIMKa» a6o OTPIIIM8TVI KOHCYflbT8L1ilO 38T0fl0Q)OH8MVI fliHi"i nip,TpVIMKI/I 044-541-11-08, 044-221-31 -82.

np111 H8,ll8HHi Blllpo6y llfls:I cepBiCHOro o6cnyrosysaHHs:I BaM Heo6xi.OHO ,llOTplllMYB8TI/ICs:I H8CTynHVIX YMOB: - Blllpi6 nOBIIIH0H M8TVI nOBHY KOMnf18KT8L1ilO, B s:IKYBXOP,IIITb: nplllCTpivi, 38ps:!P,HIIIVI nplllCTpivi, KpinneHHs:Ii T.P,.- op111riHaI1bHVIV1 rapaHriviH111111 ranoH s111po6H111Ka 3nOBHVIMI/I i npaBl/lflbHO 3anOBH8HI/IMI/I nons:iMI/I(MOP,0flb; cepiVIHI/IVI HOMep (H8KJ10VIK8 Blllp06HV1Ka);wTaMn a6o ne4aTKY ropryl04o"i opraHi3al...li"i, Ha3saTa ap,peca Topryl04o·i opraHi3aL1i"i; nip,n111c noKynL1s:1).- 40K.


UKR 28

niACT3BOIO npOB8A8HHSI peMOHTY no rapaHTi"i e: npa0111J1bHO 3anoeHeH111111, 6e3 e111npaeneHb, rapaHTiLIIHl/1111 T8Jl0H e111po6H111Ka, a T8KO>K ,D,OKyMeHTl/1, Ll..10 ni,D,TBep,D,>KYIOTb noKynKy. B111Mora ,D,O 3anOBHeHHfl rapaHTiLIIHOro T8JlOHa: 4iTKO i npa0111J1bHO en111caHa MO,D,ellb i cepi111H111111 HOMep; BKa3aHa ,D,aTa npo.Qa>Ky; ne4aTKa Mara3111Hy, e flKOMY 6yno np111,D,6aHo e111pi6, ni,D,n111c noKynu,s:i; nOBHiCTIO 3anOBHeHi i npowTaMnOBaHi ne48TKOIO Mara3111HY Bi,D,pi3Hi KOpiHu,i; B ,D,eflKll1X e111na,D,K8X, Ha Bll1MOry e111po6H111Ka, ,l],Jlfl ni,D,TBep,D,>KeHHfl noKynKl/1 Heo6xi,D,HO H8,D,8Tll1 po3paxyHKOBll1VI ,D,OKyMeHT (cpiCK8JlbHll1111 a6o TOB8pHll1L11 4eK, Bll1,D,8TKOBY H8KJ18,D,Hy).

np11t'IMHM BiAMOBM B npOB8A8HHi peMOHTY Ha rapaHTiMHiM OCHOBi e: HenpaBll1JlbHO 3anOBHeHll1111 rapaHTiVIHl/1111 T8JlOH; nopyweHHfl npaBll1Jl eKcnnyaTau,ir np111cTpo10; peMOHT 0111po6111 He ynoBHOBa>KeHOIO Bll1p06Hll1KOM cepsiCHll1M u,eHTpOM; B111pi6, np1113H84eHll1111 ,l],Jlfl oco6111CTll1X no6yTOBll1X noTpe6, Bll1KOp111CTOBYB8BCfl y B111p06Hll14illl ccpepi a6o Ll.lO He ei,D,noei,D,ana i71oro nps:1M111M np1113H84eHHflM; BHeCeHHfl 3MiH y KOHCTPYKU,ilO e111po6y, flKLl..10 u,e He o6yMOBJleHO B ,D,OKyMeHTau,ir


29 UKR

Kop1..1cTysa4a; Has:isHiCTb scepe,a,1..1Hi s1;1po6111 cni,a,is pip,1..1Hl;1, KOMax Ta iHW1;1X CTOpOHHiX npe,a,MeTiB; cepilllHIIIVI HOMep, w,o 3HaXOP,IIITbCs:I B naM'sni s1;1po6y, 3MiHeH1..1111, cTepT111111 a6o He MO>Ke 6yT1;1 BCTaHOBneH1;1111; MexaHi4Hi Ta iHWi noWKOP,>KeHHs:I, cnpl..141..1HeHi ,a,ielO 30BHiWHiX 41;1HHIIIKiB; YWKOP,>KeHHs:I, npl..141;1HOIO s:IKl;1X nocny>K111na eKcnnyaTaL1ifl Heop1;1riHanbHl;1X Bl..1TpaTHIIIX Marepianis, a,a,anrepis i 3anL1acT1..1H, He nepe,a,6aLleHIIIX s1;1po6Hl..1KOM.


RU

ltl HCTPYKU.Ms:1 non b30BaTens:w

nepe,Q 111cnonbaosaH111eM per111crparopa, no)l(anyvicra, npe,Qsap111renbHO npo'-l111ravire ary IIIHCTPYKLIIIIIO nonbaosarem:1.

Einar0Aapi.1M Bae Ja npi.106peTeH111e BMAeoperi.1cTpaTopa TM Globex.

KpaTKaH xapaKrep111cr111Ka ycrpo1,11crsa

30

• 0CHOBH8H KaMepa: 1920x1080; nosopOTHaH KaMepa: 1280x720;

• 3.0" LED l...lBerHovi aKpaH;• Ymbl o6aopa KaMep 170 rpa,Qycos / 270

rpa,Qycos;• ABTOM8Tlll'-18CKaH asap111VIH8H aanl/lCb no speMH

CTOnKHOBSHIIIH;• no,Q,Qep)l(Ka KapT naMHTIII micro-SDHC

eMKOCTblO ,QO 32GB (6 Knacca III Bb1we).


31 RU

N!! 4>yHKL\IIIA N!! 4>yHKL\IIIA 1 UlOT A11R KapTbl naMRTIII 10 KHOnKa «MeHIO»l±I 2 KHonKa nepe3arpy3KIII 11 KHonKa «Pe>KIIIM»is1 3 na3 Kpen11eH111R 12 v1HA11KaTOp 3apRAK111 AKEi 4 USB-pa3beM 13 KHOnKa «Bsepx»(• 5 OCHOBHaR KaMepa 14 KHonKa «3an111cb / OK»U 6 MIIIKpocf>oH 15 KHonKa «BHlll3»(,Y 7 3KpaH 16 nosopoTHaR KaMepa 8 v1HAIIIKaTOp pa60Tbl 17 v1Hcf>paKpaCHble AIIIOAbl

nOACBeTKIII nosopOTHOH KaMepb1

9 KHOnKa «BK/1 / BblK/1» 18 Kopnyc nosopoTHOH KaMepb1 (270 rpaAYCOB)


RU

1. KHonKa «BK11./Bb1K11. m1TaH1.1s:i»yHK4111s:1 1: 8KJ110l.feH111e / BblKJ110l.feH111e n111TaH1,rnEcn111 ycTpOIIICTBO BblKnlOl.feHO, KOPOTKO Ha>KMll1TeHa KHOnKy n111TaH1t1s:l ,D,ns:i era BKJllOl.feHl/151.

32

Ecn111 ycTpOIIICTBO BKJllOl.feHO, C,D,enai71Tenpo,D,on>K111TenbHoe Ha>KaT111e Ha KHOnKy n111TaH111s:1(oKono 3 ceK). np111 3TOM perncTpaTop BblKJ110l.f1t1Tcs:1c 3asepweH111eM 111 coxpaHeH111eM TeKyw,ei71 3an111c111.yHKL_\11151 2: BKJ110l.feH111e / BblKJ110l.feH111e CBeTO,D,1110,D,aay,D,11103an111c111. B pe>K111Me 3an111c111 8111,D,eo c,D,enai71TeKpaTKOe Ha>KaT111e Ha KHOnKy n111TaH1t1s:l (oKono 1ceKyH,D,bl) ,D,ns:i BKJllOl.feHl/151 / BblKJllOl.feHl/151ay.Q11103an111c111.

2. KHonKa «3an1.1cb/OK»yHK4111s:1 1: BKJ110l.feH111e / BblKJ110l.feH111e 3an111c111.8 pe>K111Me 3an111c111 8111,D,eO KOPOTKO Ha>KMll1Te KHOnKy«3an111cb / OK» ,D,ns:i HaYana 3an111c111 0111,D,eo. ,Qns:iOCTaHOBKl/1 3an111c111, CHOBa, KOpOTKO Ha>KMl/1Te HaKHOnKy «OK».yHKL..\11151 2: Pe>Kl/1M «OTO».8 pe>Kl/1Me «OTO» KOpOTKO H8>KMl/1Te Ha KHOnKy«OK» ,D,ns:l Toro, l.fT06bl C,D,enaTb q:>OTO.yHK4111s:1 3: Bocnpo1113se,D,eH111e.8 pe>K111Me socnpo1113Be,QeHll1s:l 8111,D,eO KOPOTKO


33 RU

Ha>KM1t1Te Ha KHonKy «OK» ,a,ns:i socnpo1113se,a,eH111s:1 / OCT8HOBKll1 8111,D,00. yHKL.\llls:I 4: no,a,Tsep>K,D,0Hll10 P,0111CTBll1s:I. B pe>K111Max «B111,a,eo», «oTo», «Bocnpo1113se,a,eH111e», a, TaK>Ke, np111 Has111ra4111111 no M0HIO per111cTpaTopa, H8>KMl/1Te KHOnKy «OK» ,QJls:I no,a,TBep>K,QeHl/ls:I Bbl6paHHOIII om.�111111 I/II11/1 QJYHKL..\111111 Ill coxpaHeHl/ls:I P,0111CTBI/IR

3. KHonKa «MeHtO»

yHKL.\llls:I 1: 6I10K1t1pOBK8 3an111c111. Bo speMs:i pa60Tbl B pe>K111Me 3an111c111 8111,D,00 KOPOTKO H8>KMll1T0 KHOnKy ,Qfls:1 6flOKlllpOBKI/I T0KYL1.\0ro cpai71na 3an111c111. yHKL.\llls:I 2: nepexo,a, B pe>KI/IM H8CTpOeK. Bbllll,QI/ITe 1113 pe>KI/IM8 3an111c111 Ill KOpOTKO H8>KMI/IT0 KHOnKy (Ha npoTs:1>KeH111111 1 ceKyHp,b1) ,a,ns:i nepexo,a,a s MeHIO H8CTpOeK ycTpOIIICTBa.

4. KHonKa «Pe>tKI/IMOB pa60Tbl per111cTpaTopa: «B111,a,eo» I «oTo» IBocnpo1113se,a,eH111e. Bb1111,a,111Te 1113 pe>K111Ma 3an111c111 111 KOPOTKO Ha>KMll1T0 KHOnKy ,QI1s:I nepeKI1I040Hll1s:I Me>K.Qy pe>K111MaM111.yHK4111s:1 2: BKJ1104eH111e / OTKI1I040Hll10 3KpaHa. Bo speMfl 3an111c111 H8>KMll1T0


RU

KHOnKy p,m1 BKI1I04eHll1s:I / BblKI1I04eHll1s:I 3KpaHa ycTpOVICTBa. yHK4111s:1 3: nepeKI1104eH111e Me>K,Qy sap111aHTaM111 pa60Tb1 KaMep.

5. KHonKa «Beepx»

34

yHKL.\111s:I 1: 8b16op nyHKTOB 111 on4111111 np111 pa6oTe CMeHIO HaCTpOeK.yHKL.\111s:I 2: B pe)l(ll1Me BOCnp01113Bep,eHll1s:I Bll1p,eonp111 H8>K8Tll1111 111 yp,ep)l(8Hll1111 KHOnKll1 «Bsepx»np0111CXO,lJ,111T yseI11114eH111e CKOpOCTll1socnpo111asep,eH111s:1 s111p,eo.yHKL.\111s:I 3: np111 0)1(111,lJ,8Hll1111, B pe)l(ll1Mesocnpo111asep,eH111s:1, Ha)l(Mll1Te KHOnKy «Bsepx» p,ns:iBb16opa c11ep,y1a�ero cpavina (s111p,eo 11111111 cpoTo ).

6. KHonKa «BH1113»yHKL.\111s:I 1: 8b16op nyHKTOB 111 on4111111 np111 pa6oTe CMeHIO H8CTpOeK.yHKL.\111s:I 2: B pe)l(1t1Me socnpo111asep,eH111s:1 s111p,eonp111 Ha>KaTl/1111 111 yp,ep)l(8Hl/11/1 KHOnKl/1 «BHl/13»npo1t1CXOP,l/1T yMeHbWeH111e CKOpOCTl/1BOCnpo1113Bep,eHll1s:I Bll1p,eo.yHKL.\111s:I 3: np111 O>Kll1,lJ,8Hll1111, B pe)l(ll1MeBOCnpo1113Bep,eHll1s:I, H8)1(Mll1Te KHOnKy «8Hll13» ,lJ,I1s:I


35 RU

Bb16opa npep,bl.QYL1..1ero c:pa111.na (s111p,eo 111.n111 c:poTo). KHOnKM «Beepx» M «BHM3» BO epeMSI aanMCM BMAeO, B pe>KMMe (pOTO M pe>KMMe O>KMA3HMSI cny>KaT Anst np1,16nM>KeHMSI 1,1 YAaneHMSI C'beMKM.

AKceccyapbl

PyKosop,cTso no.nb30BaTem1, USB Ka6e.nb, 8BTOMo6L,mbHOe 3aps:ip,Hoe ycTpOIIICTBO, Kpen.neH111e Ha .no6osoe CT9Kn0 8BTOM06111.ns:1, HaK.ne111Ka Ha .no6osoe cTeK.no.

noArOTOBKa M MCnOnb30B3HMe KapTbl naMSITM v1cno.nb3y111Te KapTy naMs:1T111 Knacca 6 111 Bb1we. YcTpOIIICTBO nop,p,ep)l{IIIBaeT KapTbl naM51TIII Tl/Ina Micro SD MaKc111Ma.nbH0111 eMKOCTblO p,o 32 Gb. lt13s.neKa111Te III ycTaHas.n111sa111Te KapTy naMs:1T111 TO.nbKO np111 BblK.nl049HHOM perlllCTpaTope, 4T06bl 11136e)l{aTb nospe)l{,lJ,eH111s:1 c:pa111.nos, KapTbl naMs:1T111


RU 36

l/lfll/l ycTpOIIICTBa. np111 ycTaHOBKe KapTbl naMs:lTI/I B COOTB8TCTBYl0Ll.lllllll cnoT 06paL1.1alllT8 BHIIIMaH111e Ha npas111nbHOCTb HanpasneH111s:i. B cny4ae HenpaBll1flbHOIII ycTaHOBKl/1 B03MO>KHO nospe>K.D,eH111e KapTbl naMs:iTI/I 111n111 caMoro ycTpOIIICTBa.

BcTaBbTe KapTy naMs:lTl/1 B ycTpOIIICTBO ,[J,O ee Q)IIIKCal.!111111 B cnoTe. Ans:i 111asne4eH111s:i KapTbl naMs:iT111 Ha>KM111Te Ha KapTy naMs:lTI/I, ycTaHOBneHHYIO s cnoTe, OHa 6y,[J,eT


37 RU

1113BJle4eHa o6paTHO aBTOM8Tll14eCKll1, nap, B03p,eVICTBll1eM B03BpaTHOro MexaHll13Ma CJlOTa. OrcpopMar111py111re Kapry naMsn111 nepep, nepsb1M 111cno11b30BaH111eM s perncrparope c noMO�btO MeHtO perncrparopa (nocne noKynK111 11111111 nocne 111cnOJ1b30BaHll1s:I KapTbl naMs:ITll1 B p,pyroM ycrpo111crse). lt1Horp,a, np111 111cno11b30BaH111111 KapTbl naMsn111 B p,pyrnx ycrpo111crsax, Ha Kapre naMs:1r111 OCTatOTCs:I OCT8T04Hble cpaVIJlbl 111 B 3TOM c11y4ae Heo6xop,111Mo nposecr111 cpopMar111posaH111e Kaprb1 naMs:1T111 Ha KOMnbtarepe, a 3areM nposecr111 cpopMar111posaH111e Kaprb1 naMs:1r111 c noMO�btO MeHtO perncrparopa. nocne ycraHOBKll1 KapTbl naMs:ITll1 B ycrpOVICTBO, np011130VIP,eT aBTOMaTll14eCKOe Ha3Ha4eH111e KapTbl naMs:ITll1 B Ka4eCTBe OCHOBHOro Mecra xpaHeHll1s:I 111Hq:>OpMaU,111111. He 111cno11b3y111re Kaprb1 naMs:1r111 c HeCOOTBeTCTBYI0�111Mll1 xapaKTep111cr111KaM111, a, ra10Ke, He111cnpaBHb1e KapTbl naMs:1r111.

Perym11poeKa o6beKTMBa perMcTpaTopa: Aep>Karenb p,aer B03MO>KHOCTb pery11111posarb ycraHOBKY perncrparopa KaK s sepr111KaJ1bH0111 (Ha 360 °), TaK 111 B rop11130HTaJlbHOVI nnOCKOCTll1. 3TO


RU

no30ons:ieT Bb16paTb onT111MaI1bHb1111 yron o63opa per111cTpaTopa p,ns:i 3an111c111 0111,0,eo.

8K.ntO"leH111e 1/1 BblK.nt0"leH111e ycTpOMCTBa:

38

1. Py4HOe BKfll049Hl/le Ill Bb1Kfll049Hl/le ycTp01i1CTB8.KopoTKO H8}f(MI/ITe KHOnKy BKI1.l8b1KI1. p,ns:iBKfll049Hl/ls:l ycTp01i1CTB8 . .Qns:i Bb1Kfll049Hl/ls:lycTp0ll1CTB8 H8}f(MI/IT9 Ill yp,ep}f(IIIB8111T9 KHOnKynl/lT8Hl/ls:l OKOflO 3 ceKyH,D,.

0

0


39

2. ABTOMaTVl4eCKOe BKm04eHVle VI BblKJll04eHVleycTpOVICTBa: ycTpOVICTBO aBTOMaTVl4eCKVIBKnl04VITCs:i VI Ha4HeT 3anV1Cb nocne eronO,QKJll04eHVl51 K aBTOM06VlnbHOMY 3aps:i,a,HOMYycTpOVICTBY (aBTOM06Vlnb npVI 3TOM ,a,on>KeH 6bln3ase,a,eH). nocne BblKmo4eHV1s:1 ,a,sV1raTens:18BTOM06Vln51 ycTpOVICTBO coxpaHVIT 38nVICVI VI8BTOM8TVl4eCKVI BblKJll04VITC51 4epe3 10 ceKyH,a,.

RU

BHlftM3Hlfte! y HeKOTOpblX MO,a,enevi 8BTOM06V1ne111 pa3b9M ,a,ns:i no,a,Knl04eHVl51 nVIT8HVl51 OCT89TC51 8KTVIBHblM nocne BblKJll04eHVl51 ,QBVlraTens:i. 8 T8KOM cny4ae 8BTOM8TVl4eCKOro OTKnl04eHVl51 nVIT8HVl51 He npOV130Vl,QeT. PeKOMeH,a,yeTC51 spy4HYIO OTKJll04VITb ycTpOVICTBO OT pa3b9Ma nVIT8HVl51 8BTOM06Vln51. npVI Ha4ane pa60Tbl C ycTpOVICTBOM peKOMeH,a,yeTC51 ycTaHOBVITb ,a,aTy VI speMR 3TO n03BOnVIT OT06pa>K8Tb KOppeKTHble ,a,aHHble npVI 38nVICVI BVl,a,eo VI Q)OTOCb9MKe. 1. 8KJll04VITe ycTpOVICTBO C noMOLL.lblO KHOnKVI«BKJ1.l8b1KJ1. ».2. ,QBa>K,Qbl H8>KMVITe Ha KHOnKy «MeHIO» ,a,ns:isxo,a,a B MeHIO OCHOBHblX HaCTpOeK.3. 8b16epV1Te nyHKT «,QaTa / BpeMs:i» VI C nOMOLL.lblOKHonoK «Bsepx» VI «BHVl3» ycTaHOBVITe TeKYLL.IYIO


RU 40

p,ary 111 speMs:i. Ha)f{111Ma111re KHOnKy «OK» p,ns:i coxpaHeH111s:i 3Ha�eH111111 111 nepexop,a K p,anbHe111w111M Hacrpo111KaM. 4. Ans:i Bb1xo,a,a 1113 MeHIO HacrpoeK Ha)f{M111reKHOnKy «MeHIO» OP,111H pa3.

HacTpolliKa napaMeTpoe Bbl M0)1{0Te H8CTp0111Tb Heo6XOP,l/1Mbl0 napaMeTpbl pa60Tbl ycrpOIIICTBa 111 He06XOP,111Mbl0 napaMeTpbl Bll1P,00 111 Q)OTO 3an111c111. Ecn111 ycrpOIIICTBO H8XOP,111TCs:I B p0)1{111Me 3an111c111 -H8)f{Mll1Te KHOnKy «3anll1Cb / OK» p,ns:i OCT8H0BKll1 3an111c111. 1. Ha)f{M111re KHOnKY «MeHIO» p,ns:i sxop,a B pe)f{ll1MHacrpoeK.2. l-1cnonb3ys:i KHOnK111 «Bsepx» 111 «BHll13» J;./''fBb16ep111re He06XOP,111Mbll/l nyHKT M0HIO HacrpoeK 111H8)f{Mll1Te KHOnKy «3anll1Cb / OK» p,ns:i BXOP,a Bpe)f{1t1M Bb16opa napaMerpos.3. l-1cnonb3ys:i KHOnK111 «Bsepx» 111 «BHll13» J;./"fBb16ep111re He06XOP,111Mbl0 napaMeTpbl 111 H8)f{Mll1TeKHOnKy «3anll1Cb / OK» p,ns:i ycraHOBKll1 Bb16paHHblXnapaMerpos.4. Ha)f{Mll1Te KHOnKy «MeHIO» p,ns:i BblXOP,a 1113pe)f{111Ma HacrpoeK.


41 RU

Ta6n1>1L1a pa3Aenos MeHK> «HacTpolilKM» .QnR pe>11Ma «B1>1Aeo»

Om,IMR OnMcaHMe AocrynHble napaMeTJlbl

YCTaHOBKa Heo6XOAHMOro YPOBHfl pe>t

RU

3KCl103Ml4MJI

,Aa1'1MK ABM>KeHMA

C/lHWKOM CBeT/lblX H/111 Yepecyyp 3aTeMHE!HHblX

'f-laCTKOB. 6.naroAapfl Q)yHKU.HIII WDR KOHTpacr

coxpaHReTCfl Ha eceM H3o"6pa>KeHHH.

3KCn03HLV•1R - 3TO Hacrpot1Ka flPKOCTH

H306pa>t1KeT MEHflTbCfl OT

MHHlltMB/lbHOro 3H84EHl-1R, KOTOpoe

peKOMEHAYeTCff BblCTBBJlflTb B CO/IHE4HVIO

norOAY, AO MBKCHM8/lbHOro, HCnO/lb3YEMOro B

YC/lOBMflX HEAOCTaT04HOro oceew,eHMR.

Pacn03HaeaHHe ABH>KeHHR - 3TO cne4Ha/lbHaff

¢,yHK4HR BHAeopen,crpaTOpa, KOTOpaR MO>KeT

6b1Tb none3Ha BO epeMR napKOBKH. 0Ha

aKTHBHpyer BHAe03anHCb TOJlbKO TOrAa, KOrAa B

none 3peHHA np1116opa npOHCXOAIIIT

ABl11>KeH111e.np111 BK/ll04eHHOM pe>Kll1Me

ycrpoMcreo 6yAeT np01113B0All1Tb 3am.1Cb TOJlbt(O

npH o6Hapy>KeHHH ABH>KeHHA nepeA

HHM.AlKeT

C3KOHOMHTb MeCTO Ha Kapre naMfln1.

nOAcKa3Ka: BblK/ll04a'1re 3KpaH so epeMR

aKTHBa4HH 3T0'14>YHK4HH - 3TO no3BO/IHT He

np111BJ1eKaTb BHHMaHHR H BECTH 3anHCb

He3aMeTHO.

He peKOMett.qyeTCfl BIUIIO'laTb YHKU.MIO

pacn03HaBaHIIIA ABH>KeHHR BO epeMR ABH>KeHMR

no AOpore - no MO>KeT o6epttyTbCH nOTepeM

:3anHCH B3>KHblX C06blTMR.np111 BK.llto4eHHOM

42

Or EV-2.0 AO EV +2.0 c waroM 1/3

B1

43 RU

pacn03HaeaHHH AB1-1>fKHraHIIIH

aBTOM06H/1A epeMR pa60Tbl ycrpoHcrea 6yAeT

orpaHH4eHo eMKOCTbto 6arapeH perHcrparopa.

MMKJJ04,oH 3am1Cb 3ByKa BO BpeMII 3am1c111 BHA€0 BKJ1./8b1KJ1.

WraMn AaTa/BpeMll 3amtcb "1 HaJ\O>K€H\.1e Ha B111A€O T€ta.KTOpbI, B TOM tD:lcne rroro,z:i;m,1e yCJIOBIDI, co6cTBeHHI.ill CTK.lll, BO}K)l;emuc, cocro.nrn:e ,!J;Opor H T.,ll;. EcnH ,a:arrnK 6y.n;eT oqem. qyBCTBHTerreH H 6y;::i;eT cpa6aThIB3Tb "13CTO, TO Kaprn II3MHTH rrepenonHl:ITCX lf>aHJlw.rn, 3aru;H:rn:emlliIMH err rrepe3anRCH H 33IJHCE., npeKpaTRTC.SI. ,[{mi: H36eramuc nepenontteHIDI Kapn,1 rraMHTH 3aJI01:W:eHID,IMH Q)afuiaMH peKOMeH;:J:yeTCx perymrpHO y,u:arum, 33IU;HIIJ;CHHbIC 4>aHJI&1 B p�OM pC)KJfMC.


RU 44

MOMHTOP napKOBKH - il>YHKU,HR, no3B0/1Rl0WpR

33UliHTll1Tb eaw a8TOM06H/lb BO epeM1! napKOBKH.

npH BJ1IO'-leHMH pe>t01Ma «MOHHTOP napKOBKH»

ycrpoHcreo HaXOAl'lTCR B cn.RUJ.eM pe>KHMe: 3KpaH

He ropHT, 3anHCb He BeAeTCfl, pa6oTaeT TO/lbKO

pPT4HK vAapa. nOC/le cpa6aTb1BaHHfl Aa-P-IHKa

yP,apa (noWaTblBaHHe aBTOM06HllR, T0/1401( HJIM

yp,ap) ycrpaMcreo aBT0MaT1114eCKH BK/1Kl4MTCJI M

MOHMTOP napKOBKH npmt3Be,l),er 3anHcb. 3anMCb 6yAN npOM3BeAeHa BKJ1./Bb1KJ1.

TO/lbKO cornaCHo yrny o630pa KaMepb1

perHcrparopa M nocne cpa6an,1aaHHA A31''·UOKeT 6b1Tb He BHAeH Ha

3an111c111). nOC/le npoM3BeAeHHR 3an111cH

ycrpoHcreo 3BTOM3n14eCKH BblK/ll04HTCR H

nepeMAer e cmuu,MA pe>KHM.

npHMel.4aHMe: npH OTl

45

.Qnsw pe>K111Ma «oTo»

Om,1MA

TaAMep

Pa3pewettMe ¢,OTO

Ka"lecTBO�O

Pe3HOCfb

6a11atte 6enoro

l.l,eer 4KJro

ISO

3KCf103Mu,MA

On11caHMe

YcraHOBKa napaMeTpOB 3aAep>KKM epeMeHH

noCJle KOTOporo npmt3BOAHTCfl CbeMKa

YcraHOBKa Heo6XOAHMOro pa3peweHMfl AflJI

oTOCbl!MKM

BKIIIO'-l€Hllle cepMMHoi:1 �MKl,1

YcraHOBKa Heo6XOAHMOro YPOBHfl Ka"leCTea A/lft

CbfMKM

YcraHOBKa Heo6XOAHM0'1 pe3KOCTH AflFI Cbl!Mt01

YCTaHOBKa KOMneHCaU,MM H€KOPP€KTHOrO

0T06pa>++

RU 46

06Ll.lM8 H3CTpOIIIKM Ont.\MA OnMtaHMe AocrynHble napaMeTJ)bl

Ha>topMantpoaaH111e SD-1KeHMe ycraHOB/1€HH0'1 eepCMH no


47

3aBOACKMe HaCTpOIIIKM (HacTpOIIIKM noYMOn'4aHMIO)

3aBOACKlte HaCTpOMKlt

1080P (OCHOBHaR KaMepa) WTaMn AaTa / Pa3pewettMe

720P (tJ.ononHITTe/lbHaR KaMepa) BpeMR

lJ.MHJI, 3aflMCb 3MMH G..sensor

HtnepeanbHaR

Cb@MK3 BKII. MottKTOp napKOBKM

WDR BKII. 3ayK K/13BMW

3KC003MJJ.MA +O RlblK

AaNMK ASM>KeHMft Bb1K11. ABTOBblKIIIO�eHMe

3KpaHa

MHK� BKII. HK rK>ACBen

RU 48

No. �HK4MA OnHcaHMe (3H8"eHHe)

1 Aara HBpeMH Om6pa>KeHHe TetKeHHe TeKYw.ero 3ap,v:,.a 6aTapeH 11111111 npou.ecca 3aPRAJKHO 6b1Tb nOAKnl0'-19HO K I/ICTO'-IHIIIKY nlllT8Hl/lfl B8BTOM06L-me ). KorAa ABlllrarenb 6yAeT Bb1Knl0'-19H38n111Cb aBTOM8Tl/l'-19CKI/I npeKpaTIIITCfl Ill ycTpOIIICTBOBblKnlO'-II/ITCRHeKOTOpble MOAen111 8BTOM06111ne111 no3BOmHOTnpOAOn>KaTb Cb9MKY nocne Bb1Kn10'-19Hl/lflABl/lrarenf! (y T8KI/IX 8BTOM06111ne111 pa3b9M nl/lT8Hl/lflocraercfl pa60Y111M nocne OTKn10YeH111f! AB111rarenfl).8 T8KOM cnyYae, OTKnlO'-IIIITe ycrpOIIICTBO spyYHylO.


49 RU

1.2 Py4Hoe BKJ1104eH111e 3an111c111 -Ha>KM111Te KHOnKy «3an111cb / OK» ,Qm1 Ha4a.na3an111c111;-,[],ml OCT8HOBKll1 3an111c111 nOBTOpHO Ha>KMll1Te KHOnKy«3an111cb / OK»;npMMe�aHMe: ycTpOIIICTBO 8BTOM8Tll149CKll1coxpaHflT 38nll1Cb cornacHO ycTaHOB.neHHblXno.nb30B8Te.neM napaMeTpOB Ha K8PTY naMflTll1.np111 3ano.nHSHll1111 KapTbl naMflTll1 ycTpOIIICTBOaBTOM8Tll149CKll1 H8YH9T nepe3anll1Cb 111 38M9Hll1TCYLl.lSCTBYIOLl..11119 Q:>8111.nbl HOBblMll1.npMMe�aHMe: BO BpeMfl 3an111c111 Bbl MO>KeTe3a6.nOKll1pOB8Tb TSKYLl..1111111 q:>a111.n 3an111c111 B PY4HOMpe>K111Me . .Q.ns:i 3TOro H8>KMll1Te KHOnKy MeHto.1.3 nepeKJ1104eH111e Me>K.Qy KaMepaM111 Bo BpeMfl 3an111c111, Ha>KMll1Te KHOnKy «Pe>Kll1M» ,Q.nfl nepeK.nl049Hll1fl Me>K,Qy OCHOBHOIII 111 ,QOnO.nHll1T9.nbHOIII K8MepaMll1. npMMe�aHMe: 111cno.nb3YIIIT9 KHOnKll1 «BBepx» 111 «BHll13» ,Q.ns:i np1116m1>KeH111s:i / y,Qa.neH111s:i o6beKTa Cb9MKll1.

2. OTOCb8MKa.Bbl, TaK>Ke, MO>KeTe 111CnO.nb30B8Tb ycTpOIIICTBO BK849CTBe Q)OTOannapaTa.


RU 50

B pe>KLt1Me O>KLt1P,aHLt1s:I Bb16epLt1Te pe>KLt1M «¢>OTO» C noMO�blO KHOnKL-1 «Pe>KLt1M». Ans:i nony4eHLt1s:1 cpoTo Ha>KM111Te KHOnKy «3an111cb / OK». np111Me1.1aH111e: 111cnonbay111Te KHOnK111 «Bsepx» Lt1 «BHL-13» J;./"'f p,ns:i np1116nLt1>KeHLt1s:1 / yp,aneHLt1s:1 o6beKTa cbeMKL-1.

3. B0cnpo1113eeAeH111e.3.1. Ecn111 ycTpOVICTBO H8XOP,111TCs:I B pe>K111Me38nLt1CLt1, TO H8>KMLt1Te KHOnKy «3an"1Cb / OK» p,ns:iOCT8H0BKll1 38nll1CLt1.3.2. Asa>K,D,bl Ha>KMLt1Te KHOnKy «Pe>K111M» p,m:1nepexop,a B pe>KLt1M socnpoLt1asep,eH111s:1.3.3. C noMo�bto KHonoK «Bsepx» 1,1 «BH1o1» J;./"'fnepevip,1o1Te K Heo6XOP,lo1MOMY cpaviny. C noMO�blOKHOnK1o1 «3an1o1cb / OK» Bb16ep1o1Te cpavin. Ans:inpOCMOTpa Blo1P,eocpavina nOBTOpHO H8>KM1o1TeKHOnKy «3an1o1cb / OK». Bo speMs:isocnpo1,1asep,eH1o1s:1 cpavina 1,1cnonbay111Te KHOnK1o1«Bsepx» Lt1 «8Hlo13» J;./"'f p,ns:i nepeMOTKlo1 BLt1p,eo.

4. YAa11eH111e ct:>a11111oeAns:i yp,aneH1o1s:1 cpavinos cp,enaviTe cnep,yto�ee:4.1. Ecn1,1 ycTpOVICTBO H8XOP,Lt1TCs:I B pe>K1o1Meaan1o1cLt1, Ha>KM1o1Te KHOnKy «3an1o1cb / OK» p,ns:i


51

OCT8HOBKl,1 3an1,1c1,1. 4.2 . .QBa>K,D,bl H8>KM"1Te KHOnKy «Pe>K"1M» p,m1 nepexop,a B pe>K1..1M socnpo1,13sep,eH1..1s:1. 4.3. C noMOLl.lblO KHonoK «Bsepx» 1,1 «BHl..13» J;./T Bb16ep1,1re He06XO,[l,l,1MblVI c:pa111.n.

RU

4.4. Ha>KMl..1Te KHOnKy «MeHIO» p,m1 BXO,D,a B pe>Kl..1M yp,a.neHl..151 c:pa111.na. 4.5. C noMOLl.lblO KHonoK «Bsepx 1,1 BHl..13» J;./T Bb16ep1,1re He06X0,[1,1,1MOe p,eVICTBl,19.

(!)yHKI.IHR On1-1caH1-1e

YAamrrh YAaneHHe TeKyll\ero cpati11a 1-1111-1 scex cpati11os Ha

ycrpoticrae

3al1\ITTa 3a6110K1

RU 52

Cne1.11,1

53 RU

4aCTbl8 eonpOCbl 1,1 OTB8Tbl Bonpoc: no4eMy ycTpo111cTBO npeKpanmo 38m1CblB8Tb Blll,QeO (111n111 He pa6oTaeT U,111Knll14eCK851 38nll1Cb)? 0TBeT: 803MO>KHO, KapTa naM51TLl1 aanonHeHa c:pa111naM111, 38Ll..\111Ll..\eHHblMLl1 OT nepeaan111c111. 3To npOLIICXO,QlllT Bcne,QCTBLlle pa60Tbl c:pyHKU,111111 Gsensor (,QaT4111K y.Qapa). B TaKoM cny4ae peKoMeH,QyeTcs:i 04111CTLl1Tb KapTy naMs:1T111 B py4HOM pe>K111Me.

Bonpoc:KaK BKnl04111Tb/BblKnl04111Tb 3KpaH 111 3BYK BO BpeM51 aan111c111? 0TBeT:,Qns:i BblKnl04eHLl151 3KpaHa KOpOTKO H8>KMLl1Te KHOnKy Pe>KLIIM BO BpeM51 aan111c111. ,Qnfl BblKnl04eHLl151 3ByKa KOPOTKO H8>KMLl1Te KHOnKy BKn./BblKn. BO BpeMfl aan111c111.

Bonpoc: KaK aa6noK111poBaTb / nepeaan111caTb 38Ll..\111Ll..\eHHoe Blll,Qeo? 0TBeT: Bo BpeM51 aan111c111 B cny4ae aBap111111Ho111 c111Tyau,111111 G-sensor (.QaT4111K y.Qapa) 8BTOM8TLl14eCKLl1 aa6noK111pyeT T9KYL1.\111111 c:pa111n aan111c111 (c:pyHKU,11151 G-sensor ,QOn>KHa 6b1Tb BKnt04eHa Ha ycTpOLIICTBe). no,QTBep>K,QeHLlleM


RU 54

3TOro s:isns:ieTCs:!3Hal.lOKKJllOl.laBBepxHeMneBOMyrny3KpaHa . 3aw,1,1w,eHHblVI c:pavm HeB03M0)KH0 yp,anVITb VlnVInepe3anvicaTb np1,1 L1V1KJ1V1l.lecKovi 3anvicvi. Ans:i

PYl.lHOVI 6JlOKV1pOBKVI c:pavina 3an1,1c1,1 KOpOTKO Ha)KMVITe KHOnKy MeHIO BO speMs:i 3anV1CVI.

PeK0MeH�a1.1111111 no 111cno11b30BaH1t110

Ans:i npop,neH111s:i speMeHvi aKcnnyaTaL..11,1111 sawero s111p,eoper111cTpaTopa BaM Heo6xop,i..1Mo npas111nbHO ero 111cnonb30BaTb 111 xpaH111Tb. no)KaflyvicTa, BHVIMaTeilbHO npOl.lTVITe VIHCTPYKLIVIVI no npas111nbHovi aKcnnyaTaL..1111111 111 xpaHeH111111 ycTpOVICTBa, npviBe,D,eHHble Hll1)Ke.

3aW,VITa 3KpaHa: He Ha)Kll1MaviTe Ha 3KpaH C Vl3nll1WHeVI c111novi. 3TO MO)KeT npV1BeCTll1 K nospe)K,[l,eH111s:iM 3KpaHa. He pacnbins:iviTe Ol.lVICTV1Tem1 Ha ycTpOVICTBO ,[l,Ils:1 Ol.lVIW,eHVls:I 3KpaHa.

np111Me'-laH111e: He 3a6yp,bTe BblKJ110l.lV1Tb s111p,eoper111cTpaTop nepep, l.1111CTKovi. nap,eH111e 111n1,1 yp,ap MO)KeT npV1BeCTll1 K nospe)K,[l,eHll1IO KOMnOHeHTOB 8111,(1,eopervicTpaTopa.


55 RU

np111Me4aH111e: TM Globex He HeceT OTBeTCTBeHHOCTIII 38 MexaHlll4eCKllle nospe>K,QeHIIIS1 ycTpOVICTBa.

He 111cno.nb3YV1Te Bl/l,[l,eoper111cTpaTop B 3KCTpeHHblX yc.nos111s:ix: pe3Koe 1113MeHeH111e TeMnepaTypHoro pe>KI/IMa, BblCOKOro Hanps:i>KeHIIIS1, nbl.nbHOVI cpe,[1,bl, a.neKTpOCT8Tl/l4eCKIIIX noMex, He ,[l,OnycKaVITe nona,[l,aH111e ycTpOVICTB B >Klll,[l,KOCTIII, .n11160 nona,[l,aH111e arpeCCIIIBHblX >Klll,[l,KOCTeVI Ha ycTpOVICTBO. He nO,[l,BepraviTe ycTpOVICTBO ,[l,OnO.nHIIITe.nbHOMY 1113.nyl.leH11110: 1113.ny4aeMb1e n0Mex1-1 OT ,[1,pyrnx a.neKTpOHHblX np1-16op0B nos.n1-1s:ieT Ha Ka4eCTB0 1,1306pa>KeH1-1s:i.

np111Me4aH111e: Ec.n1-1 Bbl nepeHOCIIITe ycTpOVICTBO B OTKpblTOM npocTpaHCTBe, no>Ka.nyvicTa, noMeCTIIITe ycTpOVICTBO B cne�111a.nbHblVI Kevic (ynaKOBKy). v136eraviTe CK8Hlllp0B8HIIIS1 C noMOLl..lblO MarHI/ITHOro ,[l,eTeKTOpa (He npOHOCI/ITe ycTpOVICTBO CKB03b MeTa.n.no,[l,eTeKTOp) 3TO nospe,[1,IIIT, .n11160 no.nHOCTblO pa3pyw111T ycTpOVICTBO.


RU

CepBIIICHa.R naM.RTKa nOKYnaTeJ1IO llns:i npose,aeHvis:i rapaHTVIVIHOro cepsvicHoro o6cny>K111BaH111s:i n0Tpe6111Tenb MO>KeT: - o6paTVITbCfl B 6nvi>KaVIWVIVI nyHKT cepBVICHOroo6cny>KV1BaHV1fl ycTpOVICTB TOproBOVI MapKVIGLOBEX. AKTyanbHblVI nepe1-1eHb cepsvicHblXnyHKTOB pa3Mew,eH Ha caviTe npo111300,o,111Tens:ihttp://globex-electronics.com B pa3aene« no.a.aep>KKa».- oTnpaBVITb 1113,0,envie 1-1epe3 KypbepcKyio cny>K6y«Hosas:i no1-1Ta», Henocpe,o,cTBeHHO, Hau,eHTpanbHblVI cepsvicHblVI u,eHTP s r. Kvies.Y3H8Tb O TOM, KaK OTnpaBVITb 1113,D,envie HOBOVIn04TOVI, MO>KHO B pa3,D,ene Ha caviTenpo111300,o,111Tens:i http://globex-electronics.com Bpa3aene «nouuep>KKa» vinvi nony1-1111TbKOHcynbT8UVIIO no TenecpoHaM nVIHVIVI noauep>KKVI044-541-11-08, 044-221-31-82.

56

npvi npeaocTasneHVIVI 1113aen111s:i ans:i cepsvicHoro o6cny>KV1BaHV1fl BaM He06XOLlVIMO npviaep>KV1B8TbCfl cneayiowvix ycnosvivi: - 1113,l],envie ,o,on>KHO VIM9Tb nonHylO KOMnneKTaU,VIIO,B KOTOPYIO BXO,l],VIT: ycTpOVICTBO, 3aps:i,o,HoeycTpOVICTBO, KpenneHvie VI T.,lJ,.


57

- op1,m,1HanbHb1111 rapaHTIIIV1Hb1111 TanoHnp01113BO,Q111Tem1 C nonHOCTblO Ill npa0111nbHO3anonHeHHb1M111 nons:1M111 (Mo,Qenb; cep111111Hb1111HOMep (HaKJ1e111Ka np01113BO,Q111Tens:i); WTaMn 111n111ne4aTb Topry10L1..1e111 opraH1113aL1111111; Ha3BaH111e 111a,Qpec Topry10L1..1e111 opraH1113aL1111111; no,Qn111cbnoKynaTens:i).- 4eK.

RU

0CHOB3HllleM npoeeAeHllls:I peMOHTa no rapaHT1>1111 s:1e11s:1eTcs:1: npa0111nbHO 3anonHeHHb1111, 6e3 111cnpa0neH111111, rapaHTIIIIIIHb1111 TanoH npOlll3BO,QI/ITens:i, a TalOKe ,QOKyMeHTbl, no,QTBep>K,Qa10L1..1111e noKynKy. Tpe60BaH111e K 3anonHeH11110 rapaHT111111Horo TanoHa: 4eTKO 111 npa0111nbHO 0n111caHa MO,Qenb III cep111111Hb1111 HOMep; yKa3aHa ,QaTa npo,Qa>1K,QeH111s:1 noKynK111 He06XO,QI/IMO npe,QOCT8B1/1Tb paC49THbllll ,QOKyMeHT (cplllCKanbHbllll l/lnlll TOBapHbllll 49K, paCXO,QHYIO H8KJ18,QHYIO ).


RU 58

np1,1"11,1Hbl OTKa3a B npOB8A8H1,1l,1 peMOHTa Ha rapaHTl,11/!HOIII OCHOB8 .S1Bfl.H8TC.H: HenpaBVIJlbHO aanonHeHHb1111 rapaHTVIV1Hb1111 TanoH; HapyweHVle npaBVIJl 3KCnnyaT81...1VIVI ycTpOVICTBa; peMOHT Vl3,[l,eJ1Vls:I He ynoJlHOM04eHHblM npOV13BO,[l,V1TeJ1eM cepBVICHblM 1...1eHTpoM; Vl3,[l,eJ1V1e, npe,a,Ha3Ha4eHHOe ,[l,Jls:I I1Vl4Hb1X 6b1T0Bb1X HY>K,IJ,, V1Cn0Jlb30B8Jl0Cb B npOV13BO,[l,CTBeHHOVI ccpepe VIJlVI He COOTBeTCTBOB8BWelll ero nps:iMOMY H83Ha4eHVIIO; BHeCeHVle Vl3MeHeHVIVI B KOHCTPYKI...IVIIO Vl3,[l,ef1Vls:1, eCJlVI 3TO He orosopeHO B PYKOBO,[l,CTBe nOI1b30BaTens:i; H8I1Vl4Vle BHYTPVI V13,[l,eJ1Vls:I Cfle,[\OB >KVl,[l,KOCTVI, HaceKOMblX VI ,a,pyrvix noCTOpOHHVIX npe,a,MeToB; cepVIIIIHblVI HOMep, H8XO,[l,s:IW,VIVICs:t B naM.s:tTVI Vl3,[l,eJlVl.s:t, Vl3MeHeH, CTepT VIJlVI He MO>KeT 6b1Tb ycTaHOBJleH; MexaHVl4eCKVle VI ,a,pyrVle nospe>K,QeHVls:1, Bbl3B8HHble ,a,eviCTBVleM BHeWHVIX cpaKTopos; nospe>K,QeHVls:1, npV14VIHOVI KOTOpblX nocny>KVIJ18 3KCnnyaT81...1Vls:I HeOpV1rVIH8JlbHblX pacxo,a,HblX MaTepV1aJ10B, a,a,anTepos VI aan4acTevi, He npe,a,ycMOTpeHHblX npOV13BO,[l,V1TeJ1eM.


�Li-ion -

BiAeopeccrpaTop GE-218 B•po6netto e K•ra'i BMpo6HMK: GLOBEX ELECTRONICS LLP, UK.

60

44a The Green Waningham Surrey CRB 9NA, London United Kingdom/ rno6e,c EneKTJ)Otti,c nnn, Attrnis, floHAOH, 44a oyn. rpiH YopnittreM Cyppeii l.1P6 9HA Oq,i�iiiHMii npeACTOBHMK, iMnop,ep: TOB "Mi,oH TpeHA", 02002, M. K•'i•, oyn. MMKiflbCbKo-Cno6iACbKa, 6yA. 1a, oq,. 295 Ten.: (044) 541-19-13 [email protected] Bci ara.Qa.Hi roeapHi 3H8Kl-1 ra aapeccrpoeaHi roproei 3HaKM e snaCHicno i"x ei,o,noeiAHL-1X BnaCHllrie. Cne4Hq)i1

user manual ge-218 - Интернет-магазин Цитруc...3 n2 1 2 3 4 s 6 7 8 9 yhku,bl n2...

Documents