14

www.segre.com/comarques

COMARQUES

SEGRE

Dijous, 29 de maig del 2014

Imatge d’arxiu de les instal·lacions de l’empresaMobel Línea de Cervera.

Cervera regularitza indústries en sòl rústic ilitigis per hipermercats arriben als tribunalsDos empreses emparades per convenis amb l’ajuntament a l’espera del Poum, en tràmit després demésd’una dècada || Recursos contra canvis urbanístics per implantar dos superfícies comercials

URBANISMEEMPRESES

R. RAMÍREZ❘ LLEIDA ❘ El nou pla d’ordenacióurbanística (Poum) de Cerveraregularitzarà dos indústries cons-truïdes fa dècades en sòl rústic,Mobel Línea i Madesa.Així esdesprèn del document, en perí-ode d’informació pública des-prés de la seua aprovació inici-al el passat dia 7. La Paeria vacorroborar que el canvi de qua-lificació del sòl que ocupenaquestes dos firmes els donaràuna cobertura legal definitiva ifacilitarà possibles ampliacionsen el futur.

Els dos complexos han estatemparats fins ara per convenisurbanístics amb l’ajuntament,uns acords de caràcter provisio-nal a l’espera d’un Poum que hainiciat finalment la seua trami-tació després demés de deu anys

d’espera (vegeu el desglossa-ment).

En el cas de Mobel Línea, latramitació del Poum se suma ala d’un pla parcial urbanístic queva rebre l’aprovació inicial d’Ur-banisme fa dos mesos i que es-pera actualment la ratificació perpart de la comissió de Lleida.Modificar les normes subsidià-ries encara vigents al municipiper regularitzar la situació ur-banística va ser també la via

SEGRE

adoptada en el cas de l’antigaCervitrans, les instal·lacions dela qual acullen actualment dife-rents empreses. El nou Poum re-cull i consolida aquests canvisjuntament amb els de Madesa iestableix una nova zona per a lainstal·lació d’empreses al costatde l’autoviaA-2.

Si bé els grups polítics de Cer-vera han assolit un acord des-prés demés d’una dècada de dis-crepàncies que han impedit tra-

mitar el Poum, alguns aspectesde l’urbanisme del municipi con-tinuen sent objecte de polèmi-ca i litigis. En aquest sentit, elTribunal Superior de Justícia deCatalunya (TSJC) ha admès atràmit un recurs contenciós ad-ministratiu contra la modifica-ció mesos enrere de les normesurbanístiques per fer possible eltrasllat de l’hipermercat Esclat-Bonpreu.

La mateixa sort ha viscut el

canvi de normes subsidiàries queva fer possible l’obertura d’unestabliment de la cadena Mer-cadona al municipi.Així ho vanconfirmar fonts pròximes al pro-cés, que van apuntar que les lli-cències municipals han estattambé recorregudes davant deljutjat contenciós administratiude Lleida. La Paeria, per la seuapart, defensa que les actuacionsobjecte de recurs s’ajusten a lalegalitat.

Polèmica i litigisdurantanysperlaplanificacióurbanística

■L’urbanisme ha sigut du-rant anys una de les qües-tions més polèmiques dela gestió municipal a Cer-vera.A les discrepànciesentre grups polítics sobrela planificació urbanísticai el model de creixementque havia de seguir la ca-pital de la Segarra, s’hi vansumar en els últims anysdenúncies i crítiques perpresumptes irregularitatsque, en ocasions, han ar-ribat a la via penal.Així,la fiscalia va investigaranys enrere denúncies perpresumpta prevaricació enl’elaboració de la planifi-cació urbanística, que esva arxivar finalment al noapreciar-s’hi indicis de de-licte.

Malgrat això, vanprosseguir insinuacions iobertes acusacions d’irre-gularitats en els anys se-güents per part d’edils al’oposició.Aquesta setma-na s’ha celebrat el judici alregidor Raymond Fustéper injúries al llavors se-cretari municipal. Durantla sessió, l’acusat va dema-nar disculpes al funciona-ri, ja jubilat, i la causa estroba actualment a l’espe-ra de sentència.

El temporal fueteja pobles de lesGarrigues i la Noguera

p.15

Demanen 4 anys de presó per alxòfer de l’accident mortal a Vilaller

p.18

❘ LLEIDA ❘ La conselleria deTerri-tori i Sostenibilitat implantaràa partir d’aquest diumenge dia1 de juny el títol de deu viatgesamb promoció (T-10) entre lescomarques del Pirineu i Lleidaciutat. El servei entrarà en vi-gor entre laVal d’Aran i Lleida,cosa que implica també atura-des a l’Alta Ribagorça, i entrel’Alt Urgell i Lleida. En canvi,als Pallars la conselleria consi-dera que els actuals abonamentsT-10/60 iT10/120 per viatjar a

Lleida ja inclouen aquests des-comptes.

El nou títol de transport su-posarà un estalvi del 50% delpreu del bitllet senzill actual enels trajectes de les línies d’au-tobús interurbanes gestionadesper l’empresaAlsa. Els preus delnou abonament, que permet fer10 viatges en 120 dies, serà de8 euros el viatge i l’abonamentcostarà 80 euros. Es podrà ad-quirir a les estacions d’autobu-sos de Lleida,Vielha i la Seu

d’Urgell.Actualment, el trajec-te entre la Seu d’Urgell i Lleidacosta 19,25 euros (34,74 anadai tornada). I entreVielha i Llei-da, costa ara 13,71 euros (24,67

anada i tornada). En els dos ca-sos ara valdrà 8 euros el trajec-te.

El títol del transportT10/120és multipersonal i el podran uti-litzar els membres d’una matei-xa família o grup d’usuaris perfer els seus desplaçaments deforma conjunta.Aquest títol detransport utilitza la tecnologiade validació sense contacte i espodrà recarregar a bord delspropis vehicles.

Aquesta mesura respon a unareivindicació del territori, ja quealcaldes com el de la Seu d’Ur-gell van reclamar la implanta-ció d’aquest títol, del qual sí quees disposa de la versió que en-llaça totes les comarques del Pi-rineu amb Barcelona ciutat.

Rebaixa del 50%en el bitllet d’autobúsdes d’Aran i l’Alt Urgell fins a Lleida

TRANSPORTMOBILITAT

BONIFICACIÓ

Targeta T10/120 que espodrà utilitzar a partir dediumenge per vuit eurosen el trajecte a Lleida

La Segarra esdóna a conèixer aagències turístiques

LLEURE

❘ CERVERA ❘ El consell comarcalde la Segarra ha organitzatper avui diferents trobadesamb unes quinze agències deturisme de Catalunya (algu-nes amb connexions amb elsmercats americà i rus) per do-nar-los a conèixer els atrac-tius del territori. La primeratrobada tindrà lloc a les 9.50hores a l’Hostal Palouet i lasegona, a les 16.45 al castellde Concabella, al qual assis-tiran uns 30 empresaris delsector.

CONSENS

El consens sobre el Poumarriba després de més de 10anys de discrepàncies quevan impedir tramitar-lo

15COMARQUESSEGRE

Dijous, 29 de maig del 2014

Un dels camins afectats pel fort cabal de barrancs a la població de Baldomar.

JOSEP GALCERAN

J.G./E.F.❘ ARTESA DE SEGRE/BELLAGUARDA ❘ Di-verses tempestes que van fuete-jar ahir el territori de Lleida, bà-sicament poblacions de les Gar-rigues i la Noguera, van provo-car destrosses a la xarxa de ca-mins, van causar talls de llum ivan inundar baixos en algunshabitatges d’aquestes localitats.A Bellaguarda, l’alcalde, JosepRamon Mateu, va explicar quela tempesta es va iniciar pocabans de les dos de la tarda i esva prolongar durant més d’unahora i va detallar que com a con-seqüència d’això els veïns es vanquedar sense subministramentelèctric durant tres hores i mit-ja poc després de començar eltemporal.

Mateu va indicar que l’aigua vacaure acompanyada de granís demida petita, encara que va des-cartar danys importants als cul-tius.

“Han caigut uns 55 litres permetre quadrat i va ser un tem-poral que no es veia des de feiatemps, acompanyat de llamps itrons.” Els baixos d’alguns ha-bitatges van quedar inundatsdesprés de caure uns 55 litresper metre quadrat, va agregar.

A l’Albi, també a les Garri-gues, la pluja, acompanyada depedra, es va iniciar cap a les on-ze del matí i també es va prolon-gar per espai d’una mitja hora.“Ha caigut molta aigua, però perla mida del granís hem pogutveure que no s’han produït

El temporal d’aigua i pedra fuetejapobles de les Garrigues i la NogueraTalls de llum a Bellaguarda i camins destrossats a Baldomar, on van caure fins a 100litres per metre quadrat || Descarten greus danys per la mida petita del granís

METEOROLOGIA INCLEMÈNCIES

danys en l’agricultura”, va ex-plicar l’alcalde,Víctor Guiu.

Destrosses a Artesa

En el cas de Baldomar, la tem-pesta va arribar al voltant de lescinc de la tarda i van caure 103litres per metre quadrat, delsquals 65 litres en tan sols mitjahora.

El president de l’EMD de Bal-domar, Josep Galceran, va ex-plicar que l’aigua va negar elscarrers del municipi i fins i totdurant unes hores va quedar ta-llat un dels accessos al poble.“Ens hem quedat sense internetdurant una hora i el principaldany el tenim als camins, on hiha hagut despreniment de ribe-res”, va explicar.

FORTA TEMPESTA

Un temporal “molt intens ique no es veia des de feiamolts anys”, va dir l’alcaldede Bellaguarda

Pedra caiguda ahir al municipi de Bellaguarda.

MAGDALENA ALTISENT

Moció del PSCper garantir elfutur de leszones rurals

POLÍTICA

❘ LLEIDA ❘ El diputat del PSC perLleida, Pirineu iAran, ÒscarOrdeig, defensarà avui al pledel Parlament una moció quegaranteixi el futur de les zo-nes rurals i de muntanya. Eldiputat ha reclamat que elGovern català “no ha de do-nar l’esquena al territori iatendre les característiquesdel món rural i les zones demuntanya”, va dir.

La moció inclou mesuresper a la reactivació econòmi-ca i un pla de xoc per impul-sar la marca Pirineus.

A més, també insisteix arecuperar les partides per ala millora de camins rurals iels ajuts pendents dels plansde millora des del 2010 finsal 2013.

Tàrrega destina72.000 eurosper a ajudes aentitats locals

SUBVENCIONS

❘TÀRREGA ❘ L’ajuntament deTàr-rega destinarà 72.000 eurosdel pressupost d’aquest exer-cici 2014 per a les subvenci-ons a entitats i associacionslocals que desenvolupin acti-vitats culturals al llargd’aquest any. Els col·lectiusinteressats a rebre aquestsajuts podran descarregar lessol·licituds al web municipalwww.tarrega.cat i presentar-los a l’Oficina d’Atenció alCiutadà abans del dia 23 dejuny. L’alcaldessa, Maria Ro-sa Perelló, va reiterar el su-port al teixit associatiu local,“que contribueix a projectarla imatge de la ciutat com afocus cultural i dinàmic”, vadir.

16 COMARQUESSEGRE

Dijous, 29 de maig del 2014

Andorra i la Seu oferiranpacks turístics conjuntsLes associacions hoteleres firmaran un conveni per tal depromocionar-se || Acord davant la reobertura de l’aeroport

TURISME COL·LABORACIÓ

CYNTHIA SANS❘ LA SEU D’URGELL ❘ Les associacionsd’hostaleria de l’Alt Urgell id’Andorra firmaran un conve-ni de col·laboració per a la pro-moció dels atractius turísticsdels dos costats de la frontera.Serà el primer conveni trans-fronterer en matèria de turis-me, que arriba precisamentquan falta molt poc per a la re-obertura de l’aeroportAndor-ra-Pirineus per a usos comer-cials.

Durant els pròxims diess’han previst les últimes reuni-ons de treball entre l’Associa-ció d’Hostaleria de l’Alt Urgelli la Unió Hotelera d’Andorraper fixar l’esborrany definitiudel conveni i poder firmar elmarc legal abans de la immi-nent temporada d’estiu.

El president de l’entitat al-turgellenca, Miquel Àngel Sán-chez, explicava ahir algunes deles primeres línies que fixaràel document, que seran la co-mercialització i promoció depaquets conjunts per als turis-tes tant nacionals com interna-cionals que visitin algun delsdos territoris i que arribin a tra-vés de l’aeroport.

Aquesta infraestructura obri-rà a l’estiu –entre el juny i elsetembre– amb previsió de volsregulars a Barcelona i amb di-verses companyies d’aerotaxisque ja han expressat el seu in-terès a operar-hi.

El Parc del Segre, una de les àrees turístiques de la Seu d’Urgell.

CYNTHIA SANS

■ “Als visitants que s’allot-gin aAndorra se’ls oferiranpaquets tancats amb elsatractius de la Seu, com perexemple visites guiades perla catedral, el mercat i acti-vitats al Parc del Segre”, vadir Sánchez. De la mateixamanera, als que s’allotgin ala Seu se’ls oferiran els atrac-tius andorrans, com perexemple Caldea, el comerço, en època d’hivern, pa-quets de neu. “Fa molt de

temps que volíem treballarjunts i ara existeix la moti-vació de l’aeroport”, va ex-plicar.Turisme Seu tindrà unpaper molt important enaquesta iniciativa. I és que,segons va explicar Sánchez,serà l’empresa que s’encar-regarà de comercialitzar totel producte turístic que sor-geixi del conveni transfron-terer. El document es firma-rà per un període de quatreanys.

El Parcdel Segre, la catedral,Caldea, el comerç i l’esquí

❘ LLEIDA ❘ La Diputació va anun-ciar una aportació de gairebé800.000 euros per modernit-zar les instal·lacions elèctriquesdels municipis de Lleida de ca-ra a canviar-les per sistemesque gastin menys energia i per-què això redundi en un descensde la factura de la llum. Es trac-ta bàsicament de finançar can-vis d’enllumenat públic ambbombetes de menor consum isistemes de calefacció i clima-tització més eficients energè-ticament.

En una primera convocatò-ria, la corporació provincial haaportat 296.313 euros per fi-nançar 42 dels 47 projectespresentats pels ajuntaments iara n’ha obert una segona, do-tada amb 500.000 euros més.Els consistoris interessats po-

dran presentar les seues sol·li-cituds des del 2 fins al 27 dejuny.

Els ajuts cobriran, com a mà-xim, el cinquanta per cent delcost total de l’obra i també s’es-tableix un barem en funció del

nombre d’habitants de cadamunicipi: de fins a 4.200 eurosper als menys de 600 personesi fins als 21.000 euros per alsque en tenen censats més de10.000.

Els consistoris hauran de te-nir, d’altra banda, aprovat elPla d’Acció d’Energia Sosteni-ble, és a dir, un programa so-bre les despeses energètiquespúbliques.

A Lleida, segons la corpora-ció provincial, ho han aprovati comunicat a la Unió Europea65 ajuntaments.

Les obres i equips que po-dran rebre les subvencions són:l’adquisició i instal·lació de tec-nologies eficients per a l’enllu-menat públic (com la substitu-ció de llums amb millor rendi-ment o mesures de correcció ifuncionament de la instal·la-ció), la compra d’equips méseficients per a la calefacció oclimatització utilitzant energi-es renovables o altres actuaci-ons d’eficiència energètica.

Més de 800.000 euros per reduirla factura de la llumde consistorisLa Diputació en dóna 296.000 a 42 ens i n’ofereix 500.000 més

MUNICIPIS CONSUM ELÈCTRIC

NOUS SISTEMES

Llums de menys despesaenergètica i equips decalefacció i climatitzaciómés eficients

17COMARQUESSEGRE

Dijous, 29 de maig del 2014

bilitzar el pagament del crèdit,que aquest any es començavaa amortitzar i així abaratir elseu cost.

Aquesta flexibilització depagament haurà d’anar acom-panyada d’una sèrie de mesu-res com afegir-se al punt gene-ral d’entrada de factures del’administració; al programa

Emprendre en 3 per impulsari agilitzar els tràmits per inici-ar una activitat empresarial, iprocedir a la substitució d’unmínim d’un 30% de les auto-ritzacions d’inici d’activitat eco-nòmica per a declaracions res-ponsables.

El ple també passarà la con-vocatòria per a la concessió desubvencions a les entitats es-portives corresponents a les ac-tivitats del 2013 per un importde 43.500 euros i la ratificacióde concessió de subvencions ales entitats o associacions perfer projectes culturals que ator-ga l’Institut Municipal Progrési Cultura (IMPIC).

SENSE ACORD

Roigé no ha aconseguitun acord amb la plantillade l’ajuntament perreduir la massa salarial

Balaguer torna a ajornar elspressupostos d’aquest anyAl faltar informesd’intervenció i preceptiusperpresentar elsnúmeros|| Sol·licita flexibilitzar el pagament del crèdit a proveïdors

MUNICIPISFINANCES

E. FARNELL❘ BALAGUER ❘ L’ajuntament de Ba-laguer torna a ajornar la pre-sentació dels comptes del 2014,aquesta vegada al faltar l’infor-me d’intervenció, segons vamanifestar l’alcalde, Josep Ma-ria Roigé. El primer edil ha-via anunciat la intenció de pre-sentar els comptes en la sessióplenària d’avui després d’arri-bar a un acord “polític” ambel grup municipal d’ERC.

La proposta de l’equip de go-vern (CiU) ascendeix a més de18 milions d’euros, dels qualsset corresponen al capítol depersonal.Tot i així, Roigé no haaconseguit l’acord amb la plan-tilla de l’ajuntament per redu-ir la massa salarial.

“Al no poder reduir el capí-tol de personal d’uns 7 milions,els comptes seran totalmentcontinuistes, gairebé sense in-versió, encara que sí que ga-ranteixen la continuïtat delsserveis”, va dir.

El consistori debatrà en elple d’avui sol·licitar al minis-teri d’Hisenda iAdministraci-ons Públiques l’ampliació enun any del període de carèn-cia del crèdit ICO concedit perpagar els proveïdors (8,2 mi-lions d’euros), així com una re-ducció de l’1,31% del tipusd’interès.

Segons Roigé, aquesta mo-dificació de les condicions fi-nanceres ha de permetre flexi-

Imatge de l’ajuntament de Balaguer.

E. FARNELL

INFRAESTRUCTURESAEROPORTDELLEIDAMAGDALENA ALTISENT

Benvinguda a Alguaire als participants de l’Air Race F1❘ALGUAIRE ❘Catorze pilots que par-ticiparan aquest cap de setma-na en la provaAir Race F1 vanser rebuts ahir a l’aeroport d’Al-guaire, en una recepció de ben-

vinguda juntament amb repre-sentants de la Generalitat, d’Ae-roports de Catalunya i de l’or-ganització d’aquest esdeveni-ment esportiu.

La competició, que celebraràla final diumenge, formarà partdel LleidaAir Challenge, jun-tament amb el campionat devol acrobàtic.

Jornada sobrel’ametller ecològic❘ GRANADELLA ❘ La Granadellaacollirà demà divendres unajornada sobre la viabilitateconòmica i agronòmica del’ametller ecològic, dirigita productors catalansd’ametlla. L’acte és organit-zat pel consistori iAgricul-tura.

Sismunicipis s’uneixenper subhastar fusta❘TREMP ❘ Sis municipis del Jus-sà han formalitzat la seuaunió per subhastar la fustadels seus boscos per obte-nir un millor preu. Els mu-nicipis que s’han sumat sónLlimiana, Castell de Mur,Abella de la Conca, la Po-bla, Salàs i Senterada.

Aran demana reparartres ponts de la riuada❘ VIELHA ❘ L’ajuntament deVi-elha i el Conselh d’Aran vansol·licitar ahir a la delegadadel Govern a Catalunya,María de los Llanos de Lu-na, ajuts per reconstruir tresponts afectats per la riua-da i millorar la N-230 desdel túnel.

Curs de geologia a laseu de l’ICGC de Tremp❘ TREMP ❘ La seu de l’InstitutCartogràfic i Geològic deCatalunya (ICGC) deTrempiniciarà el 26 de juny el cursL’aprofitament dels recur-sos geològics amb JosepMa-riaÁlvarez i Xavier de Pe-dro entre els seus ponentsmés destacats.

Formació a la Segarra per combatre l’atur❘ CERVERA ❘ El consell i l’IES La Segarra han impulsat una ses-sió informativa dirigida als joves de la comarca per comba-tre l’atur juvenil. Durant la jornada es donen a conèixer elsmòduls professionals que es poden cursar.

CC SEGARRA

El ple de Solsonadebat l’hipermercat❘ SOLSONA ❘ El ple de Solsonadebatrà avui dijous una mo-dificació del pla d’ordena-ció urbanística (POUM) pertal de fer possible la implan-tació d’un hipermercat dela cadenaMercadona al mu-nicipi.

Traslladen animalsd’un centre deBellvís❘ LLEIDA❘ La Generalitat i lafundació Faada han traslla-dat animals procedentsd’una antiga granja escola aBellvís aAran Park de Bos-sòst, La Manreana de June-da i centres zoològics d’Ale-manya iAndorra.

❘MADRID ❘ La comissió d’Agri-cultura del Congrés va rebut-jar ahir, amb els vots en con-tra del PP, una nova proposi-ció no de llei per ajornar laretallada que el ministeri d’In-dústria prepara per a les plan-tes de purins, parades des delpassat mes de febrer davantde l’amenaça de la tisorada.Aquesta nova votació arribal’endemà que la comissiód’estudi sobre el canvi climà-tic del Congrés plantegésaquesta mateixa qüestió i que

fos rebutjada amb els votsdels populars (vegeu SEGREd’ahir).

Després de la sessió, la di-putada socialista per LleidaTeresa Cunillera va denunci-ar que “els danys econòmicsi ambientals seran irrepara-bles” si el Govern aprova sen-se canvis l’ordre ministeriald’Indústria, la qual cosa abo-caria al tancament les plan-tes de purins, entre aques-tes les dos de Juneda, la deMiralcamp i la d’Alcarràs.

Nou‘no’del PP a ajornarla retallada als purins

MEDIAMBIENTRESIDUS

50 GUIASEGRE

Dijous, 29 de maig del 2014CULTURA/ESPECTACLES

La nova banda UnióMusical de Lleida, ahir a l’Auditori Enric Granados en un dels últims assajos abans de la presentació oficial.

LLEONARD DELSHAMS

J.B.❘ LLEIDA ❘ Sis professors del Con-servatori de Música de Lleida iun catedràtic de la Universitatde Lleida van fundar al gener labanda simfònica Unió Musicalde Lleida i van llançar una cri-da per buscar integrants. En elprimer assaig, el 12 de febrer, idavant de la seua sorpresa i ale-

gria es van presentar 72 músics.Ara ja són 89, amb joves de 13i 14 anys fins a músics que ron-den els 50, la majoria de Lleidaperò també una trentena proce-dents de fins a 17 localitats, comCervera,Tàrrega,Agramunt,Al-farràs,Alpicat oTorrefarrera, en-tre d’altres.

La nova banda, que es va es-

trenar al carrer a la passada fes-ta de Moros i Cristians, es pre-sentarà de forma oficial elpròxim 10 de juny (8/6 €) a l’Au-ditori Enric Granados, que l’haacollit com a nova formació re-sident. L’objectiu és oferir un re-pertori de qualitat tant en salacom en carrer per aspirar a to-car també fora de Lleida. Per a

l’estrena oficial, la formació di-rigida per Esteve Espinosa assa-ja un programa amb un reperto-ri d’alta dificultat, amb pecescom 1812 deTxaikovski, Goyes-cas de Granados o GuillemTellde Rossini. I el 18 de juliol sor-tirà de nou al carrer, a la plaçade la Llotja, a les Nits d’Estiu deLleida.

MÚSICA GRUPS

Naix una banda simfònica a LleidaProfessors del Conservatori van fundar al gener la Unió Musical de Lleida i ja són 89músics || Últims assajos abans de la presentació oficial a l’Auditori el 10 de juny

ART RELIGIÓS

Imatge de la nova escultura.

GOVERN D’ANDORRA

res) es presentarà i beneirà lanova talla per a aquest espaide la Ruta Mariana turistico-religiosa, que inclou també ElPilar,Torreciudad, Lourdes iMontserrat.

Nova tallaper alSantuari Vellde MeritxellEl temple andorràl’estrenarà demà

❘ANDORRA LA VELLA ❘ El SantuariVellde Meritxell, a la parròquia an-dorrana de Canillo, estrenaràdemà una nova talla amb laimatge de la patrona d’Andor-ra, encarregada pel departa-ment de Patrimoni Cultural delGovern d’Andorra a la tallistai restauradora Ingrid Forell. Calrecordar que el temple romà-nic de Santa Maria de Merit-xell va ser destruït per un in-cendi el 1972 i quatre anys des-prés es va aixecar al costat elSantuari Nou, obra de l’arqui-tecte Ricard Bofill. L’antiga es-glésia es va rehabilitar el 1991com a sala d’exposicions sobrela patrona. Demà (12.30 ho-

LLIBRES ACTIVITATSESPAI ORFEÓ

David Prenafeta, FerranMontardit i Robert Masip, a l’Espai Orfeó.

Trobada dels autors de‘Lolleidatà és fàcil’amb els lectors❘ LLEIDA ❘ Robert Masip, FerranMontardit i David Prenafeta, au-tors de Lo lleidatà és fàcil, vanprotagonitzar ahir a l’Espai Or-feó de Lleida una trobada amblectors en un acte d’agraïmentper haver convertit el llibre enel més venut a les llibreries llei-datanes durant la passada di-

ada de Sant Jordi. Els tres autorsvan explicar com es va gestar laidea d’aquesta segona obra des-prés de l’èxit fa quatre anys deLo diccionari lleidatà-català.També van firmar exemplars enun acte en el qual podien com-prar-se samarretes, xapes o ad-hesius amb frases del llibre.

El Pallars Jussà,plató per al rodatgede‘Vulcania’

CINE

❘TREMP ❘ Després del rodatge lasetmana passada d’unes es-cenes aTàrrega, l’equip de lapel·lícula Vulcania s’ha tras-lladat al Pallars Jussà, on ro-darà en escenaris com els an-tics comerços de Salàs de Pa-llars i els nuclis de Xerallo iBuira, al municipi de Sarrocade Bellera. La cinta, opera pri-ma de l’argentí José Skaf,compta en el repartimentamb José Sacristán,Aura Gar-rido i Miquel Fernández.

Alpicat i Tàrregaestrenen en català‘Dragon Ball Z’

CINE

❘ LLEIDA ❘ La pel·lícula DragonBall Z: la batalla dels déus,amb la qual el popular perso-natge televisiu Son Goku espresenta a la gran pantalla,s’estrenarà demà amb 25 cò-pies en català a Catalunya,dos a les sales JCA Apicat iMajèstic deTàrrega. En el do-blatge, patrocinat per la Ge-neralitat, han participat elsactors de l’elenc de la sèriedeTV3.

El cantautor bascJabier Muguruza,avui al Cafè Teatre

MÚSICA

❘ LLEIDA ❘ El cantautor basc Ja-bier Muguruza presentaràavui al Cafè delTeatre de Llei-da (22.00 h, 12/10 €) el seuúltim disc, Beste Hogei, queva publicar l’any passat percelebrar els vint anys als es-cenaris. Creador d’un llen-guatge personal construït apartir de textos impregnatsde poesia i pinzellades dejazz, actuarà juntament ambel pianista MikelAzpiroz.

Concert demà al’Auditori del centreArts Musicals

MÚSICA

❘ LLEIDA ❘ L’escolaArts Musicalsde Lleida celebrarà demà(19.30 h) a l’Auditori EnricGranados el concert de finalde curs amb entrada gratu-ïta. Més de 200 alumnes d’en-tre 3 i 18 anys participaran enun concert que comptarà ambles actuacions destacadesd’una banda de jazz, una or-questra de pianos o un grupde 20 joves acordionistes dela Ribagorça.