urdaibaiko biosfera

139

I. eranskinak Anexo I

Argitalpenen aurkibidera / Al índice de las publicaciones

141

I. ERANSKINA

URDAIBAIKO BIOSFERA-ERRESERBAKOBALIABIDE NATURALEN KUDEAKETARAKO

ARTEZTARAU OROKORRAK

0.- OHARPEN OROKORRAK

Urdaibaiko lurraldean eremuari interes nabarmenaeman eta Euskal Herrian nahiko bitxiak diren ekosiste-ma bereziak definitzen dituzten ezaugarri natural etakultural ugarikk egiten dute topo.

Aipatu ekosistema horiek honako hauek ditugu,besteak beste:

- Artadi kantauriarra eta sistema akuifero karstikoa,Axpe, Forua, Atxarreko S. Pedroko eta EreñozarrekoS. Migeleko haitzetako kararri urgoniarrei lotuta dau-denak.

- Urdaibaiko estuarioa eta padura, Oka ibaia i-tsasoratzen den lekuan. Biologia aldetik ekoizpenhandiko inguruneak dira eta Europako hegazti-fauna migratzailearen ibilbideen artean interes han-dikoak ere bai.

ANEXO 1

DIRECTRICES GENERALES PARA LA GESTIONDE LOS RECURSOS NATURALES DE LA

RESERVA DE LA BIOSFERA DE URDAIBAI

0.- CONSIDERACIONES GENERALES

En el territorio de Urdaibai coinciden un buen núme-ro de rasgos naturales y culturales que confieren alárea un interés sobresaliente y definen ecosistemassingulares de extrema rareza en el País Vasco.

Tales como:

- Encinar cantábrico y sistema acuífero kárstico,asociados a las calizas urgonianas de los peñasca-les de Axpe, Fórua, San Pedro de Atxarre y S.Miguel de Ereñozar.

- Estuario y marisma de Urdaibai, en la desembo-cadura del río Oka, ambientes de extraordinariaproductividad biológica y de gran interés en lasrutas de la avifauna migratoria europea.


142

- Kantala, Matxikakotik Arbolitzeko puntaraino,Ogoñotik igaroaz. Ahalmen estetiko-paisajistikohandia dauka eta itsas hegaztien kolonia garrantzi-tsuak hartzen ditu.

Gune berezi horietaz gain, Urdaibaik Euskadikoondare kultural eta naturalistikoaren beste zati baliotsubatzu hartzen ditu, hala nola:

- Euskal historiaurreko arkeologi aztarnategiak,Santimamiñeko kobazuloa eta beste batzu adieraz-garriak izanik.

- Euskal Herriko nekazal paiasaia tradizionalekomultzoak, hala nola ondoko nekazal auzune ikusga-rriak:Oma-Basondo, Ereño, Goituburu Enderika,Murueta-Forua, Deminiguis, Ibarruri-Elexalde,Akorda, etab..., baloratuak ez bakarrik alderdi este-tikoetnografiko eta kulturalengatik, nekazal landaza-bal honek fauna, eta batipat Urdaibaiko hegaztifau-na, babesteko eta hartzeko erakusten duen ahal-men biologikoagatik ere bai.

- Ekoizpen-ahalmen handiko zenbait nekazal lur,toki topografiko egokietan eta ibai-aran eta materia-le kuaternarioezko sustratuaren gainean, sakongu-ne karstikoetan eta materiale basaltiko eta ofitengainen kokaturik daudenak.

- Zenbait enklabe natural txiki, euren ingurunea osoeraldatuta dagoenez erlikia moduan gordetzen dire-nak, hala nola: Arratzuko eta Merruako hariztiak,Bermeoko erretenak eta sakanak, Amunategi,Mape, Baldatika, Berrakondo, Golako.

- Ondare kultural, historiko, etnografiko eta arkitek-tura herrikoiaren zenbait osagai (eranskinaren kata-logoa ikusi), hala nola ermitak, dorre-etxeak, erro-tak, talaiak, nekazal munduko, lehen industrietakoeta itsas munduko kultur tradizionalen osagai adie-razgarri eta baliotsuak.

0.1.- URDAIBAIREN ERABILPENERAKO ETAKUDEAKETARAKO EGITAMU GIDARIARENBEHARRA

Faktore guzti horiek UNESCOk (1984) lurralde hauBiosfera-Erreserbatzat aitortu eta Euskadiko lehengune babestutzat onartzeko (Urdaibairen Legea-EuskoLegebiltzarra, 1981) arrazoiak izan badira ere,Erabilpenerako eta Kudeaketarako

Egitamu Gidari honetan Urdaibai etorkizuneanbabestuko dela bermatuko duten arteztarauak antolatubehar dira. Egitamu Gidari hau premiaz ezarri beharbada azkenengo urteetako gertakizunek bultzatuta izanda eta, zehatzago, honako hauek:

- 1983ko urriko uholdeek eta haiek biztanleei etaingurune naturalari eragin zizkioten kalteek.

- Cantil costero marino desde Matxitxako, pasandopor Ogoño hasta la Punta de Arbolitz, con un altopotencial estético-paisajístico y acogiendo impor-tantes colonias de aves marinas.

Además de estos espacios singulares, Urdaibaialberga otros valiosos retazos del patrimonio cultural ynaturalístico de Euskadi, tales como:

- Yacimientos arqueológicos de la prehistoria vascarepresentados en las cuevas de Santimamiñe yotros.

- Conjuntos del tradicional paisaje agrícola vasco,tales como los pintorescos barrios rurales de Oma-Basondo, Ereño, Goituburu-Enderika, MuruetaForua, Deminigus, Ibarruri-Elexalde, Akorda, etc....valorados no sólo por sus aspectos estético-etno-gráficos y culturales, sino además por el potencialbiológico que esta campiña agraria muestra comorefugio/acogida para la fauna, especialmente la avi-fauna migratoria de Urdaibai.

- Ciertos suelos agrícolas de alto potencial produc-tivo ubicados en posiciones topográficas favorablesy sobre un sustrato de vegas fluviales y materialescuaternarios, en las depresiones kársticas y sobremateriales basálticos y ofitas.

- Algunos pequeños enclaves naturales que perma-necen con carácter de relictos entre su entorno muyalterado, tales como: Robledales de Arratzu yMerrua, regatas y barranco de Bermeo, Amunategi,Mape, Baldatika, Berrakondo, Golako.

- Ciertos elementos del patrimonio cultural, históri-co, etnográfico y de la arquitectura popular (vercatálogo anexo) tales como ermitas, casas torre,molinos, atalayas, valiosos elementos representati-vos de las culturas tradicionales agrícolas, protoin-dustriales y marineras.

0.1.- NECESIDAD DEL PLAN RECTOR DE USO Y GESTION DE URDAIBAI

Si bien todos estos factores han determinado ladeclaración de este territorio como Reserva de laBiosfera por la UNESCO (1984) y primer espacio pro-tegido de Euskadi (ley de Urdaibai-Parlamento Vasco1989), la elaboración del presente Plan Rector de Usoy Gestión debe articular las directrices que aseguren lapreservación futura de Urdaibai.

La urgente aplicación de este Plan Rector viene apo-yada por el desarrollo de los acontecimientos que se hanido sucediendo en los últimos tiempos y en concreto:

- Las inundaciones de octubre de 1983 y los dañosque ocasionaron a la población y al medio natural.


143

- 1989ko abenduan gertatu zen baso-sute izuga-rriak, ibai-arroan 2.000 Ha baino gehiago ondatzeaekarriko zuenak, Berarizko Babespen Eremuabenetan eraginaz.

- 1990eko martxoan industriek etengabe isuritakoproduktuek sortutako kutsadurak, Gernika horni-tzeko akuiferoa, ibai-sistema eta estuariokoa bene-tan arriskuan jartzen dituenak.

- Azken urteetako lehorteak, aldeko hiriguneakhornitzeko lurrazpiko eta lurrazaleko akuiferoei era-giten dienak.

- Egoitza eta industrietarako hirigintz lanek egitenduten presioak, nekazal balioa, balio paisajistikoaeta ekologikoa duten eremuak okupatzearekin mea-txu egiten duenak.

- Lurralderako aurrikusten diren bideazpiegiturenproiektu berriek, interes desberdinetako eremueieragiten dietenek.

- Basoa ustiatzeko egun dauden teknikek, lurzoruenegonkortasunari eta lurrazaleko drenaiaren etaakuiferoen birbetetzearen antolaketari eragiten die-tenek. (1982an 8 ziren kartografian agertzen zirenarraseko mozketak eragindako Hektarea kopuruaeta 1987an 752).

- Biztanleriaren zahartzapenagatik eta sektoreakekonomiaren aldetik oso perspektiba eskasakeskaintzen dituelako nekazaritzako sektorea uzte-ko etengabe gertatzen ari den prozesua. Kontuanhartu behar da alde batetik nekazaritzako lan tra-dizionalek, hala nola artadien saraketak, zuhaiz-tien ebasketak, larreen erreketak, etab., ingurunenaturalaren ondamena ekartzen bazuten ere, bes-tetik gizona nekazaritzan aritzea beharrezkoa zelaurak bideratzeko eta mendiak garbitzeko, sutehandien arriskua txikiagotu eta bide zaharrakzabalik eta aspaldiko eraikuntzak zutik mantentzenzituen eta.

Gaur egun nekazal mundua uzteak koniferoen bir-populaketak (lurraldearen %60a) intentsiboki erabiltzeaeta aurrikusten den eukalituen hedapena ahalbidetzenditu, abelazkuntzarako eta beste nekazal erabilpen ba-tzutarako egoki diren lurzoruetan ere bai.

Gizonak eragindako eraldatze-prozesuari traba jar-tzen dioten mugapen naturalak hauexek dira:

- Mendi-hegalen ezegonkortasuna eta lubizien arris-kuak.

- Lurpeko akuiferoen zaurgarritasuna.

- Aldats gogorrak/plubiometria handia.

- Haitzak/lur urriak.

- El gran incendio forestal de diciembre de 1989 quesupuso la destrucción de más de 2.000 Has. de lacuenca, afectando seriamente a las Areas deEspecial Protección (encinares).

- La contaminación por reiterados vertidos industria-les en marzo de 1990 y que amenazan seriamenteal acuífero de abastecimiento de Gernika, el siste-ma fluvial y estuarino.

- La sequía de los últimos años que afecta a losacuíferos subterráneos y superficiales de abasteci-miento de núcleos urbanos de la zona.

- La presión urbanística residencial e industrial queamenaza con una ocupación de áreas de valor agrí-cola, paisajístico y ecológico.

- Los nuevos proyectos de infraestructuras viariasque se preven para el territorio y que afectan igual-mente a áreas de interés diverso.

- Las actuales técnicas de explotación forestal queafectan a la estabilidad de los suelos y a los proce-sos de organización del drenaje superficial y recar-ga de acuíferos.(En 1982 se cartografíaban 8 Hasafectadas por matarrasa y en 1987 eran 752 Has)

- El continuo proceso de abandono del sectoragrario por envejecimiento de la población y antelas escasas perspectivas económicas del sector.Hay que tener en cuenta que, si bien las rutinasagrícolas tradicionales por un lado eran causa dedegradación del medio natural, mediante activida-des tales como roza de los encinares, expolio delos arbolados, quemas de pastos, etc... por otrolado, la presencia del hombre en el campo eraimprescindible para el encauzamiento de lasaguas, y el desbroce de los montes, lo que dismi-nuía el riesgo de grandes incendios y manteníaabiertos los antiguos caminos y en pié las viejasconstrucciones.

En la actualidad el abandono del medio rural propi-cia la utilización intensiva de las repoblaciones de coní-feras (60% del territorio) y la previsible generalizaciónde los eucaliptales, incluso sobre suelos idóneos parala ganadería y otros usos agrarios.

Limitantes naturales que agravan los procesos dealteración antropógena:

- Inestabilidades de ladera y riesgos de desliza-mientos.

- Vulnerabilidad de acuíferos subterráneos.

- Fuertes pendientes/elevada pluviometría.

- Rocas/suelos pobres.


144

0.2.- URDAIBAIKO BIOSFERA-ERRESERBARENHELBURUAK BETETZEAN ERAGIN TXARRIKEZ DUTEN IHARDUKETA BERRIAK.

Bestalde, Urdaibaiko lurraldeko egoeraren aldaketabatean eragin positiboa daukaten neurri gisa, hauexekaipatu behar ditugu:

- Bizkaiko Foru Aldundiak Urdaibaiko Padurak etalandazabalaren zati bat ehiza gebenlekutzat aitor-tzeko aurretiaz eginiko agiria; esparru hauetan,beraz, ehiza debekaturik dago.

- Itsasbazterren administrazioak kostaldeko marraeta padurak mugatuko ditu behinbehingoz.

- Hirigintzako Udal Egitamuketen etengabeko gara-pena, ingurune naturala babesteko araudiak etamugaketak barne direla.

- Aldeko ingurunearen arazoei buruz hiritarrek geroeta konszienteagoak izatea eta ingurune naturalababesteko denok gero eta interes handiago jartzea.

- Eusko Legebiltzarrak uztailaren 6ko 5/1989 Legea,Urdaibaiko Biosfera-Erreserbaren Babespenari etaAntolaketari buruzkoa, onartu zuen eta UrdaibaiEuskal Autonomi Elkarteko lehen gune babestubihurtu zen.

Azkenik, honako ohar hau:

- Urdaibaiko lurraldeak dituen 22.000 Hatatik, %5-6bakarrik dira titularitate publikokoak, eta horreklurraldea erabiltzeko arau berrriak zuzenean mar-txan jartzea zaildu egiten du eta zeharkako neurriaketa bestelako pizgarriak erabiltzera behartu egitendu, garapena eraginkorra izan dadin.

0.3.- URDAIBAIKO BIOSFERA-ERRESERBARENERABILPENERAKO ETA KUDEAKETARAKOEGITAMU GIDARIA EZARTZEKO ETA GARA-TZEKO PROPOSATU DIREN ESTRATEGIAK.

Lurzoruaren erabilpena baldintzatzeko funtsekoa denlurraldeari buruzko oinarrizko informazio tematikoa (lito-logia, hidrologia, lurzoruak, basa-bizitza, paisaia, inda-rreango hirigintza-egitamuketak, etab ...) labur bildu etaerkatu ondoren, Urdaibaiko Egitamu Gidariaren behin-betiko proposamenak bi estrategiatari jarraitzen die:

a) Ekintza zuzena:

1a.- Antolaketa-plano bat egitea, erabilpenerakoahalmenak/mugapenak arteko kontrasteari buruzkozehaztapenei erantzun eta Urdaibaiko esparru fisikoosorako eremu desberdinak (kontserbazioa, abelu-

0.2.- ACTUACIONES RECIENTES Y DE FAVORABLEINCIDENCIA PARA EL CUMPLIMIENTO DE LOSOBJETIVOS DE LA RESERVA DE LA BIOSFERADE URDAIBAI

Por otro lado, como medidas que están incidiendopositivamente en un cambio de situación en el territoriode Urdaibai tenemos que señalar:

- Declaración previa por parte de la Diputación Foralde Bizkaia de las Marismas y parte de la campiñade Urdaibai como Reserva de caza, prohibiéndosepor lo tanto la caza en estos ámbitos.

- Delimitación provisional por parte de la adminis-tración de costas de la franja costera y marismas.

- El paulatino desarrollo de planeamientos urbanís-ticos municipales, incluyéndose en ellos normativasy delimitaciones que preservan el medio natural.

- Progresiva toma de conciencia ciudadana sobre laproblemática ambiental de la zona y del interéscomún en la preservación del medio ambiente.

- La aprobación de la Ley 5/1989, de 6 de julio, deProtección y Ordenación de la Reserva de laBiosfera de Urdaibai por el Parlamento Vasco, conlo que se constituye Urdaibai como el primer espa-cio protegido de la Comunidad Autónoma Vasca.

Por último, una consideración:

- De las 22.000 Has del territorio de Urdaibai, tansólo un 5-6% de los terrenos están bajo titularidadpública, lo que dificulta la puesta en marcha directade nuevas pautas de uso del territorio y obligará atener previstas medidas indirectas y otros incenti-vos para su desarrollo efectivo.

0.3.- ESTRATEGIAS PROPUESTAS PARA LAAPLICACION Y DESARROLLO DEL PLANRECTOR DE USO Y GESTION DE LARESERVA DE LA BIOSFERA DE URDAIBAI.

Tras la recopilación sintética y contraste de la infor-mación temática básica del territorio con valor signifi-cativo para condicionar el uso del suelo (litología, hidro-logía, suelos, vida silvestre, paisaje, planeamientourbanístico vigente, etc...) la propuesta definitiva delPlan Rector de Urdaibai sigue dos líneas estratégicas:

a) Acción directa:

1º .- Elaboración de un Plano de ordenación queatiende a las determinaciones del contrastePotencialidades / Restricciones de uso y diferencialas correspondientes áreas (conservación, agrope-


145

rrekoak, basokoak, landa- lur arruntak) bereiztendituena.

1:10.000 eskalako mapa bati esker erabiltzaileekuztailaren 6ko 5/1989 legeak eragindako lurzoruosoan zuzenean jarduteko gutxienezkoak berez etabesterik gabe zehaztea ahalbidetzen du. Funtsean,eragiteko partikularrek erabili ahal izango dute.

b) Ekintza globala:

1a.- Urdaibai izaera propioa duten 19 lurraldegune-tan egituratzen duten Ingurune-Atalak proposatzea,lurraldearen antolaketarako. Ingurune-Atal bakoi-tzerako, eta aurretik eginiko ingurunearen ezauga-rrien diagnostiko baten bitartez eta bertanUrdaibaiko BiosferaErreserbaren helburu nagusieki-ko lor daitezkeen helburu bereziak definitu ostean,helburu guzti horiek lortzeko oinarrizko ihardute-aztertarauak finkatzen dira azkenean.

Plano hau baliabide naturalen kudeaketaz arduratubehar diren administrazio publikoko aginpidedunorganoek erabiliko dute batipat. ErreserbarenZuzendaritzak planoa behar bezala bete eta garatu-ko dela zainduko du.

2.- Kalifikatutako eremu desberdinetan garatzekodiren erabilpen eta Lurralde-Ekintzarako gu-txienezko egitamuketak proposatzea.

0.4.- LURRALDEAREN KUDEAKETARAKOINGURUNEATALAK: LKIA

Ingurune fisikoa sektorizatzeko prozesu konplexubaten azken emaitza gisa, lurraldearen kudeaketarakoingurune-atalek lurraldea 19 gune desberdinetan zati-tzen dute. Gune horiek espazioan hartzen duten espa-rrua Oka errekaren arroa osatzen duten ibaiazpiarroe-naren antzerakoa dela esan daiteke.

1. koadroa.- Honekin batera batera doana da etaegin diren sektorizazio-lanen mailak adierazten dizkigu.

Lurralde-Ekintzarako etorkizunean egongo direnegitamuketak ibaien azpiarroen eredu espazialeanoinarritu beharra dago, lurraldean orain arte egin direnia azterlan guztiak horietan oinarritu direlako eta fakto-re ekologiko, sozioekonomiko eta geografiko nagusi batdagoela azpimarratzen dutelako: zonalitatea, alegia.

Zonalitate hori egitura eta funtzionaltasun aldetikakofenomeno konplexuen arteko menpekotasunaren edoespazioko loturaren islada dugu.

- Egiturazko fenomenoak lurraldeko osagai biologi-ko, abiotiko eta soziokulturalak espazioan dituzten

cuarias, forestales, suelo rústico común) para todoel ámbito físico de Urdaibai.

Un mapa a escala 1:10.000 permite determinarautomáticamente los mínimos de actuación directapor parte de los usuarios para todo el suelo afectopor la Ley 5/1989, de 6 de julio. Básicamente su uti-lización es operativa para los particulares.

b) Acción global:

1º.- Propuesta de Unidades Ambientales de GestiónTerritorial, que estructuran Urdaibai en 19 espaciosterritoriales con entidad. Para cada una de las cua-les y a través de un diagnóstico previo de las carac-terísticas ambientales y de la definición de los obje-tivos específicos que puedan alcanzarse en dichaunidad con respecto a los objetivos generales de laReserva de la Biosfera de Urdaibai, se determinanfinalmente las Directrices básicas de actuación paraconseguirlos.

Este Plano se destina básicamente a la utilizaciónpor los órganos competentes de las administracio-nes públicas responsables de la gestión de losrecursos naturales. La Dirección de la Reservavelará por su adecuado cumplimiento y desarrollo.

2.- Propuesta de planes de manejo y de acción terri-torial mínimos para desarrollar las distintas áreascalificadas.

0.4.- LAS UNIDADES AMBIENTALES DE GESTIONTERRITORIAL: UAGT

Como resultado final de un complejo proceso desectorización del medio físico, las UnidadesAmbientales de Gestión Territorial subdividen el territo-rio en 19 espacios diferentes, cuyo ámbito espacial sepuede asimilar a las subcuencas hidrográficas quecompletan la cuenca del río Oka.

El cuadro N.º 1.- adjunto, expresa estos nivelessucesivos de sectorización realizados.

La conveniencia de basar los futuros planes deacción territorial en el modelo espacial de las subcuen-cas hidrográficas se apoya sólidamente en la prácticatotalidad de los estudios realizados hasta el presenteen el territorio, y que insisten en la existencia de un fac-tor ecológico, socioeconómico y geográfico preponde-rante: la zonalidad.

Esta zonalidad es el reflejo de una interdependen-cia o conexión espacial de complejos fenómenosestructurales y funcionales.

- Los fenómenos estructurales se refieren a la dis-posición espacial de los componentes biológicos,


146

antolamenduak dira (Goi aldeak, erdiko aldeak etabehe aldeak).

- Fenomeno funtzionalek ekosistemaren barrukozikloak edo harremanak isladatzen dituzte. (arroa-estuarioa arteko harremanak).

Praktikan, «arro» eta «mendi hegal»aren ereduakegokiak dira Urdaibaiko baliabide naturalen ikerketara-ko eta kudeaketarako egitamuketak diseinatzeko, etagainera bertako biztanleek urletzeko errazak dira.

Era berean, lurralde osoa errepresentatzen dutenibai-arro pilotoetan ezarriko diren iharduteegitaraubereziak egitea ahalbidetzen da, ahaleginak eraginko-rragoak izan daitezela eta epe laburrera emaitza onaklortuko direla ziurtatuz.

abióticos y socioculturales en el territorio. (Zonasaltas, zonas medias, zonas bajas)

- Los fenómenos funcionales reflejan las relacioneso ciclos dentro del ecosistema. (Relación cuencaes-tuario)

En la práctica, la utilización de los modelos de«cuenca» y de «ladera» para el diseño de planes deinvestigación y gestión de los recursos naturales enUrdaibai resulta adecuada y fácilmente comprensiblepor la población local.

A su vez, permite elaborar Programas de Actuaciónespecíficos que se apliquen en cuencas piloto repre-sentativas de la totalidad del territorio, haciendo máseficaz el esfuerzo con la seguridad de obtener resulta-dos a corto plazo.


147

1. KOADROA

1.- LURRALDEA LURRALDEARENKUDEAKETARAKO INGURUNE-ATALETANANTOLATZEA

I SEKTOREA.- ITSASBAZTERRA

1.- Azpisektorea: KANTALA:

1. Atala.- Mendebaldeko itsasbazterra. MatxitxakoBermeo Mundaka Mundaka.

2. Atala.- Ekialdeko itsasbazterra. Antzoraz OgoñoElantxobe.

II SEKTOREA.- IBAIADARRAREN EZKERRALDEKOMENDIAK

2.- Azpisektorea: SOLLUBEKO MENDIKATEARENISURIGUNEAK:

3. Atala.- Artigas-Bermeoko sakanak.

4. Atala.- Mape-Busturiako sakanak.

3.- Azpisektorea: SOLLUBEKO MENDIKATEARENHEGOEKIALDEKO ISURIGUNEAK:

5. Atala.- Metxikas-Foruko Baldatikako Arana.

6. Atala.- Zallo eta Lumoko Arana.

III SEKTOREA.- OKA IBAIAREN ERDIKO ZATIARENZEHARKAKO ZERRENDA ETABERE IBAI ADARRAK

4.- Azpisektorea: EZKERRALDEKO IBAIERTZA:

7. Atala.- Ugarte-Muxikako Arana.

5.- Azpisektorea: ERDIKO ZATIA:

8. Atala.- Oka ibaiaren Arana.

6.- Azpisektorea: ESKUMALDEKO IBAIERTZA:

9. Atala.- Ajangiz-Berrakondoko Arana.

10. Atala.- Golako ibaiburuko sakanaOlabeBerreño.

11. Atala.- Arratzuko Arana.

CUADRO N.º 1

1.- ORGANIZACION DEL TERRITORIO ENUNIDADES AMBIENTALES DE GESTIONTERRITORIAL

SECTOR 1.- COSTA

1.- Subsector: CANTIL COSTERO MARINO:

Unidad 1.- Costa W Matxitxako Bermeo Mundaka.

Unidad 2.- Costa E Antzoraz Ogoño Elantxobe.

SECTOR II.- MONTAÑAS DE LA MARGENIZQUIERDA

2.- Subsector: VERTIENTES DEL CORDAL DESOLLUBE:

Unidad 3.- Barrancos de ArtigasBermeo.

Unidad 4.- Barrancos de MapeBusturia.

3.- Subsector: VERTIENTES AL S. ESTE DEL COR-DAL DE SOLLUBE:

Unidad 5.- Valle de Metxikas-Baldatika de Foru.

Unidad 6.- Valle de Zallo y Lumo.

SECTOR III.- FRANJA TRANSVERSAL DEL TRAMOMEDIO DEL RIO OKA Y SUSAFLUENTES

4.- Subsector: MARGEN IZQUIERDA:

Unidad 7.- Valle de UgarteMuxika.

5.- Subsector: TRAMO MEDIO:

Unidad 8.- Valle del río Oka.

6.- Subsector: MARGEN DERECHA:

Unidad 9.- Valle de AjangizBerrakondo.

Unidad 10.- Bco. de la cabecera del río Golako-Olabe-Berreño.

Unidad 11.- Valle de Arratzua.


148

IV SEKTOREA.- OKA IBAIBURUKO ARAN ITXIAK

7.- Azpisektorea: W:

12. Atala.- Gorozikako Arana.

8.- Azpisektorea: E:

13. Atala.- Ibarruriko Arana.

V SEKTOREA.- LURZORU KARSTIKOAK ETAESKUMALDEKO IBAI-ERTZEKOBERE INGURUNEA

9.- Azpisektora: KONPLEXU KARSTIKOAK:

14. Atala.- Oma eta Ereñoko Aranak.

15. Atala.- Atxarreko eta Basetxetaseko Erliebekarstikoak.

10.- Azpisektorea: ARAN HURBILAK:

16. Atala.- Ibarrangeluko Arana.

VI SEKTOREA.- GERNIKA-MUNDAKAKO ARANA

11.- Azpisektorea: AZALERATUTAKO LURRAK (5mbaino gehiagoko kotak):

17. Atala.- Ibaiaren alde bietako ertzak, iparraldekoerdian.

18. Atala.- Arteaga-Gernikako Arana, hegoaldekoerdian.

12.- Azpisektorea: ALUBIOIEZKO ZABALGUNEA:

19. Atala.- Estuarioko padurak eta Urdaibaiko ibaia-darra.

Lurralde-Ekintzarako Ingurune-atalen deskribapenaeta proposamena.

Honi erantsitako taulek (1-6 zenbakidunek) kudea-ketarako Atal bakoitzaren ezaugarri fisikoa, lurzoruenerabilpenak, Baliabideak eta Ondarea, IngurunearenAldaketak, Helburuak eta iharduteko arteztarauaklaburbiltzen dituzte.

SECTOR IV.- VALLES CERRADOS DE LACABECERA DEL RIO OKA

7.- Subsector: W:

Unidad 12.- Valle de Gorozika.

8.- Subsector: E:

Unidad 13.- Valle de Ibarruri.

SECTOR V.- TERRENOS KARSTICOS Y SUENTORNO EN LA MARGEN DERECHA

9.- Subsector: COMPLEJOS KARSTICOS:

Unidad 14.- Valles de Oma y Ereño.

Unidad 15.- Relieves Kársticos de Atxarre y Base-txetas.

10.- Subsector: VALLES CERCANOS:

Unidad 16.- Valle de Ibarrangelu.

SECTOR VI.- VALLE DE GERNIKAMUNDAKA

11.- Subsector: TERRENOS EMERGIDOS (Cota supe-rior a los 5m):

Unidad 17.- Orillas de ambas márgenes en la mitadnorte.

Unidad 18.- Valle de Arteaga-Gernika, en la mitadsur.

12.- Subsector: PLANA ALUVIAL:

Unidad 19.- Marismas del estuario y ría de Urdaibai.

Descripción y Propuesta de las UnidadesAmbientales de Acción territoria.

Las diferentes tablas anejas (n s 1-6) resumen lacaracterización física, Usos del suelo, Recursos yPatrimonio, Alteraciones ambientales, Objetivos yDirectrices de la actuación para cada una de lasUnidades de Gestión.


149

URDAIBAIKO INGURUNE-ATALEN EZAUGARRIEI BURUZKO

TAULEN AZALPENA

Taula guztietan atalak 1etik 19ra bitarteko zenba-kiez adierazten dira eta zenbaki horiek koadroetan (17)definitutako atalei dagozkie.

Laukitxoek () haien edukia adierazten digute. X hiz-kiak (maiuskula) badagoela esan nahi du eta x hizkia(minuskula) egon badagoen arren gutxiago dagoelaesan nahi du.

EXPLICACION DE LAS TABLAS DE CARACTERIZACION DE LAS UNIDADES

AMBIENTALES DE URDAIBAI

En todas las tablas las unidades se designan por unnúmero del 1 al 19, que se corresponde con cada unade las unidades definidas en los cuadros (17).

Las casillas () señalan especialmente su contenido.El signo X (mayúscula) indica presencia, el signo x(minúscula) también pero en menor grado.


150

1. TAULA: Ingurune Fisikoa:

1.- Lurrazalera, Ha-tan, maparen gaineko planime-triaz.

2.- Urdaibairen %, atalak Urdaibaiko lurralde osoanhartzen duen %.

3.- Mugaketarako erizpideak, atalaren perimetroatajutzeko kontuan hartu beharrekoak:

T: Topografikoak (Gailurrak, kotak, etab...) P: Paisajistikoak: (Ikusmen unitatea edo erabilpe-nekoa ...) C: Ibaiaren azpiarroa

4.- Osatzen den ibai-arroaren mota:

R: Antzeko ardatzak dituen erradiala L: Luzerakoa. Luzerako ardatz luzeago bat,txikiago diren beste batzuen elkargunea izangodena.

5.- Erliebea edo itxura geomorfologikoa:

C: Kantala B: Sakanak eta isuriguneak F: Aranaren hondoa L: Hegiak eta mendiskak K: Karst M: Paduraestuarioa

6.- Sustratu litologikoaren konplexutasuna, haitzmota ezberdinak egotearen arabera:

H: Homegeneoa D: Anitza, haitz desberdinak ondo errepresentatu-rik daude.

7.- Litologia: Urdaibain garrantzitsuenak diren 6 hai-tz motetako bat edo batzu agertzen den ala ez.

8.- Ahalmenezko Basoa: Ahalmenezko landarearennagusitasuna, aipatutako atalean dituen ezauga-rriak adieraziz.

TABLA N.º 1: Medio Físico:

1.- Superficie, en Has., por planimetría sobre mapa.

2.- % de Urdaibai, % de la unidad sobre el total delterritorio de Urdaibai.

3.- Criterios de delimitación, tenidos en cuenta paratrazar el perímetro de la unidad:

T: topográficos (crestas, cotas, etc...) P: paisajístico (unidad visual o de utilización...)

C: Subcuenca hidrográfica.

4.- Tipo de cuenca hidrográfica, que configura:

R: Radial de varios ejes similares. L: Longitudinal. Un eje longitudinal más largosobre el que afluyen otros más pequeños.

5.- Relieve o configuración geomorfológica:

C: Cantil costero. B: Barrancos y vertientes. F: Fondo del valle. L: Lomas y colinas. K: Karst. M: Marismaestuario.

6.- Complejidad del sustrato litológico, según exis-tan o no, diferentes tipos de rocas:

H: Homogéneo, domina una en especial. D: Diverso, distintas rocas están bien representa-das.

7.- Litología: Presencia de alguno o varios de los 6tipos de roca más importantes presentes enUrdaibai.

8.- Bosque potencial: Dominio de la vegetaciónpotencial con representación característica en launidad citada.


151

URDAIBAIKO INGURUNE-ATALEN EZAUGARRIAK

1. TAULA: Ingurune Fisikoa.

CARACTERIZACIÓN DE LAS UNIDADESAMBIENTALES DE URDAIBAI

TABLA N.º 1: Medio Físico.

ALDEAREN ZENBAKIA1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19UNIDAD Nº"

1- Lurrazalera (Ha-tan) x 10 20 29 251 169 103 44 131 118 109 155 110 85 110 139 81 85 209 182 92Superficie (Has.) x 10

2- Urdaibairen % 0.8% 1.2% 11% 7.3% 4.5% 2% 5.7% 5.1% 4.7% 6.7% 7.8% 3.7% 4.7% 6% 3.5% 3.7% 9.1% 7.9% 4%% Sobre total de Urdaibai

3- Mugaketarako erizpideak T/P T/P C C C/T C/T C C C/P C C/P C C C C/T C P/T P/T TCriterios de delimitación

4- Arro hidrografikoa R R R R R/L L L L L L R K K L R/L LCuenca hidrografica

5- Erliebea C C B (B) B B (F) F F F F B B (K) K F L (L)Relieve"

6- Sustratuaren konplexutasuna D E (H) H D H (H) (H) (H) (H) D (H) (H) H (H) H D D (H)Complejidad del sustrato

7- Litog.: Litolog.:

a) Ibaizko kuaternarioa X X X X X X X X XFluvial cuaternario

b) Kareharri kartikoa X X X X X X XCalizas kársticas

c) Detritikoak: Harearri-Buztinak X X X X X X X X X X X XDetríticos: Areniscas-Arcillas

d) Zementatuak: Harearri-Buztinak X X X X X X X X X XCementados: Areniscas-Arcillas

e) Eruptiboak: Basaltoak-Ofitak X X X X X X XEruptivos: Basaltos-ofitas

f) Igeltsu-Buztinak XArcillas yesiferas

8- Ahalmenezko basoa: Bosque potencial:

a) Artadia X X X X X X X X X X X X X X XEncinar

b) Amezti ilaunduna X X X XRoble pubescente

c) Ametza X X X X X XRoble Marojo

d) Harritzi Atlantiarra X X X X X X X X X X X X X X X XRoble Atlántico

e) Pagadia X X X X X X XHayedo


152

2. TAULA: Lurzoruaren okupazioa:

1.- Nekazaritza-abeltzantza: Ag- Oolikultibo mistoatlantiarreko paisaiadun atalak (belardiak eta elkar-tutako kultiboak).

2.- Basogintzakoa, birpopulaketaz: F- Konifero exo-tikoen birpopulaketa ugariez okupatutako ataiak.

3.- Basogintzakoa, naturala: N- landare natural uga-riez okupatutako atalak.

4.- Nekazal popuiaketa: PoPuiaketaren lurzoruanduen banaketaren tipologia:

B: Dentsitate bajua.

M: Erdi maiiako dentsitatea.

Pu: Dentsitate altua edo periurbanoa.

Atalaren lurzoruaren okupazioan berarizko eraginaduten elementuak.

5.- Komunikabideak: Vc.

6.- Hiri-industriaren hedapena: 1.

7.- Egoitzazkoa eta Turistikoa: RV.

TABLA N.º 2: Ocupación del suelo:

1.- Agrícola-ganadero: Ag- Unidades con paisaje depolicultivo mixto atlántico (praderas y cultivos aso-ciados).

2.- Forestal repoblación: F- Unidades con importan-te ocupación de las repoblaciones de coníferas exó-ticas.

3.- Forestal natural: N- Unidades con importanteocupación de la vegetación natural.

4.- Poblamiento rural: Tipología de la distribuciónsobre el terreno del poblamiento:

B: Densidad baja.

M: Densidad media.

Pu: Densidad alta o periurbano.

Elementos de especial incidencia en la ocupacióndel suelo de la unidad.

5.- Vías de comunicación: Vc.

6.- Expansión urbano-industrial: 1.

7.- Residencial Turístico: RV.


153


2. TAULA: Lurzoruaren okupazioa.


TABLA N.º 2: Ocupación del suelo.


1- Nekazaritza-Abeltzantza - - (Ag) Ag Ag Ag (Ag) Ag Ag Ag Ag Ag Ag Ag Ag Ag (Ag) Ag AgAgricola - Ganadera

2- Basogintza-Birpopulaketak - - (F) (F) (F) F (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) F F (F) F F -Forestal - Repoblación

3- Basogintza Naturala- (N) - - N - - - - N N - - (N) (N) N (N) - (N)Forestal Natural

4- Nekazal Populaketa - - M B B B M B B M M B B M - M Pu Pu -Población Rural

Eragin bereziko elentuak: Elementos de especial incidencia:

5- Komunikabideak - - - - - Vc Vc - - - Vc - - - - Vc Vc -Vias de comunicación

6- Hiri-Industriaren hedapena- - I - - - - - I - I - - - - I I -Expansión Urbano - Industrial

7- Egoitzazkoa-Turistikoa - - RT - - - RT - - - - - - - - RT RT RTResidencial - Turístico


154

3. TAULA: Ondarea, baliabide naturaiak eta erabil-penen mugapen nagusiak:

1.- Atalean Urdaibaiko Legeak (89ko uztaila) ezarri-tako berarizko babespeko eremuak dauden ala ez.

2.- Atalean Urdaibiako Legeak (89ko uztaila) babes-tutako arkeologiako aztarnategiak dauden ala ez.

3.- Bestalako eremuak eta garrantzi naturalistikokomultzoak dauden ala ez.

4.- Ekoizpen-ahalmen handiko nekazal lurrak dau-den ala ez.

5.- Erreketan uraren harguneak dauden ala ez.

6.- Lurpeko akuifero garrantzitsuak dauden ala ez.

7.- Garrantzizko multzo estetiko-paisajistikoak dau-den ala ez.

8.- Abelazkuntzako ekoizpen-ahalmena duten ere-muak.

9.- Basogintzako ekoizpen-ahalmena duten ere-muak.

10.- Aisialdiko erabilpenak hartzeko gaitasun handiaduten eremuak.

11.- Ehiza eta arrantza aldetik ahalmen handiaduten eremuak.

Lurralde erabiltzeko mugapen edo baldintza nagu-siak.

12.- Atalean erabilpen aldetikako mugapen berezirikez duten eremu handiak daude.

13.- Lurpeko akuiferoak kutsatu ditzaketen ihardu-ketak kontrolatzea.

14.- Mendi-hegalaren ez egonkortasuna dela eta(higadura) lubiziak ekar ditzaketen iharduketak kon-trolatzea.

15.- Faunan eta landaretzan aldaketak ekar di-tzaketen iharduketak kontrolatzea.

16.- Berdin multzo estetiko-paisajistikoetan aldake-ta negatiboak ekar ditzaketen iharduketetarako.

TABLA N.º 3: Patrimonio, recursos naturales y prin-cipales restricciones de uso:

1.- Existencia en la unidad de áreas de especial pro-tección según la Ley de Urdaibai (Julio 89).

2.- Existencia en la unidad de yacimientos arqueo-lógicos protegidos por la Ley de Urdaibai (Julio 89).

3.- Existencia de otras áreas y conjuntos de interésnaturalístico.

4.- Existencia de suelos agrícolas de alto potencialproductivo.

5.- Existencia de captaciones de agua en regatas.

6.- Existencia de acuíferos subterráneos importan-tes.

7.- Existencia de conjuntos estético-paisajísticos deinterés.

8.- Áreas con potencial productivo ganadero.

9.- Áreas con potencial productivo forestal.

10.- Áreas con alta capacidad de acogida para usosrecreativos.

11.-Áreas de potencial cinegético y piscícola.

Principales restricciones o condicionantes al uso delterritorio.

12.- La unidad presenta grandes áreas sin especia-les restricciones de uso.

13.- Control de aquellas actividades que puedanocasionar la contaminación de los acuíferos subte-rráneos.

14.- Control de actividades que puedan ocasionardesprendimientos de los suelos por inestabilidad deladera (erosión).

15.- Control de las actividades que pueda ocasionaralteraciones de la fauna y flora.

16.- Ídem para las que alteren negativamente losconjuntos estéticos-paisajísticos.


155


3. TAULA: Ondarea, baliabide naturaiak eta erabil-penen mugapen nagusiak.


TABLA N.º 3: Patrimonio, recursos naturales y prin-cipales restricciones de uso.


1- Ekosistema bereziak (Legearen BBA) X X X X X X X XEcosistemas Singulares (AEP Ley)

2- Ondare kulturala X X X X X X X XPatrimonio cultural (Yac. Ley)

3- Eremu eta multzo naturalak X X X X X X X X X X X X X X X XAreas y conjuntos naturales

4- Nekazal lurzoru naturalak (X) (X) X (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) X (X) (X) (X) (X) XSuelos agrícolas de calidad

5- Ur - baliabideak: Lurgainekoak X X X X X X X X X X X X X X X XRecursos hidrologicos: Superficial

6- Ur - baliabideak: Lurpekoak X X X X X X XComplejidad del sustrato

7- Multzo paisajistikoaX X X X X X X X X X XConjunto paisajisticos

8- Abelkuntza ekoizpen - ahalmena (X) X X (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) X X X XProductividad potencial ganadera

9- Basogintzako ekoizpen - ahalmena(X) X X X (X) (X) X (X) (X) (X) (X) X (X)Productividad potencial forestal

10- Aisialdiko erabilpenak-harrera gaitasunaX X X XCapacidad acogida- Usos recreativos

11- Ehiza eta Arrantza X X X X XCaza y Pesca

Erabilpen mugapenak (Orokorrak)Restricciones de uso (General)

12-a) Mugapen berezirik gabe X X X X X XSin especiales restricciones

13- b) Lurpeko akuiferoen babesa X X X X X X XProtección de acuiferos

14- c) Mendi-hegalaren ez egonkortasuna X X X XInestabilidad de ladera

15- d) Naturaren kontserbazioaX X X X X X X X XConservación de la naturaleza

16- e) Paisaiaren babesa X X X X X X X X XProtección del paisaje


156


4. TAULA: Ingurunearen aldaketak.

Lurralde-ataiak eragiten dituzten ingurune-aldaketagarrantzitsuenak aipamena.


TABLA N.º 4: Alteraciones ambientales.

Enunciado de las alteraciones ambientales más sig-nificativas que afecten a las unidades territoriales.


1- Landaredi naturalaren desaperpena(X) (X) X X X X XDesaparición de vegetación natural

2- Konifera exotikoen monokultiboak X X X X X X X X X X X X X X X X XMonocultivo coniferas exoticas

3- 1.989. urteko baso - suteak (X) X (X) X X X X (X) (X) (X) XIncendio forestal 1.989

4- Nekazal - bakuntasuna (X) (X) X X XSimplificación agraria

5- Paisaiaren anderakuntza X X X X X X X X X X X XDegradación estético-paisajistico

6- Hiri - etxebizitzen hedapena X X X XExpansión urbano - residencial

7- Industri - hedapena X X X XExpansión industrial

8- Hondakin solidoen isurketa X X X X X X XVertido de residuos solidos

9- Herri - hodakinen isurketaX X X X X X X X X X X X X X X X XVertido de aguas residuales

10- Aisialdiaren presioaX X X XPresión recreativa

11- Ezkutuko iharduerak X X XFurtivismo

12- Ubideen aldaketak (X) X X XAlteración cauces de regatas

13- Harrobiak X X X XCanteras

14- Etorkizuneko azpiegiturak X X XFuturas infraestruturas


157


5. TAULA: Kudeaketaren helburuak.

UNESCOren Biosfera-Erreserben Ekintza Planengomendioei jarraiki (Ikus Egitamu Gidariaren 11Idazpuruaren 17-25 ataiak) Atalen kudeaketaz lortunahi diren kontserbazioarako eta garapenerako oina-rrizko heiburuen aipamena.


TABLA N.º 5: Objetivos de la Gestión.

Enunciado de los ocho objetivos básicos de conser-vación y desarrollo, que se esperan alcanzar en la ges-tión de las unidades, según las recomendaciones delos Planes de Acción de las Reservas de la Biosfera dela UNESCO (ver Título 11 artículo 17-25 del PlanRector).


1.- Ekosima bitxiak babesteaX X X X X X X XPreservación de los ecosistemas singulares

2.- Aniztasun biologikoa bermatzea X X X X X X X X X X X X X X X X XMantenimiento de la diversidad biologica

3.- Paisaia - multzoak babesteaX X X X X X X X X X X X X X X X XProtección de los conjuntos paisajisticos

4.- Ondare kulturalen kontzerbazioaX X X X X X X X X X X XConservación del patrimonio cultural

5.- Ondare ikerkuntza eta dibulgazioaX X X X X XInvestigación y divulgación del patrimonio

6.- Aisialdiko eta turismoaren erabilpenak sustatuX X X X X X XFavorecer el uso recreativo y turistíco

7.- Baliabideen hustirakuntza arrazionalaX X X X X X X X X X X X X X X X XAprovechamiento racinal de los recursos

8.- Ziklo hidrogeologikoen babesaX X X X X X X X X X X X X X XPreservación de los ciclos hidrogeológicos


158


6. TAULA: Iharduteko arteztarauak.

5. taulan adierazitako kudeaketaren heiburuak lort-zeko 17 ihardute-proposamen nagusiren aipamena.


TABLA N.º 6: Alteraciones ambientales.

Enunciado de las 17 propuestas de actuacionesprioritarias para la consecución de los objetivos de ges-tión en la Tabla n.º 5.


1- Landaredi naturalaren berriztapena(X) (X) X X X XDesaparición de vegetación natural

2- 1.989. urteko baso - suteen berriztapena X X (X) X X X X (X) (X) X XRecuperación incendio 1.989

3- Erreka eta basoen berriztapenaX X X X X X X X X X X X X X X XRegeneración de regatas y bosques

4- Antolaketa hidrogiko - forestala (X) (X) X X X X X (X) (X) (X) (X) X X X X XOrdenación hidrológico - forestal

5- Azaleko akuiferoaren babespena(X) (X) X X X X X X X X X X X X XPreservación acuíferos superficiales

6- Lurpeko akuiferoaren babespenaX X X X X XPreservación acuíferos subterráneos

7- Habitat berezien eraberripenaX X X X X X X XRestauración de hábitats especiales

8- Landa - lurraren eraberripenaX X X X X X X X X X XRestauración de campaña agraria

9- SaneamenduaX X X X X X X X X X X X X X X X XSaneamiento

10- Pasaiaren eraberripenaX X X X X X X X X X X X X X X X X XRestauración estético - paisajístico

11- Aisialdirako aldeen egokipena X X X X XAcondicionamiento areas recreativas

12- Landa - lurraren antolaketa X X X X X X X X X X X X X XOrdenación suelo agrario

13- Ondare kulturalaren babespenaX X X X X X X X X XPreservación patrimonio cultural

14- Uholdeen aurrezainketa (X) (X) X X X X X X X XPreservación riadas

15- Nekazal eta abeltzantza garapenaX X X X X X X X X X XDesarrollo agropecuario

16- Lurzoru interesgarrien babespenaX X X XPreservación suelos de interés

17- Zainketa urbanistikoaX X (X) X X X X X X X XVigilancia urbanística


159


7. TAULA: Laburpena.

Atalen ezaugarrietatik alderdi interesgarrienetakobatzuen aipamena.


TABLA N.º 7: Resumen.

Enunciado de algunos de los aspectos más intere-santes en la caracterización de las unidades.


1- Azalera (Ha - tan) x 1020 29 251 169 103 44 131 118 109 155 180 85 110 139 81 85 209 182 92Superficie

2- Sustrato litologikoD D (H) H (D) H (H) (H) (H) (H) D (H) (H) H (H) (H) (D) (D) (H)Sustrato litológico

3- Zoruaren erabilpen nagusiaA/F (F) F A/F A/F A/F F F F (F) (F) A/F F A/F A (A)Principal uso del suelo

4- Landareri naturala. Ondo azaldua X (X) X X X X (X) X X (X)Vegetación natural. Bien representada

5- Egoera larrian dagoen landaredia(X) (X) X X X XVegetación en situación crític

6- Azaleko akuifero interesgarriakX X X X X XAcuiferos superficiales de interés

7- Lurpeko akuifero interesgarriakX X X X X X X XAcuiferos subterráneos de interés

8- Nekazaritzako lurzoru bitxiakX X (X) (X)Suelos de especial interés agrícola

9- Animaliegatik interesgarria. Landak(X) X X X X X (X) (X) (X) (X)Interés fauna. Campiña agraria

10- 1989. urteko suteen kaltetuak(X) X (X) X X X X (X) (X) X XAfectados por incendio 1.989

11- Antolaketa hidrologiko - forestala X X X X X X X X X X X XOrdenación hidrológico - forestal

12- Kudeaketaren ikerketarako arro pilotoakX X X X X X XCuencas piloto de gestion experimental


160

0.4.1.- Atal piloto adierazgarrien proposamenak.

Ingurune-ataletatik zortzi aukeratu dira, espazioarenaldakortasuna eta lurraldeko lurzoruaren erabilpenabaldintzatzen duten faktore askoren topagunea delaadierazten duten atal piloto gisa.

Kontuan izandako atalak eta oinarrizko erizpideakhauexek dira (ikus 7. taula).

1 Sektorea.- ITSASBAZTERRA:

2. Atala: Ekaideko Kostaldea - Ogoño

- Bereiztasun geologikoa-karstikoa.

- Balio naturalistiko handia.

- Aisialdirako eta kuitturarako ahalmena.

2 Sektorea.- SOLLUBEKO ISURIGUNEAK:

3. Atala: Artigas - Bermeoko Isuriguneak.

- Homeogeneitate litologikoa-mendihegalaren ezegonkortasuna.

- Nekazaritza-basogintzako izaera adierazgarria.

- Kostaldeko paisaiaren aldetik interesgarria.

- Bermeoren izaera periurbanoa.

- 1983ko uholdeek kaltetuta.

3 Sektorea.- OKAREN ERDIKO ZATIA ETA BEREIBAIADARRAK:

7. Atala: Ugarteko AranaMuxika

- Homogeneitate litologikoa.

- Nekazaritza-basogintzako izaera adierazgarria.

- Nekazal auzunetako birpopulaketa.

- Zurezko landaretzaren egoera larria.

10. Atala: Golakoren ibaiburua.


- Basogintzako izaeraren nagusitasuna.

- Balio naturalistiko, ekologikoen garrantzia eta ibai-bide interesgarria.

0.4.1.- Propuestas de Unidades piloto represen-tativas

De entre las unidades ambientales se han elegidoocho, como unidades piloto representativas de la varia-bilidad espacial y concurrencia de factores determinan-tes de los usos de suelo del territorio:

Las unidades y los criterios básicos tenidos encuenta son los siguientes (ver tabla nº 7).

Sector I.- COSTA:

Unidad 2: Costa Este - Ogoño.

- Singularidad geológica - kárstika.

- Alto valor naturalístico.

- Potencial recreativo - cultural.

Sector II.- VERTIENTES DE SOLLUBE:

Unidad 3: Vertientes de Artigas - Bermeo.

- Homogeneidad litológica-inestabilidad de ladera.

- Representativo carácter agrícolaforestal.

- Interés paisajístico costero.

- Carácter periurbano de Bermeo.

- Afección inundaciones 1983.

Sector III.- TRAMO MEDIO DEL OKA Y SUSAFLUENTES:

Unidad 7: Valle de UgarteMuxika

- Homogeneidad litológica.

- Representativo carácter agrícolaforestal.

- Poblamiento en barrios rurales.

- Crítica situación de la vegetación leñosa.

Unidad 10: Cabecera del Golako


- Predominio de carácter forestal.

- Importancia de valores naturalísticos, ecológicos ycurso fluvial de interés.


161

IV Sektorea.- OKA IBAI-BURUKO ARAN ITXIAK:

12. Atala: Gorozikako Arana


- Basogintzako erabilpenaren nagusitasuna.

- Oso aldats topografiko handiak. Aran itxia.

- Landaretza naturalaren egoera larria.

V Sektorea. KONPLEXU KARSTIKOAK:

14. Atala: Omako Arana-Ereño


- Morfologia karstikoaakuiferoa.

- Nekazaritza-Basogintzaren eta Landaretza natura-laren arteko oreka.

- 1989ko suteek kaltetuta.

- Paisaiaren garrantzi estetikoekologikoa.

VI Sektorea.- GERNIKAKO ARANA:

18. Atala: Gernikako Arana Arteaga

- Heterogeneitate litologikoa.

- Topologia egokia.

- Nekazal erabilpenaren nagusitasuna.

- Paduraren ertzetako nekazal landazabalarengarrantzi ekologikoa.

- Gernikaren izaera periurbanoa, hiriindustrikomuni-kabideak hedatzeko indarra.

19. Atala: Urdaibaiko padurak

- Estuarioren eta paduren garrantzi ekologiko han-diena (ziklo ekologikoak eta basa-bizitza, migra-zioak, etab...).

- Balio estetikopaisajistikoak.

- Balio etonografikoak: mareek eragindako errotak,erabilpenen historia, etab...

- Sedimentaziozko fenomeno dinamikoak 1.

Sector IV.- VALLES CERRADOS DE LA CABECERADEL OKA:

Unidad 12: Valle de Gorozika


- Predominio de uso forestal.

- Muy fuertes pendientes topográficas. Valle cerra-do.

- Crítica situación de la vegetación natural.

Sector V.- COMPLEJOS KARSTICOS:

Unidad 14: Valle de OmaEreño


- Morfología kársticaacuífero.

- Equilibrio agrícola-forestal y vegetación natural.

- Afectada por incendios 1989.

- Interés estético-ecológico del paisaje

Sector VI.- VALLE DE GERNIKA:

Unidad 18: Valle de GernikaArteaga

- Heterogeneidad litológica.

- Topografía favorable.

- Predominio del uso agrario.

- Interés ecológico de la campiña agraria en las ori-llas de la Marisma.

- Carácter periurbano de Gernika, presión deexpansión urbano-industrial-vías de comunica-ción.

Unidad 19: Marismas de Urdaibai

- Máxima importancia ecológica del estuario y lasmarismas (ciclos ecológicos y vida silvestre,migraciones, etc.).

- Valores estéticopaisajísticos.

- Valores etnográficos: molinos de marea, historiadel uso, etc.

- Fenómenos dinámicos de sedimentación.


162

1.- KONTSERBAZIORAKO ARTEZTARAU OROKORRAK

Biosfera-Erreserbak, babespeko guneak direnezgero, babespeko beste modalitate batzuekiko dutenezaugarri bereizgarria hauxe da: lurralde guztiz giza-tuak izanik, bere kudeaketaren oinarrizko helburua kon-tserbazioa eta garapena bateragarri egitea dela.

Biosfera-Erreserben lurraldeetan baliabide natura-len erabilpenak haien arrazoizko ustiaketa orekatuadela erakutsi behar du, era berean hiritarren partaide-tza positiboa ahalbidetuko duen ingurunehedapenera-ko etengabeko prozesu soziala egongo delarik.

Ingurunearen arazoak

Urdaibain, kontserbazioa/garapenaren ikuspuntutik,ondoko hauek elkargarri egiteko konpromezua hartuda:

- Arrantza, abelur eta basogintzako sektoreen piz-garriei eta horri eusten dion biztanlegoari laguntzea.

- Landa lurrean hiri-egoitza-industri erabilpenak etaazpiegiturak egiteko eskaeren indar handia antolatzea.

1.- DIRECTRICES GENERALES PARALA CONSERVACION

La particularidad que caracteriza a las reservas dela biosfera como espacios protegidos frente a otrasmodalidades existentes es la de tratarse de territoriosplenamentehumanizados en donde el objetivo básicode su gestión es hacer compatible, conservación ydesarrollo.

Las Reservas de la Biosfera son territorios en losque el manejo tiene que demostrar este equilibrio en laexplotación racional de los recursos naturales, en elmarco de un permanente proceso social de divulgaciónambiental que favorezca la participación ciudadanapositiva.

Problemática ambiental

En Urdaibai, desde la óptica de la conservación/desarrollo, el compromiso a compatibilizar es elsiguiente:

- Apoyo a la animación del sector pesquero, agro-pecuario y forestal y a la población que lo sustenta.

- Ordenar la fuerte presión sobre el suelo rústico porla demanda de uso urbano-residencial-industrial y deinfraestructuras.


163

- Urdaibaiko ziklo naturalak bere baitan hartzendituzten ekosistema bereziak babestea (urak, lurzo-ruak, migrazioa, etab ...) bai eta ondare naturalistikoa,kulturala eta paisaia ere.

- Bertako populazioaren eta baita ere bizitariengozamen turistiko-kulturalaren eta errekreatiboarengorakada koordinatu.

Prozesu sekuentziala

1.- UNESCOk, 1984ean, Urdaibaiko lurraldeaBiosfera Erreserbatzatjo zuen eta horrekin Administra-zio Publikoari, bereziki, eta Euskal Gizarteari, orohar,salbuespen eta begirune egoera horretara egokitzeaeskatzen zaie.

2.- Urdaibaiko Biosfera - Erreserbaren Babespene-rako eta Antolaketarako uztailaren 6ko 5/1989 Legea,Eusko Legebiltzarrak onartutakoa, konpromezu hone-tan lehen aurrerapausua eta aurrerapausu erabakiorradugu.

Legearen bitartez Euskal Autonomi Elkartean legezbabestutako lehen gunea deklaratu da eta bertanUrdaibaiko ekosistema bereziak (kostaldea, paduraketa artadi kantauriarra) eta aldeko arkeologi aztarnate-gi garrantzizkoetako batzu Berarizko BabespekoEremutzat definitzen dira.

3.- Era berean, legeak behartu egiten dio EuskoJaurlaritzari Urdaibairen erabilpenerako eta kudeaketa-rako Egitamu Gidari hau egitera. Egitamu Gidariakhonako hau zehazten digu:

- Babespen helburu berezi batzu

- Zonifikazio bat eta lurralde osoa antolatzekoarauak

- Definitutako helburuak lortzeko xedez, lurraldeaneta sektoreetan iharduteko arteztarauak

Kontserbaziorako estrategia globala

Ura-lurzorua baliabide naturalak babesteko asmoaabiapuntutzat hartuaz ibai-arroaren eredua garatu da,lurralde osoaren antolaketarako.

Kontserbaziorako oinarrizko estrategia honakohauek bereziki babestea izan da: ibai-arroaren hondoa(estuarioa eta padurak), ibaiburuaren goiko aldeak(baso babesleak) eta drenaia sarea osatzen duten erre-ka eta erretenak eta alde naturalak elkarren artean lo-tzen duten barnebide ekologikoak ere bai.

- Preservar los ecosistemas singulares que alber-gan sus ciclos naturales (aguas, suelos, migración,etc.) y el patrimonio naturalístico, cultural y el paisaje.

- Coordinar el incremento del disfrute turísticocultu-ral y recreativo del territorio por la población local y susvisitantes.

Proceso secuencial

1.- La declaración del territorio de Urdaibai comoReserva de la Biosfera de la UNESCO en 1984, requie-re a la administración pública, en particular, y a laSociedad Vasca, en general, a situarse a la altura delas circunstancias de tal distinción y reconocimiento.

2.- La Ley 5/1989 de 6 de julio, de Protección yOrdenación de la Reserva de la Biosfera de Urdaibaiaprobada por el Parlamento Vasco, supone un primer ydecisivo avance en este compromiso.

A través de la Ley se declara el primer espacio jurí-dicamente protegido de la Comunidad AutónomaVasca, definiendo como Areas de Especial Proteccióna los ecosistemas singulares de Urdaibai (costa, maris-mas y encinar cantábrico) y algunos de los yacimientosarqueológicos más importantes de la zona.

3.- Igualmente dicha ley determina la obligación delGobierno Vasco a elaborar el presente Plan Rector deUso y Gestión que determina:

- Unos objetivos específicos de Protección.

- Una zonificación y normativa para la ordenacióndel conjunto del territorio.

- Unas directrices de actuación territorial y sectorialpara conseguir los objetivos definidos.

Estrategia golbal de conservación

A partir de la intención de preservar los recursosnaturales agua-suelo, se ha desarrollado el modelo dela cuenca hidrográfica para la ordenación integral delterritorio.

La estrategia básica de conservación ha sido la deproteger específicamente el fondo de la cuenca (estua-rio y marismas), las zonas altas en la cabecera de lamisma (bosques protectores) así como las regatas ycauces que constituyen la red de drenaje y de corredo-res ecológicos que comunican entre sí las zonas natu-rales.


164

Erdiko aldeetan eta lurraldearen gainontzekoa osa-tzen duten mendi-hegaletan, hain zorrotza ez denbabespen maila bat proposatzen da, abelur eta basogin-tzako erabilpenak eta iharduerak antolatuaz batipat.

Proiektuaren garapena

Egitamu gidariak bi oinarrizko bide ditu aurrikusitaproiektua gauzatzeko:

a) Zuzena: Zonifikazio proposamenaren egitamuke-ta eta Egitamu Gidariaren araudia jabe partikalurrek etalurraldean jardungo duten eragileek burutuko dituztenekintza eta erabilpenetan sartuaz.

Kontrola eta jarraipena txostenak, baimenak etazilegidurak eskatzeko eta izapidetzeko aginpidedunadministrazioek jarraituko dituzten prozesuen bitartezegingo dira.

Iharduteko bide hau Biosfera-ErreserbarenZuzendaritza ozta-ozta antolaturik ere eraman daitekeaurrera baina ez litzateke komeniko proiektua egitera-tzeko bide bakartzat hartzea.

b) Lurraldekoa: Lurraldeko zati zabaletanLurraldeko Ekintza-Planak garatuaz. Lurralde zati zabalhoriek ingurune aldetikako izaeraren arabera bereiztu-ko dira eta horretarako ibaien azpiarroetan sektoriza-tzea aukeratu da.

Iharduteko modu honek badauka abantaila bat,hauxe alegia: helburu osotuagoak lor daitezke, sektore-etako administrazio guztiek Biosfera-ErreserbarenZuzendaritzak koordinaturik garatutakoak.

Lortzeko diren helburuei dagokienez horiek handi-nahikoagoak direnez gero, Unescoko bisoferaerreser-ba baten benetako kudeaketa lana edukiz beteko luke.

Prozesuaren jarraipena

Behin helburuak definitu eta kuantifikatu ondoreneta egungo egoeraren diagnostikoa ezagututa gero,Urdaibaiko Biosfera-Erreserbaren proiektua garatzekoburutu diren iharduketen eraginkortasuna ezagutzeko,Jarraipen-Egitarau bat egitea gomendatzen da, izanda-ko emaitzak erkatu ahal izateko.

Urdaibaiko Biosfera-Erreserbaren Proiektuaarrakastatsua izan dela bermatzeko oinarrizkoalderdiak

- Patronatoaren irudia indartzea, AdministrazioPubliko, toki erakunde eta zerikusia duten indarsozialen topagune eta ezatabaida lekua denezgero.

Para las zonas medias y laderas que completan elresto del territorio se propone un nivel de protecciónmenos estricto mediante una ordenación de usos yactividades agropecuarias y forestales principalmente.

Desarrollo del proyecto

El Plan Rector tiene previstas dos líneas básicaspara la puesta en práctica del proyecto:

a) Directa: mediante la incorporación del planea-miento de la propuesta de zonificación y su normativadel Plan Rector, a los actos y usos del territorio que rea-licen los propietarios particulares y agentes que actúensobre el territorio.

Su control y seguimiento se realiza en los procesosde solicitud y tramitación de informes, licencias y auto-rizaciones por las administraciones competentes.

Esta línea de actuación puede desarrollarse aúncon una escasa organización de la Dirección de laReserva de la Biosfera, pero no sería aconsejablecomo única vía de ejecución del proyecto.

b) Territorial: mediante el desarrollo de Planes deAcción Territoriales sobre amplias zonas del territoriodiferenciadas por su entidad ambiental y para lo quese ha escogido la sectorización en subcuencas hidro-gráficas.

Esta modalidad de actuación tiene la ventaja depoder alcanzar objetivos más integrales, desarrolladospor las distintas administraciones sectoriales coordina-das por la dirección de la Reserva de la Biosfera.

Por su carácter más ambicioso en cuanto a los obje-tivos a lograr, llenaría de contenido la auténtica gestiónde una reserva de la biosfera de la Unesco.

Seguimiento del proceso

Una vez definidos y cuantificados los objetivos y cono-cido el diagnóstico de la situación actual, para conocer laeficacia de las actuaciones realizadas en desarrollo delproyecto de la Reserva de la Biosfera de Urdaibai, seaconseja la realización de un Programa de Seguimientocon el fin de contrastar los resultados obtenidos.

Aspectos básicos para garantizar el éxito delProyecto de Reserva de la Biosfera de Urdaibai

- Reforzamiento de la figura del Patronato comopunto de encuentro y foro de debate entre las admi-nistraciones públicas, entes locales y fuerzas socia-les implicadas.


165

- Urdaibain parte hartzen duten administrazio publi-koen elkarlana suztatzea, ingurunearen kudeaketakoordinatu ahal izateko.

- Urdaibairen Zuzendari-Kontserbatzailearen etorki-zuneko irudia proiektua arrakastatsu gara dadin fun-tsezko lanpostutzat eratzen da.

Inguru arloko espezialista edo teknikari hutsa izateabaino negoziatzaile-kontserbatzaile ona izatea esperoda, interesak batuko dituena, harreman publikoetarakoeta komunikatzeko ona izango dena, eta administraziopublikoak ondo ezagutuko dituena.

- Urdaibain dagoen lurzoru publikoa gutxi denez(%5-6), kontserbaziorako politika gisa aztertu eginbeharko da babespena dela eta erabilpen mugatue-nak dituzten eremuak pixkanaka jabego publikoarenpean jartzearen posibilitatea.

Orientabide gisa, lurrak erosteko honako lehentasu-nak eduki daitezke:

- Artadi kantauriarrak eta Arratzuko hariztia

- Mendi buruko isuriguneak, espezie hostozabalenbasoak sortzeko.

- Higadura arrisku handiko eremuak

- Erreserbaren zuzendaritza-organoetatik eta lurraldeplanifikaziorako toki guztietan, Lurralde Negozia-ketetarako ikuspuntu globala sartu beharko da, ingu-runearloanadostasun batera heldu nahi bada.

Erizpide honek lurraldea, beharrezko neurri zuzen-tzaileak hartuko balira, lehen instantzia batean, ihardu-keta gogor edo eragin handiko ugari onartzeko gai delaerakutsiko luke.

Hitz batean, negoziaketa puntuala eta sektorialakendu nahi da, gehiegizkoa delako, eta ingurunearenaldetikako kostuak barneratzeko mekanismoak sartu.

- Patronatoak Urdaibaiko ibai-arroaren Saneamen-durako Plan Osoari emandako bultzada ausarta,Estuarioaren eta ibai-bideen kalitate limnologikoabermatu ahal izango duten helburu nagusieteko batdenez gero.

Biosfera-Erreserbaren Zuzendaritzak, proiektuaarrakastaz garatzeko beharrezkoa diren hiru lanbideakaurrera ateratzeaz arduratuko da lehenengo unetik.

- Ingurune-arloko (1) Informaziorako eta HeziketarakoEtengabeko Sistema, tokiko egitura sozialean ondo

- Fomentar la colaboración de las administracionespúblicas intervinientes en Urdaibai en aras de unacoordinación de la gestión ambiental.

- La figura del futuro Director-Conservador deUrdaibai se configura como el puesto clave para eldesarrollo con éxito del proyecto.

Más que un mero especialista o técnico ambientalse estima conveniente contar con un buen negociador-conservador, integrador de intereses, relaciones públi-cas y comunicador, con buen conocimiento de lasadministraciones públicas.

- Dada la escasa proporción de suelo público enUrdaibai (5-6%) se debe estudiar como política deconservación la progresiva adquisición para eldominio público de las áreas con usos más restrin-gidos en función de su protección.

De modo orientativo las adquisiciones de terrenospodrían priorizarse de la siguiente forma:

- Encinares cantábricos y robledal de Arrazua.

- Vertientes en cabecera de montaña para la crea-ción de bosques de frondosas.

- Areas con riesgo de erosión.

- Se debe introducir, desde los órganos rectores dela Reserva y en todos los foros de planificación terri-torial, de un enfoque global de NegociaciónTerritorial para llegar al Consenso Ambiental.

Este criterio reconocería la capacidad de acogidadel territorio para un buen número de actuacionesduras o impactantes, en primera instancia, si se toma-sen las debidas medidas correctoras.

En definitiva se trata de eliminar la negociaciónexcesivamente puntual y sectorial, e introducir mecanis-mos para la interiorización de los costes ambientales.

- Impulso decidido por parte del Patronato al PlanIntegral de saneamiento de la Cuenca de Urdaibai,como uno de los objetivos prioritarios que puedengarantizar la calidad limnológica del Estuario y cur-sos fluviales.

Desde la Dirección de la Reserva de la Biosfera, seatenderá desde el primer momento al desarrollo de treslíneas de trabajo imprescindibles para el éxito del pro-yecto:

- Sistema Permanente de Información y EducaciónAmbiental (1), muy imbricado en la estructura social

(1) Ingurunea, bere zentzu zabalenean. (1) Ambiental considerado en su sentido más amplio.


166

gainkatua, batipat ikastetxeetan, lanbide eskoletan,kultur elkarteetan, udaletan, etab.

- Ikerketa zientifiko-teknikorako sistemak eta proiek-tuaren egiterapenaren jarraipena, burutuko direnazterlanek emandako datuak erabakia hartzeko pro-zesuan eta etorkizuneko ihardute-planetan sartuazkoordinatzeko gai den informatikako egitarau batenlaguntzaz.

- Erreserbaren helburuak lortzeko xedez, biztanleakelkartzera bultzatzea.

local, fundamentalmente con los centros escolares,escuelas profesionales, sociedades culturales,Ayuntamientos, etc.

- Sistemas de Investigación científico-técnica yseguimiento de la ejecución del proyecto, asistidocon un programa informatizado capaz de coordinarlos datos elaborados por los estudios que se vayanrealizando, incorporándolos a la toma de decisionesy planes de actuación futura.

- Fomento del asociacionismo de la población enaras al cumplimiento de los objetivos de la Reserva.


167

2.- BASA-BIZITZAREN KONTSERBAZIORAKOARTEZTARAUAK

Urdaibaiko lurraldea antolatu nahi bada, garapensozio-ekonomikoa eta baliabide naturalen ustiakuntzabasa-bizitzaren babespenarekin bateragarri egiteko da.

Basa-bizitzaren babespenerako honako taktika bihauek diseinatu dira:

a) Babespen orokorra/habitatakinguruneakekosiste-mak birsortzea.

b) Fauna eta landaretzaren espezieak berezikibabestea.

a) Habitaten babespena. Bide hau ez da zuzenabaina oso eraginkorra da fauna eta landaretza natura-len kontserbazioa bermatzeko. Honako neurri hauetanoinarritzen da:

- Egun bereziki interesgarri diren eremuak legezbabestea (artadia, padura, itsasbazterra), bai etaegun euren ahalmen biologikoa dela eta zatartuegin diren arren lehengoratu ondoren oso balio eko-logiko handia izango dutenak. (Erretenak.)

- Lurraldeko iharduerak eta erabilpenak araupetukodituzten araudiak ezartzea eta garatzea, ingurunea-ren ebaluaketaren bitartez eta Egitamu GidariarenAntolaketa zuzenerako Arauak ezarriaz.

2.- DIRECTRICES PARA LA CONSERVACION DELA VIDA SILVESTRE

El objetivo de la ordenación del territorio en Urdaibaies la de hacer compatible el desarrollo socioeconómicoy la explotación de los recursos naturales, con la pre-servación de la vida silvestre.

Para esta preservación de la vida silvestre se dise-ñan dos tácticas:

a) Protección general/Regeneración de los hábita-tsambientesecosistemas.ecosistemas.

b) Protección específica de las especies de fauna yflora.

a) La protección de los hábitats. es un método indi-recto pero muy eficaz para asegurar la conservación dela fauna y flora naturales, y tiene su base en lassiguientes medidas:

- Protección jurídica de las áreas de especial interésactuales (encinar, marisma, litoral) y de aquellasotras que aunque actualmente muestren rasgos dedegradación por su potencial biológico, tras su recu-peración alcanzarán un alto valor ecológico.(Regatas.)

- Aplicación y desarrollo de las normativas que regu-len las actividades y usos del territorio, mediante suevaluación ambiental y la aplicación de las normasde Ordenación Directa del Plan Rector.


168

- Zarpaildutakko eremuak lehengoratzeko iharduke-ta zehatzak.

Birsortze naturala edo lehengoratze artifiziala izandaitezkeen iharduketak.

Lehengoratzeko iharduketa nagusienak hauexekizango lirateke: ingenieritza lanak diseinatzea eta egi-tea: baltsak, irla artifizialak, ibai-ertzak eta bazterrakperfilatzea, etab.; areatzak osatzea eta paduren topo-grafia modelatzea, ibai-adarraren ubideetako urarenjoanetorriak antolatzea, dragatze-lanak, etab.; iñaustu-tako basoetan, ezpondetan eta pistetan belarra landa-tzea, ipulardiak landatzea, zuhaixkez eratutako hesiak,baso artifizialak, etab., eta haiek erabiltzeko eta zain-tzeko dagozkien planak.

Batipat paduretarako, erreken ubide eta haien er-tzeetarako, nekazal paisaiarako eta zabortegiak, harro-biak, etabar puntualki berrezkuratzeko aurrikustendiren iharduketak.

b) Espezien babespena. Metodo zuzena da etadagokion espeziearen bioekologia ondo ezagutu beharda horretarako. Garestia eta motela da eta egoeralarrian dauden animali espezie batzuen kasuan erabildaiteke batipat, hala nola itsas hegazti habigile, bisoieuropear, erbia, etabarren kasuan.

2.1.- NATURAREN KONTSERBAZIORAKOLEHENTASUNAK

1a.- Urdaibaiko basa-bizitzarako interesgarrienaketa Urdaibaiko landaretza naturalaren adierazgarrienakdiren habitatak eta ekosistemak babestea.

- Estuarioa eta padurak, elkartutako ingurune des-berdinekin: areatzak, zingirak, bazterrak eta belardihezeak, etab.

- Itsasbazterra, ingurune desberdinekin: itsasoakastindutako marearteko marra, Ogoñoko eta Matxi-txakoko kantala, Izaroko Ugartea eta kantala er-tzean dauden kostaldeko zelaiak.

- Axpen, Foruako Atxondon, Ereñozarreko S.Migelen eta Atxarreko s. Pedron dauden artadi kan-taurriarrez eratutako sasitza.

- Golako, berrakondo, Baldatika, Arkotxa,Amunategieta Oma-Basondoko errekek eta saka-nek osatutako multzo ekologikoak.

Sollube-Bermeo isuriguneetan, Tribiseko Sakanetan,Infernu errekan, Madari errekan, Etxebarria errekan koka-turik dauden zati txikiak ere bai.

- Actuaciones concretas para la restauración delas áreas degradadas.

Actuaciones que a su vez pueden ser de regenera-ción natural o restauración artificial.

Las actuaciones de restauración más importantesserían: diseño y realización de obras de ingeniería: bal-sas, islas artificiales, perfilado de orillas y márgenes decursos fluviales, etc.; formación de arenales y modela-do topográfico en las marismas, organización del flujohidráulico en los canales de la ría, dragados, etc.; siem-bras de pratenses en desmontes, taludes y pistas,plantación de carrizales, setos arbustivos, bosquetes,etc., y sus correspondientes planes de manejo y man-tenimiento.

Actuaciones que se prevén fundamentalmente paralas marismas, los cauces de regatas y sus orillas, elpaisaje agrario y para la recuperación puntual deescombreras, canteras, etc.

b) Protección de las especies. Es un método direc-to que se apoyaría en un buen conocimiento de la bio-ecología de la especie en cuestión, es caro y lento,pudiéndose realizar principalmente para determinadasespecies faunísticas en situación crítica, como seríanalgunas aves marinas nidificantes, el visón europeo, laliebre, etc.

2.1.- PRIORIDADES EN LA CONSERVACION DE LANATURALEZA

1º.- Preservación de los hábitats/ecosistemas demayor interés para la vida silvestre en Urdaibai y repre-sentativos de la vegetación natural de Urdaibai.

- Estuario y marismas, con sus distintos ambientesasociados: arenales, fangales, orillas y praderashúmedas, etc.

- Costa con sus distintos ambientes: banda inter-mareal batida por el mar, cantil costero de Ogoño yMatxitxako, isla de Izaro y landas costeras del bordedel cantil.

- Formaciones de matorral de encinar cantábrico deAxpe, Atxondo de Fórua, S. Miguel de Ereñozar y S.Pedro de Atxarre.

- Conjuntos ecológicos de las regatas y barrancos deGolako, Berrakondo, Baldatika, Arkotxa, Amunategi yOmaBasondo.

Así como los pequeños tramos situados en las ver-tientes del Sollube-Bermeo, Barrancos de Tribis,Infernu erreka, Madari erreka, Etxebarria erreka.


169

- Hariztiez osatutako hostozabalen arboladiakArratzun (Mendata), Zugastieta-Askarin (Muxika),Larrondon (Kortezubi), Basetxetas-urrestin (Ar-teaga) eta Merrua-Ibarranen (Ibarrangelu).

2a.- Gizatuak egon arren Urdaibaiko basabizitzarenegungo zikloetarako interesgarri diren habitat-ak etaekosistemak babestea.

- Mendietako goi aldeetan dauden landak eta belar-di naturalak:

- Karearrien gainean: Busterriganeko belardiak.

- Buztin eta harearri gainean: Arburu, AstoaburuOiz eta goi aldeetako aldagaiarekin: Sollube.

- Kostaldeko aldea: Matxitxako.

- Nekazal landazabala, hegazti-fauna migratzailearenziklo naturalak osatzeko estrategia gisa; ibaiadarrareninguruan, Ereñon, Bermeon, Ibarrangelun.

Helburua eremuko landaretza naturalaren lurrazale-ra adierazgarriak babestea da. Landaretza naturalhorretan sartzen dira pagadiak, ametsez eta ametsarruntez osatutako hariztiak, legertxordun artadia etabere elkartutako hostozabalak (amets ilaunduna) etasakan hezeenetako hostozabalez eta altzagez osatuta-ko baso mistoak.

Azken lurrazalerari dagokionez, baso babesleak etahostozabalak ematen dituzten basoak sortuaz egundagoen %3-5eko lurrazaleratik baso naturalak estalita-ko %20-21eko lurrazalerara igaroko dela esan daiteke.

3a.- Basa-animalien espezieak babestea.

Urdaibain kontserbatzeko oso interesgarri diren etakudeaketa-plan bereziak ezarri beharko zaizkien espe-zien oinarrizko zerrenda bat egiten hasteko, hauexekaipatuko ditugu:

Arrainak:

- Itsas amuarraina. - Bokaletako zarboa.

Anfibioak eta marraztiak:

- Zuhaitz-igel arrunta. - Baso-igel iberiarra.- Uhandre marmolairea. - Eskinko hiruhatza. - Izaroko sugandila iberiarra. - Musker berdehoria.

- Los bosquetes de frondosas del robledal de Arra-tzu (Mendata), Zugastieta-Askari (Muxika), Larron-do ( Kortezubi), Basetxetas-Urresti (Arteaga), Me-rruaIbarran (Ibarrangelu).

2º.- Preservación de los hábitats/ecosistemashumanizados pero de interés para los ciclos actualesde la vida silvestre en Urdaibai:

- Landas y pastos naturales de las zonas altas delas montañas:

- Sobre calizas: Pastos de Busterrigana.

- Sobre arcillas y areniscas: Arburu, AstoaburuOizy con la variante de zonas altas: Sollube.

- Zona costera: Matxitxako.

- Campiña agraria, por su complementariedad estra-tégica con los ciclos naturales de la avifauna migrato-ria; entorno de la ría, Ereño, Bermeo, Ibarrangelu.

El objetivo es preservar superficies representativasde todo el muestrario de la vegetación natural del área,caracterizado forestalmente por los hayedos, robleda-les de marojo y roble común, encinar con lentisco y susfrondosas asociadas (roble pubescente) y los bosquesmixtos de frondosas-alisedas de los barrancos máshúmedos.

Con respecto a la superficie final, se puede aproxi-mar que mediante la creación de bosques protectoresy productores de frondosas se deberá pasar de unasituación actual del 3-5% a un 20-21% de cubiertaforestal natural.

3º.- Preservación de las especies de la fauna sil-vestre.

Una primera aproximación al listado básico deespecies de alto interés para su conservación enUrdaibai y para las que habría que aplicar planes espe-cíficos de gestión serían:

Peces:

- Trucha marisca o Reo. - Cabuxino enano.

Anfibios y reptiles:

- Rana de S. Antonio. - Rana patilarga. - Tritón jaspeado. - Eslizón tridáctilo. - Lagartija ibérica de Izaro. - Lagarto verdiamarillo.


170

Hegaztiak:

- Ekaitz-txori txikia. - Ubarroi mottoduna. - Martin arrunta. - Kaio iluna. - Belatz handia. - Urre-txirri txikia. - Istingor txikia. - Landatxirta. - Lezkari kamotxinoa. - Harkaitz-zozo urdina.

Ugaztunak:

- Basakatua. - Kata muturluzea. - Ipurtatsa. - Bisoi europearra. - Erbia. - Mendebaldeko urarratoia. - Ur-satitsu hankazuria.- Basurdea.

- Orkatza (gaur egun ez dago horrelakorik).

4a.- Basa-landaretzaren espezieak babestea

Urdaibain kontserbatzeko interesgarriak diren etaeuren populaketen egoera jaraitzeko plan bat ezarribeharko zaien espezie botanikoen zerrenda bat egitenhasteko, hauexek aipatuko ditugu:

- Glaucinium flavum C. padura - Ononis alopecuroides L. landazabal - Medicago marina L. areatzak - Euphorbia peplis L. areatzak - Bupleurum tenuissimum L sp.

tenuissimun padura - Asperula arvensis L. landazabala - Anchusa azurea M. landazabal- Mentha x maximiliana Fw. padura - Matricaria maritima L. sp. maritima areatzak - Sonchus maritimus sp. maritimus padura - Cutandia maritima (L.) w. areatzak - Elynnus farctus (Viv.) sp. boreali-

atlanticus areatzak - Hordeum secalinum S. padurak - Phalaris arundinacea L. landazabal - Lavatera arborea L. Izaroko ugartea

Aves:

- Paiño común. - Cormorán moñudo. - Arao común. - Gaviota sombría. - Halcón común. - Chorlito chico. - Agachadiza chica. - Bisbita campestre. - Carricero tordal. - Roquero solitario.

Mamíferos:

- Gato montés. - Gineta. - Turón. - Visón europeo. - Liebre. - Rata de agua. - Musgaño patiblanco. - Jabalí. - Corzo (no existe en la actualidad).

4º .- Preservación de especies de la flora silvestre

Una primera aproximación al listado de especiesbotánicas de alto interés para conservación enUrdaibai, y a las que habría que aplicar un plan deseguimiento de la situación de sus poblaciones sería:

- Glaucinium flavum C. marisma - Ononis alopecuroides L. campiña - Medicago marina L. arenales - Euphorbia peplis L. arenales - Bupleurum tenuissimum L sp.

tenuissimun marisma - Asperula arvensis L. campiña - Anchusa azurea M. campiña - Mentha x maximiliana Fw. marisma - Matricaria maritima L. sp. marítima arenales - Sonchus maritimus sp. maritimus marisma - Cutandia maritima (L.) w. arenales - Elynnus farctus (Viv.) sp. boreali-

atlanticus arenales - Hordeum secalinum S. marismas - Phalaris arundinacea L. campiña - Lavatera arborea L. isla de Izaro


171

3.- BASOAREN ANTOLAKETARAKO ARTEZTARAUAK

INGURUNE-ATALETAN iharduteko proposamene-tan sarrien errepikatzen den arteztarauetako bat urareneta basoaren antolaketa da eta horren arrazoia honakofaktore nagusi hauetan datza:

a) Urdaibaiko Biosfera-Erreserbaren Babespenera-ko eta Antolaketarako uztailaren 6ko 5/1989Legearen berarizko helburua, ibai-arroaren ur ziklo-ak babesteaz hitzegiten duena.

b) Iraulitako lurrak, lurrazaleko gehiegizko eskorren-tia, etab. duten ibai-arro askotan ikus daitezkeenkalteen maila altua.

c) Uraz hornitzeko lurraldean bertan kokaturik dau-den ur-hartuneen menpe guztiz egotea.

d) Erdiko eta goi aldeetako iharduketen eta ihardu-keta horiek aranaren hondoan eta estuarioan dituz-ten ondorioen arteko harreman estua.

Arteztarau hauek, beraz, lurraldean bertan daudenkonifero exotikoez birpopulatutako ia 13.000 Ha(Urdaibairen %60) ustiatzeko egun erabiltzen direntekniken ondorioz lurraldearen ingurunea kaltetzekodagoen arriskua txikiagotzeko oinarriak finkatu nahidituzte.

3.- DIRECTRICES PARA LA ORDENACIONFORESTAL

Una de las directrices más frecuentemente repeti-das en la propuestas de acción de las Unidadesambientales es la de Ordenación hidrológico-forestal yestá motivado por estos factores principales:

a) El expreso objetivo de la Ley 5/1989 de 6 deJulio, de Protección y Ordenación de la Reserva dela Biosfera de Urdaibai que hace mención a la pre-servación de los ciclos hidrológicos de la cuenca.

b) El alto grado de deterioro que se observa enbuena parte de las cuencas hidrográficas con sue-los removidos, escorrentía superficial exagerada,etc.

c) Total dependencia para el abastecimiento deagua de las captaciones ubicadas en el propio terri-torio.

d) La estrecha relación existente entre las actuacio-nes en las zonas medias y altas de la cuenca y susconsecuencias en el fondo de valle y estuario.

Por lo que estas Directrices pretenden sentar lasbases que minimicen los riesgos de deterioro ambien-tal del territorio, como consecuencia de la actuales téc-nicas de explotación de las casi 13.000 Has (60% deUrdaibai)ocupadas por repoblaciones de coníferasexóticas.


172

3.1.- URDAIBAIKO KONIFEROENBIRPOPULAKETEK INGURUNEAN DITUZTENERAGINAK

Daukagun informazioaz esan dezakegu Urdaibaikokoniferoen birpopulaketen ondorioak honako hauekdirela:

- Adin bereko basoak proportzio handitan egotea.Horrek mozketak garai berean egin behar izateaekartzen du, eremu zabalak estaltzen dituenlandaretza guztia une berean desagertaraziaz.

- Gaizki antolaturik dauden jabe bat baino gehiagoduten baso-ustiapenak (1928 ustiapenak, 1982koerroldaren arabera) era askotan barreiatuta eta zati-tuta egotea. Horrekin zaila da ustiapenaren kostuaketa lanak arrazoizkotzea eta ezinezkoa da inguru-ne-neurriak kontuan hartzea.

- Lurraldearen ezaugarri fisiko batzu, hala nolaharen zati handi bat aldats gogorretan egotea, hauda, mendi-hegalaren ez egonkortasuna eta higadu-raarriskua handiak izango dira, lubiziak erraz egondaitezkelarik. Horrez gain, fenomeno guzti horiekbizkortu egin daitezke egungo ustiakuntza-teknikenondorioz.

- Baso-suteen aurrean oso zaurgarri izatea, basoakhomogeneoak eta oso zabalak direlako eta suteeiaurre hartzeko eta ekiditeko neurri eraginkorrik ezdagoelako. (1989ko abenduko sutearen eraginez2.000 Hak baino gehiagok izan zituzten kalteak)

- Baso horietan koka daitezkeen basabizitzakokomunitateen ekologikoki bakunago bihurtzea, ingu-runeak homogeneoak eta urriak direlako (espeziebereko eta adin bereko zuhaitzak). Guzti hori ikus-teko, hurrengo koadroan agertzen den udaberrikoeta neguko hegazti-faunaren erroldei begiratzeabesterik ez daukagu (Aitor Galarza, 1989.Urdaibaiko hegaztifaunaren zerrenda):

3.1.- AFECCIONES AMBIENTALES DE LASREPOBLACIONES DE CONIFERAS ENURDAIBAI

Con la información disponible se puede afirmar quela incidencia de las repoblaciones de coníferas enUrdaibai se concreta en:

- Alta proporción de masas con sincronía de edad,lo que hace coincidir los momentos de las cortas,desapareciendo la cubierta vegetal del suelo enextensas áreas al mismo tiempo.

- Polidispersión y poliparcelación de las explotacio-nes forestales (1928 explotaciones censadas en1982) con numerosos propietarios escasamenteorganizados, lo que impide racionalizar los costes ylos trabajos de explotación e impide la toma en con-sideración de medidas ambientales.

- Unas características físicas del territorio, conbuena parte del mismo en fuertes pendientes, pro-penso a los deslizamientos por inestabilidad deladera y con alto riesgo de erosión, fenómenostodos ellos que las actuales técnicas de explotaciónpueden acelerar.

- La excesiva vulnerabilidad frente a los incendiosforestales debida a la homogeneidad y gran exten-sión del conjunto de las masas forestales y ausen-cia de medidas preventivas y de lucha eficaces.(Incendio de diciembre de 1989, más de 2.000 Hasafectadas)

- La consiguiente simplificación ecológica de lascomunidades de vida silvestre que pueden estable-cerse en este tipo de masas forestales, debido a lohomogéneo y a la pobreza de ambientes (árbolesde la misma especie y de la misma edad), todo elloevidenciado a través de los censos de avifauna enprimavera e invierno del siguiente cuadro (AitorGalarza, 1989. Inventario de la avifauna deUrdaibai):

Udaberria NeguaPrimavera Invierno

Habitata Hegaztikop./10 Ha Espezie kop./desberdin kop. Hegaztikop./10 Ha Espezie kop./desberdin kop.Hábitat Nº Aves Nº especies/diferentes Nº Aves Nº especies/diferentes

Nekazal landazabala39 (100%) 28 (100%) 134-212 (100%) 43 (100%)Campiña agraria

Intsinis P. Pinudia45 (100%) 11 (39%) 48,40 (36%) 11 (25,5%)Pinar P. Insigne

Eukalituak13,45 (34%) 4 (14%) 21,68 (16%) 9 (20%)Eucaliptal


173

Koadro horretatik atera daitekeenez, udaberrianhabia egiteko gaitasun gutxi daukatela nahiz eta garaihori izan elikagai gehien eskaintzen duena eta horrezgain negu garai kritikoan hegazti-fauna gutxitu egitenda modu azkarrean.

- Bestalde, Urdaibaiko lurzoruen zati handi batenemankortasuna txikia denez (Sollubeko mendiak,Erdiko zatia eta ibai-burua) birlandaketa gehienek(Intsinis P.) hala-holako kalitatea daukate (II eta IVMotak) eta haien etekinak 9-12 m. 3 -koa da Habakoitzeko eta urte batean.

Batazbesteko produktibitatea urri hau ez da gehi-tzen basa-tratamentu (iñausketa-berexte lanak) egokibat ez egoteagatik.

- Era berean birpopulatutako zuhaitzen kalitateabeldar prozesionariaren (Taumetopoeia pityocam-pa) eta gurgurio zulatzailearen (Blastophagus pini-perda) erasoek larri kalteturik dago, zuhaitzen eteki-nak gehiago gutxitzen dituztelako eta inguruneanluzaroan irauten duten intsektizidak (Dimilin) erabi-liaz eginiko tratamendua indartzen dute.

Egungo ustiakuntza-teknikei egotzi ahal zaizkiearrazoi zuzenak hauexek ditugu:

- Aldats gogorrenetan ere makina astunak erabil-tzearen ondorioak, lurzoruaren gaineko geruzakaldatzea ekartzen dutenak.

- Ateratze-lanetarako pistak eta lurzati txikietara hel-tzekoak kontrolik gabe ugaltzea, energia alperrikgaltzea eta ustiatutako eremuan aztarnak uzteaesan nahi duena.

- Lurrazaleko drenaian antolaketarik ez egotea etahorren ondorioz mendi-hegaletako lurrazpiko akui-feroak betetzeko prozesuetan gertatzen diren alda-ketak, eskorrentiako ubide naturalak pistekin etaorgazkekin oztopatzen direlako.

- Lurrazaleko higadura laminarra erraztu egiten da,egur-mozketa eta egurra atera ondoren lurzoruarenosagai finak mendi-hegaletik behera eramatendituzten eurite gogorrak gertatzen direnean.

- Pinudia ustiatu ondoren eta landaketa berrirakoprestakuntza-lanetan lur gainean abarrak eta zaka-rra erretzearen ondorioz BASO-SUTEAK egotekoarriskua.

- Egurra mozteko epe laburreko txandak (2025 urte)erabiltzeko joera, pinuaren ekoizpenaren ikuspuntu-tik sakrifizio bat izanik eta birpopulaketaz aurreraegin dezaketen landaretza naturaleko komunitateakgaratzea eragozten delarik.

De donde se deduce no sólo la escasa capacidadde nidificación primaveral en condiciones de máximaoferta de alimento, sino la drástica reducción de la avi-fauna en el crítico periodo invernal.

- Por otro lado la baja fertilidad de gran parte de lossuelos de Urdaibai (Montañas de Sollube, Tramomedio y cabecera) hace que buena parte de la repo-blaciones (P. insigne) sean de mediocre calidad(Clases III y IV) con unos rendimientos de 912m. 3/Ha/año.

Esta baja productividad media, no se ve incremen-tada por la ausencia de un tratamiento silvícola (poda-sentresacas) adecuado.

- A su vez la calidad de las masas de repoblación seestá viendo afectada gravemente por los ataquesde oruga procesionaria (Taumetopoeia pityocampa)y gorgojo perforador (Blastophagus piniperda), quedisminuyen aún más los rendimientos y fuerzan eltratamiento con productos insecticidas (Dimilin) per-sistentes en el medio.

Como causas directas imputables a las actualestécnicas de explotación se señalan:

- Efectos de la utilización de maquinaria pesada,aún en las pendientes más fuertes, lo que ocasionala alteración de la estructura de las capas superfi-ciales del suelo.

- Incontrolada proliferación de pistas de saca yacceso a pequeñas parcelas, lo que supone un des-pilfarro energético y de impacto con relación al áreaexplotada.

- Desorganización del drenaje superficial y consi-guiente alteración de los procesos de recarga deacuíferos subterráneos en las laderas al quedarinterceptados los cauces naturales de escorrentíacon pistas y rodadas.

- Se propician los fenómenos de erosión laminarsuperficial cuando tras las labores de corta a hechoy saca, se producen fuertes lluvias que arrastranladera abajo los elementos finos del suelo.

- El riesgo de incendios forestales que suponen lasquemas sobre el terreno de los restos de ramas ybrozas tras la explotación del pinar y en las laboresde preparación para la nueva plantación.

- Tendencia a una gestión en turnos de corta exce-sivamente cortos (20-25 años), lo que supone unsacrificio productivo del pino, y no permite la madu-ración de las comunidades de vegetación naturalque puedan prosperar con la repoblación.


174

- Landaketaren garapen aldi desberdinetan basoarikasu gutxi egitea, pinuaren ekoizpen-ahalmena gal-tzea ekartzen duena eta horrekin batera hala-hola-ko kalitatea eta kalitate gutxiko pinudiak emangodituenak.

- Landaketek ibai eta erreken ubideetan, bide zaha-rretan, labore ertzetan, etabarretan ugaritzea, ingu-rune aniztasuna eta multzoaren ahalmen biologikoahandituko lituzketen arboladi naturalak garatzekoespazioa kentzen duena.

3.2.- URDAIBAIKO BASOKUDEAKETA

Urdaibaiko Biosfera-Erreserbaren kudeaketarenikuspuntutik, halere, koniferoen birpopulaketen arra-zoizko ustiakuntza lurraldearen baliabide-iturri nagusie-netako baten moduan ikusten da.

Hori esateko honako oharpen hauetan oinarritu da:

- Baldintza topoklimatikoak ezin hobeak (tenperatu-ra, hezetasuna, erakusketak) intsinis pinuaren gara-penerako, klima egokia delako (izozte eta edurteakegoteko arrisku txikia), hau da, euri asko eta egura-tsko hezetasun altua, eta ia lurralde osoa 500 m-tikbehera dagoelako.

- Lurzoru ugari ekoizpen handiagoa duten abelurerabilpenetarako (nekazaritza-abeltzantza) ahal-men gutxi duen mendi erliebe traketsean egotea,hau da, aldats gogorretan (%30a baino gehiagoko-ak) eta Oka ibaiaren ezkerreko ertzean, erdikozatian eta buruan lurzoruen hala-holako emankorta-sunak (birpopulaketetarako ere bai) ematen dituztenezaugarri fisikokimikoak edukitzea.

Eremu berezietan kokaturik dauden eta behar beza-la kudeatuta dauden koniferoen birpopulaketen basoe-rrenta osatu daiteke ibai-arroak sendotu eta babestuzlortzen den etekinaz.

3.2.1.- Hazkuntza azkarreko espezieak ematendituzten birpopulaketak

Urdaibain birpopulaketa horiek erabiltzeko, komeni-ko litzateke lurzoruak, uraren zikloak eta paisaia babes-tu eta naturaren kontserbatzeko baldintzatzen duteningurune ezaugarriak errespetatzea eta haietara egoki-tzea, horretarako hauxe eginaz:

- Baso kontserbatzaileak/babesleak osatzeko ere-muetan koniferoen birpopulaketa guztiak kentzea.Baso kontserbatzaile/babesle horiek hauexek lirate-ke: %50a baino gehiagoko aldatsa duten lurzoruak

- Escasa atención silvícola en las distintas etapasde desarrollo de la plantación, lo que también suponeuna pérdida del potencial productivo del pino, dandolugar a masas de mediocre o baja calidad.

- Invasión por las plantaciones en los márgenes decauces fluviales y regatas de montaña, antiguos cami-nos, bordes de cultivos, etc., lo que resta espacio parael desarrollo de bosquetes naturales que incrementarí-an la diversidad de ambientes y el potencial biológicodel conjunto.

3.2.- GESTION FORESTAL EN URDAIBAI

No obstante desde la óptica de la Gestión de laReserva de la Biosfera de Urdaibai, la explotaciónracional de las repoblaciones de coníferas se contem-pla como una de la principales fuentes de recursos delterritorio.

Esta afirmación se basa en las siguientes conside-raciones:

- Especiales condiciones topoclimáticas (temperatu-ra, humedad, exposiciones) para el desarrollo depino insigne o pino radiata, debido a lo favorable delclima (escaso riesgo de heladas y nieves) con ele-vada pluvimetría y humedad ambiental, así como laubicación de la mayor parte del territorio por debajode los 500 mts. de altitud.

- Gran proporción de suelos sobre relieve montaño-so difícil con escasa potencialidad para otros usosagropecuarios más productivos (agrícolas-ganade-ros) debido a las fuertes pendientes (superiores al30%) y por sus características físico-químicas quedan lugar a mediocres fertilidades edáficas (inclusopara las repoblaciones) en buena parte de la mar-gen izquierda, tramo medio y cabecera del Oka.

Las repoblaciones de coníferas ubicadas en lasáreas específicas y correctamente gestionadas puedencomplementar su renta forestal con el beneficio asocia-do de estabilizar y proteger las cuencas hidrográficas.

3.2.1.- Repoblaciones productoras de especies decrecimiento rápido

Para su empleo en las repoblaciones de Urdaibaisería necesario el respeto y adecuación a los condicio-nantes ambientales que determinan la preservación delos suelos, ciclos hidrológicos, el paisaje y la conserva-ción de la naturaleza mediante:

- Exclusión de las repoblaciones de coníferas de lasáreas con dedicación a bosques conservadores /protectores, que serían todos los suelos con pen-dientes superiores al 50%, y los superiores al 35%


175

eta %35a baino gehiago izan eta higadurarenaurrean oso sentikorrak diren lurzoruak. (F1, F2,ikus antolaketa orokorreko mapa).

- Topografikoki toki egokietan egun dauden nekazallurretan birpopulaketak kentzea, bai eta ekoizpenahalmen handikotzat sailkatutako lurretan ere.(Antolaketa orokorreko mapa)

- Sartuen dauden ibaien ubideak, errekak eta saka-nak babestea eta hostozabal naturalen baso misto-ak (galeri basoak) sortzeko erabiltzea, babesteko,alde batetik, ibai-ubidea eta ertzak Basa-landare-tzaren eta faunaren babesgune izan daitezela eta,bestetik, erretzeko erraza ez den landaretzazkohesiak (su-ebaki naturalak) sortuko direla.

- Erabiliko diren baso-espezieak egoki aukeratzea,intsinis pinua 400 metrotik beherako utziaz, buztingehien duten lurretan, eta itsas pinua kota altuene-tako lurretarako, itsasbazterrerako eta harearrigehien duten eta lehorren diren lurretarako.

Beste konifero-espezie batzu ere erabili ahal izangolirateke baina eukalituaren ustiakuntza inguruarekikoebaluaketa oso zorrotzaren pean jarri beharko litzateke.

- Basoak elkarturik kudeatzea suztatzea, jabetxikien elkarlana bilatuaz, kudeaketa-lanetarako onar-tzen diren lurzati txikienak (10-15 Ha) batu ahal izateko,basoen tratamendurako eta azpiegituretan egiten direninbertsioak arrazoizkoagoak izan daitezen eta ingurunealdetikako neurriak kontuan har daitezen, ekoizpenkos-tuak gutxitzeko.

- Ustiapenen teknika hobetzea, Euskal HerrikoZentru Teknikoa, E.A.k (Z.T.B.) eginiko erizpideaksartuaz.

- Eragin Ekologikoaren Ebaluaketa eta Baso ustia-penen Plangintza, berori kokatzen deneko ibaiazpiarroaren ingurune-ezaugarri guztiak kontuanhartuz, birpopulaketen landaketak eta ustiakuntzakeragin negatiboa izan ez dezaten honako hauetan:

* mendi-hegalaren eskorrentiaren lurrazaleko dre-naiaren antolaketa.

* Lurpeko akuiferoak betetzeko ur-ziklo naturalakosorik mantentzea.

* Ur-hornidurarako ur-hartuneen kaptazio etaelikatzeguneaketa iturriak babestea.

Ustiapenak gehiago zaintzea. Haiek burutzen direnbitartean eta burutu ondoren.

en terrenos de alta sensibilidad erosiva. (F1,F2, verMapa de ordenación general)

- Exclusión de las repoblaciones de los actualessuelos agrícolas en posiciones topográficas favora-bles, así como de los que están clasificados comode alta calidad productiva. (Mapa de ordenacióngeneral)

- Preservación de los cauces fluviales, regatas ybarrancos más encajados, destinándolos para elfomento de los bosques mixtos de frondosas natu-rales (bosque galería) de forma que se asegure porun lado la regeneración del cauce y orillas comoreservorio de la flora y fauna silvestre, y por otro lacreación de barreras de vegetación poco inflamable(cortafuegos naturales).

- Elección adecuada de las especies forestales aemplear, destinando el Pino insigne por debajo de los400 mts. en los suelos más arcillosos y el Pino marí-timo además de en cotas más elevadas, en el frentecostero y sobre los suelos más areniscosos y secos.

Otras especies de coníferas podrían ser utilizadas,pero la explotación de eucalipto debiera de ser someti-da a una evaluación ambiental minuciosa.

- Fomento de la gestión asociada de las masasforestales, buscando una cooperación de los pequeñospropietarios que permita reunir parcelas únicas detamaño mínimo de gestión (10-15 Has.), lo que permi-tirá una mayor racionalización de las inversiones en tra-tamientos silvícolas e infraestructuras y toma en consi-deración de medidas ambientales, disminuyendo ade-más los costos de producción.

- Mejora técnica de las explotaciones mediante laincorporación de los criterios elaborados por el cen-tro técnico de la Madera del País Vasco, S.A. (ZTB).

- Evaluación del Impacto ecológico y Planificaciónde las explotaciones forestales bajo la considera-ción global de las características ambientales de lasubcuenca hidrográfica en donde se ubique deforma que la plantación y explotación de las repo-blaciones no incidan negativamente en:

* La organización del drenaje superficial de esco-rrentía de ladera.

* La integridad de los ciclos hidrológicos naturalesde recarga de acuíferos subterráneos.

* La preservación del área de captación y alimen-tación de las tomas de agua para el abasteci-miento y manantiales.

Aumento de la vigilancia en las explotaciones.Durante y tras la finalización de las mismas.


176

Ustiatzeko Baldintzen Plegua eskatzea, bertanmendiaren azken egoera adierazi beharko delarik. Hauda, landaketa berria, birlandaketa, ustiatu ez direnbeste espezie batzu, ateratzeko bideak, zakarrak, etab.

Basoak ziklo hidrogeologikoen babespenari, mendi-ko lurzoruen kontserbazioari, paisaiari eta naturarielkartutako onuratzat hartzearekin, egurustiaketarenonura ekonomiko hutsa alde batera utzi behar da,honako neurri hauek «errentagarri»ak izan daitezen:

- Basoen garapena eta osasun hobeago bermatukodituzten baso-tratamendu egokiak ezartzea (iñaus-ketak, berexketak, etab.)

- Iadanik itxiak diren basoetako ohianpeetan abel-tzaintza estensiboa egiteko posibilitatea egitekoposibilitatea. Ondorioz, luberriak egingo dira (hara-hona ibiltzea erraztuz eta suteetarako arriskua gu-txituz) eta emankortasuna areagotu egingo da(simaurra bertan utziaz).

- Makina astunak arretaz eta mugapen askoz erabil-tzea, lurzoruak barnetik aldatzen dituzten teknikak,erriperrak pasatzea eta irauzketak guztiz baztertuz.

- Zakarra eskuz kentzeko teknika mekanizatuakgaratzea alternatiba gisa eta, alde txarrenetan,eskuz zulora landatzea.

- Birpopulaketen txandak 30-45 urtetako zikloetaraluzatzea pixkanaka, ekoiztutako egurra kalitate han-diagokoaizan dadin eta haren erabilpen-aukerakgehiago izan daitezen.

- Birpopulaketak topografiara egokituta diseinatzea,basoei inguru ez erregularrak emanaz, paisaiarenartifizialtasunaren eragin estetiko-bisuala (marragogorrak) ekiditeko.

- Malda guztian zehar landarerik gabeko uneakeguratsaren eraginaren menpe uztea ekidin beharda.

- Basoko lurzatiak diseinatzerakoan ere, zuhaitzaketa larrebelardien alde irekiak elkarrekin agertukodira, larrebelardiak ganaduaz edo zaborrez zaindu-ko direlarik.

Larrebelardien tarte horiek, su-ebakiak izateaz gain,basa-bizitzaren habitat-ak banantzeko balio behar dute.

- Hazkuntza ertaineko eta moteleko zuhaitz hosto-zabalaz koniferoen birpopulaketen ondoan landa-tzea, basoko lurzatiaren ertzeetan, zerbitzuetakobasopisten azpiegituretan eta erreka bazterretan.

Exigencia de un Pliego de Condiciones deExplotación en el que se haga constar el estado final enel que queda el monte en cuanto a nueva plantación,repoblado, otras especies no explotadas, vías de saca,residuos, etc.

La nueva consideración de las masas forestalescomo un beneficio asociado a la preservación de losciclos hidrogeológicos, la conservación de los suelosde montaña, el paisaje y la naturaleza debe implemen-tar al mero beneficio económico de la explotaciónmaderera de forma que hagan «rentable» la adopciónde medidas tales como:

- Aplicación de los debidos tratamientos silvícolas(podas, entresacas, etc) que aseguren un mejordesarrollo y sanidad de las masas.

- Posibilidad de un pastoreo extensivo en el soto-bosque de las masas ya cerradas, de forma que seproduzca un desbroce (aumento de la transitabili-dad y menor riesgo de incendios) y redistribución dela fertilidad (aporte de estiércol).

- Utilización cuidadosa y muy restringida de lamaquinaria pesada, erradicando las técnicas dealteración profunda de los suelos, pases de rippersy roturaciones.

- Desarrollo alternativo de técnicas mecanizadas dedesbroce manual, así como la plantación manual enhoyas para las áreas menos favorables.

- Progresiva tendencia a alargar los turnos de lasrepoblaciones a ciclos de 30-45 años, que permitanobtener producciones maderables de mayor calidady posibilidades de utilización.

- Diseño de las repoblaciones con adaptación a latopografía, dando lugar a contornos irregulares delas masas, para evitar el impacto estético-visual deartificialización (líneas duras) del paisaje.

- Evitar la exposición a los agentes atmosféricos detramos desprovistos de vegetación a lo largo detoda la pendiente.

- Igualmente el diseño de las parcelas forestales,deberá de simultanear las masas arboladas conzonas despejadas de pastos con mantenimiento porel ganado o por desbroces.

Estas bandas servirán, además de cortafuegos,como diversificadoras de hábitats para la vida silvestre.

- La plantación de árboles frondosos de crecimientomedio y lento, junto con la repoblación de coníferas,en los márgenes de la parcela forestal, a lo largo dela infraestructura de las pistas forestales de servicioy en los bordes de las regatas.


177

- Landaketen mugetatik beste funts batzutara bitar-teko gutxienezko distantziari buruzko indarreangolegedia eta Bizkaiko Foru Aldundiak emandakoxedapenak bete betean errespetatuko dira eta beteere bai.

- Habikutxak jartzea basoko hegazti intsektujaleekeuren habiak egin ditzaten, koniferoen birpopulake-ta artifizialetan egin beharko dena.

Era berean, birpopulaketen barruan basafaunarenhabitat-en aniztasuna handitu dezaketen inguruneakbabestuko dira (zuhaitz zaharrak, harrizko hormak, itu-rriak, etab.).

- Birpopulaketak behar bezala zaintzeko ohianpetiksasiak eta zakarrak kendu beharko balira, tartealternatiboetan egingo litzateke urtero, basoko fau-nak babeslekua eta jana topatu ahal ditzan.

Modu berean, beheko abarrak iñaustu ondoren,moztutako abarrak zerrendetan pilatuko dira sestrakur-bei jarraiki (aldats handieneko eremuetan) edo pinuazpietan moltzoak egingo dira (hegaztien habietarakolekuak).

-Ustiaketen zerbitzuetarako pisten sarea ahalik etagehien kontrolatzea, alde handi guztiek erabiltzekomoduan diseinatu daitezen, kategoria desberdinakjarriaz, bakoitza berak bete behar duen zerbitzuarenarabera.

- Basoko pistetatik zehar zirkulatzen diren motordunibilgailuak araupetzea; pistak zabaldu eta tajutzeaingurune-erizpideak kontuan izanik eta eskorrentia-sarean egon daitezkeen aldaketak zuzentzeko arre-ta handiz ibiliaz.

- Pisten ezpondetan landaretza berriztea, larrebe-lardiak sartuaz, pisten bazterretan zuhaitzak etazuhaiskak landatuaz, bilketarako plataformakjarriaz, etab.

- Orokortu egin da landaketetan ospe handiko zen-truen bermeaz aukeratutako kalitate oneko pinu lan-darearen erabilpena.

- Izurriteak kontrolatzeko kimika erabili beharreanproduktu biologikoak erabiliko dira gero eta gehiago.

- Izurriteen aurkako tratamendu eta neurri guztiek,egin daitezkeen ongarriztatzeak, etab, gai kimikoakerabiltzea eskatuko balute, uraren zikloen babesaeta basa-bizitzan duen eragina izan beharko lituz-kete kontuan.

- Urdaibaiko Biosfera-Erreserbaren Patronatoak,euren ikerketa aplikatuaren egitarauen bitartez etaadministrazioaren beste organismo batzuekin eta

- El respeto a la legislación vigente sobre las dis-tancias mínimas de los lindes de las plantaciones aotra fincas, y las disposiciones dictadas por laDiputación Foral de Bizkaia serán estrictamenterespetados y cumplidos.

- La colocación de cajas-nido para el fomento de lanidificación de aves insectívoras forestales, seráuna práctica a realizar en la repoblaciones artificia-les de coníferas.

Igualmente se preservarán en el interior de las repo-blaciones aquellos ambientes que puedan incrementarla diversidad de hábitats (viejos árboles, muros de pie-dra, fuentes, etc.) para la fauna silvestre.

- Si para el correcto mantenimiento de las repobla-ciones fuese necesario el desbroce de malezas delsotobosque, se hará en bandas alternativas cadaaño de forma que la fauna silvestre encuentre refu-gio y alimento.

De la misma forma, tras labores de poda de ramasbajas, las ramas cortadas se apilarán en bandassiguiendo las curvas de nivel (áreas con mayor pen-diente) o en montones aislados bajo los pinos (lugarespara la nidificación de aves).

- Máximo control de la red de pistas de servicio paralas explotaciones, de forma que se diseñen parauso común de grandes zonas, con distintas catego-rías según el servicio para el que sean proyectadas.

- Regulación de circulación de vehículos de motorpor las pistas forestales; apertura y trazado tenien-do en cuenta criterios ambientales y con máximocuidado para corregir las posibles alteraciones de lared de escorrentía.

- Restauración de la vegetación en los taludes delas pistas con siembra de pratenses, plantación deárboles y arbustos en los márgenes de pistas, pla-taformas de almacenaje, etc.

- Generalización de la utilización en las plantacionesde planta de pino de buena calidad, seleccionadabajo garantía de centros (viveros) reconocidos.

- Preferentemente se tenderá a utilizar la lucha bioló-gica frente a la lucha química en el control de plagas.

- Todos los tratamientos y medidas de lucha contraplagas, posibles abonados, etc. que supongan elempleo de sustancias químicas, deberán de teneren cuenta la preservación de los ciclos hidrológicosy los efectos en la vida silvestre.

- El Patronato de la Reserva de la Biosfera deUrdaibai, a través de sus programas de Investigaciónaplicada y su colaboración con los otros organismos


178

jabeen elkarteekin elkarlanean arituaz, izurritenagusien jarraipena egingo du, bai eta Urdaibaikolurzati desberdinetako baso-ekoizpenarena ere.

- Era berean, basoko suteei aurre hartzeko etahaien aurka borrokatzeko Urdaibai osorako Plan bategitea bultzatuko da.

Plan horrek aurre hartzeko eta borrokatzeko neurrizuzenak eta zeharkakoak ezarri beharko ditu, bai etaazpiegiturak, baliabide materialak eta giza baliabideakere, noizean behin guzti horiek egunekotzeko ariketapraktikoak eginaz.

Aurre hartzeko neurrietan landaretzaren erabilpena,zerrenda naturalak, etab. hartuko dira kontuan.

Lurzati/jabeen elkarteek bakarrik baimendu ahalizango dituzte birpopulaketen baso-ustiapena bati lotu-tako gastuak arrazoizkotzea.

Administrazio Publikoen laguntza finantziarioa etateknikoaren bitartez jabeak elkar daitezela bultzatubeharko da, eta baso-kudeaketak eutsitako errendi-menduaren erizpideak bete beharko du, ziklo hidrogeo-logikoak, lurzorua, basa-bizitza eta paisaia babesteare-kin bateragarri izanik.

Lurraldearen baso-planifikazioak ibaien azpiarrodesberdinen kudeaketarako oinarrizko unitatea izanbeharko du kontuan.

Gehitzen zaizkion inbertsio ekonomikoak kostu/ete-kinaren azterketan sartu beharko dira, ustiaketarakoegun dauden arauei jarritako mugapenak kontuan iza-nik lortzen den ingurune-kalitatea baloratuz.

3.2.2.- Hostozabalak ematen dituzten basoak

Hostozabalak ematen dituzten basoek baduteUrdaibain sartzerik; izan ere, Berarizko BabespekoEremuetan, Babespekoetan eta Baso-Eremuetan sar-tuko lirateke, aurrekontuak mendien ustiapenarenmenpe ez dituzten udalen titulartasun publikoko men-dietarako bereziki gomendatuaz.

Hostozabal naturalak ematen dituzten basoak koni-feroak ematen ditzutenetatik ezaugarri hauetan bereiz-ten dira:

- Ustiapenak egiteko aldiak luzeagoak dira (75125urte), lurzorua eta paisaia egonkortzea eta basabizi-tzaren komunitateen garatzea ahalbidetzekomoduan.

- Adin berdina ez duten eta espezie bakarrekoak ezdiren basoak eratzea. Espezie eta adin askotakozuhaiztiak bilatzen dira, etengabe banakatuz,

de la administración y la asociación de propietarios,llevará a cabo un seguimiento de las principales pla-gas, así como de la productividad de las masasforestales en diferentes parcelas de Urdaibai.

- Igualmente incentivará la elaboración de un Plande Prevención y Lucha contra los incendiosForestales para todo Urdaibai.

Este Plan deberá establecer las medidas directas eindirectas de prevención y lucha, infraestructuras,medios materiales y humanos, realizándose periódicosejercicios prácticos para su puesta a punto.

En las medidas preventivas se tomarán en cuenta elmanejo de la vegetación, bandas naturales, etc.

Tan sólo la agrupación de parcelas/propietariospuede permitir racionalizar los gastos asociados a unaexplotación forestal de las repoblaciones.

Se atenderá a que mediante el apoyo financiero ytécnico de las administraciones públicas, se favorezcaesta asociación de propietarios, y la gestión forestalobedezca a criterios de rendimiento sostenido y deforma compatible con la preservación de los cicloshidrogeológicos, el suelo, vida silvestre y el paisaje.

La planificación forestal del territorio deberá consi-derar la unidad básica de gestión de las distintas sub-cuencas hidrográficas.

Las inversiones económicas suplementarias debe-rán introducirse en el análisis coste/beneficio valorandola calidad ambiental que se obtiene con la toma en con-sideración de ciertas restricciones a las actuales pau-tas de explotación.

3.2.2.- Bosques productivos de frondosas

Los bosques productivos de frondosas tienen sucabida en Urdaibai, en las Zonas de Especial Protección,de Protección y Forestales recomendándose especial-mente para los montes de titularidad pública de aquellosayuntamientos, que no dependan básicamente en suspresupuestos de la explotación de sus montes.

Los bosques productivos de frondosas naturales sediferencian de los bosques productivos de coníferasen:

- Explotación en turnos más largos (75-125 años), loque permitiría la estabilización del suelo, el paisajey el desarrollo de comunidades de vida silvestre.

- Formación de masas no coetáneas ni monoespe-cíficas. Búsqueda del arbolado mixto en especies yen edades, explotado en aclareo sucesivo, entresa-


179

berexketaz, etabarrez ustiatzeko, ekonomikoki etaekologikoki erabiltzeko arau batzuen artean.

- Erabiltzeko espezieak hauexek izan daitezke:pagoa, haritz arrunta, haritz kandugabea, gaztainon-doa, arkazia, lizarra, urkia, astigarra, gereziondoa,intxaurrondoa eta antzekoak, eta egurra, enborrak,zura, fruituak, etab. ekoizteko erabili ahal izango li-tzateke batipat.

- Hoztozabalak emango dituzten basoak ezarri etagero, haien erabilpena landarea diseminazio natu-ralaz berez birsor dadin ahalbidetzera joko da.

- Hoztozabalen baso hauen sorkuntzak eta erabil-penak aurretik koniferoen birpopulaketen planifika-zioari eta haiek ibai-arroetan kokatzeari buruz adie-razi diren erizpide antzekoei eutsiko diete.

- Halere, baso horien suztapenerako laguntza eko-nomiko gehiago behar dira.

3.2.3.- Baso babesleak birsortzea eta sortzea.

Urdaibain baso babesleak lehenbaitlehen sortubeharra, dagoen informazioa aztertu ondoren atera da:

- Hostozabal naturalen basoen egoera:

ca, etc., entre unas pautas de manejo económicoe-cológicas.

- Las especies a utilizar podrían ser haya, roblecomún, roble albar, castaño, acacia, fresno, abedul,arce, cerezo, nogal y similares, y el potencial pro-ductivo atendería fundamentalmente a maderable,tronquillo, leñas, fruto, etc.

- Una vez establecidas las masas de bosques pro-ductivos de frondosas su manejo tenderá a permitirla propia autorregeneración de la planta por disemi-nación natural.

- La creación y el manejo de este tipo de bosque defrondosas, atenderá a criterios semejantes de losexpuestos anteriormente para las repoblaciones deconíferas en cuanto a su planificación y ubicaciónen las cuencas hidrográficas.

- Sin embargo su fomento deberá contar con mayo-res apoyos económicos.

3.2.3.- Regeneración y creación de bosquesprotectores

La necesidad de crear en Urdaibai nuevas masasforestales con carácter protector se deduce de modoprioritario tras el análisis de la información existente:

- Situación de las masas forestales de frondosasnaturales:

Lurraldearen %% del territorio

Artearen sastrakadiaMatorral de encina ..................................................1320 Ha

Arte mistoaMixto de encinar........................................................672 Ha

HariztiaRobledal ....................................................................178 Ha

Harizti mistoaMixto de robledal ......................................................356 Ha

Urbazterreko arboladiakBosquetes de ribera ..................................................137 Ha

1.992 Has. .................................... 8,30 %

534 Has......................................... 2,20 %

137 Has......................................... 0,50 %

Errealitatean mantxa txikien moduan agertzen dira,denak elkarren artean bananduta eta oso kaltetuta,(robinia edo sasiarkazia, sakanetan berez ateratzendena eta ugari dena, oso esotikoa da) eremuko berta-ko landaretzarekin konparatzen badugu.

En la realidad aparecen como manchas de peque-ña extensión, aisladas entre sí y con altos niveles dedegradación, (la robinia o falsa acacia que está muypresente espontáneamente en los barrancos, es exóti-ca) con respecto a la flora original del área.


180

Artadiak berak, Urdaibairen zati handi bat okupa-tzen duenak (%7-8'3), sastrakadi ugari dauka. Gainera1989ko abenduko suteak ondori larriak ekarri zizkion.

- Bestalde, aldats topografiko gogorrak eta lubizienhigadura-arrisku handiko sustratu litologikoa dituenlurralde menditsu batean, ziklo hidrogeologikoakbabestu eta lurzoruak finkatu lurzoru horien antola-ketaren bidez baakarrik egin daitezke, eremu senti-korrenetan kontserbazio eginkizunak eta helburuakdituzten baso babesleak ezarri eta zaintzeko.

- Urdaibain, baso babesle gehienak sortu berriaklirateke, egun ez bait dago horrelakorik, eta basohoriek. orohar, honako hauek okupatu beharkodituzte:

- %50a baino gehiago duten eta horretarako gaiden lurzorua duten aldats guztiak, landa lur arrun-tean, eta %35a baino gehiago duten aldatsetanF1ean eta F2 osoan.

- Higadura handiko eta morfologia berezia dutentokien gainean, esate baterako lubiziak izatekoposibilitateahandiko (flysh, kolubioiak, etab.) sus-tratuak dituzten isuriguneak.

- Ibaiburuko erreken, sakan hondoen, etabarrenbazterrak.

- Paisaia ikusteko aproposak diren Eremu bere-ziak eta toki ikusgarriak (P6)

- Bereoneratzeko Eremu bereziak (zabortegiak,harrobiak, ezpondak, etab.)

- Baso babesleak ezartzeko estrategia alda daiteke,beti ere abiatzeko egoera desberdinak, helburuenlehentasuna eta premia eta sor daitezkeen muga-pen tekniko eta ingurunekoak kontuan izanik. Berazhonako hauek izan daitezke estrategiak:

- Zuzenean ereitea eta landatzea.

- Birsorkuntza naturala, berezko prozesuen bitar-tez, baso tratamenduekin lagunduta edo ez.

- Beste landaretza batzu erabiltzea, hala nola jarrinahi ditugun estaldurak.

- Zuzenean landatzea, landaretza zenbait parajeberezitan (erretenak, birpopulaketen bazterrak,etab.) berreskuratzeko neurri azkarra izan daitekeedo oso espezie urriren bati (gorostia, in-txaurrondoa, gereziondoa, serbala) zehazkilagundu nahi bazaio.

El propio encinar que ocupa una gran extensión enUrdaibai (7-8'3%) presenta en su mayor parte un portede matorrral. Además el incendio forestal de diciembrede 1989 le ha afectado gravemente.

- Por otro lado, en un territorio montañoso de fuer-tes pendientes topográficas y con un sustrato litoló-gico con riesgo de erosión por deslizamiento, la pre-servación de los ciclos hidrogeológicos y la estabili-dad de los suelos tan sólo es posible mediante laordenación de los usos del suelo de forma que enlas áreas más sensibles se establezcan y manten-gan bosques protectores con función y objetivos deconservación.

- En Urdaibai, la mayoría de los bosques protecto-res serían de nueva creación, dado que no existenen la actualidad y deberían de ocupar de modogeneral:

- Todas las pendientes superiores al 50% y consuelo capaz en suelo rústico común y en pen-diente superiores al 35% en F1 y en la totalidaddel F2.

- Sobre posiciones con morfología particular muyerosiva, por ejemplo las vertientes con sustratospropensos al deslizamiento (flysh, coluviones,etc.)

- Orillas de los cauces de todas las regatas decabecera, fondos de barrancos, etc.

- Areas de especial incidencia visual paisajística yalgunos entornos de lugares pintorescos (P6).

- Areas especiales de restauración (vertederos,canteras, taludes, etc)

- La estrategia para el establecimiento de los bos-ques protectores puede variar, según las distintassituaciones de partida, la prioridad o urgencia en elorden de objetivos y las limitaciones técnicas yambientales que puedan surgir, pudiendo ser:

- Siembras y plantaciones directas.

- Regeneración natural según procesos espontá-neos ayudados o no con tratamientos silvícolas.

- Utilización de otras formaciones vegetales comocobertoras de las que queramos establecer.

- La plantación directa, puede ser una medidarápida para la restauración de vegetación en algu-nos parajes específicos (regatas, márgenes derepoblaciones, etc) o cuando se quiera favorecermuy concretamente a alguna especie poco fre-cuente (acebo, nogal, cerezo, serval, etc.).


181

- Birsorkuntza naturalak, kasu gehienetan, ez duneurri berezirik behar, Urdaibairen inguruak eskain-tzen dituen baldintzak egokiak bait dira. Kasu gehie-netan nahiko litzateke lurzatiak ixtea edo inguratzeaganadua sar ez dadin, edo ordurarte prozesu natu-ralek eragotziko lituzketen ustiapen-lanak kontrola-tzea.

Teknika hau egokia litzateke sakan hezeakkolonizatzeko, bertan hostozabalen baso mistoak(sasiarkaziak, zumeak, haltzak, astigarragak, haritzak,etab.) berez ezartzen bait dira, edo goi aldeetan basoargiak kolonizatzeko, urkiak, pagoak, etab. sakabana-tuaz.

- Halere, zenbait egoeratan, lurzoru kaltetuetan edolandaretza naturaleko mantxak ez daudenetan, tar-teko tekniketara jo behar da, koniferoen landaketenestaldura babesleaz baliatuz nahi diren hostozaba-lak ohianpean landatu edo birsortu ahal izateko.

Hori da isurigune eta lur urriko mendigainen kasua,otea-iratxea-txilarrez osatutako sastrakadia astiro gara-tzen baita eta suteak izateko arriskua handia baita.

- Baso babesleak jartzean arrakasta izateko, osogarrantzitsua da zuhaitzen espezieak ondo aukera-tzea eta etorkizuneko baldintza fisiko nahiz inguru-nekoetara egokituko direnak aukeratzea.

Aukeraketa egokia izango dela bermatzeko,Urdaibaiko lurralderako definitzen diren landaretzaposiblearen komunitate natural desberdinen garapene-an seinalatzen diren etapen ezaugarriei eutsi beharzaie (ikus 1. taula eta espezien zerrenda).

- Baso babesleen helburu nagusia beroeik kokatzendireneko eremuen ingurunea babestea eta birsor-tzea da. Dena den, haien arrakasta espezien auke-raketaren menpe egoteaz gain, baso osoa orekanaturaleko egoera batera heldu arte erabiliko denmoduaren pean ere egongo da.

- Berexketak, bananketak eta iñausketak beharrez-koak ere izan daitezke, baina kontserbazioa izangoda helburu nagusia; berez, basoko produktuak ahaldenean aterako dira eta beti eremuaren inguruneankalterik sortu gabe.

- Birsorkuntza naturaleko proiektuek ez dute hosto-zabalen basoak sortzea bakarrik eskatzen, larrebe-lardiak ereitea (baso pistak bereoneratzea, gaseo-duktoak tajutzea, ur bideak, etab.) eta sasi espezie-ak birpopulatzea ere eskatuko luke (birpopulaketenoihanpeak, bide bazterrak, etab.).

- La regeneración natural no precisa, en la mayorparte de los casos, de medidas especiales, dadaslas favorables condiciones ambientales de Urdaibai,siendo suficiente en la mayor parte de los casos conel cierre o cercado de las parcelas para protegerlasdel ganado, o el control de las prácticas de explota-ción (fuego, rozas, etc.) que habrían frenado hastael momento los procesos naturales.

Esta técnica sería la adecuada para la colonizaciónde barrancos húmedos en donde se establecen espon-táneamente los bosques mixtos de frondosas (robinias,sauces, alisos, arces, robles, etc.) o la colonización declaros forestales en zonas altas mediante la disemina-ción natural de abedules, hayas, etc.

- Sin embargo, en determinadas situaciones sobresuelos degradados o en donde no existan manchasde vegetación natural, es preciso recurrir a técnicasintermedias que utilizando la cobertura protectorade las plantaciones de coníferas, permitan el desa-rrollo mediante plantación o regeneración en susotobosque, de las especies frondosas deseadas.

Este es el caso de las vertientes y cimas de terrenospobres en las que el matorral argomalhelechalbrezaltiene una evolución lenta y con alto riesgo de incendios.

- De especial importancia para conseguir el éxito enla instalación de los bosques protectores, es la elec-ción adecuada de las especies de árboles que sedeban de adaptar a los condicionantes físicos yambientales del futuro.

Para asegurar esta elección idónea se deberá aten-der a las características de las etapas señaladas en eldesarrollo de las diferentes comunidades naturales devegetación potencial que se definen para el territorio deUrdaibai (ver tabla N 1 y lista de especies).

- Los bosques protectores tienen por fin principal laprotección y regeneración ambiental de las áreas alas que se destinan, no obstante el éxito de su ins-talación depende además de la elección de lasespecies, al manejo posterior al que se someta a lamasa hasta que ésta llegue a una situación de equi-librio natural.

- Las entresacas, aclareos y podas pueden ser tam-bién necesarios, pero el objetivo conservacionistaes el prioritario de tal forma que se extraerán losproductos forestales, cuando sea posible, sin pro-ducir un deterioro ambiental del área.

- Los proyectos de regeneración natural no sóloimplican la creación de bosques de frondosas, sinoque también incluirían la siembra de pratenses (res-tauración de pistas forestales, trazado de gaseo-ducto, conducciones de agua, etc.) y las repobla-ciones con especies arbustivas (sotobosque derepoblaciones, márgenes de caminos, etc.).


182

Estuarioa eta padurarenbazterrak, areatzak.Estuario y orillas de lasmarismas, arenales.

Kantalaren aurrekaldea.Frente del cantil costero.

Erreka bazterrak etasakongune hezeak.Orillas de regatas y depresioneshúmedas."

Sakan hezeakBarrancos húmedos

Mendi-hegalak eta lurrik etaaran hondoakLaderas y fondos de valle bajas

Goi mendi-hegalak etaeguterako hego-isuriguneak.Laderas altas y vertientes S.Soleadas."

Kaarrizko hakaiz-mendikateak.Peñascañes calizos, cordalesexpuestos."

Goi aldeak, hego-isuriguneak.Zonas altas, vertientes S.

Haltzak, zumeak, tamarindoak.Alisedas, saucedas, tamarindos.

Landa, otea-txilarra, artekantauriarra, ingurune haritzmarojoa.Landa, brezal-argonal, encinar cantabrico, roble marojo.

Haltzak, zumeak, lizarrak.Alisedas, saucedas, fresnedas.

Hostozabelen baso mistoak,haltza, lizarrak, astigarrak,serbalak, urkiak.Bosque mixto de frondosas,alisos, fresnos, arces, servales,abedules.

Kandugabeak, lizarrak,astigarrak, gaztainonhoberenak, ingurunerik, etab.Robledales común yalbar,fresnos, arces, castaños,nogales, etc.

Haritz marojoa.Roble marojo.

Artadi kantauriarrak.Encinar cantábrico.

Pagadiak.Hayedos.

Gazitasuna eta istilduak.Salinidad y encharcamientos.

Itsas haizeak, gezaltsua.Vientos marinos, ambientesalitroso.

Istiduak eta uholdeak.Encharcamientos y riadas.

Leku harritsuak eta lubiziak.Toki itzaltsuak.Pedregosidad y deslizamientos.Ambientes sombrios.

Haritz arruntak etaingurunerik.Los mejores suelos yambientes.

Eguterak, harearrizko lurlehorrak.Exposiciones soleadas, suelosarenosos y secos.

Ur gutxitegiak, arriskudunduten lurrak, gordetzenarriskudun inguruneak,eguterakoak, haizeztatuak,etab.Suelos con escasa retención deagua,ambientes expuestos,soleados, venteados, etc.

Lur fresko eta hezeak.Suelos frescos y húmedos.

3. TAULA: BIRSOSKUNTZA NATURALEAN ERABILIBEHARREKO INGURUNE ETA ESPEZIENTAULA

TABLA N.º 3: TABLA DE AMBIENTES Y ESPECIESA UTILIZAR EN LA REGENERACIÓNNATURAL


183

3.2.4.- Abelazkuntza estensiboa eta larre naturalak

Orohar larreak estensiboki erabiltzea haintzakotzathartzekoa da ibai-arroaren baso- eta urantolaketarekinhestuki loturik dagoelako.

Abelazkuntzaren sektoreak, berriz, baliabide hausuztatu eta kudeatu beharko lukeenak, krisi sozioeko-nomiko larria bizi ari denean agertzen da Urdaibain:

- Ustiapen kopurua eta abere multzoa gutxitzea,esnetako behikien kasuan izan ezik.

- Sektoreari lotutako nekazal biztanlegoaren zahar-tzapena.

- Ustiapen gehienen egitura eskasa izatea (errenta-bilitate txikia eta neurri txikiak)

- Okelaren prezioen egungo beherakada.

Espektatibarik ez dago eta hori nabaritzekonekazariabeltzainerrolda aztertzea besterik ez dauka-gu. Belardiek-laboreek okupatzen duten lurrazaleratxikiagotu egin da eta koniferoen birpopulaketena,berriz, handitu egin da.

Egoera horretara heltzeko lagundu egin duten bestearrazoi batzu faktore hauexek izan dira:

- Larreak ibai-arroan okupatzen duten lurrazalera,Sollube gainetan, Arburu-Gorozikan, Buztarriganen,Ereñon eta Oizen banaturik dagoena, garrantzi gu-txikoa izatea (lurraldearen %6).

- Minifundiotan egituratuta egotea, jabego pribatuanagusi delarik. Ereñon eta Nabarnizen bakarrikdaude herriko mendiak, estensiboki erabiltzekodiren larreak hartzeko gai direnak.

Halere, lurraldean arrazoizko erabilpena ematearentestuinguruan, ganadua abeltzaintza estensiboanerabiltzeko beharrezkoa da honako honetarako:

- Baso birpopulaketen oihanpetik zakarra kentzeko,bertatik igarotzea eta bertara sartzea errazago izandadin.

- Belar-unada zaharra eta oso erraz erre daitekeensastrakadia kentzea, bai oihanpean bai suebakienzerrendetan eta mendi gailurretako zabalguneetan.(Suteen aurrezaintza).

- Basoko lurzoruak ongarriztatzea (simaurra) etalurzoruen azaleko horizonteek lubetz hobea izandezaten erraztea, lurrek ur gehiago izaten eta hobe-to gordetzen ahalbidetuko duena.

3.2.4.- Ganadería extensiva y pastos naturales

En general el manejo extensivo de los pastos debeser considerado por estar íntimamente relacionado conla ordenación hidrológico forestal de la cuenca.

Por su parte, el sector ganadero que debiera poten-ciar y gestionar este recurso se presenta en Urdaibaien una situación de grave crisis socioeconómica:

- Disminución del n.º de explotaciones y del censode la cabaña ganadera (excepto el ganado vacunode leche)

- Envejecimiento de la población agraria ligada alsector.

- Deficiente estructura de la mayor parte de lasexplotaciones (baja rentabilidad y dimensión insufi-ciente).

- Situación actual de caída de los precios de lacarne.

La falta de expectativas se pone de manifiesto en elanálisis del censo agrícola-ganadero, constatándoseuna disminución de la superficie de praderas-cultivos yun incremento correspondiente en la superficie de lasrepoblaciones de coníferas.

Como causas coadyuvantes de esta situación seapuntan varios factores:

- Escasa importancia en la cuenca de la superficiede pastos naturales (6% del territorio) repartiéndoseen los altos de Sollube, Arburu-Gorozika,Buztarrigane, Ereño y Oiz.

- Estructura de la propiedad en minifundio con pre-dominio de la propiedad privada. Tan sólo Ereño yNabarniz tienen montes comunales capaces deacoger pastos naturales con manejo extensivo.

Sin embargo en el contexto de una utilización racio-nal del territorio, el manejo de ganado en pastoreoextensivo se hace necesario para:

- Desbrozar el sotobosque de las repoblacionesforestales, con el fin de incrementar su transitabili-dad y accesibilidad.

- Eliminar el herbazal viejo y el matorral altamentecombustible, tanto del sotobosque como de las ban-das cortafuegos y rasos de las crestas montañosas.(Prevención de incendios)

- Fertilizar los suelos forestales (estiércol) y favore-cer una mejor humificación en los horizontes super-ficiales de los suelos, lo que ocasiona una mayor ymejor retención del agua por los mismos.


184

- Baso-ekoizpen hutsari ekonomi-errenta osagarribat ematea, bai eta gure mendien osagai ikusgarribat ere.

Larreak abeltzaintza estensiboaz erabiltzerakoanhonako alderdi hauek hartu beharko dira kontutan:

- Lurraldearen zenbait sektoretan (mendihegalarenerdialdean eta goi aldeetan) larreak diseinatzea,basoeremuak, larre-eremuak eta bestelako erabil-penak hartuko dituena, denak atal erabilgarrietanantolatuaz eta alderik sentikorrenak babestuaz;garrantzi naturalistiko handiko tokiak, birsortzen aridiren basoak, landaketa berriak, aldats izugarrizkoeremuak eta higaduraren aurrean zaurgarri direnlurzoruak, etab.

- Multzoa egitura errustikoez ekipatzea: hesiak, i-txiturak eta atakak, multzoa aldizka erabili ahal dai-tezen lurzatietan antolatzea ahalbidetuko dutenak.

Abeltzaintzaren zama ebaluatuaz, espazioan, den-boran eta urraketa benetazkoak eta eraginkorrak izandaitezen egoki den espeziearekin.

Larreen oinarrizko ekipamenduak hauexek lirateke:berori inguratzen duen hesia, barne lurzatiketarakohesi elektrikoak, eremuak zaintzeko hesiak, sarbideak,salbuespen hesiak, zamatze tokiak eta erabilpenman-gak, etab.

Tokiko abere-multzoak, beharbada, erabilpen pro-posamen honetarako eskaera egoki bat bermatu ezinduenez, pentsa liteke baso-abeltzantzaren kudeaketabehar bezala izan dadin beste formula batzu proposatubehar direla, kanpoko abeltzainei larreak ezarritakoakordioen bitartez (enkanteak) alokatzeko.

- Urdaibaiko Biosfera-Erreserbaren Patronatoakabeltzantzako erabilpena suztatu eta bultzatu eginbeharko du eta horretarako hauxe egingo du:

a) Herriko abeltzainek (abeltzainen elkarteek)beraiek abereak hazteko larreak.

b) Kanpoko beste abeltzain batzuei enkanteaneskaintzea.

c) Abere talde bereziak erabiltzea, zenbait ganadumota interes bereziaz erabiliaz.

- Larreak estensiboki erabil daitezen suztatzekoAdministrazioek eskainitako laguntzak ezartzeagomendatzen da. Laguntza horiek esandako erabilpe-nak ekarriko duen onura sozialagatik emango dira; izanere, baso-suteei aurrea hartzeko, lurraldea igarotzekoerrazago izan dadin eta baso lurrak hobetzeko balio du.

- Aportar una renta económica complementaria a laexclusiva producción forestal, así como un elemen-to pintoresco de nuestros montes.

El manejo de los pastos naturales con ganaderíaextensiva deberá realizarse teniendo en cuenta lossiguientes aspectos:

- Diseño de pastizales en sectores del territorio(media ladera y zonas altas) que comprenderíaáreas forestales y áreas de pastos y otros usos,organizándolos en forma de unidades manejables,asimilables también a las cuencas hidrográficas ypreservando las zonas más sensibles: lugares dealto interés naturalístico, masas forestales en rege-neración, plantaciones jóvenes, áreas con excesivapendiente y suelos vulnerables a la erosión, etc.

- Equipamiento del conjunto con estructuras rústi-cas, especialmente: cercas, cierres y portillos, quepermitan la organización del conjunto en parcelasque puedan manejarse de modo rotativo.

Evaluando la carga ganadera, en el espacio, en eltiempo y con la especie adecuada para que la labor dedesbroce sea real y eficaz.

Los equipamientos básicos del pastizal serían:cerca perimetral, cercas eléctricas de parcelación inte-rior, cercas de salvaguarda de áreas, viales de acceso,barreras de exclusión, cargaderos y mangas de mane-jo, etc.

Dado que la cabaña ganadera local posiblementeno pueda asegurar una demanda adecuada a esta pro-puesta de manejo, es posible pensar que para lacorrecta gestión forestal-ganadera deban proponerseotras fórmulas que arrienden los pastos a ganaderosforáneos mediante acuerdos establecidos (subasta).

- El Patronato de la Reserva de la Biosfera deUrdiabai, deberá promover y fomentar el uso gana-dero mediante:

a) pastos para la recría propia de los ganaderoslocales (asociación de).

b) Subasta a otros ganaderos foráneos.

c) Manejo de rebaños especiales, utilizándosedeterminados tipos de ganado con algún interésespecial. (Conservación del patrimonio genético)

- Para el fomento de la utilización extensiva de lospastos se recomienda establecer ayudas de la admi-nistración, en concepto del beneficio social que repor-taría tal uso para la prevención de los incendios fores-tales, transitabilidad del territorio y mejora de los suelosforestales.


185

- Larre estensiboak ezartzeko alde egokitzat haue-xek proposatzen dira, beti ere ezaugarri geomorfo-logikoek (erdi mailako aldapak, morfologia ez higa-garria) hala izatea ahalbidetzen badute:

- Koniferoak ematen dituzten basoak, 5-8 urtetatikaurrera.

- Basoen artean jarriko diren su-ebaki berriak.

- Mendigain argiak eta goi aldeetako isuriguneenhegiak, erraz erre daitezkeen sastrakadiak jartzeaekiditzeko moduan.

- Enklabatuen, mendiko baserrien lurzatiak, haienlarreetara sartzea zaila delako erdi uzteko dau-denak.

- Hostozabal naturalen zenbait baso (marojadiaketa artadiak), euren erabilpen-planek halaerabakitzen dutenean.

- Arroa antolatzeko ur eta basoen Planek, larreenantolaketa eta erabilpena zehazki finkatuko dituz-te, Erreserbaren helburuekin bateragarri eta osa-garri izanik.

Funtsean, larreak eratzeko ez da lan berezi handirikaurrikusten (luberritzeak, ereitea eta larreak geromantentzeko ongarri gehiegi botatzea, etab.) eta nahiere ez da horrelakorik nahi. «Bigunak» deituriko tekni-kak erabiltzea proposatzen da, hala nola: zakarra ken-tzea, kareztatzeak eta superfosfatoz arinki ongarrizta-tze, etab. ganaduak lurraren gainean ibiliaz larreakhobe ditzaten. Teknika horiek osatzeko zeharkakoberrereiketak burutuko dira, ganaduari belar-haziemango zaizkio, gatz harriak mugituko dira, joera posi-tiboak erraztuko dira, etab.

Suaren erabilpena murriztu egingo da eta berorilarreak hobetzeko lanetan erabiliko da, bakarrik larreakgero behar bezala erabiliko direla (berriro azkar atera-ko dela ekiditzea) eta egoki diren segurtasun-neurriakhartuko direla bermatzen bada.

- Larreak erabiltzeko Planak egon dauden larreenazterketa bromatologikoak hartuko ditu bere baitan,haien kalitatea ebaluatzeko moduan. Horretarakoganaduaren elikadura orekatua izan dadin beha-rrezkoak diren aparteko produktuak gomendatuaz(pentsuak, proteinak, mineralak, etab.)

- Eduki daukagun larre motaren eta helburuarenarabera, erabiliko den ganadua desberdina izangoda, bi ganadu mota, gutxienz, batera erabiltzeagomendagarri izango delarik.

- Abere mota bakoitzaren ezaugariak ondokoakdira:

- Se proponen como zonas idóneas para pastosextensivos,siempre que los rasgos geomorfológicoslo permitan (pendientes medias, morfología no ero-siva):

- Los bosques productores de coníferas, a partir delos 5-8 años.

- Las bandas cortafuego de nueva creación quese intercalen entre las masas forestales.

- Los rasos de las crestas y lomas de vertientesen las zonas altas de forma que se evite la insta-lación de matorrales combustibles.

- Las parcelas de enclavados, de caseríos demontaña, con praderas en vías de semiabandonopor situarse poco accesibles.

- Algunos bosques de frondosas naturales (maro-jales y encinares) cuando así lo determinen suspropios planes de uso.

- Los planes hidrológico-forestales de ordenaciónde cuenca, determinarán con detalle la organiza-ción y manejo de los pastos de forma compatibley complementaria con los objetivos a la Reserva.

Básicamente no son previsibles ni deseables gran-des actuaciones específicas para la creación de pastostales como roturaciones, con siembras y altas dosis deabonado para el mantenimiento posterior, etc., sino porel contrario se propone la utilización de técnicas de tipo«blando»: desbroces, encalados y ligeras fertilizacionescon superfosfato, etc. para abrir el camino a la mejorade los pastos por el propio ganado sobre el terreno,complementándose con resiembras indirectas, poraporte de heno semillado al ganado, movilizando laspiedras de sal, favoreciendo querencias positivas, etc.

El uso del fuego se restringirá convenientementeincorporándolo a rutinas de mejora de pastos sólocuando se tenga posibilidad de asegurar un posteriormanejo conveniente (evitar rápido rebrote) y adoptandolas medidas de seguridad pertinentes.

- El Plan de manejo de los pastos incluirá análisisbromatológicos de los pastos existentes de formaque se pueda evaluar su calidad, recomendándoselos aportes extra (piensos, proteína, minerales, etc)necesarios para una alimentación equilibrada delganado.

- Según el tipo de pasto de que se disponga y delobjetivo, el ganado a utilizar será diferente, siendoconveniente el empleo combinado de por lo menosdos tipos de ganado.

- Las características de cada tipo de ganado son lassiguientes:


186

Zaldiak: zaldiak egokienak dira larreak hobetzekoeta sastrakadiak (txilardia, otardia) urratzeko lehenlanetarako. Lurra zangopetuz egiten duten lana osoeraginkorra da eta arrunta denez ez litzateke beharkobeste arreta berezirik. Haien simaurrak ez du askohobetzen. Parasito maila kontrolatu beharko litzaieke.

Inguruko zaldien nekazal erroldak erakusten zueniadanik, 1982an oso abere multzo urria zegoela, ustia-penen %22k besterik ez zuten labore lanetarako ani-maliak.

Tokiko arrazako (pottoka) behor talde bat erabil-tzeko egitarau bat sortzea proposatzen da, ondaregenetikoakontserbatzeko asmotan, eta hautaketa pro-zesu baten pean burutuko da. Arrazaren ezaugarri ego-kiak finkatzea lortzen bada eta arraza-liburuan sartzenbada, paseo eta ibilaldietarako pottokez arduratuko li-tzateke produktuen salmenta, botakinak harategietarabidaliaz.

Behiak: behien erroldatik zatirik handiena (%92)esnetako ganaduak osatzen du. Abere horiek inten-tsiboki erabiltzen dira larrebelardiak aprobetxatuz.Egunero errendimendu handiak dituen esnetako behiakez du balio kalitate gutxiko mendietako larreak aprobe-txatzeko.

Halere, inguruko esnetako abeltzainek hazitakobigantxek hobetuta dauden eta enklabatutako baserrie-tako larreetarako sarbide diren larre mota hau erabiliahal izango lukete.

Mendiko larre horiek aukera hobeak eskaintzendituzte okeletako behiarentzat, nahiz eta 1989an, ordu-ko erroldak adierazten digunez, 41 ustiakuntza eta 352eme ama egon guztira.

Okeletako behiak, suitzarrak, pirenaikoak nahizmestizoak, estensiboki zaintzea larrebelardiak eralda-tzeko oso bide ona izan daiteke; haren simaur freskoaoso hobetzailea da, baina zaldiek baino arreta handia-goa behar dute.

Herriko arraza zaharreko behi talde bat erabiltzekoprograma bat sortzea proposatzen da: «Betizu» arrazaarrunta alegia, ondare genetikoa kontserbatzeko asmo-tan.

Ardiak: ardiak dira azken urteetan hala-holakogehikuntza izan duten talde bakarra, nahiz eta eskual-dean oso irregularra izan (Bermeo, Muxika, Errigoitia)

Ardi «latxak», bertako arraza denak, esnetako baliodu eta mendiko larreetan, jeiste garaitik kanpo, estensi-boki erabiltzeko oso ezaugarri onak dauzka.

Ganado caballar: El caballar es el ganado más idó-neo para las fases iniciales de mejora de pastos y des-broce de matorral (brezal-argomal), su labor de pisoteoes muy eficaz y su rusticidad haría innecesarios otroscuidados especiales. Su estiércol fresco no es muymejorante. Habría que controlar su nivel de parasitación.

El censo agrario caballar de la zona manifestaba yaen 1982 una exigua cabaña, únicamente animales delabor en el 22% de las explotaciones.

Se propone la creación de un programa para llevara cabo el manejo de un rebaño de yeguas de las razaslocales (pottoka) con fines de conservación del patri-monio genético, bajo un proceso de selección. Si seconsigue fijar unos caracteres raciales adecuados einscribirse en el libro de raza, la venta de productospodría orientarse hacia el poney de paseo y excursio-nes y los desechados a carnicería.

Ganado vacuno: La mayor parte del censo vacunode la zona es ganado lechero (92%), sujeto a un mane-jo intensivo con aprovechamiento de cultivos de prade-ras. El ganado vacuno lechero con altos rendimientosdiarios no es apto para el aprovechamiento de los pas-tos de monte de baja calidad.

No obstante, la recría de novillas de los ganaderos-de leche de la zona, podría utilizar este tipo de pastosmejorados y con acceso a prados en caseríos enclava-dos. Por su parte los ganaderos dispondrían en susexplotaciones de mayor superficie forrajera para gana-do en producción.

Mejores posibilidades ofrecen estos pastos demonte para el ganado vacuno de carne, aunque tansólo se censan en el año 1989 41 explotaciones con358 hembras madres en total.

El ganado vacuno de aptitud carne, suiza, pirenai-ca, mestizas, en régimen de pastoreo extensivo puedeser un buen transformador de pastos herbáceos; suestiércol fresco es muy mejorante, pero necesita mayoratención que el ganado caballar.

Se propone la creación de un programa para llevara cabo el manejo de un rebaño de vacas de las anti-guas razas rústicas del país: «Betizu» con fines de con-servación del Patrimonio genético.

El ganado ovino: El ganado ovino es el únicogrupo que ha experimentado un relativo aumento enlos últimos tiempos aunque muy irregularmente repre-sentado en la comarca (Bermeo, Muxika, Rigoitia).

La oveja «latxa», de raza local, es de aptitud leche-ra y presenta buenas características para su manejoextensivo en pastos de monte, fuera del periodo deordeño.


187

Ardiak, lurraren gainean, hobetutako inguruak gar-biak zaindu egiten du, baina ez da ona lurra urratzekoeta, beraz, abere handiekin osatu behar da, azkenhauek zaborrak kentzeko gai dira eta.

Betidanik euskal mendietan ardiei larreak garbitzenzitzaizkien aldizka erreketek eginaz; Urdaibain, erreke-tak zorrozki araupetu beharko dira.

Halere, ardia aproposa da goi aldeetako belardiaketa ibai-buruetako mendiak aprobetxatzeko.

Ahuntzak: ahuntzek, behar bezala erabiliz gero,etekin izugarriak eman ditzakete, zaborra kentzekobalio dutelako eta euren Ekoizpen-ahalmen handiadelako (esnea/okela). Ahuntza da birpopulaketetanoihanpean haz daitezkeen bazkabelardirik sakarrenaeta sastrakadia (batipat masusta orriak) aktiboen jatendituena eta eraginkortasunaz eraldatzen dituena.

Ahuntza erabiltzeko oztoporik handiena haren mugi-kortasun handian datza; izan ere, hori dela eta, bestetoki batzuetan (florikultura, baratzak, landatutako aldax-kak, etab.) ustekabean sar daitezke, zoritxarrez.Halere, aspalditik, sare elektrikoaz nahiz ez elektrikoazhesitutako lurzatietan aldizkako abelazkuntzaesperimentatzen ari da eta tokiz toki hainbeste ibiltzenez diren abereak aukeratzen ari dira.

Ahuntzatik tokiko erretegiek oso gustokoa dutenesne antxumeaz gain esnea ere ateratzen da, hauxekanpotik ekarritako tekniken bidez irakitako gaztaberriak egiteko.

La conducta de la oveja sobre el terreno es la demantener rasas las zonas ya mejoradas, pero no esbuena desbrozadora y necesita complementarse conganado mayor capaz de desbrozar.

Tradicionalmente en las montañas vascas a las ove-jas se les «limpiaban» los pastos mediante quemasperiódicas; esta práctica en Urdaibai deberá de some-terse a una estricta regulación para su posible utilización.

Sin embargo la oveja es idónea para aprovechar loscéspedes de las zonas altas y cordales de cabecera.

Ganado caprino: Las cabras, bajo un manejocorrecto pueden ofrecer excelentes rendimientos porsu capacidad desbrozadora y su potencial productivo(leche/carne). La cabra es el más activo consumidor yeficaz transformador de los forrajes más bastos y mato-rrales (especialmente hojas de zarzamora) que puedancrecer en el sotobosque de las repoblaciones.

El mayor condicionante para su manejo radica ensu extraordinaria movilidad y su capacidad de sorpren-der desagradablemente por su incursiones hacia otroslugares (floricultura, huertas, plantaciones en pimpo-llo...); no obstante, desde hace tiempo se viene experi-mentando su manejo en pastoreo rotacional de parce-las cercadas con malla (electrificada o no) y la selec-ción de animales poco erráticos.

El aprovechamiento de la cabra radica no sólo en laoferta del cabrito lechal muy del gusto de los asadoreslocales, sino de la leche para la elaboración de nuevosquesos fermentados según técnicas importadas.


188

4.- ABELUR ANTOLAKETARAKO ARTEZTARAUAK

Gernika-Bermeoko nekazal eskualdeak nekazallurrazalera erabilgarriko (N.L.E.) 7.025 Ha ditu guztira,bere osoko azaleraren %25a alegia. Portzentaia horiprobintziako batazbesteko azalera baino 6 puntu han-diagoa da eta eskualde honen nekazal izaera nabar-mena definitzen du.

1982. urteko nekazal-erroldaren arauera, zenbaturi-ko 3.200 nekazal-hustirakuntzen erdiek nekazal espe-zializateren bat zuten, gainontzeko erdiek abelkuntzakoespezialitateak zutelarik.

Nekazal izaera zaharrenak, hau da, lurra lantzeak,lurraldearen %5ari bakarrik eragiten dio eta gutxitzekojoera agertzen du. Larreek, berriz, haren %20 okupa-tzen dute.

Gaur egun, sektorea krisi sozioekonomiko eta egitu-razko sakon batean murgildurik dago, honako faktorehauengatik, besteak beste:

- Ustiapen bakoitzeko nekazal lurrak lurzati askotaneta minifundiotan egituraturik egoteagatik (ikus 2.irudia). Nekazal ustiapenen %83k lurraren %57'3hartzen du, ustiapen bakoitzari N.L.E.ko 1'14 Hadagokiolarik batazbeste.

4.- DIRECTRICES PARA LA ORDENACIONAGROPECUARIA

La comarca agraria de Gernika-Bermeo totalizauna superficie agraria útil (S.A.U.) de 7.025 Has.,aproximadamente igual al 25% de su extensión total.Este porcentaje supera en 6 puntos a la media provin-cial, definiendo el marcado carácter agrario de estacomarca.

Según el censo agrario de 1982, aproximadamentela mitad de los 3.200 explotaciones agrarias contabili-zadas tenían una especialización agrícola y la otramitad eran ganaderas.

El carácter agrario más tradicional con laboreo delsuelo, sólo afecta al 5% del territorio, con tendencia ala baja, mientras que las praderas ocuparían el 20% delmismo.

En la actualidad el sector se halla inmerso en unaprofunda crisis socioeconómica y estructural debido amúltiples factores tales como:

- Estructura de multiparcelación y minifundio de lastierras agrícolas de cada explotación (ver cuadro n2). El 83% de las explotaciones agrarias posee el57'3% de la tierra con una media de 1'14 HasS.A.U./explotación.


189

N.L.E.ko landutako lurren indize honek hauxe adie-razten digu: ustiapenen %81'2k lurraren %66'4 hartzenduela, ustiapen bakoitzari 0'49 Ha dagokiolarik bataz-beste.

Ustiapen bakoitzari batazbeste dagozkion N.L.E.enHa kopurua 2'76koa da eta landutako lurrena, berriz,0'60koa. Horrekin ustiapenen neurri txikiaren ideia bateduki dezakegu.

Ustiapen bakoitzean batazbeste dauden esnetakobehi kopurua, berriz, 4'75 da eta okelatakoarena 8'73.Indize guzti horiek egungo erizpideen araberabideragarritzat jotako mailen azpitik aurkitzen dira.

Este índice para las tierras labradas de la S.A.U.expresa que: el 81'2% de las explotaciones posee el66'4% de la tierra con una media de 0'49 Has de tierralabrada por explotación.

La media de S.A.U./explotación es de 2'76 Has, y elde tierras de labor 0'60 Has., lo que da una idea delreducido tamaño de las explotaciones.

Por su parte la media de vacas lecheras producto-ras por explotación es de 4'75 cabezas y el de vacas decarne 8'73 cabezas, índices todos ellos muy por deba-jo de los niveles considerados viables según los crite-rios actuales.

Lan-lurrak, larreak eta bestelako laborantzakLandutako lurrakLabrantío, praderas y otros cultivos. S.A.U.Tierras labradas

Tamaina Ustiap. Lurraren % BB Ustiap. % Lurraren % BBTamaño Explotación % tierra M % explotación %tierra M

5 Ha. % 58 % 24'3 1'14 % 53'2 % 30'29 0'34

10 Ha. % 83 % 57'3 1'83 % 81'25 % 66'4 0'49

20 Ha. % 93 % 64'3 2'34 % 96 % 93 0'58

50 Ha. % 96 % 79'3 2'50 % 99'5 % 98'8 0'59

2. KOADROA: 1.- USTIAPENAREN TAMAINACUADRO Nº 2: 1.- TAMAÑO DE LA EXPLOTACIÓN

Ustiatutako lurzatiak. Ustiapen. % Lurrazaler. % Guztirako Lurzat. %Nº parcelas explot. % explotación % superficie % total parcelas

- 5 % 67 % 49 % 33' 5

6 - 14 % 29 % 40 % 52' 7

+ 14 % 3' 26 % 10 % 14

2. KOADROA: 2.- USTIAPEN BAKOITZEKO LURZATI KOPURUACUADRO Nº 2: 2.- Nº DE PARCELAS POR EXPLOTACIÓN


190

Egiturazko faktore hauei honako hauek gehitubehar zaizkie:

- Nekazal biztanlegoaren zahartzapena da fun-tsezko ezaugarrietako beste bat; biztanlegoaren%2'3k bakarrik dauka 40 urte baino gutxiago;%25ak 40 eta 50 urte bitartekoak dira eta %63 dira50 urte baino gehiago dauzkatenak.

- Beste lan batzuekiko bateragarri izatea izan da,behar bada, nekazaritzaren iraupena ahalbidetuduten faktoretako bat. Izan ere, nekazal biztanleen%30 bakarrik dira nekazari hutsak eta beste %50ekindustrian ere egiten dute lan.

- Sektorearen antolaketa eta egituraketa sozioeko-nomiko eskasa, kultur maila eta merkatal garapenatxikia izanik.

- Nekazal prezioen egungo krisia, batipat okelarieragiten diona, eta esnearen prezioa jetsiz estabili-zatuko duena.

Hitz batean, betidaniko abelur lan gehienek egunduten errentabilitate eskasa dela eta sektoreak aurreraegiteko oso aliziente gutxi dauka. Hori dela eta, sekto-rea barne barnetik eraldatzea gerta liteke (jabegoa edoedukitzeko jaurbidea egokitzea), sektorea errentabilita-teerizpidepean berrabiatzea ahalbidetzeko (ekoizpenaareagotzea eta ustiapenen lurralde oinarria handitzea).

Halere, sektore honen eredu sozioekonomiko etakulturalek, zaharkituak baitira, egokitzapen dinamikoakegiteko eragozpena besterik ez dira eta nekazalguneakuzteko eta degradatzeko prozesua aurrera doala hona-ko hauetan nabaritzen da:

- Koniferoen birpopulaketak/suteak gero eta gehia-go dira.

- Landa-paisaiaren zaintzeko lan zaharrak aldebatera uzten ari dira.

- Nekazal biztanlegoaren zahartzapena.

Bestalde, lurra egoitzazko etxebizitzak egitekoeskaeraren indar garrantzitsuak nekazal lurren erabil-penak arrazoizkoak eta ez espekulatiboak izateko edo-zein ikuspuntu larriki bihurritzen du.

Lurralde Antolaketaren ikuspuntutik, nekazal jabe-goaren egiturak lurraren arrazoizko erabilpenerakooztopo nabarmenak ere jartzen ditu:

- Jabe baten funtsak zatitzeko eta banatzeko eratradizionalak, alde onak (ibarrak), ertainak (mendioina eta mendi-hegal arinak) eta txarrak (goi aldee-tako isuriguneak) bereizten dituenak, erabilpenakhaien beharrizanen arabera sailkatzera behartzendu ( baratzaklarreakbirpopulaketakarianarian).

A estos factores estructurales hay que añadir:

- El envejecimiento de la población agraria es otrode los rasgos más determinantes; tan sólo un 2'3%de la población tiene menos de 40 años, un 25% sesitúan entre los 40 y los 50 años y un 63% tiene másde 50 años.

- La compatibilidad con otras tareas ha sido quizásuno de los factores que ha permitido la persistenciaagraria, dado que tan sólo el 30% de la poblaciónagraria son agricultores plenos y otro 50% compar-te su actividad con la industria.

- El escaso grado de organización y estructuraciónsocioeconómica del sector, con bajo nivel cultural yde desarrollo comercial.

- La crisis actual de los precios agrarios principal-mente de la carne y estabilización a la baja de losde la leche.

En definitiva la escasa rentabilidad actual de lamayor parte de las actividades agropecuarias tradicio-nales resta aliciente a la continuidad del sector. Por talmotivo podría esperarse una profunda transformacióndel sector (reajuste en la propiedad o en el régimen detenencia), que permitiese su relanzamiento bajo crite-rios de rentabilidad (intensificación de la producción eincremento de la base territorial de las explotaciones).

No obstante, los atrasados moldes socioeconómi-cos y culturales de este sector no parecen permitir ajus-tes dinámicos y el proceso de abandono y degradacióndel campo se sigue manifestando en:

- Incremento de las repoblaciones de coníferas/incendios.

- Abandono de rutinas tradicionales de manteni-miento del paisaje rural.

- Envejecimiento de la población agraria.

Por otro lado, la importante presión de la demandade suelo para viviendas residenciales distorsiona gra-vemente cualquier enfoque racional y no especulativoen los usos del suelo agrícola.

Desde el punto de vista de la Ordenación Territorial,la estructura de la propiedad agraria ofrece tambiénnotables inconvenientes para un uso racional del suelo:

- La multiplicación y distribución tradicional de lasfincas de un mismo propietario en zonas buenas(vegas), medianas (pié de monte y laderas suaves)y malas (vertientes altas), hace que éste reparta losusos según su necesidad (huertas-praderas-repo-blaciones respectivamente).


191

Nekazalguneak uzteko prozesuan, badago kasu batnon jabeak lurra lantzeari uzten bait dio eta pinuak lurtxarretan, ertainetan eta onetan sartzen bait ditu, bienbitartean bertan jarraitzen duten nekazariek euren lurtxarrak eta ertainak landatzera behartuta ikusten direla-rik, baliabideak gaizki erabiltzera eta hari lotutako ingu-rune-eragina ekarriaz.

Hitz batean, iraupenezko nekazal sistema batenjarraipen gisa, baserri bakoitzak bere lur on eta txarguztiak, hurbileko eta urrutiko lurrak, ustiatzen ditu,nahiz eta bere baserriaren ondoan nekazaritzarako luron asko, haien jabeen utzikeria dela eta, pinudiz bete-tzen ari izan.

Urdaibaiko nekazal lanek ekarritako ingurunealda-keta gisa, honako hauek aipatuko ditugu:

- Kalitate hobereneko nekazal lurrak gaizki okupa-tzea, zenbait kasutan koniferen birpopulaketez edoegoitzazko urbanizazioez lur horiek alperrik gal-duaz.

- Nekazal paisaia gutxi-gutxika soiltzea, zenbait ele-mentu bereizgarri desagertzen direlako, hala nolazuhaiskazko hesiak, erreketako arboladiak, zuhaitzsakabanatuak. Desagerketa horiek lurzatiketabirmoldatzeko lanen, zakarrak erretzeko lanen, eta-barren ondorio dira.

- Multzo estetistiko-paisajistikoen degradazioa,inguruneari egokituta ez dauden eraikuntza elemen-tuak agertzen direlako: erantsitako estalpeak, lurza-tien itxiturak, elektrizitate hariak, etab.

- Akuiferoak kutsatzeko arriskua, ibai-buruetan edohorniketarako ur-hartuneen ondoan mindak isur-tzeagatik.

- Larrebelardi artifizial berriak sortzea, aldats gogo-rreko mendi-hegalak luberritzeaz.

Nekazal lanen Antolaketarako ezarri beharrekoarteztarauen gisa, honako hauek proposatzen dira:

A) Berreragiketa sozioekonomikorako neurriak:

- Nekazaritza intentsiboan eta plastikopekoan espe-zialduz joatea, baratzgintzan, loregintzan, etabarre-an teknologia sofistikatuagoa erabiliaz.

- Labore bereziak eta bitxiak garatzea, hala nolakiwia, tabakoa, etab., horiek ere nekazal teknikaberrien baldintzapean.

- Beste nekazal produkzio batzu garatzea, hala nolasagarrrondoak eta txakoli-mahastiak, ingurukobaldintza bereziak aprobetxatuz.

- Kalitatezko eskulangintza-produkzioak garatzea,hala nola eztia, gazta, sagardoa, txakolina,

En el proceso de abandono del campo, se da elcaso de que cuando el propietario deja el cultivo, plan-ta pinos en sus tierras malas, medianas y buenas,mientras que los agricultores que permanecen se venobligados a cultivar sus propias tierras malas y media-nas, produciéndose un despilfarro de recursos y unimpacto ambiental asociado.

En definitiva, como persistencia de un sistema deagricultura de subsistencia, cada caserío explota todassus tierras, buenas y malas, cercanas y lejanas, apesar de que cerca de su caserío buenas tierras agrí-colas puedan estar cubriéndose de pinares por aban-dono de otro propietario.

Como alteraciones ambientales originadas por lasactividades agrícolas en Urdaibai, se señalan:

- Mala ocupación de los suelos agrícolas de mejorcalidad que se desperdician en algunos casos ocu-pándolos con repoblaciones de coníferas o urbani-zaciones residenciales.

- Paulatina simplificación del paisaje agrario pordesaparición de elementos diversificadores talescomo setos arbustivos, bosquetes de regata, árbo-les aislados, originados por obras de remodelaciónparcelaria o por rutinas de quemas de malezas, etc.

- Degradación de los conjuntos estéticopaisajísticospor aparición de elementos constructivos no inte-grados con el entorno: cobertizos adosados, cierresde parcela, líneas de electrificación, etc.

- Riesgo de contaminación de acuíferos por vertidosde purines en zonas de cabecera o proximidad decaptaciones de agua para abastecimiento.

- Creación de nuevas praderas artificiales por rotu-ración en zonas de ladera con fuerte pendiente.

Como Directrices a aplicar en la Ordenación de laactividad agraria se proponen:

A) Medidas para la reactivación socioeconómica:

- Especialización hacia la agricultura intensiva ybajo plástico con mayor sofisticación tecnológicapara la producción de horticultura, floricultura, etc.

- Desarrollo de cultivos especiales y novedosostales como kiwi, bábaco, etc. también bajo condi-ciones de nuevas técnicas agrarias.

- Desarrollo de otras producciones agrarias talescomo manzanales y viñedos de txakolí aprovechan-do las especiales condiciones de la zona.

- Desarrollo de producciones artesanales de calidadtales como miel, queso, sidra, txakolí, que puedan


192

Urdaibaiko jatorri izenaren pean merkaturatu ahalizango direnak = kalitatezko produktuak.

- Nekazaritza biologikoaren baldintzapeko bara-tzgintzarako bideak garatzea, haiek suztatzeko etaUrdaibaiko produktu natural bezala merkaturatzeko.

- Inguruko nekazal produktuak suztatzeko etamerkaturatzeko azpiegitura teknikoak eta merkatari-tzakok suztatzea. (Baratzginen Elkartea)

- Baratzgintzarako, fruitugintzan, loregintzarako etabasogintzarako aukeratutako landareak eta kalitateonekoak merkaturatzeko asmotan ekoizpenhazte-gia garatzea, Urdaibaiko bertako barietateei arretaberezia eskainiz.

- Nekazal langileak birziklatu eta lanbidean suzta-tzea, nekazal lanbide berriak sortzeko, hala nola:lorazainak, landare paisaia bereoneratzen adituak,haztegizainak, baso erabilpenean adituak, etab...(ekoizle izatetik nekazal kontserbatzaileak izateraigarotzea)

- Turismo berdea eta oporraldia baserrietan igaro-tzeko aukera neurriz suztatzea, nekazal ekonomiakosatzeko posibilitatea eskainiz. (Ekoturismoa).

- Urdaibaiko belardietan negurako larreak presta-tzeko aukerari kasu egitea, barrukaldeko abere tal-deen egonaldiak hartuaz (abeltzaintzagatikakoerrenta eta larreak zaintzea).

B) Egiturazko neurriak:

- Lurzorua nagusiki basoz okupaturik daukatenmendi aldeetako lurzatiak biltzea edo birrantolatzea,baso lurzoruko gutxienezko atalak lortzeko.

- Nekazaritzako lur onak direnak birpopulaketezedo baso landaketez okupatzea zeharo debekatu-ta egotea.

- Partikularren artean lurzatien birrantolaketa, truka-ketak, alokairuan jartzea, salmentan jartzea, etabsuztatzea, nekazariek lur gehiagoren jabe izateaedo lur gehiago edukitzea errazago izan dezaten.

- Nakazal auzuneen dinamizazio soziokulturala, osoegitarau berezien bitartez eta langile espezializatua-ren laguntzaz.

- Ekoizpenerako atal pilotoak sortzea Administrazio-aren eta nekazariaren/en artean, proposatutako ne-kazal bide desberdinen erakuskari moduan, handikkostu, ekoizpen, etabarrei buruzko datu fidagarriak

ser comercializadas bajo etiqueta con denomina-ción de origen Urdaibai = Productos de calidad.

- Desarrollo de líneas de producción hortícola bajocondiciones de agricultura biológica para su promo-ción y comercialización como productos naturalesde Urdaibai.

- Fomento de las infraestructuras técnicas y comer-ciales para la promoción y comercialización de losproductos agrícolas de la zona. (Asociación de hor-ticultores).

- Desarrollo de viveros especializados para la pro-ducción comercial de planta seleccionada y debuena calidad para huerta, fruticultura, jardinería yforestal, con especial atención a las variedadeslocales de Urdaibai.

- Reciclaje y promoción profesional del personalagrario para la formación de nuevas profesionesagrícolas tales como: jardineros, expertos en res-tauración del paisaje vegetal, viveristas, expertosen manejo forestal, etc... (paso de productores aconservadores agrarios)

- Promoción armoniosa del turismo verde y vaca-ciones en el caserío, como posibilidad de comple-mentar las economías agrarias (Ecoturismo).

- Atención a la posibilidad de habilitar pastos deinvierno en las praderas de Urdaibai, recibiendo asíla estancia de rebaños del interior (renta por pasto-reo y mantenimiento de praderas).

B) Medidas estructurales:

- La concentración o reorganización parcelaria enlas zonas de montaña con ocupación del suelo pre-dominantemente forestal con el fin de alcanzar uni-dades mínimas de suelo forestal.

- Prohibición estricta de ocupar con repoblaciones ocultivos forestales los buenos suelos agrícolas.

- Fomento de la reorganización parcelaria entre par-ticulares, permutas, puesta en alquiler, venta, etc.de forma que se agilice el acceso a la propiedad otenencia de mayor cantidad de suelo por los agri-cultores.

- Dinamización sociocultural de los barrios rurales através de programas muy específicos y atendidospor personal especializado.

- Creación de unidades piloto de producción encombinación Administración-Agricultor/es para suutilización como muestras in situ de las distintaslíneas agrarias propuestas, de las que se pueda


193

atera ahal izateko eta nekazariek nahiz eskolumeekedo jendeak, orohar, bisita ditzaketen esperientziakizan daitezen.

- Nekazarien elkarteak bultzatzea sektorearenhobekuntzari arrakasta posibleaz ekiteko modu gisa.

- Teknologia berriak edo, produktuen ekoizpena,eraldaketa eta merkaturatzea elkarlotuaz, sektorea-ren merkatal mentalitate eguneratuagoa sartu di-tzaten nekazal enpresariak bultzatzea.

C) Inguruneneurriak:

Ingurunearen ikuspuntutik, arteztarau berezietanhonako alderdi hauek sartzen dira ingurunearen gara-penerako:

- Nekazaritzako egun dauden lur hoberen babespe-na. Lur horiek zehazteko ibai-aranen, aranhondoen,materiale kuartenarioen antolaketa-planoan dutenkalitateateari begiratuko zaio; orain landatuta dau-den mendi lepo karstikoen hondoetan (lur larrosak);mendihegal leun batzuetan ofita eta basalto lora-tzen tokietan (lubisol eta Kambisol kromikoak).

-Nekazal lanetan produktu kimikoak eta mindaorganikoak gehiegi erabili ez ditzaten eraginkorta-sunez kontrolatzea, lurzoruaren, landareen eta aldehorretan ekoiztutako okela eta esnearen kutsadurazgain honako hauena ere ekiditeko:

- Morfologia karstikoaren gainean (EreñoNabarniz)eta aranaren hondoko alubio-ibarren gainean dau-den lurzoru iragazkorretako lurrazpiko urena.

- Lurrazaleko urena, errekerainoko eskorrentiaazkarra ahalbidetzen duten eta ur-hartuneei eragindiezaieketen aldats gogorrak dituzten lurzoru ira-gazkorretan isurpenak gertatzen direnean.

Araudiz kontrolatu beharrekoak dira larreakongarriztatzeko erabiltzen diren nitrogeno, fosforo etapotasio dosiak dosiak, lurrazalean zabaltzen diren etapilatzen diren etxaldeko mindak, kontsumorako direnbaratzeko produktuei botatzen zaizkien pestizidak(Kalitate kontrola), keztapenak eta baso-izurriteen aur-kako pestizidezko tratamentuak (dimilinprozesionaria);ganaduari parasitoak kentzeko ematen zaizkien bai-nuen hondakinen isurketak (lindano), errepideak zain-tzeko bide ertzeetan eta ezpondetan botatzen direnherbizidak eta fruitugintzan erabiltzen direnak, etab ...

Ingurune zaintzarekin batera, merkatuko produk-tuen kontrola eta horniketarako uraren kalitatearenahartu beharreko neurriak ditugu.

extraer datos fiables de costos, producción, etc. yque sirvan a la vez de experiencias visitables, tantopor los agricultores, como por escolares o públicoen general.

- Fomento del asociacionismo agrario como formade acometer con probabilidades de éxito la mejoradel sector.

- Fomento del empresario agrario que introduzcanuevas tecnologías e incorpore una mentalidadcomercial más actual para el sector, asociando laproducción, transformación y comercialización delos productos.

C) Medidas ambientales:

Desde el punto de vista ambiental se determinapara su desarrollo en las directrices específicas lossiguientes aspectos:

- Preservación de los mejores suelos agrícolasactuales determinados por su calidad en el plano deordenación en las vegas fluviales (fluvisolecéntri-cos) en los fondos de valle, sobre materiales cua-ternarios; en los fondos de colinas kársticas ahoracultivadas (tierras rosas); sobre los afloramientosde ofitas y basaltos en ciertas laderas suaves (luvi-soles y cambisoles crómicos).

- Control eficaz del abuso de productos químicos ypurinas orgánicas en la actividad agrícola, de formaque se evite no sólo la contaminación del suelo, lasplantas, la carne y la leche producida en la zona,sino especialmente:

- Las aguas subterráneas en los terrenos permea-bles sobre morfología kárstica (Ereño-Nabarniz) ysobre las vegas aluviales de fondo de valle.

- Las aguas superficiales, cuando se producen ver-tidos en terrenos impermeables sobre fuertes pen-dientes que favorezcan la escorrentía rápida hacialas regatas, pudiendo afectar a las captaciones.

Son actividades a controlar reglamentariamente lasdosis de abonos minerales de nitrógeno, fósforo, pota-sio en praderas, el reparto y almacenamiento de puri-nes de granja en superficie, los tratamientos de pestici-das en productos hortícolas para consumo (control decalidad), las fumigaciones y tratamientos con pestici-das para plagas forestales (dimilin - procesionaria); elvertido de residuos de baños de desparasitación delganado (lindano) el tratamiento de herbicidas en cune-tas y taludes para mantenimiento de carreteras y enfruticultura, etc.

Junto con la vigilancia ambiental, el control de pro-ductos en el mercado y el de la calidad del agua deabastecimiento son medidas complementarias a tomar.


194

- Landatutako landareen eta etxeko animalien tokiekotipoen zerrenda-katalogoa egitea, haiekberreskuratzeko, ahal izanez gero, kontserbatzekogai den ondare genetiko moduan.

- Arreta handia egitea abelur iharduketen InguruneEbaluaketarako Arauen ezarpenari, abelur ustiape-nak baimentzeko baldintza higieniko-sanitario etaingurunekoak finkatzen dituen araudiarena etaIharduera Nekagarri, Osasunkaitz, Kaltegarri etaArriskutsuei buruzko Araudiarena.

Ingurune-Ebaluaketarako Arauak beste honakoiharduketa hauetara zabaltzea:

- Nekazal eraikuntza berri, etxe, negutegi, etabarre-tara, haien ingurunean estetikoki sartzea bermatudadin, horretarako diseinu, materiale, estalkiarenelementu, landare-pantailak sortzea, etabarreiburuzko neurriak sartuz.

Arteztarau hori interesdun nekazal multzoen inguru-nean ezarriko da oso bereziki.

- Nekazal paisaian sakabanaturiko landare elemen-tu isolatuen kontserbazioa eta berriztapena, haiekdaukaten balio estetikoekologikoagatik.

- Zuhaiskez eginiko hesiaren suztapena,nekazalabeltzantzako funtsak behin-betiko ixtekometodo moduan, taketez eta alanbrez eginikoBehin-behingo itxiturekin konbinatuz basa-bizi-tzarako atsegina den paisaia bat eratzeko.

- Nekazal egiturak hobetzeko zenbait iharduerakontrolatzea, hala nola:

- Lurra landuaz larrebelardi artifizial berriak sor-tzea, aldats arinak dituzten mendiko lurretan etazuhaiztiak hondatu gabe.

- Errekak desbideratzea eta ubidetzea.

- Alubio-urak eta erreketakoak kontrolik gabebonbeatzea, emari ekologikoan eragina izandezan.

- Zapalden bazterreko landaretza, birsortzen aridiren arboladietako oihanpea, etab. kontrolik gabeerretzea.

- Nekazalgunearen ingurune-heziketarako etaahalegin eta interes amankomunak bideratzekoelkarteen sorrera suztatzeko egitarauak etengabegauzatzea.

Zabaltzeko oinarrizko gai batzu honako hauek lira-teke:

- Realización de un inventario-catálogo de ecotiposlocales de plantas cultivadas y animales domésti-cos, para su recuperación si fuera posible comopatrimonio genético a conservar.

- Especial atención a la aplicación de las Normas deEvaluación Ambiental para las actuaciones agrope-cuarias, así como de la normativa que establece lascondiciones higiénico-sanitarias y ambientales paraautorizaciónde explotaciones pecuarias y a la regla-mentación sobre actividades molestas, insalubres,nocivas y peligrosas.

Ampliación de las Normas de Evaluación Ambientala actuaciones tales como:

- Nuevas construcciones agrarias, edificios, inver-naderos, etc. de forma que se garantice la integra-ción estética en su entorno, mediante incorporaciónde medidas de diseño, materiales, elementos decubierta, creación de pantallas vegetales, etc.

Esta directriz se aplicará muy especialmente en elentorno de conjuntos rurales de interés.

- Conservación y restauración de los elementosvegetales aislados (setos, bosquetes, alineacionesde árboles) dispersos en el paisaje agrario, por suvalor estéticoecológico.

- Fomento del seto arbustivo, como método de cie-rre definitivo de fincas agrícolas-ganaderas, deforma que en combinación con los cierres provisio-nales de estacas y alambre lleguen a configurar unpaisaje amable para la vida silvestre.

- Control de ciertas actividades de mejora de estruc-turas agrarias como son:

- Creación de nuevas praderas artificiales porlaboreo en terrenos de monte con pendientessuaves y sin destrucción de arbolado.

- Desvío y canalización de regatas.

- Bombeo incontrolado de agua del aluvial y rega-tas de forma que afecten al caudal ecológico.

- Quema incontrolada de vegetación marginal deribazos, sotobosque de bosquetes en regenera-ción, etc.

- Aplicación continua de programas de educaciónambiental en el medio rural y fomento del asocia-cionismo para canalizar esfuerzos e interesescomunes.

Algunos temas básicos a divulgar serían:


195

- Lurzoruak: hondatu egin dezakegun sistema bizibat.

- Ura: uraren zikloak nekazal sisteman.

- Nekazal landazabalaren eginkizuna negupasaneta migrazioan.

4.1.- INGURUNEA BIRSOTZEKO ARTEZTARAUAK:NEKAZAL LANDAZABALA

Urdaibaiko zenbait eremutan, nekazal landazabalalarre, labore, zuhaizti, baserri, etabarrezko mosaikobatek osatutako paisaia armoniotsu bat da, oso ahal-men biologiko handia duen ekosistema gizatu bat era-tzera ere heltzen dena.

Nekazal landazabalaren elementu desberdinek,hala nola laboreek, zelaiek, fruitondoek, zuhaiskezkohesiek, zuhaiztiek, harrizko hormek, ubideek, bideek,bazterreko lurrek, basa-bizitzaren babesleku eta janaaukera anitz eskaini dezakete.

Arloan eginiko azterlan interesgarriek (Urdaibaikohegazti-fauna. Aitor Galarza.1989. Bizkaiko ForuAldundia) erakusten dutenez, nekazal landazabalaklurraldeko dentsitate indizerik altuenak eta hegaztihabigile eta negutar mota-kopururik handiena erakus-ten du.

Urdaibaiko nekazal landazabalaren ezaugarri honekestuarioko paduren eta kostaldeko aurrekaldearenondoan egoteagatik paraje honek eskaintzen duen osa-garritasun ekologikoari zor dio, europako edo penin-tsulako «hotz-boladetan» eta itsas ekaitzetan topoklimaerosoagoak eratzen baitituzte. A. Galarzak ikertutakoerroldan agertzen den 275 hegazti/Km. 2 -ko indizerikaltuenak, 43 hegazti negutarri dagokienak, nekazalgu-ne honek faunarako zein interesgarri den erakustendigu.

Baina gainera, baserri tradizionalak eta bere inguru-neak erakusten duten balio estetiko-emozionala etakulturala hain handia denez, nekazal lurraren eta neka-zal paisaiaren babespena Urdibaiko BiosferaErreserbaren helburu nagusienetako bat da, etaEgitamu Gidariaren bitartez lurraren zonifikazioa etahorretarako behar diren erabilpenetarako gomendioakfinkatzen dira.

Haien balio estetiko-naturalistiko bereziagatik aipa-garri dira Urdaibain honako nekazal auzuneen mul-tzoak: Bermeo, Muruetako paduraren ingurukoak,Forua eta Arteaga eta Kortezubi, Ereñoko arana,Ibarruri auzoa, Oma-Basondoko arana, Akordakoherriak, etab ...

- Los suelos: un sistema vivo que podemos destruir.

- El agua: ciclos del agua en el sistema agrícola.

- El papel de la campiña agraria en la invernada ymigración.

4.1.- DIRECTRICES PARA LA REGENERACIONDEL MEDIO NATURAL: CAMPIÑA AGRARIA

En algunas áreas de Urdaibai, la campiña agrariaconstituye un paisaje armonioso integrado por unmosaico diverso de praderas, cultivos, bosquetes,caseríos, etc., que llegan a configurar un ecosistemahumanizado de elevado potencial biológico.

Los distintos elementos de la campiña agraria talescomo cultivos, praderas, frutales, setos arbustivos,bosquetes, muros de piedra, acequias, caminos, terre-nos marginales, pueden ofrecer múltiples posibilidadesde refugio y alimentación a la vida silvestre.

Interesantes estudios realizados en el área (avifau-na de Urdaibai. Aitor Galarza. 1989. Edic. DiputaciónForal de Bizkaia) demuestran que la campiña agrariapresenta los más altos índices de densidad y diversi-dad de aves nidificantes e invernantes del territorio.

Esta característica de la campiña agraria deUrdaibai se debe a la complementariedad ecológicaque ofrece su proximidad a las marismas del estuario,así como al frente costero, que configuran topoclimasmás confortables en las situaciones de «ola de frío»europea o peninsular, y ante los temporales marinos. Elíndice máximo censado de 275 aves/km. 2 de 43 espe-cies invernantes estimado por A. Galarza da una ideadel interés de este medio agrario para la fauna.

Pero además, el alto valor estético-emocional y cul-tural que presenta el paisaje del caserío tradicional y suentorno, hacen que la preservación del suelo agrícola yel paisaje rural sean uno de los objetivos principales dela Reserva de la Biosfera de Urdaibai, determinándosea través del Plan Rector, la zonificación del suelo y lasrecomendaciones de uso necesarias para tal fin.

Por su especial valor estético-naturalístico destacanen Urdaibai, los conjuntos de los barrios rurales deBermeo, los del entorno de la marisma en Murueta,Forua y Arteaga, y Kortezubi, el valle de Ereño, elbarrio de Ibarruri, el valle de Oma-Basondo, los núcle-os de Akorda, etc.


196

Dena den, Urdaibaiko nekazal paisaia, EuskalHerriko gainontzean bezala, meatxu garrantzitsuenpean dago:

- Homogeneo bihurtzeko eta soiltzeko joera, landa-re batzu uzteagatik (laborantza) edo beste batzuindartzeagatik (lorerik gabeko zelaiak, belar-metakgutxitzea, etab.) eta koniferoen birpopulaketen arti-fizialtasuna (ertz zuzenak, lur mugituak, erretakoaldeak, etan.).

- Nekazal lurra egoitzazko hirigintzalanetarakoeskatzen dutenen indar handia.

- Nekazal paisaia guztien artifizialtasuna, honakohonengatik: errepide berriak eta taiuketa zuzenekoauzabideak egiteagatik, nekazal eraikuntza berriakez sartzeagatik, elektra hariteriak ugaritzearen era-gin bisualagatik...

- Faunarako habitat natural garrantzitsuak honda-tzeagatik, hala nola frutarbol zaharrak, zuhaiskezkohesiak, harrizko horma lehorrak, erreken eta xirri-pen ubideak, erreka bazterreko landaretza moztea,etab.

- Jendea bizi deneko nekazalguneen eta bide ingu-ruetan ehiza legez kanpo egiteagatik, sarritan gerta-tzen dena.

- Oso egokiak ez diren lan tradizionalak burutzenjarraitzeagatik, hala nola bazterrak eta ertzak erre-tzea.

Ingurunearen aniztasunak (topografikoa etalandaretzakoa) nekazal landazabalari basa-bizitzarakoekosistema aproposaren izaera ematen diona denez,iharduteko arteztarauek elementu eta ingurune horienaniztasuna mantendu eta birsortu egin behar dute, edohobeto ñabarmendu, basa-bizitzaren eta harek nekazalinguruenean dituen habitat-en babespena kontuan har-tuko duen nekazaritzaren arrazoizko garapena bultza-tzeko.

Horretarako hauxe proposatzen da:

- Ingurune-Ebaluaketa abelur iharduketetarako etaiharduera nekagarri, osasunkaitz, kaltegarri etaarriskutsuen arautegiaren beste arau batzunekazaritzako intalakuntza eta iharduketetarako.

- Zentzu horretan Araudia zenbait ihardueretarazabaltzea, hala nola bazterrak eta sasiak erretzea,alde heze txikiak lehortzea, errekeak lurpetik bidera-tzea, baltsak eta putzuak, produktu kimikoez trata-tzea, larre berriak sortzea, etabarretara.

No obstante el paisaje agrario en Urdaibai, como enel resto del País Vasco está sometido a importantesamenazas:

- Tendencia a la homogeneización y simplificaciónpor abandono de algunos cultivos (labranza) ointensificación de otros (praderas sin flores, dismi-nución de las metas de heno, etc.), e incidencia arti-ficializante de las repoblaciones de coníferas (bor-des rectilíneos, terrenos removidos, zonas quema-das, etc.)

- Fuerte presión de la demanda de suelo agrícolapara fines urbanísticos residenciales.

- Artificialización generalizada de los conjuntos pai-sajísticos rurales debido a: trazado de nuevascarreteras y caminos vecinales de trazado rectilí-neo, falta de integración de nuevas construccionesagrarias, impacto visual de la proliferación de tendi-dos eléctricos, etc.

- Destrucción de importantes hábitats naturalespara la fauna tales como viejos árboles frutales,setos arbustivos, muros secos de piedra, conduc-ción de regatas y arroyos, tala de vegetación deribera, etc.

- Frecuente práctica ilegal de actividad cinegéticaen el entorno de núcleos rurales habitados y cami-nos.

- Persistencia de algunas rutinas tradicionales pocoadecuados tales como la quema de ribazos y már-genes.

Dado que es la diversidad de ambientes (topográfi-cos y vegetales) lo que da a la campiña agraria sucarácter de ecosistema favorable para la vida silvestre,las directrices de actuación estarán encaminadas amantener y regenerar esa diversidad de elementos yambientes, o matizándolo mejor a fomentar un desa-rrollo agrario racional que atienda a la consideración dela preservación de la vida silvestre y sus hábitats en elmedio agrícola.

Para ello se propone:

- Evaluación ambiental para actuaciones agrope-cuarias y otras normas de la reglamentación de acti-vidades molestas insalubres nocivas y peligrosaspara instalaciones y actividades agrarias.

- Ampliación reglamentaria en este sentido paraciertas actuaciones tales como: quemas de ribazosy malezas, desecación de pequeñas zonas húme-das, conducción subterránea de regatas, balsas ypozos, tratamientos con productos químicos, crea-ción de nuevas praderas, etc.


197

Iharduera horietarako hauxe zehaztu beharra dago:teknikak, egiteratzeko denbora, neurri zuzentzaileak,etab.

- Ehizaren segurtasun-aldeetarako indarrean dago-en legedia zorrozki ezartzea, nekazal biztanlegune-etan, gutxi-gutxika nekazal landazabalean ehizanaritzea guztiz debekatzera heltzeko, batipat «ho-tzboladetan» eta xoxo, birrigarro eta bestelakoespezie batzutarako.

- Erreka eta xirripa bazter guztien berreskurapennaturala, bai eta hostozabalen espezie autoktonoegokiekin birlandatzea ere.

- Bide zaharrak eta aintzinakoak, erreka bazterrak,ubideak eta nekazalgunean kokaturik egonik inguru-nea berrizteko lanak hasteko eremutzat balio dutenlur guztiak jabego publikorako berreskuratzea.

- Bide zaharrak eta aintzinakoak, errekabazterrak,ubideak eta nekazal ingurunean kokaturiko gainon-tzeko lur-sail guztiak, zeinak ingurugiro berreskupe-nerako egintzak hasteko baliozko tokiak direlarik.

- Abelazkuntzako funtsak ixteko eta bide artekomugak egiteko, fruituak eman eta iñaustu daitezke-en zuhaiska naturalez egindako hezi biziak edoharrizko hormak, intxaurrondoz eartetutako olesia,etab. erabil daitezela suztatzea, apaingarri gisa etaekologiaren ikuspuntutik duten balioagatik.

- Interesgarri diren leku tradizionalen, hala nolaermita, zubi, garbitoki eta iturrien berreskurapenestetikoa eta ingurunekoa.

- Nekazal lurzatien morfologia aldatzeko ihardukete-tan landaretza elementuen portzentaia jakin batgordetzea, hala nola hesiak, zuhaiztiak, isolatutakozuhaitzak, etab. bai eta landaketa berrien bitartezneurri zuzentzailea hartzeko derrigortasuna ere.

- Auzabide edo azpiegituren proiektuetan (elektrahariak sartzea, hornidura, saneamendua) etaAdministrazio publikoek edo partikularrek Urdaibainsubentzionatutako edo finantzatutako proiektuetanerizpide estetiko eta ingurunekoak sartzea.

- Urdaibain egon dauden nekazalgune guztietanhorniketa lanei, isurketen saneamenduei eta honda-kin solidoen bilketei emango zaie lehentasuna etaeman ere Arroaren Saneamendurako Plan osoarenarabera emango zaie.

Actividades para las cuales se deberá determinar:técnicas, tiempo de ejecución, medidas correctoras,etc.

- Aplicación estricta de la normativa vigente para laszonas de seguridad cinegética en el entorno de losnúcleos de poblamiento rural, con paulatina tenden-cia a la prohibición absoluta de la caza en la campi-ña agraria, especialmente en situaciones de «ola defrío» y para especies como tordo, malviz y otras.

- Recuperación natural de todos los márgenes delas regatas y arroyos, y su revegetación con espe-cies de frondosas autóctonas (alisedas, saucedas,fresnedas, etc.) adecuadas.

- Adecuación en el tiempo de las labores de mante-nimiento de caminos, podas y manejo silvícola, lim-pieza de acequias, etc., para no interferir con losciclos biológicos de la fauna silvestre (nidificación ycría).

- Recuperación para el dominio público de los viejosy antiguos caminos, orillas de regatas, cauces ytodos aquellos terrenos que situados en el medioagrario puedan servir como áreas para el inicio deactuaciones de restauración ambiental.

- Fomento de cierre de fincas ganaderas y de lindescon caminos utilizando el seto vivo de arbustosnaturales productores de frutos y susceptibles depoda (espinos, bonetero, aligustre, cornejo, laurel) omediante muros secos de piedra, empalizada entre-tejida de avellano etc. por su valor ornamental yecológico.

- Recuperación estética y ambiental de los lugarestradicionales de interés tales como ermitas, puen-tes, lavaderos y fuentes.

- Preservación en las actuaciones de modificaciónde la morfología parcelaría agrícola de un determi-nado porcentaje de elementos de vegetación talescomo setos, bosquetes, árboles aislados, etc. asícomo obligatoriedad de tomar medidas correctivasmediante nuevas plantaciones.

- Introducción de criterios estético-ambientales enlos proyectos de caminos rurales e infraestructuras(electrificación, abastecimiento, saneamiento) asícomo aquellos que subvencionen o financien lasadministraciones públicas o particulares en el ámbi-to de Urdaibai.

- Prioridad a la ejecución de obras de abasteci-miento, saneamiento de vertidos de aguas residua-les y recogida de residuos sólidos en todos losnúcleos rurales existentes en Urdaibai y de acuerdocon el Plan Integral de Saneamiento de la Cuenca.235 ZK. B.O.P.V. - martes 7 de diciembre de 1993


198

- Ingurunearen kalterik arruntenak ekiditeko balioduen ingurune-zaintza, batipat nekazal landazaba-letako hotz boladetan egiten den legez kanpokoehiza, kontrolik gabeko erreketak, minden isurketak,etab. ekiditekoa.

- Toki administrazio eta partikularrekin adostasunbatera helduaz eta Urdaibaiko Erreserbaren bolon-dresen laguntzaz, multzo interesgarrien eta tokiikusgarrien (lan-alorrak) berreskurapen estetiko etaingurunekoa lortzeko ekintza bereziak proposatubehar dira.

- Faisana nekazal landazabalean sartzeko plan batgaratzea, habitat-ean eta espeziean jardunaz.

- Hostozabal naturalen zuhaizti berriak sortzeabegietara ematen duten tokietan (ofita tontorrak) etaUrdaibaiko landazabaleko bazterreko lurretan.

- «Bidezidor eta bide berde»en sare bat sortzea,nekazal landazabaletik zehar ibiltzeko. Sare horre-tan argibide puntuak egongo dira, bai eta jolastekoeremu txiki batzu, aterpeak, seinalizazioak, etab.ere, dena hezkuntzaren aldetik eutsita, nekazal pai-saia interpretatu ahal izateko eta nekazal ihardueraeta ondasunei arreta berezia eskainiaz.

- Nekazal ingurunea aztertzeko egitarauak gara-tzea, ondoko izenburuei lehentasuna emanaz:

- Nekazal multzo paisajistiko eta etnografiko inte-resgarrien katalogoa.

- Nekazal paisaia ezagutzeko eta tipifikatzeko kul-tur arauak.

- Nekazal auzuneek lurraldean duten antolaketaeta banaketa.

- Nekazal lanek ingurune naturalean duten eragi-na.

- Vigilancia ambiental eficaz para la disuasión de lasafecciones ambientales más comunes, especial-mente caza ilegal en olas de frío en la campiña,quemas incontroladas, vertido de purines, etc.

- Se deberán proponer de acuerdo con administra-ciones locales, los particulares y con la colabora-ción de los Voluntarios de la Reserva de Urdaibai,actuaciones específicas de restauración estético-ambiental de conjuntos de interés y lugares pinto-rescos (Campos de trabajo).

- Desarrollo de un plan de introducción del faisánen la campiña agraria, actuando sobre el hábitat ysobre la especie.

- Creación de nuevos bosquetes de frondosas natu-rales en zonas de incidencia visual (mogotes deofita) y terrenos marginales de la campiña deUrdaibai.

- Adecuación de una red de «sendas y caminos ver-des», como vía de tránsito en la campiña agraria,red equipada con puntos de información, pequeñasáreas recreativas, refugios, señalización, etc.. todoello con un soporte educativo para la interpretacióndel paisaje agrario y con especial atención al respe-to de la actividad y bienes agrarios.

- Desarrollo de programas de estudio del mediorural con los siguientes títulos prioritarios:

- Catálogo de conjuntos paisajísticos y etnográfi-cos rurales de interés.

- Pautas culturales para el reconocimiento y tipifi-cación del paisaje rural.

- Organización y distribución en el territorio de losbarrios rurales.

- Impacto de las actividades agrarias en el medionatural.


199

5.- IKERKETARAKO, HEZIKETARAKO ETAJOLASERAKO ARTEZTARAUAN

Urdaibaiko Biosfera-Erreserbaren Zuzendaritzaketengabe burutuko duen ikerketa-lana lurraldeareningurune-ezaugarriak hobeto eta gehiago ezagutzeraeta espazioaren kudeaketarako hartu behar diren era-bakiak arrazoibidetzera egongo da zuzenduta.

Era berean, egindako lanetatik abiatuz, hezkuntzmaterial eguneratua prestatu ahal izango da,Urdaibaiko Biosfera-Erreserbaren proiektuaren helbu-ruak eta haren ingurune-ezaugarriak zabaltzeko asmo-tan.

Azkenik, Zabalpena eta ingurune-heziketa oinarriz-ko eta lehentasunezko ekintzak izango dira Urdaibain,hiritarren partaidetza konstruktiboa bultzatzeko,Urdaibaiko Biosfera-Erreserbaren garapen egokia ezinbaita egon eta lurraldea ezin izango baita kudeatu,Urdaibairen azterketarako eta Interpretaziorako Planengainean ezinbesteko den adostasuna lortzen ez bada.

Egitamu Gidari honek Urdaibairen kudeaketarakoeta kontserbaziorako oinarrizko helburuak definiturik,Erreserbaren Zuzendaritzak Azterketarako etaInterpretaziorako egitarau desberdinak ezarri beharko

5.- DIRECTRICES PARA LA INVESTIGACION,EDUCACION Y RECREO

La permanente actividad de investigación que desa-rrollará la Dirección de la Reserva de la Biosfera deUrdaibai estará encaminada a alcanzar un mayor ymejor conocimiento de las características ambientalesdel territorio (sólo se puede proteger bien lo que bien seconoce) y a apoyar fundadamente la toma de decisio-nes necesarias para la gestión del espacio.

De la misma forma, a partir de los estudios elabora-dos será posible la preparación de material didácticoactualizado para la divulgación pública de las caracte-rísticas ambientales y los objetivos del proyecto de laReserva de la Biosfera de Urdaibai.

Finalmente, Divulgación y Educación Ambientalserán actividades básicas y prioritarias en Urdaibaipara fomentar la participación ciudadana constructiva,ya que no es concebible un adecuado desarrollo de laReserva de la Biosfera de Urdaibai, ni será posible unacorrecta gestión del territorio sin el consenso primordialde los Planes de Investigación e Interpretación deUrdaibai.

Definidos en el presente Plan Rector los objetivosbásicos de la gestión y conservación de Urdaibai, ladirección de la Reserva deberá aplicar los distintos pro-gramas de Investigación e Interpretación según crite-


200

ditu egon dauden baliabideen arabera eta haien arteanlehentasunak ezartzeko erizpideen arabera.

5.1.- IKERKETARAKO ARTEZTARAUAK

Egin beharreko lan desberdinak egiteko honakobide hauek erabili ahal izango dira: lizentziaturakobekalehiaketa, karrera amaierako lan teknikoak,Unibertsitatearekiko hitzarmen etengabeak, elkartezientifikokulturalekin akordiak, adituen zerbitzua denbo-raldi baterako kontratatzea, etab...

Lana egiteko bideetatik lehentasuna duten batzuhauexek izan daitezke:

- Urdaibaiko artadi kantauriarren egoera aztertzekoekologiaren eta basoen azterlana eta haien erabil-penerako eta birsorkuntzarako arteztarauak.

- 1989ko baso-suteeen eragina.

- Artadi kantauriarraren jarraipena egiteko Plana.

- Urdaibaiko estuarioaren eta ibaiadarraren azterlanekologikoa eta geodinamikoa (ura eta lurra).

- Haien erabilpenerako, birsorkuntzarako eta kon-tserbaziorako arteztarauak.

- Estuarioko kalitate-indize limnologikoen jarraipe-na egiteko Plana.

- Muna, dike eta dragatze-lanen eskuhartzea, ura-ren eta mareen dinamikaren eraginak.

- Urdaibaiko hegazti-faunaren azterlan ekologikoaeta harek landaretza paisaiaren okupazioaz duenharremana.

- Migrazio fenomenoen ezaugarriak eta eguraldia-ren laztasunak (hotz boladak, itsasoko ekaitzak,etab.).

- Zikloak habitat estrategikoen babespenarenbitartez zaintzeko arteztarauak.

- Ingurunearen jarraipena eta zaintzarako plana.

- Kantalako hegazti-faunaren azterlan partikula-rra.

- Itsasoko hegaztiak eta bestelakoak, haien ahal-men biologikoa.

- Hegaztien babeserako eta habia egiteko eremuKritikoak.

- Ogoñoko kantalako eta Izaroko Irlako hegazti-fauna.

rios de prioridad y la disponibilidad de recursos exis-tentes.

5.1.- DIRECTRICES PARA LA INVESTIGACION

Los distintos estudios a realizar, podrán llevarse acabo mediante diferentes modalidades tales como:concursos de becas de licenciatura, trabajos técnicosde fin de carrera, conciertos permanentes con laUniversidad, acuerdo con sociedades científico-cultura-les, contratación temporal del servicio de expertos, etc.

Algunas de las líneas de trabajo prioritarias podríanser las siguientes:

- Estudio ecológico-forestal del estado de los enci-nares cantábricos de Urdaibai y directrices para sumanejo y regeneración.

- Incidencia de los incendios forestales de 1989.

- Plan de seguimiento del encinar cantábrico.

- Estudio ecológico y geodinámico (medio acuáticoy terrestre) del estuario y ría de Urdaibai.

- Directrices para su manejo, regeneración y con-servación.

- Plan de seguimiento de los índices limnológicosde calidad del medio estuarino.

- Ingerencia de munas, diques y dragados, efec-tos en la dinámica de las aguas y mareas.

- Estudio ecológico de la avifauna de Urdaibai ysu relación con la ocupación del paisaje vegetal.

- Características de los fenómenos migratorios ylos rigores climáticos (olas de frío, temporalesmarinos, etc.)

- Directrices para la preservación de los ciclosmediante la protección de los hábitats estratégicos.

- Plan de seguimiento y vigilancia ambiental.

- Estudio particular de la avifauna del cantil coste-ro:

- Aves marinas y otras, su potencial biológico.

- Areas críticas de refugio y nidificación.

- Avifauna del cantil de Ogoño-Isla de Izaro.


201

- Ingurunea lehengoratzeko eta hegaztifaunarenpopulaketak ezartzeko lehentasunezko iharduke-tak.

- Usategietatik ehiza egiteak kostaldeko migrazio-ko hegaztien pasean duen eragina.

- Urdaibaiko bisoi europearraren egungo egoerarenazterketa: populazioaren ebaluaketa, banatzendeneko eremua eta haren erabilpenerako eta jarrai-penerako arteztarauak.

Naturaren kontserbazioaren erizpidearen araberalehentasuna eman zaien oinarrizko azterlan horiekinbatera, beste azterketa partikular batzu, abelur etabasogintzaren kudeaketarako txosten teknikoa, etab.sartu ahal izango dira.

Urdaibain jasotako datu zientifiko guztiak emaitzenjarraipenerako eta ebaluaketarako Planei laguntzekoegitarau informatiko batean sartu beharko dira.Horretarako egitarau informatiko hori diseinatu eta eginegin beharko da, Erreserbaren Zuzendaritzaren eskutik.

5.2.- NATURAREN INTERPRETAZIORAKO ETAINGURUNEHEZIKETARAKOARTEZTARAUAK

Azaldu egin dugu iadanik naturaren interpretazioa-rekin eta ingurune-heziketarekin hiritarrari ingurunenaturala ezagutzeko aukera eman nahi zaiola, lurralde-aren arrazoizko kudeaketan positiboki parte hartzerabultzatzeko.

Hori dela eta, herritarrentzat bereziki iradokorrakdiren gaiak, arazo edo erantzun handiagoak ekarri di-tzaketen erabakiak hartzera behartzen dutenak,hezkuntzarako garatu behar dira, bai eta aldeko ingu-runearen edo kulturaren ezaugarri berezienak azaltzendituztenak ere.

Nekazalgune batean ingurune arloko hedapenerakooinarrizko estrategia moduan, gizonak baliabide natu-ralak ustiatzeko erabili dituen moduek historian zeharizan duten bilakaeraren eta ustiapen modu horiek ingu-runean izan dituzten eraginen arteko harreman didakti-koak ateratzea iradokitzen da.

Teknika horrek, egun paisaia ezagutzeko etainterpretatzeko dauden arauen metodologiarekin etairaganeko paisaiaren ideializazioarekin batera, inguru-neheziketarako egitarau eraginkor baterako dudagabeko abantailak eskaintzen ditu.

Urdaibain, garatu beharreko gaietako batzu haue-xek dira:

URA.- Uraren zikloa Urdaibain

- Actuaciones preferentes para la restauración delmedio y establecimiento de las poblaciones deavifauna.

- Incidencia de la caza desde los puestos de palo-mas en la pasa migratoria costera.

- Estudio de la situación actual de la población devisón europeo en Urdaibai: evaluación de la pobla-ción, área de distribución y directrices para sumanejo y seguimiento.

Junto a estos estudios básicos priorizados en ordenal criterio de conservación de la naturaleza, puedenincluirse otros estudios particulares, informes técnicospara la gestión agropecuaria y forestal, etc.

En Urdaibai toda recogida de datos científicosdeberá incluirse en un programa informático de apoyopara los planes de seguimiento y evaluación de losresultados. Para ello será necesario el diseño de dichoprograma informático y su realización por el personalde la Dirección de la Reserva.

5.2.- DIRECTRICES PARA LA INTERPRETACIONDE LA NATURALEZA Y EDUCACIONAMBIENTAL

Ya hemos explicado que la interpretación de lanaturaleza y la educación ambiental tienen por objetofacilitar al ciudadano el conocimiento de su entornonatural, con el ánimo de motivar su participación positi-va en la gestión racional del territorio.

Por ello deben desarrollarse didácticamente aque-llos temas especialmente sugerentes para la poblaciónlocal, los que puedan conllevar decisiones más proble-máticas o contestadas, así como los que expliquen lascaracterísticas ambientales o culturales más peculiaresde la zona.

Como estrategia básica para la divulgación ambien-tal en una zona rural se sugiere la interrelación didácti-ca de la evolución histórica de la explotación de losrecursos naturales por el hombre y sus consecuenciasen el medio, siguiendo un hilo conductor desde laprehistoria hasta nuestro días.

Esta técnica, junto con la metodología del reconoci-miento y la interpretación de las pautas paisajísticasactuales y la idealización del paisaje pretérito, ofreceindudables ventajas para un eficaz programa de edu-cación ambiental.

En Urdaibai algunos de los temas básico a desarro-llar son los siguientes:

EL AGUA.- El ciclo del agua en Urdaibai.


202

- Eguraldiaren ezaugarriak. Euriak eta ebapotrans-pirazioa. Lurrazaleko eta lurrazpiko urak, urez bete-tzeko ziklo naturalak.

- Uraren ustiapena, ur hartuneak eta uraren kon-tsumoa.

- Hiriko, industrietako eta nekazaritzako hondakinuren isurpena.

- Kutsadura eta arazketa.

- Landarezko estalkia eta lurzorua babestu beharra,iharduera bihurtzaileak.

- Oreka/desoreka, higadura eta uholdeak.

GEOLOGIA ETA ERLIEBEA.- Urdaibairen osaketarenhistoria geologikoa.

- Aro eta aldi geologikoak, materialen osaketa.

- Materialak antolatzeko eta erliebea eratzeko pro-zesu tektonikoak.

- Urdaibairen ezaugarri partikularrak eta erliebeare-nak.

- Gernikako Aranaren Indusketa.

- Kostaldeko fronteaen osaketa.

- Karearri urgoniarrak eta erliebe karstikoak.

- Oizko geosinklinala.

- Kuaternarioa eta Mundakako ibaiadarra.

- Ofitak eta basaltoak agertzea.

- Higaduraren morfologiaren fenomenoak eta arris-kufenomenoaketa egitura geologikoarekiko harre-manak.

- Urdaibairen historia geologikoa eta haren erliebeanola eratu zen hedatzea funtsezkoa da gure egun-go paisaiaren alderdi asko eta haren mugapen eko-logikoak ulertzeko.

PAISAIA.- Lurzoruaren okupazioaren bilakaeraren his-toria eta Urdaibaiko baliabide naturalen ustiakun-tzarena, honako arau hauen arabera:

Historiaurrea eta lehenengo biztanleak, arkeologia-ko aztarnategiak.

Kultura zeltiarrak: kastroak Erromatarren aurreko eta haien ondorengo kulturak. Ertaroa - Iraupennekazaritza. Nekazal auzuneen antolaketa.

- Características climáticas. Precipitaciones y eva-potranspiración. Aguas superficiales y subterráne-as, ciclos naturales de recarga.

-Aprovechamiento del agua, captaciones y consu-mo.

- Vertido de aguas residuales urbanas, industrialesy agrícolas.

- Contaminación y depuración.

- Necesidad de la preservación de la cubierta vege-tal y del suelo, actividades distorsionadoras.

- Equilibrio/desequilibrio, erosión e inundaciones.

GEOLOGIA Y RELIEVE.- Historia geológica de la for-mación de Urdaibai:

- Eras y periodos geológicos, formación de losmateriales .

- Procesos tectónicos de disposición de los mate-riales y conformación del relieve.

- Características particulares y relieve de Urdaibai.

- Excavación del valle de Gernika.

- Formación de los frentes costeros.

- Calizas Urgonianas y relieves kársticos.

- Geosinclinal de Oiz.

- Cuaternario y ría de Mundaka.

- Los afloramientos de ofitas y basaltos.

- Fenómenos de la morfología erosiva y de riesgosy su relación con la estructura geológica.

- La divulgación de la historia geológica y formacióndel relieve de Urdaibai es fundamental para la com-prensión de múltiples aspectos de nuestro paisajeactual y sus limitaciones ecológicas.

PAISAJE.- Historia de la evolución de la ocupación delsuelo y de la explotación de los recursos naturales enUrdaibai, según las siguientes pautas:

Prehistoria y primeros pobladores, yacimientosarqueológicos.

Culturas celtas: castros Culturas pre y post romanas. Medieval-agricultura de subsistencia. Organización de los barrios rurales.


203

Aro Modernos. Lehen industriak eta itsasoratzea:errotak, olak, arrantzaleak eta itsas gizonak,Amerikarekiko harremanak.

Aro Garaikidea. Iraupen-nekazaritzaren amaiera.Koniferoen birpopulaketak, baserria uztea, Bilbokogarapen industriala, azpiegituren lanak (trenbidea,errepideak).

Gaur egun. Bidegurutzean, kultur ikuspegi berriak,gure etorkizuna aukeratzea, kontserbazioa etaustiakuntza.

Gai hau garatzeko ahalmen handiago izan dezake-tenetako bat izan daiteke, ondare etnografikoa eta kul-turala ingurunearekin elkarlotzeko aukera ugari eskain-tzen duelako.

INGURUNE NATURALA.- Urdaibaiko ingurune natura-lik adierazgarrienak: deskribapena, balorapena,basabizitza eta baliabide naturalak.

Basoa: Koniferoen eta eukalituen birpopulaketak.Artadi kantauriarra. Baso hostoerorkorra.

Nekazal landazabal: larreak, laboreak eta baserriinguruetako bazterreko lurrak eta haien balio ekolo-gikoa.

Errekak eta erretenak: lastergune naturalak, ingu-runearen osasunaren indikatzaileak.

Itsasbazterra: lurra eta itsasoa.

Estuarios eta padurak: bereiztasun ekologikoa.Migrazio paseen garrantzia.

Ingurune-heziketarako egitaraua etengabe garatubeharko da, Erreserbaren Zuzendaritzaren ekintza batbalitz bezala eta horretarako prestaturiko azpiegitureneta zerbitzuen bitartez.

5.3.- JOLAS-KULTUR ERABILPENERAKOARTEZTARAUAK

Urdaibaiko Erreserban, ingurune-heziketa bertanegin ahal izango diren jolas eta aisialdi ez formalerakoekintzei hestuki lotuta egongo dira eta honako antola-keta proposatzen da:

Harrera zentru nagusia:

- Urdaibairen Patronatoaren egoitza eta bisitariakhartzeko tokia dena. Bertan artxibategia, liburutegia,hitzaldi aretoa, Zuzendariaren bulegoa, etab. egon-go dira.

Moderna. Protoindustrias y salida al mar: molinos,ferrerías, pescadores y navegantes, relaciones conAmérica.

Contemporánea. Fin de la agricultura de subsis-tencia. Repoblaciones de coníferas, abandono delcaserío, desarrollo industrial de Bilbao, obras de infra-estructuras (ferrocarril, carreteras).

Actual. En la encrucijada, nuevas visiones cultura-les, elegir nuestro futuro, conservación y explotación.

Este tema puede ser uno de los que alcancenmayor potencial de desarrollo por las múltiples posibili-dades que ofrece de interrelacionar el patrimonio etno-gráfico y cultural con el entorno.

MEDIO NATURAL.- Los ambientes naturales máscaracterísticos de Urdaibai: descripción, valoración,vida silvestre y recursos naturales:

El bosque: repoblaciones de coníferas y eucalip-tus. Encinar cantábrico. Bosque caducifolio.

La campiña agrícola: praderas, cultivos y terrenosmarginales en el entorno de los caseríos y su estra-tégico valor ecológico.

Los arroyos y regatas: corredores naturales, indi-cadores de la salud ambiental.

La costa: tierra y mar.

El estuario y las marismas: singularidad ecológi-ca. Importancia de los pasos migratorios.

El desarrollo del programa de educación ambientalse deberá realizar de modo permanente como una acti-vidad de la Dirección de la Reserva y a través de lasinfraestructuras y servicios habilitados al efecto.

5.3.- DIRECTRICES PARA EL USORECREATIVOCULTURAL

En el ámbito de la Reserva de Urdaibai, la educa-ción ambiental estará íntimamente relacionada con lasactividades de recreo y esparcimiento informal que sepuedan desarrollar en ella, proponiéndose la siguienteorganización:

Centro de acogida principal:

- Con funciones de sede del Patronato de Urdaibaiy lugar de recepción de visitantes, ubicación dearchivo, biblioteca, sala de conferencias, oficina delDirector, etc.


204

Interpretazio zentru txikiagoak:

- Zabaldu egin nahi diren ezaugarriak dituzten ingu-rune nagusiak izango dira.

- Lurraldean zehar sakabanaturik kokatuko dira,eremu adierazgarrienen ondoan, eta haien ezauga-rriak zabalduko dira zentruan:

Itsasbazterrak: Lurraldeko itsasbazterreko tokirenbatean kokatuko dira eta itsas kulturez, arrantzaz,nabigazioaz, itsasoko hegaztiez, etabarrez hi-tzegingo dute.

Padurak: Ibaiadarretik gertu dagoen ingurune bate-an kokatuko dira eta ibaiadarraren balio ekologikoeta kultural guztien interpretazioaz, migrazioaz etauretako hegazti-faunaz, anatida eta limikolez aritukoda.

Nekazal landazabala: Hobeto zainduta dagoennekazal paisaia delako egokiena den nekazal ingu-runean kokatuko da eta euskal baserri tradizionale-ko bizimoduak eta lan egiteko moduek denboranzehar eta urtaro desberdinetan dituzten ezaugarriakhedatzeko balioko du.

Nekazal landazabalak, ekologiaren ikuspuntutik,txori txikien negupasan duen balio estrategikoa erezabalduko da.

Koniferoen birpopulaketak: Birpopulaketak nagu-si iren nekazalgune batean kokatuko dira, Okaibaiaren goi zatian eta buruan, erabakiko den leku-ren batean.

Koniferoen landaketaren eta ustiaketaren ezauga-rriak azaltzeko izango da, bai eta oreka naturala-ren eduki dezakeen eragina, egurraren ezauga-rriak eta erabilpenak, etabar ere.

Baso naturalak: Hauxek ere, zabalduena den basoautoktonoa (artadi kantauriarra) duen alde batetikgertu dagoen ingurune batean, erabakitzeko dago-en toki batean, kokatuko dira.

Eta haren funtzioa baso horien egungo egoera,haien erabilpen tradizionalak, balio ekologikoa, etab.jakin eraztea litzateke.

Zentru honek artadi kantauriarrez gain, Urdaibaikohostozabal naturalen beste baso batzuez ere arituko li-tzateke: hariztiak, hoztozabalen baso mistoak, haltzak,kolonizatze basoak, etab.

Zentru horiek, bertan dauden baliabideen arabera,eraikuntza interesgarrietan kokatu ahal izango dira:errotak, baserriak, dorreak, etab eta elkarren artean lo-tzeko ibilbide turistikoak ezarriko dira. Informazio heda-

Centros de Interpretación menores

- Serán los principales ambientes, cuyas caracterís-ticas se desea divulgar.

- Se ubicarían dispersos en el territorio próximos alas zonas más representativas cuyas característicasse divulgan en el centro:

Costas: Ubicándolo en algún lugar costero del terri-torio, dedicado a las culturas marineras, la pesca, lanavegaciónlas aves marinas, etc.

Marismas: Ubicado en algún lugar del entorno pró-ximo a la ría, dedicado a la interpretación de todo elconjunto de valores ecológicos y culturales de la ría,migración y avifauna de acuáticas, anátidas y limí-colas.

Campiña agraria: Ubicado en el medio rural apro-piado por su paisaje agrario mejor conservado,dedicado a la divulgación de las características delas formas de vida y trabajo en un caserío vasco tra-dicional, a lo largo del tiempo y de las estaciones.

Así como al estratégico valor ecológico de la cam-piña agraria en la invernada de la avifauna de peque-ños pájaros.

Repoblaciones de coníferas: Ubicado en unmedio rural con un entorno de predominio de repo-blaciones, en algún lugar a convenir del tramo altoy cabecera del Oka.

Su misión sería explicar las características delcultivo y explotación de las coníferas, su posibleincidencia en el equilibrio natural, las cualidades yaprovechamientos de la madera, etc.

Los bosques naturales: Igualmente se ubicará enun lugar a convenir en el entorno próximo de unazona de paisaje de bosque autóctono más extendi-do (encinar cantábrico).

Y su misión sería la divulgación del estado actual deestas masas forestales, sus aprovechamientos tradi-cionales, valor ecológico, etc.

Este centro además del tratamiento de los encina-res cantábricos versaría sobre los otros bosque defrondosas naturales de Urdaibai: robledales, bosquesmixtos de frondosas, alisedas, bosques de coloniza-ción, etc.

Estos centros podrían ubicarse según la disponibi-lidad de recursos en edificios de interés: molinos,caseríos, torres, etc. y estarán relacionados entre sípor circuitos turísticos contarán con facilidades de


205

tzeko ahalbideak izango dira: panelak, foiletoak, etab.eta bisitari gehien dagoen garaietan betirako begirale-ak egon ahal izango dira.

Aisialdirako jolas-eremuak: Lurraldean zeharsakabanaturik kokatuko dira, leku estrategikoetan, bisi-tariak zenbait toki adierazgarrietara (ermitak, hondar-tzak, toki ikusgarriak, itsas bazterrak) joateak izandezakeen ingurune-eragina gutxitzeko.

Leku horien egokitzapenerako egungo erabilpenarenaraberako lehentasun hurrenkera bati jarraitu beharko li-tzaioke. Jolas-eremu guztietan informazioa beregana-tzeko puntuak egongo lirateke (panelak) eta gutxienezkogarbiketa eta zaintze lanak burutuko lirateke.

Jolas-eremuak txikiak nahiz handiak izan litezke.

Handienak egungo hondartzek okupatutakoak izan-go lirateke eta egitarau bereziekin egokituko lirateke,bisitarien joan-etorriak kontrolatzeko ibilgailuen sarrera(aparkalekuak) murriztuta egon daitekeelarik.

Jolas-eremu txikiak toki interesdun zentruen ingu-ruetan banatu ahal izango lirateke, kostaldeko txokotxikietan eta erreka bazterretan, ermitak, etab.Haien antolaketa planek bertara sartzea kontrolatubeharko lukete harrera-ahalmenaren arabera etainstalakuntzen egokitzapen errustikoa, garbiketa etazainzta zerbitzuak, etab. jaso beharko lituzkete berebaitan.

Zenbait eremutan bere gozamenerako beharrezkodiren instalakuntzak jarri ahal izango lirateke. Edozeinkasutan ere, instalakuntza horiek ingurunera egokituta-ko arkitekturaz egingo lirateke.

Jolas-Erabilpenerako Plana, zenbaitzutan, eremusentikorrenen erabilpenetik zeharka bereizteko asmozburutuko da eta kasu horietan Jolas-eremu berriak suz-tatu ahal izango lirateke.

Kultur ibilaldi naturalistikoen sarea:

Ibilaldi naturalistikoak eta kulturalak diseinatu eginbeharko lirateke Erreserbaren barruan, kultura aldetikinteresgarri diren puntu desberdinetarako sarrera ero-soa antolatzeko asmotan.

Ibilaldi hauek oinez egitekoak izan daitezke (bidezi-dorrak eta auzabideak), kotxean egitekoak (toki errepi-deak) edo mendiko bizikletaz egitekoak, eta ibilbideakjarraitzea erraztuko luketen seinal berezien sistema bateduki beharko lukete, bai eta informazio-foiletoak, harilotutako materiale grafikoa, oinarrizko zerbitzuetakoeremuak, etab ere.

divulgación: paneles, folletos, etc.. y en las épocas demayor afluencia podrían contar con monitores perma-nentes.

Areas recreativas para el esparcimiento: Se ubi-carán estratégicamente dispersas por el territorio con elfin de minimizar el impacto ambiental que supone laafluenciade visitantes a determinados lugares significa-tivos (ermitas, playas, sitios pintorescos, orillas de ríos).

Su acondicionamiento regiría un orden de priorida-des señalado por su uso actual. Todas las áreas recre-ativas contarían con puntos para el suministro de infor-mación (paneles) así como labores de limpieza y man-tenimiento mínimo.

Las áreas recreativas podrían ser mayores o meno-res.

Las mayores serían las áreas de playa actuales quese ordenarán y acondicionarán bajo programas especí-ficos en los que un control de su afluencia medianterestricción de acceso rodado (aparcamientos) podráestar contemplado.

Las áreas recreativas menores se podrían distribuiralrededor de centros de interés local, pequeños rin-cones costeros y en la orilla de regatas, ermitas,etc.. Sus respectivos planes de ordenación deberáncontemplar el control de su acceso según capaci-dad de acogida, acondicionamiento rústico de insta-laciones, servicio de limpieza y mantenimiento, etc.

Podrían acondicionarse algunas áreas con instala-ciones necesarias para su disfrute. En todo caso estasinstalaciones se realizarían con arquitectura integradaen el entorno.

Nuevas áreas recreativas podrían promoversecuando el Plan de Uso Recreativo se lleve a cabo, enocasiones, con el ánimo de «disuadir» indirectamentedel uso de áreas más sensibles.

Red de paseos naturalísticos culturales:

Se deberían diseñar y acondicionar paseos natura-lísticos y culturales en el ámbito de la Reserva con elánimo de organizar un cómodo acceso a los distintospuntos de interés cultural.

Estos paseos podrán ser peatonales (sendas ycaminos rurales), automovilísticos (carreteras locales)o de bicicleta de montaña deberían contar con el apoyode un sistema de señalización específico para suseguimiento, así como folletos informativos, materialgráfico asociado, áreas de servicio básicas, etc.


206

Sare honek balio arkeologiko, historiko eta etnogra-fikoak direla eta kultura aldetik interesgarri diren tokiaklotuko lituzke, hala nola ermitak, sortetxeak, errotak,txoko ikusgarriak, etab.

Ibilbideen sareak, seinaleztapena eta materiale gra-fikoak ezezik, interpretaziorako baliogarri izan daitezke-en taula grafikoak dauzkaten atseden-eremuak (aisiral-dirako eremu mugatuak) eta paisaia ikusgarriko begira-tokiak izan beharko ditu.

Urdaibain ezaugarri hauek dituzten eremuak haue-xek dira: ondoko mendi gailurrak: Atxarreko S. Pedro,Ereñozarreko S. Migel, Sollubeko mendiak, Matxi-txakoko talaia, Bizkaiko balkoia arroaren ibai-buruan,Oiz mendia, Montalbaneko dorrea, etab. Ibilaldinaturalistikokulturalbatzu hauexek izan daitezke:

- Amorebieta-Bermeo trenbidea.

- Bermeo-Talaia-Matxitxakoko itsas argia ibilbidea,eta Sabale-Deminiguis gainak.

- Busturiako Altamira-Parisi ibilbidea, Sollubekomendigainak eta Sollube-Artolako sakanak.

- Metxika gaina (Errigoiti) -Muxikako Ugarte haranaeta Besangizko mendi bizkarrak.

- Arburuko mendiak eta menditontorra, GorozikaZugastieta Ibarruriauzuneak eta BurdariasUndagoitia.

- Gernikako Arana-Lumo-Ibaidarraren Padura etaestuarioa eta Mundakarainoko ibai bazterrak (ezke-rraldea).

- Arteaga - Kanala - Laida - Laga - Ibarrangelu-Arboliz Merrua Ugaldeeta basetxetas ibilbidea.

- Kortezubi Arteaga Ereño Gatika IkazurietaNabarniz Basondo ibilbidea.

- Ajangiz Marmiz Mendata Albiz Berreño ArrazuaMendi eta Zabala ibilbidea.

Harrera eta interpretazio zentru bereziei eta jolase-remuei laguntzeko informazioa eta inguruneheziketazgain, Erreserbaren Zuzendaritzak ingurune arlokomezu igorle moduan ihardun beharko luke etengabe.Ondare naturalistiko eta kulturalaren ezagupena,babespena eta kudeaketari buruzko alderdi asko iku-tzen dituzten liburu, foileto, aldizkari eta orri informa-tzaileak egin, argitaratu eta ahalik eta gehien zabaldubeharko lituzke.

- Informazioko materiale horren destinua hauxe izanlitzateke: udalak, administrazio publikoetakoordezkaritzak, ostalaritzako establezimenduak, kul-tur elkarteak, ikastetxeak, etab.; Horretarako kome-

Esta red uniría lugares de interés cultural por susvalores arqueológicos, históricos, etnográficos, talescomo ermitas, casa solariegas, molinos, rincones pin-torescos, etc.

Junto con la señalización y el material gráfico, la redde itinerarios debería contar con áreas de descanso(áreas recreativas menores) y miradores de panorámi-cas paisajísticas con paneles gráficos adjuntos para suinterpretación.

Son áreas con estas características en Urdaibai: lascimas de las montañas: S. Pedro de Atxarre, S. Miguelde Ereñozar, cordal de Sollube, Atalaya de Matxitxako,Balcón de Bizkaia en la cabecera de la cuenca, monteOiz, torre de Montalban, etc. Algunos circuitos natura-lístico-culturalespodrían ser:

- Línea del ferrocarril Amorebieta Bermeo.

- Circuito Bermeo-Atalaya-Faro Matxitxako, y altosde Sabale Deminigus.

- Circuito Altamira de Busturia-Parisi, altos deSollube y barrancos de Sollube Artola.

- Altos de Metxikas (Rigoitia) -Valle de Ugarte deMuxika y collados de Besangiz.

- Cordal y pico de Arburu, barrios de GorozikaZugastieta Ibarruri y Burdarias Undagoitia.

- Valle de Gernika-Lumo-Marisma y Estuario de laría y su riberas hasta Mundaka (margen izquierda).

- Circuito de Arteaga - Kanala - Laida - LagaIbarrangelu Arboliz Merrua Ugalde y Basetxetas.

- Circuito de Kortezubi - Arteaga - Ereño - GatikaIkazurietas Nabarniz Basondo.Nabarniz Basondo.

- Circuito de Ajangiz-Marmiz- Mendata - AlbizBerreño - Arrazua - Monte y Zabala.

Además del apoyo de información y educaciónambiental en los centros específicos de acogida e inter-pretación y áreas recreativas, la Dirección de laReserva debería de actuar como un continuo foco emi-sor de mensajes ambientales, mediante la elaboración,publicación y amplia difusión de libros, folletos, revis-tas, hojas informativas referidas a los múltiples aspec-tos del conocimiento, preservación y gestión delPatrimonio naturalístico y cultural, etc.

- El destino de dicho material informativo podría ser:ayuntamientos, oficinas de delegaciones de lasadministraciones públicas, establecimientos de hos-telería, sociedades culturales, centros escolares,


207

niko litzateke «iragarki-taula berde» bat banatzea,jendeak erraz ezagutzeko modukoa izango denaeta «Urdaibaiko berri»ak jartzeko balio duena.

- Era berean Urdaibairen Zuzendaritza akordiobatera hel daiteke herriko prentsarekin, bertanUrdaibaiko inguruneari buruzko berrien zutabe batargitaratzeko.

- Aldeko ikastetxeek arreta berezia mereziko lukete,etengabeki, egin den irakas materialearen zatihandi bat jasotzen baitute eta hezitzaileen lagun-tzaz irakasgaien barruan sartu ahal izango bait li-tzateke materiale hori.

- Erreserbaren Zuzendaritzak, hezitzaile, teknikarieta langilego gaituentzat mintegi eta ikastaro bere-ziak suztatu eta antolatu beharko lituzke.

- Erreserbako Ekintza-Planaren barruan aldeko hiri-guneetan egiteko nahiko ihardunaldi sartu beharkolitzateke (batzarrak, hitzaldiak, erakusketa ibiltariak,etab.).

- Biosfera-Erreserban elkarteak suztatzeak hirita-rrek Urdaibain garatu beharreko proiektu zeha-tzetan parte har dezatela ahalbidetu dezake.

- Era berean, beharrezkoa litzateke, Urdaibaikogarapenerako, Erreserbaren Zuzendaritzak tokikoindar biziekin (nekazarien sindikatuak, arrantzaleeta ehiztari elkarteak, ekologiako tailerra, kulturelkarteak, etab.) harreman onak eduki ditzala.

etc.; para ello sería conveniente la distribución deun «tablón de anuncios verde» para que siendofácilmente reconocido por el público sirva de sopor-te material a las «noticias de Urdaibai».

- Igualmente la dirección de Urdaibai podría esta-blecer un acuerdo para la publicación en la prensalocal de una columna de noticias ambientales deUrdaibai.

- Los centros docentes de la zona deberían serobjeto de especial atención, de modo permanentecomo destinatarios de buena parte del materialinformativo elaborado y que con la colaboración delos educadores podría incluirse en las materias deestudio.

- La dirección de la Reserva, debería promover yorganizar seminarios y cursillos especiales paraeducadores, técnicos y personal capacitado.

- En el plan anual de actividades de la reserva sedeberían incluir suficientes jornadas de actos (con-ferencias, charlas, exposiciones itinerantes, etc.)para realizar en los núcleos urbanos de la zona.

- El fomento del asociacionismo en la Reserva de laBiosfera, puede favorecer la participación de la ciu-dadanía en proyectos concretos a desarrollar enUrdaibai.

- Igualmente, sería necesario, en aras del desarro-llo de Urdaibai, que la Dirección de la Reserva man-tuviera unas buenas relaciones con las fuerzasvivas locales (sindicatos agrarios, sociedad decazadores y pescadores, taller de ecología, socie-dades culturales, etc.)


208

6.- EHIZAREN ANTOLAKETARAKO ARTEZTA-RAUAK

Ehizaren zuzendaritzarako oinarrizko erizpideaplanteatzeko, ehizaren honako kontzeptu hau edukibehar da: ehiza, behar bezala antolatuta badago etaehiza espezien eta haien habitat-en suztapenerakoplan baten pean egiten bada, naturaren kon-tsebazioarekin bateragarri izan daiteke eta zenbaittalde (ehiztariak eta arrantzaleak) kontserbaziorakoahaleginetan laguntzera bultza ditzake.

Ehiza modalitate nagusiak hauexek dira:

- Uso-ehiza, Kostaldearen aurrekaldean udalakjarritako postuetan: Ea-Elantxobe -Ibarrangelu -Mundaka Bermeo eta Bizkargiko mendiak-Oiz arro-aren hegomendebaldean.

- Oilagorarren ehiza, libreki eta txakurraz,Ibaiburuko sakanetan eta Urdaibaiko baso- isurigu-neetan burutzen da batipat.

- Erbiaren ehiza, aintzinean ugariago zena eta egungutxitu egin dena, eta gutxitu ere maila kritikoetarai-no egin da, landutako larreak desagertu direlako etapaisaia aldatu egin delako (pinudiak).

- Txori txikien (birrigarro) ehiza, nekazal landazaba-laren inguruan egiten dena. Orohar harturik,Urdaibaik ehiza sedentario urria dauka eta migra-zio-hegaztien pasetan, berriz, nahiko bizia da.

6.- DIRECTRICES PARA LA ORDENACION DELA ACTIVIDAD CINEGETICA

El criterio básico de dirección debe plantearsesobre el concepto de que la actividad cinegética debi-damente ordenada y bajo un plan de fomento de lasespecies cinegéticas y sus hábitats, no sólo puede sercompatible con la conservación de la naturaleza, sinoque podría atraer el apoyo de ciertos colectivos (caza-dores y pescadores) al esfuerzo de la conservación.

Las principales modalidades de caza son lassiguientes:

- Caza de paloma en puestos municipales en laslíneas de frente costero: Ea - Elantxobe -Ibarrangelu Mundaka - Bermeo y el cordal deBizkargi - Oiz en el SW de la cuenca.

- Caza de becada por libre con perro, actividad quese desarrolla principalmente en los barrancos decabecera y vertientes forestales de Urdaibai.

- Caza de liebre, antiguamente más abundante hadisminuido en la actualidad hasta niveles críticospor desaparición de los labrantíos de erial y otrasmodificaciones del paisaje (pinares).

- Caza de pequeños pájaros (malvices), se realizaen el entorno de la campiña agraria. En el conjunto,Urdaibai es pobre de caza sedentaria y con ciertaanimación para la caza en pasa migratoria.


209

Berrikuntza moduan basurdearen agerpena aipatubehar da.

Azken urteotan basoilarraren birpopulaketak burutudira eta horietako batzu oraindik bizirik daude eta gai-nera habiak egin dituzten ziur gaude.

Ez dakigu oso ondo baso-untxia inoiz egon den alaez, baina egun badaude zenbait gune (basatiak)Busturiako harrobian, paduran, etabarretan.

Ixileko edo legez kanpoko iharduketen artean haue-xek aipatzen dira:

- Usotegietatik migrazioko edozein hegazti motaharrapatzea.

- Itsasontzietatik itsasoko hegazti babestuakharrapatzea.

- Paduratik zehar inguruka ibiltzea, ur animali, limi-kola eta anatiden multzoak mugierazteko eta gerolandazabalaren ertzeetatik harrapatzeko.

- Nekazal landazabalean txori txikiak harrapatzeaeta, batipat, negualdiko hotz boladetan.

Ehizaren etorkizuneko antolaketak honako alderdihauek hartu beharko ditu kontuan:

- Ehiza nekazal landazabalean murritzeko joera,batez ere hegazti-fauna negutiarra hartzeko bene-tan interesgarriak diren eremuetan: Bermeokoaurrekaldean, ibaiadarraren bazterretan, Ereño-Nabarniz, Ibarrangeluko aurrekaldean, etab. etahurrengo azterlanetan erabaki daitezkeen beste ba-tzu ere bai.

- IBAI-BURUKO baso zabalak eta Kanpantxukomendiak (E), eta Sollube (W)... etab., nekazal biz-tanle gutxi duten aldeak, ehizarako alde bakartzatdefinitzeko eta mugatzeko joera.

- Kontuan hartzea ehizaren suztapenerako neurririkgarrantzizkoena habitat partikularren eta landarepaisaia orokorra berritzean/birsortzean oinarritzendela.

- Arreta berezia nekazal paisaia-koniferen birpopu-laketak bereizteko balio duten eta ehizafaunarenbabesle bakarrak diren landare osagaiei eta topo-grafikoei.

- Ehiza-garaiak espezien berezitasun bioekologiko-etara egokitzea (Bizkaiko legedia), erreserbarenerabilpenerako plan berezien arabera, hotz boladekfaunarako eragindako une kritikoei arreta bereziaeskainiaz.

Como novedades hay que resaltar la presencia dejabalí.

En los últimos años se han realizado repoblacionesde faisán de los que todavía permanecen algunos ejem-plares, existiendo la certeza de alguna nidificación.

No se sabe a ciencia cierta si el conejo silvestre haestado establecido en alguna ocasión, pero se conocenpequeños núcleos (asilvestrados?) actuales en la can-tera de Busturia, Marisma, etc.

Entre las prácticas furtivas o ilegales se señalan:

- La captura desde los puestos de paloma de todotipo de aves en migración.

- La captura desde embarcaciones de aves marinasprotegidas.

- El merodeo en la marisma para forzar el desplaza-miento de los bandos de acuáticas, limícolas y aná-tidas y su captura desde la campiña de sus orillas.

- La captura en la campiña agraria de pequeñospájaros y muy especialmente durante las olas defrío en la invernada.

La futura ordenación de la actividad cinegéticadeberá tener en cuenta los siguientes aspectos:

- Tendencia a restringir el ejercicio de la caza en lacampiña agraria, especialmente en aquellas áreasde especial interés para la acogida de avifaunainvernante: frente de Bermeo, márgenes de la ría,Ereño Nabarniz, frente de Ibarrangelu, etc. y otrasque puedan determinarse en estudios posteriores.

- Tendencia a definir y delimitar como únicas zonascinegéticas las grandes extensiones forestales decabecera y monte de Kanpantxu (E) y Sollube (W)...etc, con bajo poblamiento rural.

- Toma en consideración de que la más importantemedida para el fomento de la caza se basa en larestauración/ /regeneración de los hábitats en parti-cular y del paisaje vegetal en general.

- Especial atención a los elementos vegetales ytopográficos diversificadores del paisaje agrariore-poblaciones de coníferas y que constituyen los úni-cos refugios de la fauna cinegética.

- Acomodación de las épocas de caza (legislaciónbizkaina) a las particularidades bioecológicas de lasespecies, según los planes de manejo específicosde la reserva, con especial atención a los momen-tos críticos para la fauna de las olas de frío.


210

- Erabilpen-planak erabiltzea ondokoen modukoehiza-espezie sedentarioen suztapenerako: erbia,basurdea, basoilarra eta honako espezie migra-tzaile hauena ere bai: oilagorra, usoa eta galeperra,Urdaibain ehizatzea baimendu beharko luketenespezie bakarrak izan beharko luketenak.

- Orkatza Urdaibaiko baso aldeetan sartzeko posibi-litateak aztertzea, bai eta ehizaren kudeaketarakoegitaraua ere. (garai-ikurra, etab.)

Orkatza alde honetako espezie naturala dugubaina orain dela urte asko desagertu zen (joanzen mendean); orain orkatza egokitzea lortzenbada, ehizarako balio dezake. Zati bat taldekoehizarako edo herrikoek ehiza dezaten erabilikoda eta beste zati bat kanpoko ehiztarientzat,azken hauek gari-ikurrerako baimena lortzekokuota bat ordaindu beharko dutelarik.

Hitz batean, Europako erdialdean dagoen eredua-ren antzerako zerbait proposatzen da orkatzarenehizarako, interes naturalistiko ez duten pinudietan.

- Hirigune eta nekazalguneetan segurtasun neurriakezartzea.

- Kostaldeko nahiz barrukaldeko usotegietako ehi-zaren ingurune-zaintza, toki horietatik espeziebabestuak legez kanpo gero eta gehiago harrapa-tzen direla ikusirik.

- Itsasontzietatik legez kanpo ehizatutako itsashegaztiak lurreratu eta sal ez daitezen zaintzea.

- Ehizan aritzen den gizarte-sektorea antolatzekoeta ezagutzeko laguntza eskaintzea, ErreserbarenZuzendaritzatik informazioa eskuratzeko, helburuakzabaltzeko, iradokizunak jasotzeko, etab. haiekinhartuemanak izan beharko duelarik.

- Aplicación de planes de manejo para el fomento delas especies cinegéticas sedentarias tales como:liebre, jabalí, faisán y que junto con las migratorias,becada, paloma, y la codorniz deberían ser las úni-cas especies de caza permitida en Urdaibai.

- Estudio de las posibilidades de introducción delcorzo en las zonas forestales de la Reserva deUrdaibai, así como el programa de gestión cinegéti-ca. (trofeo, etc.)

El corzo es una especie natural en la zona peroextinguida desde hace muchos años (siglo pasa-do); si se consigue su adaptación podría ser obje-to de caza. Parte de ella como batida social o des-tinada a cazadores locales, y otra parte paracazadores foráneos mediante el establecimientode una cuota como licencia para trofeo.

En definitiva, se propone algo similar al modelocentroeuropeo para la caza del corzo en zona depinares sin interés naturalístico.

- Aplicación de la norma de seguridad en el entornode los núcleos de población urbanos y rurales.

- Vigilancia ambiental de la práctica de la caza enlos puestos de paloma, tanto costeros como delinterior ante la frecuente captura ilegal de especiesprotegidas (rapaces) desde los puestos.

- Vigilancia ambiental del desembarco y venta (mer-cado de Bermeo) de aves marinas cazadas ilegal-mente desde los barcos.

- Apoyo a la organización y conocimiento del sectorsocial que ejercita la caza, manteniendo desde laDirección de la Reserva una relación de intercambiode información, divulgación de objetivos, recogidade sugerencias, etc. ZK. B.O.P.V. - martes 7 dediciembre de 1993 10941


urdaibaiko biosfera

Documents