UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

FACULTAD DE FILOSOFA

Departamento de Filosofa del Derecho, Moral y Poltica II

DE LO POLTICO A LA POLTICA. LIBERALISMO , EL OTRO LMITE DE LA LEGITIMIDAD.

MEMORIA PRESENTADA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR POR

Pablo Manuel Fernndez Alarcn

Bajo la direccin de la Doctora:

Montserrat Galceran Huguet

Madrid, 2003 ISBN: 84-669-1876-0

cdsecImagen colocada

DDee lloo PPoollttiiccoo aa llaa ppoollttiiccaa.. --LLiibbeerraalliissmmoo:: eell oottrroo llmmiittee ddee llaa lleeggiittiimmiiddaadd--

2

PPaarraa AAnnddrreeaa

3

NNDDIICCEE

UUnnaa aaddvveerrtteenncciiaa ((aallggoo mmss qquuee)) mmeettooddoollggiiccaa..--

0.- Prefacio.

1.- Introduccin. Nuestros derechos: Un problema histrico-filosfico.

2.- El concepto prepoltico de liberal.

3.- Marco histrico: La gnesis de la legitimidad.

3.1. La aparicin fctica del poder poltico. 3.2. Una nueva forma de legitimidad: La Revolucin Inglesa. 3.3. Legitimidad contra libertad. La aparicin del pueblo. 3.4. Las dos revoluciones. (Recapitulacin histrica). El pueblo y los pueblos. 3.5. Las alternativas de la pluralidad. (Continuacin histrica). La traicin liberal. 3.6. La legitimidad como hilo conductor: la jurisdiccin. 3.7. Transicin al marco terico. Una cuestin de fondo. La crisis de la teodicea

medieval.

4.- Marco Terico: Los conceptos fundamentales de la pluralidad liberal.

4.1.- Poder y Poder poltico.

4.2.- Libertad y libertad poltica.

5.- El problema de la razn poltica.

5.1. Poltica como razn absoluta. El Filsofo Rey. 5.2. Racionalidad y libertad. 5.3. Ley y moral.

5.3.1.- El problema penal.

5.3.2.- El problema de la Juridicidad.

66..-- RReeccaappiittuullaacciinn aa pprrooppssiittoo ddee llooss pprriinncciippiiooss lliibbeerraall yy ddeemmooccrrttiiccoo..

77..-- MMss aallll ddee llooss pprriinncciippiiooss lliibbeerraall yy ddeemmooccrrttiiccoo.. UUnnaa iiddeeaa ddee DDeemmooccrraacciiaa..

77..11.. LLaa iiddeeaa ddee DDeemmooccrraacciiaa..

77..22.. LLooss pprroobblleemmaass ddee llaa ddeemmooccrraacciiaa ccoommoo iiddeeaall..

88..-- AA mmooddoo ddee ccoonncclluussiinn:: EEll lliibbeerraalliissmmoo aannttiilliibbeerraall:: EEll EEccoonnoommiissttaa RReeyy..

88..11..-- DDooss eexxpplliiccaacciioonneess hhiissttrriiccaass..

88..11..11..-- LLaa ssoolluucciinn NNiixxoonn

88..11..22..-- LLaa ssoolluucciinn TThhaattcchheerr..

88..22..-- EEll aarrgguummeennttoo nneeoolliibbeerraall..

88..33..-- LLaass ccaarraacctteerrssttiiccaass ddeell nneeoolliibbeerraalliissmmoo.. FFuuttuurroo..

99..-- EEppllooggoo QQuuiinn ppeerrddii eell ssiigglloo XXXX?? UUnn ppooccoo ddee rraacciioonnaalliiddaadd ppoollttiiccaa..

1100..-- BBiibblliiooggrraaffaa

4

UUnnaa aaddvveerrtteenncciiaa ((aallggoo mmss qquuee)) mmeettooddoollggiiccaa..--

HHaayy qquuee aaccllaarraarr llaass lleeyyeess ccoonn llaa hhiissttoorriiaa yy llaa hhiissttoorriiaa ccoonn llaass lleeyyeess

CChh--LL.. ddee SSeeccoonnddaatt.. BBaarrnn ddee MMoonntteessqquuiieeuu..

EEll EEsspprriittuu ddee llaass lleeyyeess ((11774488))

HHaayy ddooss ccoossaass ddee llaa mmxxiimmaa iimmppoorrttaanncciiaa qquuee,, ppaarraa eevviittaarr qquuee ppiieerrddaann ssuu

vvaalloorr,, nnaaddiiee ddeebbee ssaabbeerr ccmmoo lllleeggaann aa pprroodduucciirrssee:: LLaass LLeeyyeess yy llaass ssaallcchhiicchhaass..

AAttrriibbuuiiddoo aa OOttttoo VVoonn BBiissmmaarrkk ((11881155--11889988))

HHee ddeecciiddiiddoo iinncclluuiirr aall pprriinncciippiioo ddee eessttee ttrraabbaajjoo aallggoo aass ccoommoo uunnaa nnoottaa aaccllaarraattoorriiaa

ccoommoo eell nniiccoo mmooddoo qquuee vveeoo ppaarraa aaccllaarraarr uunnaa iimmpprreecciissiinn qquuee mmee hhaa ssiiddoo iinnvvaarriiaabblleemmeennttee

rreepprroocchhaaddaa ppoorr aaqquueellllooss qquuee hhaann tteenniiddoo llaa ppaacciieenncciiaa ddee lleeeerr aallgguunnooss bboorrrraaddoorreess ddee eessttaa

tteessiiss.. EEll hheecchhoo ddee qquuee eessttaass ppeerrssoonnaass ccuuyyaa ooppiinniinn mmee ppaarreeccee rreelleevvaannttee hhaayyaann iinncciiddiiddoo eenn

ssuu pprriimmeerraa vviissiinn ddee eessttee ttrraabbaajjoo eenn uunnaa cciieerrttaa ccoonnffuussiinn eennttrree llooss aassppeeccttooss tteerriiccooss yy llooss

aassppeeccttooss hhiissttrriiccooss qquuee ssee ttrraattaann,, eess ddeecciirr,, eenn qquuee nnoo hhaayyaa uunnaa ddeelliimmiittaacciinn ccllaarraa eennttrree llooss

hheecchhooss ddeessccrriittooss yy llaass ccoonnffiigguurraacciioonneess tteerriiccaass aa qquuee hhaann ddaaddoo lluuggaarr,, mmee oobblliiggaa aa hhaacceerr uunnaa

bbrreevvee aaccllaarraacciinn mmeettooddoollggiiccaa ssii nnoo ssoobbrree eell eessttiilloo --eelleemmeennttoo mmuucchhoo mmeennooss rreemmeeddiiaabbllee-- ss

aall mmeennooss ssoobbrree aallgguunnaa ddee llaass rraazzoonneess ppoorr llaass ccuuaalleess ddeelliibbeerraaddaammeennttee hhee iinncclluuiiddoo

aalltteerrnnaattiivvaammeennttee hheecchhooss yy tteeoorraa aauunn ccuuaannddoo eelllloo ppooddrraa ssuuppoonneerr ddaarr uunnaa cciieerrttaa iimmpprreessiinn

ddee aammbbiiggeeddaadd..

SSiinn dduuddaa qquuee uunn eerrrroorr ddeelliibbeerraaddoo nnoo eess mmeennooss eerrrroorr ppoorr eelllloo.. PPeerroo hhaayy ppeessee aa ttooddoo

uunnaa rraazznn,, ccrreeoo qquuee bbuueennaa,, ppaarraa ppeerrsseevveerraarr eenn ll.. EEll pprroobblleemmaa eess qquuee ddiicchhaa aaccllaarraacciinn

mmeettooddoollggiiccaa mmee oobblliiggaa eenn cciieerrttoo mmooddoo aa rreevveellaarr ddee uunn mmooddoo mmaaggrroo yy ddeessaabbrriiddoo,, eenn eessttaass

pprriimmeerraass llnneeaass,, llaa iiddeeaa pprriinncciippaall yy ttaall vveezz llaa nniiccaa ddee eessttee ttrraabbaajjoo;; ttooddoo lloo ccuuaall rreebbaassaa ccoonn

ccrreecceess lloo eexxiiggiibbllee eenn ttrrmmiinnooss ddee hhoonneessttiiddaadd yy ddeessvviirrttaa uunn ttaannttoo eell eessffuueerrzzoo rreeaalliizzaaddoo eenn

ttaannttoo qquuee eess ppoossiibbllee rreessuummiirrlloo eenn uunn ppaarr ddee ppggiinnaass..

DDeessddee lluueeggoo qquuee llaass ccoossaass nnoo hhaann ssiiddoo ttaann sseenncciillllaass.. PPaarraa eemmppeezzaarr,, eessttaa iiddeeaa nnoo mmee

hhaa ssiiddoo ppoossiibbllee eennuunncciiaarrllaa ccoonn cciieerrttaa ccllaarriiddaadd hhaassttaa uunn ggrraaddoo bbaassttaannttee aavvaannzzaaddoo ddeell ttrraabbaajjoo..

EEssttee ttrraabbaajjoo hhaa pprreetteennddiiddoo sseerr eenn ssuu pprriimmeerraa ppaarrttee aallggoo aass ccoommoo uunn eexxtteennssoo aarrttccuulloo ddee lloo

qquuee,, --eenn eell ccoonncceeppttoo ccllssiiccoo ddee eenncciiccllooppeeddiiaa-- ppooddrraa pprrooppoonneerrssee ddeettrrss ddee llaa eennttrraaddaa

lliibbeerraalliissmmoo.. PPoorr ssuuppuueessttoo eelllloo nnoo qquuiieerree ddeecciirr qquuee ssee ttrraattee ddee aallggoo aass ccoommoo uunnaa

ddeeffiinniicciinn ttccnniiccaa,, oo nneeuuttrraa,, oo iinnddiissccuuttiibbllee.. SSee ttrraattaa,, ppoorr ssuuppuueessttoo,, ddee uunn ttrraabbaajjoo

5

iinntteenncciioonnaaddoo qquuee ppaarrttee ddee uunnooss ppaarrttiiccuullaarreess pprreessuuppuueessttooss ppoollttiiccooss,, qquuee ttiieennee uunn oorriiggeenn

mmuuyy ddeetteerrmmiinnaaddoo ddeessddee eell ccuuaall,, ccoommoo ssee vveerr,, hhaa eelleeggiiddoo ddee uunn mmooddoo ffiinnaalliissttaa llaass

pprreegguunnttaass aa llaass qquuee qquuiieerree rreessppoonnddeerr,, llooss aaccoonntteecciimmiieennttooss hhiissttrriiccooss qquuee llee ppaarreecceenn

rreelleevvaanntteess yy qquuee,, ddeessddee uunn mmttooddoo qquuee iinntteennttaa sseerr rriigguurroossoo --eess ddeecciirr,, ddiissccuuttiibbllee-- iinntteennttaa

lllleevvaarr aa ccaabboo uunnaa eexxppoossiicciinn ccoonnvviinncceennttee..

TTiieennee,, aaddeemmss,, uunnaa eessttrruuccttuurraa eenn cciieerrttoo mmooddoo ccaalleeiiddoossccppiiccaa ppoorr lloo qquuee llaa ssuucceessiinn

ddee aappaarrttaaddooss nnoo mmaannttiieennee uunnaa llnneeaa aarrgguummeennttaall yy aappeennaass ccrroonnoollggiiccaa ssiinnoo qquuee ttrraattaa ddee iirr

ddeelliimmiittaannddoo eessppaacciiooss ddee ddiissccuussiinn,, iirr oobbtteenniieennddoo ppeeqquueeaass ccoonncclluussiioonneess ttrraattaannddoo ddee ddeejjaarr

ffuueerraa llooss mmeennooss aassppeeccttooss rreelleevvaanntteess ppoossiibblleess ppaarraa lllleevvaarr aa ccaabboo aall ffiinnaall aallggoo aass ccoommoo uunnaa

lliissttaa ddee ccoonnsseeccuueenncciiaass,, ddee pprreegguunnttaass ssiinn rreessoollvveerr,, ttaammbbiinn ddee ccoonnttrraaddiicccciioonneess ee iinncclluussoo

aallgguunnaa pprrooppuueessttaa..

EEnn ttooddoo ccaassoo ssee ttrraattaa eenn pprriimmeerr lluuggaarr ddee uunn ttrraabbaajjoo ddee ffiilloossooffaa.. YY eenn sseegguunnddoo lluuggaarr

ddee ffiilloossooffaa ppoollttiiccaa.. CCoommoo hheemmooss ddiicchhoo eell eejjee pprriinncciippaall ddee ddiicchhoo ttrraabbaajjoo eess eell ccoonncceeppttoo ddee

lliibbeerraalliissmmoo.. NNoo hhaayy dduuddaa ddee qquuee ddiicchhoo ccoonncceeppttoo rreessuullttaa ddee lloo mmss ccoommpplleejjoo yy

ccoonnttrroovveerrttiiddoo,, ppeerroo ccoonnccddaasseemmee eenn eell eessttaaddiioo ddee eessttaa pprreesseennttaacciinn qquuee uunnaa ddee ssuuss

rreellaacciioonneess ffuunnddaammeennttaalleess ssee eennccuueennttrraa eenn eell ccoonncceeppttoo ddee DDeerreecchhoo.. SSee ttrraattaa ppoorr ttaannttoo,, eenn

tteerrcceerr lluuggaarr,, ddee uunn ttrraabbaajjoo ssoobbrree ffiilloossooffaa ddeell DDeerreecchhoo.. LLaa pprriimmeerraa ccoonnsseeccuueenncciiaa ddee eessttaa

rreellaacciinn eess qquuee ccllaarraammeennttee aammppllaa eell eessppaacciioo hhiissttrriiccoo eenn eell qquuee eell ccoonncceeppttoo ssee iinntteeggrraa..

SSii eell ccoonncceeppttoo ddee LLiibbeerraalliissmmoo eess uunn ccoonncceeppttoo hhiissttrriiccaammeennttee mmooddeerrnnoo,, eell ccoonncceeppttoo

ddee ddeerreecchhoo nnooss rreettrraaee ccoommoo mmnniimmoo --eenn uunn sseennttiiddoo mmss oo mmeennooss vviiggeennttee-- aa llaa aallttaa EEddaadd

MMeeddiiaa.. FFiinnaallmmeennttee,, nnoo ddeessccuubbrriirr nnaaddaa ssii aaffiirrmmoo qquuee eell ccoonncceeppttoo ffuunnddaammeennttaall iinnsseerrttoo eenn eell

DDeerreecchhoo eess llaa iiddeeaa ddee lleeyy,, ddee lleeggaalliiddaadd.. EElllloo nnoo sslloo aammpplliiaa eell eessppaacciioo hhiissttrriiccoo hhaassttaa eell

pprriinncciippiioo ddee llaa hhiissttoorriiaa ((ddiicchhoo ccoonncceeppttoo eenn uunn sseennttiiddoo ppaarrcciiaall --aauunnqquuee mmuuyy pprreecciissoo--

eessttaabblleeccee,, ccoommoo ttrraattaarr ddee ddeemmoossttrraarr mmss aaddeellaannttee,, eell llmmiittee eennttrree hhiissttoorriiaa yy pprreehhiissttoorriiaa)) ssii

nnoo qquuee aaddeemmss nnooss ddeevvuueellvvee aa nnuueessttrroo pprriimmeerr mmbbiittoo ffiilloossffiiccoo..

LLaa rraazznn ppoorr llaa ccuuaall hhee tteenniiddoo ttaann eenn ccuueennttaa eell mmoommeennttoo hhiissttrriiccoo ddee ccaaddaa

ccoonnffiigguurraacciinn tteerriiccaa ssoobbrreeppaassaa eenn mmuucchhoo ccuuaallqquuiieerr iinntteenncciinn aammaabblleemmeennttee

ccoonntteexxttuuaalliizzaaddoorraa yy nnoo ttiieennee,, ddeessddee lluueeggoo,, qquuee vveerr eenn aabbssoolluuttoo ccoonn ccuuaallqquuiieerraa ddee eessaass

ppsseeuuddooeexxpplliiccaacciioonneess ssoocciioollooggiissttaass qquuee ddiilluuyyeenn ccuuaallqquuiieerr iiddeeaa cciieennttffiiccaa hhaacciinnddoollaa

ddeeppeennddeerr ddee nnoo ssee ssaabbee qquu rraacceess llttiimmaass ddeell ppaarraaddiiggmmaa hhiissttrriiccoo.. LLaa rraazznn ppoorr llaa qquuee nnoo

hhee ppooddiiddoo pprreesscciinnddiirr ddeell ccoorrrreellaattoo hhiissttrriiccoo ddee llaa tteeoorraa ppoollttiiccaa eess ppoorr qquuee ssttaa ttiieennee

oobbvviiaammeennttee qquuee vveerr ccoonn uunn eelleemmeennttoo hhiissttrriiccoo ddee llaa mmxxiimmaa rreelleevvaanncciiaa:: eell PPooddeerr..

6

DDiicchhoo ppooddeerr nnoo eess eenntteennddiiddoo aaqquu ddee uunn mmooddoo ddiiffuussoo yy ggeenneerraall ssiinnoo,, ccoommoo

vveerreemmooss,, ddee uunn mmooddoo mmuuyy ddeettaallllaabbllee yy ooppeerraannttee.. EEnn ccuuaallqquuiieerr ccaassoo,, lloo qquuee ppaarraa mm eess

rreelleevvaannttee ddee uunn ppllaannoo tteerriiccoo --qquuee ddeessddee lluueeggoo ppuueeddee sseerr eessttuuddiiaaddoo eenn ss mmiissmmoo-- nnoo eess

ttaannttoo ssuu oorriiggeenn hhiissttrriiccoo ssiinnoo qquuee ddiicchhaass ccoonnffiigguurraacciioonneess sslloo hhaann ppooddiiddoo lllleevvaarrssee aa ccaabboo

eenn llaa pprreecciissaa mmeeddiiddaa eenn qquuee hhaann ssiiddoo hhiissttrriiccaammeennttee ttiilleess,, eess ddeecciirr,, hhaann ssiiddoo eellaabboorraaddaass ddee

uunn mmooddoo ffiinnaalliissttaa ppaarraa rreessoollvveerr ddeetteerrmmiinnaaddooss pprroobblleemmaass oo lleeggiittiimmaarr ddeetteerrmmiinnaaddaass

ssiittuuaacciioonneess.. PPeerroo,, ppoorr oottrroo llaaddoo,, aall ttrraattaarrssee ddee tteeoorraass,, ssee hhaann vviissttoo eexxiiggiiddaass ppoorr ssuu pprrooppiiaa

ccoohheerreenncciiaa cciieennttffiiccaa yy hhaann ggoozzaaddoo ddee uunn ddeessaarrrroolllloo tteerriiccoo qquuee lleess hhaa ppeerrmmiittiiddoo tteenneerr ssuuss

pprrooppiiaass eexxiiggeenncciiaass..

NNoo oobbssttaannttee ttooddoo eelllloo,, llaa ccaarraacctteerrssttiiccaa pprriinncciippaall ddee llaa tteeoorraa ppoollttiiccaa hhaa ssiiddoo llaa ddee

sseerr eellaabboorraaddaa ppaarraa ddaarr rreessppuueessttaa --oo pprrooppuueessttaa-- aa llaass nnuueevvaass ssiittuuaacciioonneess ffccttiiccaass ssiinn

ccoonnsseegguuiirr nnuunnccaa ssuuppeerraarrllaass,, eess ddeecciirr,, nniinngguunnaa tteeoorraa ppoollttiiccaa hhaa ccoonnsseegguuiiddoo ccoonnffiigguurraarr eell

mmoommeennttoo hhiissttrriiccoo eenn eell qquuee ssuurrggiieerroonn.. HHaayy,, eenn rreessuummeenn,, uunn pprroobblleemmaa ddee iinnccoohheerreenncciiaa..

EEnn aaddeellaannttee ssee rreeppaassaarr ccoonn ddeettaallllee eessttee pprrooyyeeccttoo qquuee aanntteess hhee eessbboozzaaddoo

bbrreevveemmeennttee:: ddiiggaammooss ttaann ssoolloo ddee mmoommeennttoo qquuee llaa lleeyy ttrraattaa ddee ddaarr rreessppuueessttaa aa llaass rreellaacciioonneess

ssuupprraaccuullttuurraalleess,, eess ddeecciirr,, aaqquueellllaass rreellaacciioonneess eennttrree ggrruuppooss ppaarraa qquuiieenneess eess mmss ttiill

ccoonnsseerrvvaarr llaa ddiiffeerreenncciiaa qquuee ooppttaarr ppoorr llaa ddeessttrruucccciinn;; eelllloo nnoo qquuiieerree ddeecciirr --ccoommoo eess oobbvviioo--

qquuee llooss ppuueebbllooss qquuee ddiieerroonn lluuggaarr aa llaass pprriimmeerraass eessttrruuccttuurraass lleeggaalleess rreessppeettaarraann ssiieemmpprree ssuuss

ppaaccttooss yy ccrreeaarraann ssuuss lleeyyeess ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa rraacciioonnaalliiddaadd lleeggaall,,11 qquuiieerree ddeecciirr,, ttaann ssoolloo,, qquuee

aallgguunnaa ffoorrmmaa ddee rraacciioonnaalliiddaadd lleeggaall eess llaa nniiccaa mmaanneerraa ddee rreellaacciinn eennttrree ccuullttuurraass qquuee ssiinn sseerr

eenn pprriinncciippiioo ddeessttrruuccttiivvaa pprreetteennddee sseegguuiirr ssiieennddoo uunnaa rreellaacciinn..

VVeerreemmooss ttaammbbiinn ccoommoo eell ddeerreecchhoo ddeelliimmiittaa hhaacciiaa eell ffiinnaall ddee llaa EEddaadd MMeeddiiaa uunn

lluuggaarr ddee ppooddeerr qquuee yyaa eess ppoollttiiccoo eenn llaa mmeeddiiddaa eenn qquuee ssee ccoollooccaa ppoorr eenncciimmaa ddee llaass

ddiiffeerreenntteess ffaacccciioonneess qquuee ccoonnccuurrrreenn aall ppooddeerr eenn uunn tteerrrriittoorriioo;; nnoo hhaayy qquuee rreeppeettiirr qquuee llaa

ffiigguurraa ddeell mmoonnaarrccaa ttaammppooccoo rreepprreesseenntt eenn ssuu mmoommeennttoo eell iiddeeaall ddee uunn rrbbiittrroo iimmppaarrcciiaall ddee

ddoonnddee mmaannaabbaann ssaabbiiooss mmaannddaattooss qquuee ppaacciiffiiccaabbaann aa llaass ppaarrtteess.. PPeerroo,, eenn ccuuaallqquuiieerr ccaassoo,, eess

cciieerrttoo qquuee ttaannttoo eell ddeerreecchhoo ccoommoo llaa iiddeeaa ddee lleeggaalliiddaadd ssuuppoonneenn ddee ppoorr ss uunnaa ppootteennttee sseerriiee ddee

eexxiiggeenncciiaass tteerriiccaass qquuee ppuueeddeenn ddaarr ggrraann ffuueerrzzaa aa qquuiieenn llaass eennaarrbboollaa yy ccrreeaarr mmoolleessttiiaass aa

qquuiieenn llaass ddeessaaffaa.. TTiieenneenn eenn ccuuaallqquuiieerr ccaassoo uunnaa ggrraann ccaappaacciiddaadd ddee lleeggiittiimmaacciinn qquuee --

aauunnqquuee sslloo ffuueerraa ppoorr eessoo yy aall mmaarrggeenn ddee nniinnggnn aarrgguummeennttoo aadd hhoommiinneemm-- ppaarreeccee vveenniirr

ddeerriivvaaddaa ddee uunnaa ggrraann ppootteenncciiaa tteerriiccaa yy,, ppoorr ttaannttoo,, ddee aallgguunnaa pprriivviilleeggiiaaddaa rreellaacciinn ssii nnoo ccoonn

7

eessaa iiddeeaa ddeemmaassiiaaddoo pprroocclliivvee aa llaa vvuullggaarriizzaacciinn ccoommoo eess llaa llllaammaaddaa nnaattuurraalleezzaa hhuummaannaa,, ss

ccoonn llaa ppeeccuulliiaarr ccoonnssttiittuucciinn aannttrrooppoollggiiccaa ddee lloo qquuee ssoolleemmooss eenntteennddeerr ppoorr OOcccciiddeennttee.. EEss,,

eenn ccuuaallqquuiieerr ccaassoo,, aa eessttaa ppeeccuulliiaarr rreellaacciinn ddiiaallccttiiccaa eennttrree hhiissttoorriiaa yy tteeoorraa aa llaa qquuee vvaammooss aa

ddeeddiiccaarr nnuueessttrroo ttrraabbaajjoo..

EEll hheecchhoo ddee uuttiilliizzaarr eell lliibbeerraalliissmmoo ccoommoo eell hhiilloo ccoonndduuccttoorr ddeell ttrraabbaajjoo nnooss

oobblliiggaarr aa ttrraazzaarr eell ccaammiinnoo yy ddeelliimmiittaarr llaass ccaarraacctteerrssttiiccaass ddee llooss oobbjjeettooss tteerriiccooss ddeessddee llooss

qquuee ssee ccoonnssttrruuiirr ddiicchhaa tteeoorraa.. SSee ttrraattaarr,, ppoorr aass ddeecciirrlloo,, ddee ppeerrsseegguuiirr uunnaa ttrraaddiicciinn

mmllttiippllee yy ccoommpplleejjaa.. MMii iinntteenncciinn eess ppoorr ttaannttoo ddee nnuueevvoo llaa ddee ddiivviiddiirr llaa ccuueessttiinn eenn uunnaa

ppaarrttee tteerriiccaa yy oottrraa hhiissttrriiccaa.. SSii llaass eexxpplliiccaacciioonneess aanntteerriioorreess ttiieenneenn aallggoo ddee vveerrddaadd,, eell

lliibbeerraalliissmmoo rreessppoonnddeerraa ppoorr uunn llaaddoo aa uunn pprroobblleemmaa eenn llaa aarrttiiccuullaacciinn --ccrreecciieenntteemmeennttee

ddiiffcciill-- ddeell ppooddeerr ppoollttiiccoo,, eessppeecciiaallmmeennttee aa ppaarrttiirr ddee llaa rreeffoorrmmaa pprrootteessttaannttee,, yy ppoorr oottrroo aa uunnaa

sseerriiee ddee eexxiiggeenncciiaass ddee llaass ffoorrmmuullaacciioonneess tteerriiccaass hheerreeddaaddaass ddee llaa rreessoolluucciinn ddee pprroobblleemmaass aa

hheecchhooss aanntteerriioorreess yy ppoorr lloo ttaannttoo ffuueerraa ddee ccoonntteexxttoo eenn ttrrmmiinnooss ddee llaa nnuueevvaa eessttrruuccttuurraa..

UUnnaa vveezz hhaayyaammooss ddeelliimmiittaaddoo ddee llaa mmeejjoorr mmaanneerraa ppoossiibbllee eessee ppuunnttoo ddee ppaarrttiiddaa

ppooddrreemmooss cceennttrraarrnnooss eenn eell ddeessaarrrroolllloo ddeell lliibbeerraalliissmmoo,, ddee nnuueevvoo ttaannttoo ddeessddee uunn ppuunnttoo ddee

vviissttaa hhiissttrriiccoo ccoommoo tteerriiccoo..

VVoollvveerreemmooss ppoorr ttaannttoo aa eennccoonnttrraarrnnooss ccoonn eell mmiissmmoo ssiisstteemmaa aarrgguummeennttaall aanntteess

eennuunncciiaaddoo:: ppoorr uunn llaaddoo eell lliibbeerraalliissmmoo rreessppoonnddeerr aall iinntteennttoo ddee ssoolluucciinn ddee uunnaa ccrriissiiss

hhiissttrriiccaa ddeessaarrrroollllaannddoo ttooddoo uunn ccoorrppuuss tteerriiccoo.. PPoorr oottrroo,, eell ppooddeerr hhiissttrriiccoo ttrraattaarr ddee ssaaccaarr

aaddeellaannttee ttooddoo eell ppaarrttiiddoo qquuee ppuueeddaa ddee ddiicchhaa ccoonnffiigguurraacciinn ssiinn tteenneerr qquuee pplleeggaarrssee aa nniinngguunnaa

ddee ssuuss eexxiiggeenncciiaass..

CCoonnssiiddeerraannddoo qquuee eell lliibbeerraalliissmmoo,, ccoommoo ttrraattaarreemmooss ccoonn ddeettaallllee,, ddeennttrroo ddee ssuu

ccoommpplleejjiiddaadd yy aasseennttaaddoo --ccoommoo ttaammbbiinn vveerreemmooss-- eenn ddooss ccoorrrriieenntteess mmss oo mmeennooss

ccoonnttrraaddiiccttoorriiaass,,22 pprreesseennttaa eenn ccuuaallqquuiieerr ccaassoo uunnaa ccaarraacctteerrssttiiccaa bbssiiccaa ddee lliimmiittaacciinn ddeell

ppooddeerr,, iinntteerrddiicccciinn ddee llaa aarrbbiittrraarriieeddaadd,, iimmppeerriioo ddee llaa LLeeyy oo ccoommoo qquuiieerraa ddeennoommiinnrrsseellaa,, eess

ddee ccoommpprreennddeerr qquuee sseerr nneecceessaarriioo tteenneerr mmuuyy eenn ccuueennttaa eell pprroocceeddeerr hhiissttrriiccoo ccoonn yy ccoonnttrraa

uunn aalliiaaddoo ttaann ttiill yy ttaann mmoolleessttoo..

YYaa hhee ssuuggeerriiddoo qquuee ttooddaass llaass ccoonnffiigguurraacciioonneess tteerriiccaass ssiieemmpprree hhaann eennccoonnttrraaddoo aa llaa

ppoossttrree lliimmiittaacciioonneess eenn eell mmbbiittoo ddee llooss hheecchhooss lloo ssuuffiicciieenntteemmeennttee rreelleevvaanntteess ccoommoo ppaarraa

11 EEnn eessttee sseennttiiddoo rreeccuurrddeessee aall BBaarrnn ddee MMoonntteessqquuiieeuu eenn ssuu iinntteelliiggeennttssiimmaa yy hhooyy,, ppeessee aa ssuu vviiggeenncciiaa,, rreelleeggaaddaa oobbrraa CCoonnssiiddeerraattiioonnss ssuurr lleess ccaauusseess ddee llaa GGrraannddeeuurr ddeess rroommaaiinnss eett ddee lleeuurr ddccaaddeennccee ((11773344)) EEdd.. RRooggeerr CCaaiillllooiiss,, OOeeuuvvrreess ccoommpplltteess.. GGaalllliimmaarrdd,, PPaarrss,, 11995511..-- VVooll.. IIII,, CCaapp.. VVII.. PPggss.. 9999 yy sstteess.. 22 CCffrr.. HHoobbssbbaawwmm,, EErriicc.. TThhee AAggee ooff RReevvoolluuttiioonn ((11778899--11884488)) ((11996622)).. AAbbaaccuuss.. LLiittttllee,, BBrroowwnn aanndd CCoommppaannyy.. LLoonnddoonn,, 11999977.. PPgg.. 229911..

8

ccoonnsseegguuiirr ddeessppllaazzaarr ddiicchhaass tteeoorraass aall lluuggaarr ddee llaa lleeggiittiimmaacciinn mmss oo mmeennooss ddeeccoorraattiivvaa.. LLoo

ddiiffcciill eess hhaabbeerr eennccoonnttrraaddoo ffoorrmmuullaacciioonneess lloo bbaassttaannttee pprreecciissaass ddee eessaa dduuaalliiddaadd mmss bbiieenn

ccnniiccaa eennttrree tteeoorraa yy pprrccttiiccaa ppoollttiiccaass,, eess ddeecciirr,, ssoobbrree llaa iimmppoossiibbiilliiddaadd ddee hhaacceerr ooppeerraattiivvoo

eenn llaa pprrccttiiccaa uunnaass pprreemmiissaass aacceeppttaaddaass eenn llaa tteeoorraa..

PPoorr ffoorrttuunnaa,, eenn eell ccaassoo ddeell lliibbeerraalliissmmoo ddiicchhaa eennuunncciiaacciinn eexxiissttee,, yy eexxiissttee ttaall vveezz

ppoorrqquuee eenn eell lliibbeerraalliissmmoo ssee ddaa qquuiizz eell eejjeemmpplloo mmss ppaarraaddiiggmmttiiccoo --yy qquuiizz ttaammbbiinn eell mmss

ddeessggrraacciiaaddoo ddee llaa HHiissttoorriiaa-- ddee ddiicchhoo ddeessppllaazzaammiieennttoo tteerriiccoo,, uunn ddeessppllaazzaammiieennttoo qquuee hhaa

lllleevvaaddoo aa uunnaa tteeoorraa ffoorrmmuullaaddaa ccoonnttrraa uunn ppooddeerr aauuttoorriittaarriioo aa lleeggiittiimmaarr llaa rreessiiggnnaacciinn ccoonnttrraa

oottrroo ppooddeerr nnoo mmeennooss aarrbbiittrraarriioo,, eess ddeecciirr,, hhaa ddeessppllaazzaaddoo aa uunn lluuggaarr pprrootteeggiiddoo ppoorr llaa tteeoorraa aa

uunn ppooddeerr mmss bbiieenn iinnttaannggiibbllee..

PPeerroo ddeeccaammooss qquuee llaa hhiissttoorriiaa ddee eessttee ddeessppllaazzaammiieennttoo yyaa hhaa ssiiddoo eennuunncciiaaddaa yy

nnoossoottrrooss ppooddeemmooss rreeppeettiirrllaa iinncclluussoo cciittnnddoolloo lliitteerraallmmeennttee ddee uunn mmooddoo bbrreevvee yy qquuee aauunn aass

ccoonnsseerrvvee ssuu ppootteennttee lluucciiddeezz::

""EEll pprroodduuccttoorr ddiirreeccttoo,, eell ttrraabbaajjaaddoorr,, nnoo ppuuddoo ddiissppoonneerr ddee ssuu ppeerrssoonnaa mmiieennttrraass nnoo cceess ddee eessttaarr lliiggaaddoo aa llaa gglleebbaa yy ddee sseerr ssiieerrvvoo oo vvaassaalllloo ddee oottrraa ppeerrssoonnaa.. PPaarraa

ccoonnvveerrttiirrssee eenn vveennddeeddoorr lliibbrree ddee ssuu ffuueerrzzaa ddee ttrraabbaajjoo,, eenn vveennddeeddoorr qquuee lllleevvaa ccoonnssiiggoo

ssuu mmeerrccaannccaa aa ccuuaallqquuiieerr lluuggaarr eenn ddoonnddee ssttaa eennccuueennttrree mmeerrccaaddoo,, tteennaa aaddeemmss qquuee

eemmaanncciippaarrssee ddee llaa ddoommiinnaacciinn ddee llooss ggrreemmiiooss,, ddee ssuuss oorrddeennaannzzaass rreeffeerreenntteess aa

aapprreennddiicceess yy ooffiicciiaalleess yy ddee llaass pprreessccrriippcciioonneess rreessttrriiccttiivvaass ddeell ttrraabbaajjoo.. CCoonn eelllloo,, eell

mmoovviimmiieennttoo hhiissttrriiccoo qquuee ttrraannssffoorrmmaa aa llooss pprroodduuccttoorreess eenn aassaallaarriiaaddooss aappaarreeccee ppoorr uunnaa

ppaarrttee ccoommoo llaa lliibbeerraacciinn ddee llooss mmiissmmooss rreessppeeccttoo ddee llaa sseerrvviidduummbbrree yy ddee llaa ccooeerrcciinn

ggrreemmiiaall,, yy eess ssttee eell nniiccoo aassppeeccttoo qquuee eexxiissttee ppaarraa nnuueessttrrooss hhiissttoorriiaaddoorreess bbuurrgguueesseess..

PPeerroo ppoorr oottrraa ppaarrttee,, eessooss rreecciinn lliibbeerraaddooss sslloo ssee ccoonnvviieerrtteenn eenn vveennddeeddoorreess ddee ss

mmiissmmooss ddeessppuuss ddee hhaabbeerr ssiiddoo ddeessppoojjaaddooss ddee ttooddooss ssuuss mmeeddiiooss ddee pprroodduucccciinn,, aass

ccoommoo ddee ttooddaass llaass ggaarraannttaass qquuee ppaarraa ssuu eexxiisstteenncciiaa lleess ooffrreeccaann llaass vviieejjaass iinnssttiittuucciioonneess

ffeeuuddaalleess""..33

33 KKaarrll MMaarrxx.. DDaass KKaappiittaall,, ((11886677--11889944)).. ((TTrraadduucccciinn ddee PPeeddrroo SSccaarroonn,, EEll CCaappiittaall,, SSiigglloo XXXXII,, MMxxiiccoo,, 11997755)) EEll CCaappiittaall XXXXIIVV,, 11..-- PPggss.. 889933--889944nn..)) LLaa cciittaa ddee MMaarrxx ccoonnttiinnaa :: ""LLaa hhiissttoorriiaa ddee eessttaa eexxpprrooppiiaacciinn ddee llooss ttrraabbaajjaaddoorreess hhaa ssiiddoo ggrraabbaaddaa eenn llooss aannaalleess ddee llaa hhuummaanniiddaadd ccoonn ttrraazzooss ddee ssaannggrree yy ffuueeggoo.. LLooss ccaappiittaalliissttaass iinndduussttrriiaalleess,, eessooss nnuueevvooss ppootteennttaaddooss,, ddeebbiieerroonn ppoorr ssuu ppaarrttee ddeessppllaazzaarr aa llooss mmaaeessttrrooss aarrtteessaannooss ggrreemmiiaalleess,, ssiinnoo ttaammbbiinn aa llooss sseeoorreess ffeeuuddaalleess ,, qquuiieenneess ssee eennccoonnttrraabbaann eenn ppoosseessiinn ddee llaass ffuueenntteess ddee llaa rriiqquueezzaa.. EEnn eessttee aassppeeccttoo,, ssuu aasscceennssoo ssee pprreesseennttaa ccoommoo eell ffrruuttoo ddee uunnaa lluucchhaa vviiccttoorriioossaa ccoonnttrraa eell ppooddeerr ffeeuuddaall yy ssuuss ssuubblleevvaanntteess pprriivviilleeggiiooss,, aass ccoommoo ccoonnttrraa llooss ggrreemmiiooss yy llaass ttrraabbaass ooppuueessttaass ppoorr eessttooss aall ddeessaarrrroolllloo yy aa llaa eexxpplloottaacciinn lliibbrree ddeell hhoommbbrree ppoorr eell hhoommbbrree..""

9

TTaall yy ccoommoo ddiiccee MMaarrxx eessttee vviiaajjee ttiieennee ddooss ppaarrtteess:: ppoorr uunn llaaddoo llaa ppeerrssppeeccttiivvaa ddee llooss

hhiissttoorriiaaddoorreess bbuurrgguueesseess,, uunnaa ppeerrssppeeccttiivvaa qquuee eenn rreeaalliiddaadd eessccoonnddee ttooddoo eell aappaarraattoo

iiddeeoollggiiccoo ddee ffoorrmmaa tteerriiccaa qquuee ssiirrvvee ddee lleeggiittiimmaacciinn aall nnuueevvoo ssiisstteemmaa.. PPoorr oottrroo,, uunnaa

ccuueessttiinn ddee ffaaccttoo:: eell hheecchhoo ddee qquuee llaa lliibbeerraacciinn ddee llaa eessttrruuccttuurraa ppoollttiiccaa qquuee yyaa ppooddeemmooss

llllaammaarr ""lliibbeerraall"" vviieennee ""ccaassuuaallmmeennttee"" aaccoommppaaaaddaa ppoorr uunnaa cciirrccuunnssttaanncciiaa hhiissttrriiccaa:: llaa

pprroolleettaarriizzaacciinn ddee llooss ""hhoommbbrreess lliibbrreess""..

EEll hheecchhoo,, eell pprriimmeerr hheecchhoo,, eess qquuee ddeebbeemmooss iinnvveessttiiggaarr llaass ddooss,, yy qquuee ddeebbeemmooss

hhaacceerrlloo aa llaa vveezz.. PPoorr uunn llaaddoo tteenneemmooss uunn aappaarraattoo tteerriiccoo.. UUnn aappaarraattoo ddee llaa mmaayyoorr

rreelleevvaanncciiaa yy qquuee eell pprrooppiioo MMaarrxx rreeccoonnooccee ccoommoo ""lliibbeerraaddoorr"" eenn ssuu ppuurraa tteeoorraa.. PPoorr oottrroo uunnaa

mmeerraa cciirrccuunnssttaanncciiaa:: eessee aappaarraattoo nnoo ppaassaa ddee tteerriiccoo ppoorrqquuee cciirrccuunnssttaanncciiaallmmeennttee ssee pprroodduuccee

uunnaa ttrraannssffoorrmmaacciinn hhiissttrriiccaa eenn lloo qquuee lluueeggoo vveerreemmooss ccoommoo ""cciirrccuunnssttaanncciiaass iinnccoommppaattiibblleess

ccoonn llaa lleeggaalliiddaadd"" ppaarraa llaa iinnmmeennssssiimmaa mmaayyoorraa ddee llaa hhuummaanniiddaadd..

PPoorr uunn llaaddoo eell eessttuuddiioo ddee eessttaass cciirrccuunnssttaanncciiaass jjuunnttoo ccoonn ssuu ppaarraalleelloo tteerriiccoo nnoo sslloo

ppeerrmmiittee ddaarr oottrraa lleeccttuurraa aa llaa ccoonnffiigguurraacciinn tteerriiccaa lliibbeerraall ssiinnoo qquuee ddeetteerrmmiinnaa eell pprrooppiioo

pprroocceessoo ddee eessttaabblleecciimmiieennttoo ffiilloossffiiccoo--ppoollttiiccoo ddeell lliibbeerraalliissmmoo eenn uunn sseennttiiddoo mmuuyy

ddeetteerrmmiinnaaddoo:: oobblliiggaa aa ssuu rreettoorrcciimmiieennttoo tteerriiccoo ppaarraa ssaallvvaarr uunnaa iinnccoohheerreenncciiaa ttaann ggrraannddee

ccoommoo eess eell hheecchhoo ddee qquuee llaa mmaayyoorraa ddee llooss cciiuuddaaddaannooss nnoo ddeesseeaarraann eenn aabbssoolluuttoo sseerr lliibbrreess,,

eess ddeecciirr,, eennffrreennttnnddoolloo aa uunnaa ccaaddaa vveezz mmss ccoonnsscciieennttee iiddeeaa ddee ddeemmooccrraacciiaa --uunnaa iiddeeaa qquuee

hhaabbaa ssuurrggiiddoo iinnccoorrppoorraaddaa aa llaa ddee ddeerreecchhoo ttrraass llaa RReeffoorrmmaa-- hhaassttaa eell ppuunnttoo ddee qquuee eenn

IInnggllaatteerrrraa ((eenn eell ssiigglloo XXIIXX)) llaa lleeyy nnoo eessccrriittaa eenn llaa CCoonnssttiittuucciinn ppooddaa rreessuummiirrssee eenn hhaayy

qquuee nneeggaarr aa llaa ccllaassee oobbrreerraa eell ddeerreecchhoo aall vvoottoo,,44 yy qquuee eenn nnuueessttrrooss ddaass ssee aalltteerrnnaa eennttrree

hhaacceerr ddeeppeennddeerr llaa eexxiisstteenncciiaa mmiissmmaa ddee llaa CCoonnssttiittuucciinn ddeell ppeeccuulliiaarr hheecchhoo ddee qquuee ddiicchhoo

44 PPoollaannyyii,, KKaarrll.. TThhee ggrreeaatt ttrraannssffoorrmmaattiioonn ((11994444)).. TTrraadduucccciinn ddee JJuulliiaa VVaarreellaa yy FFeerrnnaannddoo llvvaarreezz--UUrraa,, LLaa ggrraann ttrraannssffoorrmmaacciinn,, EEdd.. LLaa PPiiqquueettaa.. MMaaddrriidd,, 11999977.. PPgg.. 335533--335555.. LLaa ppeerrvveerrssiinn yy llaa ccrruueellddaadd rraaddiiccaabbaann pprreecciissaammeennttee eenn eemmaanncciippaarr aall ttrraabbaajjaaddoorr,, ccoonn llaa eexxppllcciittaa iinntteenncciinn ddee ccoonnvveerrttiirr eenn uunnaa aammeennaazzaa rreeaall llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee mmoorriirr ddee hhaammbbrree.. EEssttaa mmaanneerraa ddee pprroocceeddeerr ppeerrmmiittee ccoommpprreennddeerr eessee sseennttiimmiieennttoo llgguubbrree qquuee ppeerrcciibbiimmooss eenn llaass oobbrraass ddee llooss eeccoonnoommiissttaass ccllssiiccooss.. PPeerroo ppaarraa cceerrrraarrlleess llaa ppuueerrttaa eenn llaass nnaarriicceess aa llooss ttrraabbaajjaaddoorreess ssoobbrraanntteess,, ddeessddee aahhoorraa eenncceerrrraaddooss eenn llooss ccoonnffiinneess ddeell mmeerrccaaddoo ddee ttrraabbaajjoo,, eell ggoobbiieerrnnoo ssee eennccoonnttrraabbaa ssoommeettiiddoo aa uunnaa lleeggiissllaacciinn ppoorr llaa qquuee ssee nneeggaabbaa aa ss mmiissmmoo ((......)) aa pprrooppoorrcciioonnaarr eell mmeennoorr ssooccoorrrroo aa llaass iinnoocceenntteess vvccttiimmaass,, yyaa qquuee eessttoo ccoonnssttiittuuaa ppoorr ppaarrttee ddeell EEssttaaddoo uunnaa vviioollaacciinn ddee llooss ddeerreecchhooss ddeell ppuueebblloo.. ((......)) EEnn eessttee sseennttiiddoo eell ccoonnssttiittuucciioonnaalliissmmoo aaddqquuiirrii uunn sseennttiiddoo ttoottaallmmeennttee nnuueevvoo.. HHaassttaa eennttoonncceess,, llaass ggaarraannttaass ccoonnssttiittuucciioonnaalleess ccoonnttrraa llaass iinnggeerreenncciiaass iilleeggaalleess eenn llooss ddeerreecchhooss ddee pprrooppiieeddaadd tteennaann ppoorr ffuunncciinn pprrootteeggeerr eessttooss ddeerreecchhooss ddee llooss aaccttooss aarrbbiittrraarriiooss ddee llooss ppooddeerroossooss.. ((......)) CCiieenn aaooss mmss ttaarrddee,, lloo qquuee hhaabbaa qquuee pprrootteeggeerr yyaa nnoo eerraa ttaannttoo llaa pprrooppiieeddaadd ccoommeerrcciiaall ccoommoo llaa pprrooppiieeddaadd iinndduussttrriiaall;; yy hhaabbaa qquuee ddeeffeennddeerrllaa nnoo ddee llaa ccoorroonnaa ssiinnoo ddeell ppuueebblloo.. ((......)) LLaa sseeppaarraacciinn ddee ppooddeerreess,, iinnvveennttaaddaa ppoorr MMoonntteessqquuiieeuu eenn 11774488,, eerraa uuttiilliizzaaddaa ddeessddee eennttoonncceess ppaarraa eevviittaarr qquuee eell ppuueebblloo ttuuvviieessee ppooddeerr ssoobbrree ssuu pprrooppiiaa vviiddaa eeccoonnmmiiccaa.. LLaa CCoonnssttiittuucciinn aammeerriiccaannaa ((......)) aaiissll ttoottaallmmeennttee llaa eeccoonnoommaa ddee llaa jjuurriissddiicccciinn ccoonnssttiittuucciioonnaall ((......)).. AA ppeessaarr ddeell ssuuffrraaggiioo uunniivveerrssaall,, llooss eelleeccttoorreess aammeerriiccaannooss ssee sseennttaann iimmppootteenntteess aannttee llooss pprrooppiieettaarriiooss..

10

vvoottoo ssee uuttiilliiccee aaddeeccuuaaddaammeennttee,, jjuunnttoo ccoonn uunnaa yyaa bbrruuttaall nneeggaattiivvaa aall ddeerreecchhoo aa llaa

iinnffoorrmmaacciinn eenn ggeenneerraall..

PPeerroo --pprrooppoonnggoo-- uunnaa ooppcciinn qquuee,, ppoorr ccoonnttrraa,, pprreetteennddaa iiggnnoorraarr oo ssiimmpplleemmeennttee

ddeesspprreecciiaarr eell ppaappeell tteerriiccoo ddee llaass lleeggiittiimmaacciioonneess lliibbeerraalleess eenn eell ddeessaarrrroolllloo hhiissttrriiccoo eennttuurrbbiiaa

llaa ppeerrcceeppcciinn ddee ddiicchhoo ddeessaarrrroolllloo hhaassttaa hhaacceerrlloo iinnccoommpprreennssiibbllee.. EEnn llaa pprrccttiiccaa,, aaddeemmss,,

ssuuppoonnee uunn iimmppeeddiimmeennttoo ppaarraa ccuuaallqquuiieerr ddeennuunncciiaa ee iinncclluussoo ddiiffiiccuullttaa llaa ppoossiibbiilliiddaadd mmiissmmaa

ddee aarrttiiccuullaarr uunnaa aalltteerrnnaattiivvaa..

AAss ppuueess,, llaa iiddeeaa pprriinncciippaall ddee nnuueessttrroo ttrraabbaajjoo eess rreeccooggeerr uunnaa llaarrggaa sseerriiee ddee vvaalloorreess yy

pprriinncciippiiooss ppoollttiiccooss,, eessttaabblleecciiddooss hhiissttrriiccaammeennttee aa ppaarrttiirr --ccmmoo nnoo-- ddee uunnaa sseerriiee ddee

cciirrccuunnssttaanncciiaass mmaatteerriiaalleess,, yy aannaalliizzaarrllooss ddeessddee uunn ddoobbllee ppuunnttoo ddee vviissttaa:: eell pprriimmeerroo sseeggnn ssuu

ssuurrggiimmiieennttoo,, ssuuss ccoonnddiicciioonnaanntteess yy aaqquueellllooss pprroobblleemmaass qquuee ttrraattaabbaann ddee rreessoollvveerr;; eell sseegguunnddoo

ddeessddee eell ppuunnttoo ddee vviissttaa ddee ssuu eessttrriiccttaa ccoohheerreenncciiaa tteerriiccaa..

HHaayy uunnaa rraazznn mmss ppaarraa rreecchhaazzaarr qquuee eessttaa pprriimmeerraa ttaarreeaa rreessuullttee aacccceessoorriiaa ddeessddee uunn

ppuunnttoo ddee vviissttaa ddee llaa ddeennuunncciiaa ddee aallggoo aass ccoommoo uunnaa ttrraammppaa ddeell nnuueevvoo ppooddeerr bbuurrgguuss

eemmeerrggeennttee,, ppuueess eessee ttiippoo ddee ppllaanntteeaammiieennttoo ddeejjaa ssiinn eexxpplliiccaarr uunn aassppeeccttoo ddee llaa mmxxiimmaa

rreelleevvaanncciiaa,, aa ssaabbeerr:: eell oorriiggeenn ddee ddiicchhoo ppooddeerr bbuurrgguuss.. EEnn oottrraass ppaallaabbrraass:: eell ddeessaarrrroolllloo

ccoonnjjuunnttoo ddee llaa eeccoonnoommaa ccaappiittaalliissttaa aaccoommppaaaa aa llaa ccoonnffiigguurraacciinn tteerriiccaa ddeell lliibbeerraalliissmmoo..

PPeerroo ppoorr qquu uunnaa ddeebbee jjuuggaarr uunn ppaappeell mmss iimmppoorrttaannttee qquuee oottrraa??,, eessttaarr aall oorriiggeenn??..

NNuueessttrroo ppllaanntteeaammiieennttoo eess qquuee nnoo eexxiissttee aallggoo aass ccoommoo uunn aaccoonntteecciimmiieennttoo oorriiggiinnaarriioo,, ppeerroo ssii

ppuuddiirraammooss eennccoonnttrraarrlloo --yy ssttee eess eell mmoottiivvoo ddeell hheecchhoo ddee ccoommeennzzaarr nnuueessttrroo ttrraabbaajjoo eenn llaa

bbaajjaa EEddaadd MMeeddiiaa-- eennccoonnttrraarraammooss qquuee eell lliibbeerraalliissmmoo ssii bbiieenn nnoo eess pprrooppiiaammeennttee aanntteerriioorr aall

ccaappiittaalliissmmoo,, ss ttiieennee uunnaa ttrraazzaa hhiissttrriiccaa aanntteerriioorr,, uunn rreeccoorrrriiddoo ddee llggiiccaa hhiissttrriiccaa ddee mmss

pprrooffuunnddiiddaadd.. YY eessttoo ppoorr ssuu ddoobbllee vveerrttiieennttee hhiissttrriiccoo--tteerriiccaa,, eenn llaa qquuee eell ccaarrcctteerr tteerriiccoo

vviieennee aassoocciiaaddoo aa mmuuyy ddiiffeerreenntteess ccoonnffiigguurraacciioonneess ppoollttiiccoo--eeccoonnmmiiccaass.. EElllloo nnoo qquuiieerree ddeecciirr,,

ccoommoo ddeessggrraacciiaaddaammeennttee eennccoonnttrraammooss eenn ttaannttaass aappoollooggaass ddee aammpplliioo ccoonnssuummoo,, qquuee eell

lliibbeerraalliissmmoo ccoommoo ddooccttrriinnaa ppoollttiiccaa tteennggaa oo nnoo aanntteecceeddeenntteess eenn llaass ccuullttuurraass mmss ddiissppaarreess ddee

llaa aannttiiggeeddaadd.. LLoo qquuee ssee ppllaanntteeaa aaqquu eess qquuee eell lliibbeerraalliissmmoo ccoommoo ddooccttrriinnaa ppoollttiiccaa ttiieennee ssuu

oorriiggeenn eenn uunnaa ccoonncceeppcciinn ffiilloossffiiccaa ddee mmuuyy pprrooffuunnddoo ccaallaaddoo hhiissttrriiccoo yy qquuee rreessuullttaa sseerr eell

nniiccoo nneerrvviioo aagglluuttiinnaannttee ddee ccuuaallqquuiieerr ddeeffiinniicciinn ddee lliibbeerraalliissmmoo:: eell ccoonncceeppttoo ddee ddeerreecchhoo,, ddee

lleeggaalliiddaadd..

TTrraass aacceeppttaarr qquuee eell ssiisstteemmaa lliibbeerraall ((eenntteennddiiddoo ccoommoo ccoommpplleejjoo ppoollttiiccoo,, ccoommoo eessee sseett

ooff vvaalluueess qquuee gguussttaann ddee ddeecciirr nnuueessttrrooss ccoommeennttaarriissttaass aappoollooggttiiccooss)) sslloo hhaa ffuunncciioonnaaddoo

tteerriiccaammeennttee eenn llaa mmeeddiiddaa eenn qquuee aacccciiddeennttaallmmeennttee sseeaa ccooeettnneeoo ccoonn uunnaa ssiittuuaacciinn ddee

11

ddeessppoosseessiinn eeccoonnmmiiccaa ddee llooss mmeeddiiooss ddee pprroodduucccciinn ppoorr ppaarrttee ddee llooss ttrraabbaajjaaddoorreess lliibbrreess,,

nnuueessttrroo ppuunnttoo ddee ppaarrttiiddaa hhaa ddee rreemmoonnttaarrssee aa uunnaa ccoonncceeppcciinn tteerriiccaa ssuubbyyaacceennttee aall

lliibbeerraalliissmmoo..

NNuueessttrraa aappuueessttaa mmss aarrrriieessggaaddaa vvaa aa sseerr eenn ttoorrnnoo aa qquuee eell ccoonncceeppttoo tteerriiccoo

ffuunnddaammeennttaall ddee ddiicchhaa tteeoorraa ppuueeddaa rreessuummiirrssee eenn uunnaa iiddeeaa ffuueerrttee ddee lleeggaalliiddaadd.. DDiicchhaa iiddeeaa

ddee lliibbeerraalliissmmoo sseerraa,, aall mmaarrggeenn ddee llaass cciirrccuunnssttaanncciiaass hhiissttrriiccaass eenn llaass qquuee ssee hhaa uussaaddoo,,

uunnaa iiddeeaa qquuee ssee rreemmoonnttaa eenn ssuu oorriiggeenn aa uunnaa mmuuyy pprreecciissaa oorrggaanniizzaacciinn hhuummaannaa qquuee dduurraa yyaa

ddeessddee eell nneeoollttiiccoo:: llaa oorrggaanniizzaacciinn eenn ggrruuppooss mmoorraalleess eenn llooss qquuee llooss ccddiiggooss ddee ccoonndduuccttaa

rreemmiitteenn aa uunn ppaassaaddoo mmttiiccoo ccoommnn yy aa uunnaa sseerriiee ddee eessttrruuccttuurraass ddee oorrggaanniizzaacciinn ccoommuunniittaarriiaa

nnoo uunniivveerrssaalliizzaabblleess..

EEss ddeessddee eessaa bbaassee hhiissttrriiccoo--aannttrrooppoollggiiccaa yy ddeessddee eell hheecchhoo eevviiddeennttee ddee llaass

aassoocciiaacciioonneess ((ccoommoo vveerreemmooss ccoonn mmss ddeettaallllee,, aassoocciiaacciioonneess nnoo ddeessttrruuccttiivvaass)) eennttrree eessttaass

ffoorrmmaacciioonneess ccoommuunniittaarriiaass aa llaass qquuee ddeennoommiinnaarreemmooss ggrruuppooss mmoorraalleess ((eenn eell sseennttiiddoo

eettiimmoollggiiccoo ddee mmoorraalliiddaadd,, eenn ttaannttoo qquuee ccoommppaarrtteenn uunn mmbbiittoo eessttaabblleecciiddoo,,55 ccoonn uunnaa sseerriiee

ddee ccrriitteerriiooss eexxpplliiccaattiivvooss yy pprreessccrriippttiivvooss ffuunnddaaddooss eenn uunnaa eessttrruuccttuurraa ssiimmbblliiccaa ccoommppaarrttiiddaa

qquuee ssee ttrraannssmmiittee aa ttrraavvss ddee llaa ttrraaddiicciinn)) ddeessddee ddoonnddee ssee iimmpplliiccaa eell oorriiggeenn ddee llaa nneecceessiiddaadd

ddee ccoommuunniiccaacciinn sseeggnn ccddiiggooss uunniivveerrssaalleess,, eess ddeecciirr,, rraacciioonnaalleess sseeggnn hhaa eenntteennddiiddoo llaa

ccuullttuurraa oocccciiddeennttaall ddeessddee llaa GGrreecciiaa CCllssiiccaa..

EEll rreeccoorrrriiddoo hhiissttrriiccoo--tteerriiccoo ddee nnuueessttrraa tteessiiss aa lloo llaarrggoo ddeell sseegguunnddoo mmiilleenniioo ddeell

ccaalleennddaarriioo ccrriissttiiaannoo,, uunn rreeccoorrrriiddoo mmss oo mmeennooss vvaaggoo,, iinntteerreessaaddoo oo qquuiizz ccaapprriicchhoossoo ((aall ffiinn

yy aall ccaabboo eenn nniinnggnn ccaassoo ssee ttrraattaa ddee uunnaa tteessiiss ddee hhiissttoorriiaa)) eess eell rreeccoorrrriiddoo ppoorr llaa ffoorrmmaacciinn

ddee eessttrruuccttuurraass ddee ppooddeerr mmuullttiimmoorraall,, eess ddeecciirr,, llaa ffoorrmmaacciinn ddee uunn ppooddeerr nnoo ffuunnddaammeennttaaddoo

--oo aall mmeennooss nnoo sslloo ffuunnddaammeennttaaddoo ((ppoorr llaa iimmppoossiibbiilliiddaadd aannttrrooppoollggiiccaa aanntteess ddeessccrriittaa))-- eenn

uunnaa eessttrruuccttuurraa mmoorraall ccoommppaarrttiiddaa,, ssiinnoo eenn lleeyyeess,, eess ddeecciirr,, mmaannddaattooss mmaatteerriiaalleess ccoonn ffoorrmmaa

uunniivveerrssaall.. EElllloo,, oobbvviiaammeennttee,, nnoo qquuiieerree ddeecciirr qquuee sseeaann lleeyyeess jjuussttaass,, bbuueennaass lleeyyeess oo lleeyyeess

cciieennttffiiccaass.. LLoo qquuee qquuiieerree ddeecciirr eess qquuee ttiieenneenn llaa ffoorrmmaa ddee llaa lleeggaalliiddaadd oo,, ssii ssee qquuiieerree,, qquuee llaa

ffoorrmmaa lleeggaalliiddaadd uunnaa ffoorrmmaa ddee llaa qquuee mmss aaddeellaannttee hhaabbllaarreemmooss-- rreessuullttaa iimmpprreesscciinnddiibbllee

ppaarraa ffoorrmmaarr uunnaa ssoocciieeddaadd mmoorraallmmeennttee pplluurraall,, eess ddeecciirr,, uunnaa ssoocciieeddaadd ppoollttiiccaa..6

55 EEnn eell sseennttiiddoo ddee HHaavveelloocckk,, EErriicc AA.. PPrreeffaaccee ttoo PPllaattoo,, CCaammbbrriiddggee ((MMaassssaacchhuusseettttss)),, HHaarrvvaarrdd UU.. PPrreessss,, 11996633.. ((TTrraadduucccciinn eessppaaoollaa ddee RR.. BBuueennaavveennttuurraa.. PPrreeffaacciioo aa PPllaattnn,, MMaaddrriidd,, VViissoorr,, 11999944.. PPgg.. 110044.. SSoobbrree llaa eeffiiccaacciiaa ddee llaa eessttrruuccttuurraa mmoorraall vvaassee ttaammbbiinn eenn eessttaa oobbrraa llaass ppggss.. 113377 yy sstteess..)) 66 DDee aaccuueerrddoo ccoonn WWeebbeerr yy ppaarraa ooffrreecceerr uunn ppooccoo mmss ddee oorriieennttaacciinn eenn nnuueessttrraa ddiissttiinncciinn eennttrree llaa ppoollttiiccaa ccoommoo aarrttiiccuullaacciinn ddee uunnaa pplluurraalliiddaadd yy lloo ppoollttiiccoo ccoommoo dduuaalliiddaadd uunniiffoorrmmee iiddeennttiiffiiccaattoorriiaa ddeell nnoossoottrrooss ccoonnttrraa llooss oottrrooss yy ooppeerraacciinn ddeell ccrriitteerriioo ppoollttiiccoo ddeennoommiinnaarreemmooss ssoocciieeddaadd aa llaa pprriimmeerraa oorrggaanniizzaacciinn yy ccoommuunniiddaadd aa llaa sseegguunnddaa.. CCffrr.. WWeebbeerr,, MMaaxx.. WWiirrttsscchhaafftt uunndd GGeesseellllsscchhaafftt.. GGrruunnddrriissss ddeerr vveerrsstteehheennddeenn

12

EEll hheecchhoo ddee qquuee eell ggrruuppoo mmoorraall hhaayyaa hheecchhoo ccrriissiiss eenn llaa mmooddeerrnniiddaadd ((aa ppaarrttiirr

pprriinncciippaallmmeennttee ddee ddooss eelleemmeennttooss ffuunnddaammeennttaalleess:: llaa rruuppttuurraa ddeell uunniivveerrssoo ppoollttiiccoo yy

rreelliiggiioossoo ddeell IImmppeerriioo CCrriissttiiaannoo yy llaa oorrggaanniizzaacciinn ccoommeerrcciiaall eennttrree ggrruuppooss ccuullttuurraallmmeennttee

ddiivveerrssooss)) aall ttiieemmppoo qquuee llaa ffoorrmmaa lleeggaalliiddaadd ((lloo jjuurrddiiccoo)) aallccaannzzaabbaa ssuu mmxxiimmoo eesspplleennddoorr

ccoonn eell ddeessaarrrroolllloo ddee uunnaass cciieenncciiaass nnaattuurraalleess --mmss uunniivveerrssaalliizzaaddoorraass qquuee uunniivveerrssaalliizzaabblleess--

hhaabbrraa pprroodduucciiddoo uunnaa ssiinngguullaarriiddaadd ppoollttiiccaa eenn OOcccciiddeennttee..

DDeessddee lluueeggoo qquuee ddiicchhaa ssiinngguullaarriiddaadd nnoo hhaa ssuussttiittuuiiddoo llaa ffoorrmmaa mmoorraalliiddaadd eenn llaa --eenn

ttrrmmiinnooss ddee hhuummaanniiddaadd-- mmiinnoorraa ddee hhaabbiittaanntteess qquuee ssuuffrrii eessaa ttrraannssffoorrmmaacciinn.. AAnntteess bbiieenn,,

ssee hhaa pprroodduucciiddoo uunnaa eessttrraattiiffiiccaacciinn ppoollmmiiccaa ddee ssiisstteemmaass,, uunnaa eessttrraattiiffiiccaacciinn ddeennttrroo ddee llaa

ccuuaall ssee jjuueeggaa ttooddoo eell ssiisstteemmaa ddee ppooddeerr ppoollttiiccoo hhaassttaa nnuueessttrrooss ddaass..

NNuueessttrroo ttrraabbaajjoo nnoo pprreetteennddee,, ppeessee aa ttooddoo,, ttrraattaarr ddee mmoommeennttoo ddiicchhoo jjuueeggoo ssuuttiill ddee

ppooddeerr mmoorraall yy ppoollttiiccoo.. SSlloo ttrraattaa ddee pprrooppoonneerr ddee uunn mmooddoo pprrccttiiccoo aallggoo aass ccoommoo uunn

mmttooddoo ppaarraa ddeessvveellaarr llaass rreeggllaass ccoonn llaass qquuee ssee jjuueeggaa yy ddee hhaacceerr ppoorr ttaannttoo ccoonnsscciieennttee llaass ddooss

vviissiioonneess ddee llaass rreellaacciioonneess ddee ppooddeerr sseeggnn ssee rreeccoonnoozzccaa jjuurrddiiccaammeennttee,, oo nnoo,, eell hheecchhoo cciieerrttoo

ddee llaa pplluurraalliiddaadd..

LLaa mmooddeerrnniiddaadd eessttaabblleeccii uunn ccoommpplleejjoo lluuggaarr ddee ccoorrttee oobblliiggaannddoo aa ttooddooss llooss

hhoommbbrreess iimmpplliiccaaddooss aa eennffrreennttaarrssee aa llaa ddiiffiiccuullttaadd ddee ppeennssaarr llaa ppoollttiiccaa ccoommoo uunniivveerrssaalliiddaadd oo

ccoommoo mmoorraalliiddaadd..77 EEnn uunn mmuunnddoo aaccttuuaall iinnddiiffeerreennttee aa llaa ppoollmmiiccaa ppoollttiiccaa eennttrree iilluussttrraacciinn yy

mmoorraalliiddaadd,, ddoonnddee llaa nniiccaa uunniivveerrssaalliizzaacciinn ttrriiuunnffaannttee hhaa ssiiddoo --yy ccoonn rreesseerrvvaass-- llaa ddee llaass

lleeyyeess ddeell mmeerrccaaddoo --aallll ddoonnddee ssee hhaann llooggrraaddoo llaass cciirrccuunnssttaanncciiaass eeccoonnmmiiccaass ffaavvoorraabblleess--,,

ddoonnddee llooss pprriinncciippiiooss lliibbeerraalleess ssiigguueenn ddaannddoo ccoobbeerrttuurraa ddee lleeggiittiimmiiddaadd aa ssiisstteemmaass ppoollttiiccooss

ddeessddee llooss ccuuaalleess ssee aaddvviieerrttee ccoonn ccrreecciieennttee ccllaarriiddaadd qquuee ddiicchhooss vvaalloorreess sslloo ssuubbssiissttiirrnn eenn llaa

mmeeddiiddaa eenn qquuee nnoo ppoonnggaann eenn ppeelliiggrroo eell mmoonnooppoolliioo ddee llooss mmeeddiiooss ddee pprroodduucccciinn yy ddoonnddee

sslloo uunnaa ppeeqquueeaa --yy ddeeccrreecciieennttee-- ppaarrttee ddee llaa ppoobbllaacciinn mmuunnddiiaall eennccuueennttrraa aallgguunnaa

ccoommppaattiibbiilliiddaadd eennttrree eell hheerrmmoossoo ssiisstteemmaa jjuurrddiiccoo yy ssuu eessppaannttoossoo mmeeddiioo ddee vviiddaa;; nnoo nnooss

ppaarreeccee ddeemmaassiiaaddoo iinnccoonnvveenniieennttee rreeccllaammaarr ddeessddee llaa iimmpprreeddeecciibbllee ffuueerrzzaa ddee llaa eennuunncciiaacciinn

iinntteelleeccttuuaall pprreecciissaammeennttee llooss vvaalloorreess ddee uunniivveerrssaalliiddaadd yy lliibbeerrttaadd qquuee ssuuppoonnee eell llllaammaaddoo

IIddeeaall ddeell EEssttaaddoo ddee DDeerreecchhoo,, eenn llaa mmeeddiiddaa eenn qquuee,, ccoommoo vveerreemmooss,, ssttee nnoo ppuueeddee sseerr

SSoozziioollooggiiee.. JJ.. CC.. BB.. MMoohhrr.. TTuubbiinnggaa,, 11992222.. ((TTrraadduucccciinn ddee CCaarrllooss GGeerrhhaarrdd aatt aall.. EEccoonnoommaa yy SSoocciieeddaadd.. FFoonnddoo ddee CCuullttuurraa EEccoonnmmiiccaa.. MMxxiiccoo 11996644.. LLaass ffoorrmmaass ddee ccrreeaacciinn ddee llooss ddeerreecchhooss ssuubbjjeettiivvooss.. PPgg.. 3333)).. 77 HHooww iiss iitt ppoossssiibbllee ttoo tthhiinnkk ooff aannyytthhiinngg ttooddaayy eexxcceepptt ttoo ffiigghhtt ffoorr oorr aaggaaiinnsstt ffrreeeeddoomm?? TThhoossee wwhhoo ccaannnnoott lloovvee hhuummaanniittyy ccaann ssttiillll bbee ggrreeaatt aass ttyyrraannttss.. BBuutt hhooww ccaann oonnee bbee iinnddiiffffeerreenntt?? ((CCmmoo eess ppoossiibbllee ppeennssaarr hhooyy eenn aallggoo qquuee nnoo sseeaa lluucchhaarr ppoorr oo ccoonnttrraa llaa lliibbeerrttaadd?? AAqquueellllooss qquuee nnoo ssoonn ccaappaacceess ddee aammaarr llaa hhuummaanniiddaadd,, ppuueeddeenn ttooddaavvaa sseerr ggrraannddeess ccoommoo ttiirraannooss.. PPeerroo ccmmoo ppuueeddee uunnoo sseerr iinnddiiffeerreennttee??)) BBooeerrnnee,, LLuuddwwiigg ((11883311))

13

eenntteennddiiddoo ddee oottrraa mmaanneerraa qquuee ccoommoo aaqquueell ssiisstteemmaa ppoollttiiccoo eenn eell qquuee llooss hhoommbbrreess ppuueeddeenn

rreeggiirrssee ppoorr ssuuss lleeyyeess yy eenn eell qquuee hhaayy qquuee eelliimmiinnaarr ccuuaallqquuiieerr oobbssttccuulloo --rreelliiggiioossoo,, ccuullttuurraall,,

ppoollttiiccoo yy ttaammbbiinn eeccoonnmmiiccoo-- qquuee iimmppiiddaa aa uunn hhoommbbrree rreellaacciioonnaarrssee ppoollttiiccaammeennttee ccoonn eell

ppooddeerr --rreelliiggiioossoo,, ccuullttuurraall,, ppoollttiiccoo yy ttaammbbiinn eeccoonnmmiiccoo-- sseeggnn llooss pprriinncciippiiooss rraacciioonnaalleess ddee

lleeggaalliiddaadd aa llaa hhoorraa ddee ccoonnssttrruuiirr ssoocciiaallmmeennttee eessttoo eess,, ttaammbbiinn mmoorraallmmeennttee-- ssuu vviiddaa..

EEss ddeecciirr,, ssiimmpplleemmeennttee lliimmiittaarr aa ttrraavvss ddee mmbbiittooss ddee lleeggaalliiddaadd aaqquueellllaass

iinnssttiittuucciioonneess hhuummaannaass qquuee aaccttaann ccoommoo oobbssttccuullooss ddee llaa lliibbeerrttaadd ddee llooss hhoommbbrreess,, lliibbeerraarr --

eenn ssuummaa-- eessee iinnsseeppaarraabbllee ccoommppaaeerroo ddee ffaaccttoo ddee nnuueessttrraass eessttrruuccttuurraass ppoollttiiccaass lliibbeerraalleess:: llaa

ddeeppeennddeenncciiaa mmaatteerriiaall ddee llooss mmuucchhooss hhaacciiaa llooss ppooccooss,, llaa ssaaccrraalliizzaacciinn ssoobbrreennaattuurraall oo

cciieennttiiffiissttaa ddee llaa eeccoonnoommaa ccaappiittaalliissttaa..

HHooyy eenn ddaa,, eell rreeccuuppeerraarr llaa eeccoonnoommaa ccoommoo mmbbiittoo ppoollttiiccoo eess rreeccuuppeerraarr llaa ppoollttiiccaa

eenn ss,, eess ddeecciirr,, eess rreeccuuppeerraarr llaa lleeggaalliiddaadd ccoommoo eell nniiccoo eessppaacciioo ddee aarrttiiccuullaacciinn ddee llaa

pplluurraalliiddaadd,, eessttoo eess,, aarrttiiccuullaarr llooss eelleemmeennttooss nnoo uunniivveerrssaalliizzaabblleess ddee llooss hhoommbbrreess qquuee,, aann

ddiiffeerreenntteess,, ssee rreeccoonnoocceenn eenn eell eessppaacciioo ppoollttiiccoo ccoommoo hhoommbbrreess iigguuaallmmeennttee lliibbrreess..

YY eessaa ttaarreeaa eess yyaa mmuucchhoo mmss qquuee uurrggeennttee..

GGeessaammmmeellttee SScchhrriifftteenn,, IIIIII,, ppggss.. 113300--113311.. CCiittaaddoo ppoorr HHoobbssbbaawwmm,, EErriicc.. TThhee aaggee ooff RReevvoolluuttiioonn.. OOpp.. cciitt.. PPgg.. 113388..

14

00..-- PPrreeffaacciioo..

QQuuiieenn hhaabbllaa ddee eenneemmiiggoo

ll mmiissmmoo eess eenneemmiiggoo..

......

SSuu gguueerrrraa mmaattaa

lloo qquuee ssoobbrreevviivvee

aa ssuu ppaazz..

BBeerrttoolldd BBrreecchhtt

PPooeemmaass ddeell EExxiilliioo,, 11993388..

EEssttee ttrraabbaajjoo ttiieennee ssuu oorriiggeenn eenn uunnaa ppeerrpplleejjiiddaadd ssuurrggiiddaa ddeell eessttuuddiioo ddee llaa ffiilloossooffaa

ppoollttiiccaa.. DDiicchhaa rrppiiddaammeennttee eessttaa ppeerrpplleejjiiddaadd eess llaa ssiigguuiieennttee:: ssii bbiieenn llaa tteeoorraa ppoollttiiccaa eesstt

pprrccttiiccaammeennttee ddee aaccuueerrddoo eenn aassoocciiaarr ssuu oorriiggeenn eenn ttoorrnnoo aa llaa ccrriissiiss ddee llaa EEddaadd MMeeddiiaa ccoonn eell

ssuurrggiimmiieennttoo ddee uunn ffeennmmeennoo nnuueevvoo ccoommoo eess eell ddee llaa aappaarriicciinn ddeell ppooddeerr ccoommoo ppoollttiiccoo --ddeell

ppooddeerr ppoollttiiccoo--,, rreessuullttaa ssoorrpprreennddeennttee qquuee eell aannlliissiiss ddee ddiicchhoo ppooddeerr ppoollttiiccoo,, ddeessddee

MMaaqquuiiaavveelloo,, ssiieemmpprree hhaayyaa ssiiddoo eennffooccaaddoo hhaacciiaa eell eessttuuddiioo ddee lloo qquuee eenn ddiicchhoo ffeennmmeennoo

nnuueevvoo hhaabbaa ddee aannttiigguuoo:: eell ppooddeerr.. EEss ddeecciirr,, hhaayy uunnaa eexxttrraaaa ccooiinncciiddeenncciiaa eennttrree ttooddooss llooss

aauuttoorreess --aauunn ccuuaannddoo pprroovveennggaann,, pprrooppoonnggaann oo iinntteerrpprreetteenn llaa hhiissttoorriiaa ddee mmooddooss

iinnccoommppaattiibblleess-- eenn ddeeddiiccaarr ssuuss eessffuueerrzzooss aa llaa iinnvveessttiiggaacciinn eenn uunn ssoolloo sseennttiiddoo.. EEnn ssuummaa,, eell

eessttuuddiioo ddeell ppooddeerr ppoollttiiccoo ssee cciiee aall eessttuuddiioo ddeell ppooddeerr bbaajjoo llaa ffoorrmmaa ppoollttiiccaa..

PPoorr lliimmiittaarrnnooss aall ssiigglloo XXXX,, eess ssoorrpprreennddeennttee qquuee ddeessddee SSoorreell aa PPaarreettoo,, ddeessddee SSaarrttrree aa

FFoouuccaauulltt,, ddeessddee BBoobbbbiioo aa NNeeggrrii,, ddeessddee MMaaoo hhaassttaa CCaarrll SScchhmmiitttt,, ttooddooss hhaayyaann cceennttrraaddoo ssuu

ttrraabbaajjoo eenn eell ppooddeerr ccoommoo eell aassppeeccttoo ffuunnddaammeennttaall ddeell ppooddeerr ppoollttiiccoo.. EEnn pprrccttiiccaammeennttee

nniinnggnn ccaassoo --ssaallvvoo,, ppoorr ssuuss ppaarrttiiccuullaarreess cciirrccuunnssttaanncciiaass,, uunn jjuurriissttaa ccoommoo HHaannss KKeellsseenn,, yy

qquuiizz,, ddee uunnaa ffoorrmmaa mmss aammbbiigguuaa,, HHaannnnaahh AArreennddtt oo JJoohhnn RRaawwllss--88 eess ppoossiibbllee eennccoonnttrraarr uunnaa

tteeoorraa ddee lloo ppoollttiiccoo ccoommoo eelleemmeennttoo ddeell ppooddeerr,, eess ddeecciirr,, uunnaa tteeoorraa qquuee,, ddaaddoo eell hheecchhoo

hhiissttrriiccoo ddeell ppooddeerr ppoollttiiccoo,, ppoonnggaa ssuu aacceennttoo eenn iinnvveessttiiggaarr qquu ssiiggnniiffiiccaa eessee ppoollttiiccoo --

ccoommoo mmooddoo ddeell ppooddeerr ssiinn rreedduucciirrlloo eenn llaa iinnvveessttiiggaacciinn ssoobbrree eell ppooddeerr eenn eell ppooddeerr ppoollttiiccoo..

88 PPooddrraa ddiissccuuttiirrssee ssii aauuttoorreess ccoommoo JJoohhnn RRaawwllss oo JJuurrggeenn HHaabbeerrmmaass ddeebbeenn ooccuuppaarr uunn lluuggaarr eenn eessttaa ddiivviissiinn.. RReeccoonnoozzccoo qquuee eenn ccaassoo ddee hhaacceerrlloo pprroobbaabblleemmeennttee tteennddrraann qquuee eessttaarr eenn eell llaaddoo ddee llaa iinnvveessttiiggaacciinn ppoollttiiccaa ddeell ppooddeerr ppoollttiiccoo.. SSuu eexxcclluussiinn nnoo ssee ddeebbee eenn ttooddoo ccaassoo aa uunn pprreessuummiibbllee ddeessddoorroo ddeell aarrgguummeennttoo ssiinnoo qquuee aall ttrraattaarrssee ddee ppllaanntteeaammiieennttooss ccuuyyoo cceennttrroo eess eexxttrraappoollttiiccoo ((ffiilloossffiiccoo,, ssoocciioollggiiccoo oo iinncclluussoo ppssiiccoollggiiccoo)) rreessuullttaa ccoommpplleejjoo oobblliiggaarrlleess aa ttoommaarr ppaarrttiiddoo eenn uunnaa rreefflleexxiinn ssoobbrree ddiicchhoo ppooddeerr ppoollttiiccoo..

15

TTaammppooccoo eess qquuee ddiicchhaa ooppcciinn rreessuullttee iinnjjuussttiiffiiccaaddaa,, aall ffiinn yy aall ccaabboo eess eell ccaarrcctteerr ddee

ppooddeerr ddee lloo ppoollttiiccoo lloo qquuee lloo hhaaccee rreelleevvaannttee;; eell ppooddeerr pprreecceeddee aall ppooddeerr ppoollttiiccoo yy ttaammbbiinn

llee ssoobbrreevviivvee.. EEll ppooddeerr eess,, ddeessddee lluueeggoo,, uunn iinneevviittaabbllee rreeqquuiissiittoo ddee lloo ppoollttiiccoo ssii eess qquuee eessoo

ppoollttiiccoo hhaa ddee tteenneerr aallggnn ttiippoo ddee rreelleevvaanncciiaa.. LLaass lleeyyeess nnoo ssee iimmppoonneenn ppoorr ssuu jjuussttiicciiaa oo ssuu

ppeerrffeecccciinn.. EEss pprrccttiiccaammeennttee ttaauuttoollggiiccoo aaffiirrmmaarr qquuee nniinnggnn oorrddeenn ccoonnssttiittuucciioonnaall

ssoobbrreevviivviirr aa uunn vveerrddaaddeerroo ppooddeerr ppooccoo ddeesseeoossoo ddee mmaanntteenneerrlloo oo iinncclliinnaaddoo aa ddeerrrriibbaarrlloo.. CCoonn

ttooddoo,, eenn nnuueessttrraa ooppiinniinn,, lloo iimmppoorrttaannttee eess lloo qquuee eesstt eenn jjuueeggoo eenn eessee ccaarrcctteerr ppoollttiiccoo ddeell

ppooddeerr eenn ttrrmmiinnooss ddee jjuussttiicciiaa yy ddee lliibbeerrttaadd..

AAddeemmss,, eess iinnddiissccuuttiibbllee qquuee eessaa iinnvveessttiiggaacciinn ssoobbrree eell ppooddeerr ppoollttiiccoo ccoommoo ppooddeerr --

aa ddiiffeerreenncciiaa ddeell ppooddeerr ppoollttiiccoo ccoommoo ppoollttiiccoo-- hhaa rreennddiiddoo ssuuss bbeenneeffiicciiooss tteerriiccooss.. YY aass,, ppoorr

ddeessccoonncceerrttaannttee qquuee nnooss ppuueeddaa ppaarreecceerr,, eess pprroobbaabbllee qquuee eell ttrraabbaajjoo qquuee hhaa mmoossttrraaddoo mmaayyoorr

eeffiiccaacciiaa eemmpprriiccaa yy qquuee ppoorr ttaannttoo rreepprreesseennttee eell ccuullmmeenn ddee eessaa iinnvveessttiiggaacciinn,, sseeaa llaa oobbrraa ddee

CCaarrll SScchhmmiitttt..99 PPaarreeccee qquuee eess,, eenn eeffeeccttoo,, eessttee tteerriiccoo ddee llaa oorrggaanniizzaacciinn jjuurrddiiccaa

nnaacciioonnaallssoocciiaalliissttaa qquuiieenn mmeejjoorr hhaa ddeessaarrrroollllaaddoo uunnaa ccaarraacctteerriizzaacciinn ddeell ppooddeerr ppoollttiiccoo ccoommoo

ppooddeerr,, uunnaa ccaarraacctteerriizzaacciinn qquuee ddee hheecchhoo ssiirrvvee nnoo sslloo ppaarraa iinntteerrpprreettaarr llaa hhiissttoorriiaa ppoollttiiccaa

ssiinnoo ttaammbbiinn llaass eexxttrraaaass ppaarraaddoojjaass ddee llaa aaccttuuaalliiddaadd.. DDee hheecchhoo,, ccoommoo vveerreemmooss,, llaa

ccoonncceeppttuuaalliizzaacciinn ddeell ppooddeerr ppoollttiiccoo ((ccoommoo ppooddeerr)) --lloo qquuee SScchhmmiitttt ddeennoommiinnaa lloo ppoollttiiccoo--

sseeggnn llaa ddiiaallccttiiccaa aammiiggoo--eenneemmiiggoo hhaaccee ooppeerraattiivvooss eenn ttrrmmiinnooss ddee cciieenncciiaa ppoollttiiccaa

ffeennmmeennooss qquuee nnuueessttrraass tteeoorraass ddee llaa ddeemmooccrraacciiaa ppaarrllaammeennttaarriiaa nnoo ccoonnssiigguueenn eexxpplliiccaarr,,

hhaassttaa eell ppuunnttoo ddee qquuee,, ccoommoo ssee hhaa ddiicchhoo,, llaa ddeeffeennssaa ddee ccuuaallqquuiieerr ssiisstteemmaa ppoollttiiccoo qquuee

pprreetteennddaa oottoorrggaarr uunn ppaappeell aa llaa lleeyy yy mmuucchhoo mmss ssii eessee ppaappeell eess ddeemmooccrrttiiccoo-- hhaa ddee ooffrreecceerr

uunnaa rreessppuueessttaa ccoohheerreennttee yy ccoommppeetteennttee aa llaa pprrooppuueessttaa sscchhmmiittttiiaannaa..1100

EEnn rreeaalliiddaadd,, ddeebbiieerraa hhaacceerrnnooss ppeennssaarr mmss ssoobbrree aall aaddjjeettiivvoo ppoollttiiccoo eell hheecchhoo ddee

qquuee uunnaa tteeoorraa ccoommoo llaa ddee CCaarrll SScchhmmiitttt ssiiggaa rreessuullttaannddoo eessccllaarreecceeddoorraa ddee hheecchhooss ooccuurrrriiddooss

eenn ppooccaass yy cciirrccuunnssttaanncciiaass bbiieenn ddiiffeerreenntteess aa aaqquueellllaass eenn qquuee ffuuee ffoorrmmuullaaddaa..

PPoorrqquuee nnoo eess nneecceessaarriioo sseerr ddeemmaassiiaaddoo ccrrttiiccoo nnii ddeemmaassiiaaddoo aavviissppaaddoo ppaarraa ddaarrssee

ccuueennttaa ddee qquuee SScchhmmiitttt yy ssuu tteeoorraa ddee lloo ppoollttiiccoo ssiigguueenn ddaannddoo rraazznn ddee uunn mmooddoo

ccoommpplleettoo yy ddeettaallllaaddoo ddee nnuueessttrrooss hheecchhooss ppoollttiiccooss,, ttaannttoo eenn ppoollttiiccaa eexxtteerriioorr --nnuueessttrraa

99 EEss ccoonnoocciiddoo qquuee CCaarrll SScchhmmiitttt,, ppeessee aa llaa ccllaarraa uunniiddaadd ddee ssuu tteeoorraa,, nnoo eessccrriibbii aappeennaass nniinnggnn tteexxttoo qquuee ppuuddiieerraa ccoonnssiiddeerraarrssee eessttrriiccttaammeennttee ssiisstteemmttiiccoo.. NNoo oobbssttaannttee,, ppaarraa eell aassuunnttoo qquuee nnooss ooccuuppaa bbiieenn ppuueeddee vveerrssee DDeerr BBeeggrriiffff ddeess PPoolliittiisscchheenn.. TTeexxtt vvoonn 11993322 mmiitt eeiinneemm VVoorrwwoorrtt uunndd ddrreeii CCoorroollllaarriieenn.. DDuunnkkeerr && HHuummbboollddtt.. BBeerrllnn,, 11998877.. ((TTrraadduucccciinn ddee RRaaffaaeell AAggaappiittoo EEll ccoonncceeppttoo ddee lloo ppoollttiiccoo.. AAlliiaannzzaa EEdd.. EEnnssaayyoo.. MMaaddrriidd,, 11999988..)) 10 Cfr. Scheuerman, William E. Carl Schmitt. The End of Law. Rowman & Littlefield Publishers, Inc, Lanham (Maryland), 1999. Pg. 2 y passim.

16

OONNUU,, nnuueessttrraa OOTTAANN,, nnuueessttrroo FFMMII--11 ccoommoo iinntteerriioorr --aannuullaacciinn ddee eelleecccciioonneess,, ggoollppeess ddee

eessttaaddoo,, eemmeerrggeenncciiaass nnaacciioonnaalliissttaass,, ffeennmmeennooss tteerrrroorriissttaass,, lleeyyeess ddee ppuunnttoo ffiinnaall,, eettcc--..1122 EEnn

ssuummaa,, llaa tteeoorraa aammiiggoo--eenneemmiiggoo,, eenntteennddiiddooss ddiicchhooss ttrrmmiinnooss eenn ssuu sseennttiiddoo ccoonnccrreettoo yy

eexxiisstteenncciiaall,, nnoo ccoommoo mmeettffoorraass oo ssmmbboollooss,,1133 ppuueeddee aall mmeennooss ddeecciirr aallggoo aannttee eell hheecchhoo ddee

qquuee,, ppoorr eejjeemmpplloo,, uunnaa rreellaacciinn sseexxuuaall ssee ccoonnvviieerrttaa eenn uunn pprroobblleemmaa ddee ppoollttiiccaa iinntteerriioorr yy qquuee

ddiicchhoo pprroobblleemmaa ssee ccoonnvviieerrttaa eenn oottrroo ddee ppoollttiiccaa eexxtteerriioorr,, ccoonncclluuyyeennddoo ttooddoo eenn eell

bboommbbaarrddeeoo ddee uunnaa ffbbrriiccaa ddee mmeeddiiccaammeennttooss eenn uunn ppaass aall oottrroo eexxttrreemmoo ddeell ppllaanneettaa.. EEss mmss,,

ppaarreeccee qquuee ffuueerraa llaa nniiccaa qquuee ttiieennee aallggoo qquuee ddeecciirr aannttee eell oollvviiddoo,, llaa eessttuuppeeffaacccciinn oo llaa

rreessiiggnnaacciinn ggeenneerraall..

LLoo ppoollttiiccoo ccoommoo tteeoorraa ddee llaa aassiiggnnaacciinn ddee llooss vvaalloorreess eexxttrreemmooss ddee aammiiggoo yy

eenneemmiiggoo ppbblliiccooss ((ccoommoo llaa ttiiccaa lloo eess ddee llooss vvaalloorreess ddee bbuueennoo yy mmaalloo,, llaa eessttttiiccaa ddee bbeelllloo yy

ffeeoo,, oo llaa eeccoonnoommaa ddee rreennttaabbllee oo rruuiinnoossoo)) ppeerrmmiittee ccoommpprreennddeerr ((eenntteennddiiddoo ccoommpprreennddeerr eenn

ttrrmmiinnooss eeppiisstteemmoollggiiccooss)) eessooss ffeennmmeennooss qquuee ddeessccoonncciieerrttaann aa nnuueessttrraass tteeoorraass mmss oo

mmeennooss ddeemmooccrrttiiccaass,, mmss oo mmeennooss lliibbeerraalleess,, mmss oo mmeennooss ccoonnssttiittuucciioonnaalliissttaass..

AAnnttee eelllloo,, ppaarreeccee qquueeddaarr ttaann ssoolloo uunn aappllaazzaaddoo tteerriiccoo bbiieennppeennssaannttee qquuee vviieennee aa

ddiissttiinngguuiirr eennttrree aacccciinn ppoollttiiccaa yy vvaalloorr mmoorraall;; eess ddeecciirr,, qquuee iinncclluussoo ssii ssee pprreetteennddee qquuee,,

hhiissttrriiccaammeennttee,, hhaa pprreevvaalleecciiddoo ssiieemmpprree eell ddeerreecchhoo ddeell mmss ffuueerrttee eessoo nnoo ssuuppoonnee qquuee

ssiieemmpprree ddeebbee sseerr aass..1144 NNoo eess ssttaa nnuueessttrraa ppoossiicciinn..

LLaa ccuueessttiinn qquuiizz ppuuddiieerraa eessttaarr mmss ccllaarraa ssii ppeennssaammooss qquuee,, eenn ccuuaallqquuiieerr ccaassoo,, eell

hhaabbeerr ccoommpprreennddiiddoo eell ssiisstteemmaa ddee ffuunncciioonnaammiieennttoo ddeell ppooddeerr ccoommoo ppoollttiiccoo nnoo ssuuppoonnee

rreessoollvveerr eell ppaappeell ddee lloo ppoollttiiccoo ccoommoo ppooddeerr.. EEnn rreeaalliiddaadd ttaall vveezz SScchhmmiitttt hhaa ccoonnsseegguuiiddoo

rreessppoonnddeerr aa eessaa llaarrggaa iinnqquuiieettuudd ppoorr eell ccaarrcctteerr ddee ppooddeerr ddeell ppooddeerr ppoollttiiccoo,, ppeerroo lloo hhaa hheecchhoo

ppoorr mmeeddiioo ddee ttrraadduucciirr aall lleenngguuaajjee ppoollttiiccoo llaa vviieejjaa ccoonncceeppcciinn aannttrrooppoollggiiccaa ssoobbrree eell ppooddeerr

ccoommoo sseeggmmeennttaacciinn.. EEssttaa ccoonncceeppcciinn,, rreessuummiibbllee eenn eell ffaammoossoo aaddaaggiioo ddee yyoo ccoonnttrraa mmii

hheerrmmaannoo,, yyoo yy mmii hheerrmmaannoo ccoonnttrraa mmii pprriimmoo,, yyoo,, mmii hheerrmmaannoo yy mmii pprriimmoo ccoonnttrraa ttooddooss llooss

ddeemmss,, eelleevvaaddaa aall rraannggoo ddee ssuu ffuunncciioonnaammiieennttoo ppbblliiccoo ppoorr llaa aappaarriicciinn ddeell EEssttaaddoo,, ssee

1111 VVaassee AAmmiinn,, SSaammiirr CCaappiittaalliissmm iinn tthhee AAggee ooff GGlloobbaalliizzaattiioonn.. TThhee MMaannaaggeemmeenntt ooff CCoonntteemmppoorraarryy SSoocciieettyy.. ZZeedd BBooookkss.. LLoonnddrreess,, 11999977.. ((TTrraadduucccciinn ddee RRaaffaaeell GGrraassaa EEll ccaappiittaalliissmmoo eenn llaa eerraa ddee llaa gglloobbaalliizzaacciinn.. PPaaiiddss.. BBaarrcceelloonnaa,, 11999999.. CCaapp.. 22.. PPggss.. 2277 yy sstteess..)) VVaassee ttaammbbiinn llaa rreecciieennttee oobbrraa ddee aallgguuiieenn ttaann ppooccoo ssoossppeecchhoossoo ccoommoo eell eexx--vviicceepprreessiiddeennttee ddeell BBaannccoo MMuunnddiiaall ((yy nnoobbeell ddee eeccoonnoommaa 22000011)) JJoosseepphh EE.. SSttiigglliittzz GGlloobbaalliizzaattiioonn aanndd IIttss DDiissccoonntteennttss.. WW.. WW.. NNoorrttoonn && CCoommppaannyy,, NNuueevvaa YYoorrkk,, 22000022.. ((TTrraadduucccciinn ddee CCaarrllooss RRooddrrgguueezz BBrraauunn EEll mmaalleessttaarr ddee llaa gglloobbaalliizzaacciinn.. TTaauurruuss.. SSaannttiillllaannaa EEddss.. MMaaddrriidd 22000022)).. PPaassssiimm.. 1122 CCffrr.. CCaarrll SScchhmmiitttt EEll ccoonncceeppttoo ddee lloo ppoollttiiccoo.. OOpp.. cciitt.. PPggss.. 6677,, 7755--8877 1133 CCaarrll SScchhmmiitttt EEll ccoonncceeppttoo ddee lloo ppoollttiiccoo.. OOpp.. cciitt.. PPgg.. 5588.. 1144 HHeelllleerr,, HHeerrmmaannnn.. SSttaaaattsslleehhrree.. ((11993344)) ((TTrraadduucccciinn ddee LLuuiiss TToobboo,, TTeeoorraa ddeell EEssttaaddoo.. FF..CC..EE.. MMxxiiccoo,, 11994422.. PPgg.. 223388--223399..))

17

ccoonnvviieerrttee aahhoorraa eenn eell pprriimmeerr ddooggmmaa bbssiiccoo ddeell ttoottaalliittaarriissmmoo sseeggnn eell ccuuaall eell mmuunnddoo eesstt

ddiivviiddiiddoo eenn ddooss ggiiggaanntteessccooss ccaammppooss hhoossttiilleess........1155

DDeessddee lluueeggoo qquuee eessttee ppllaanntteeaammiieennttoo ppeerrmmiittee sseegguuiirr ccoommpprreennddiieennddoo eell ppooddeerr,, eell

ppooddeerr ddee ssiieemmpprree,, aaqquull qquuee,, ccoommoo SScchhmmiitttt nnooss rreeccuueerrddaa,, ssee bbaassaa eenn eell nneexxoo eetteerrnnoo ddee

pprrootteecccciinn yy oobbeeddiieenncciiaa,, aauunn bbaajjoo ccuuaallqquuiieerr ppeeccuulliiaarriiddaadd ppoollttiiccaa..1166

LLoo qquuee eessttaa ccoonncceeppcciinn nnoo nnooss ppeerrmmiittee eess iinnvveessttiiggaarr ddiicchhaa ppeeccuulliiaarriiddaadd ppoollttiiccaa.. NNoo

nnooss ppeerrmmiittee eenntteennddeerr ssuu oorriiggeenn,, nnoo nnooss ppeerrmmiittee eenntteennddeerr ssuu ffoorrmmaa,, nnoo nnooss ppeerrmmiittee ssiiqquuiieerraa

ssaabbeerr ssii eess ppoossiibbllee eexxttrraaeerr aallgguunnaa eexxiiggeenncciiaa ddee ssuu ddiissccuurrssiivviiddaadd.. EEss eessttoo llttiimmoo lloo qquuee mmss

ddeebbiieerraa iinnccoommooddaarrnnooss,, aall mmeennooss ssii tteenneemmooss eenn ccuueennttaa pprreecciissaammeennttee eessttaa iinnccoommpprreennssiinn

ssoobbrree llooss ffeennmmeennooss hhiissttrriiccooss qquuee vviivviimmooss,, ffeennmmeennooss qquuee ssiinn eemmbbaarrggoo llaa aassiiggnnaacciinn

llttiimmaa ddeell lluuggaarr ddeell aammiiggoo yy ddeell eenneemmiiggoo,, ddee lloo ppoollttiiccoo eenn SScchhmmiitttt,, ttaann bbiieenn hhaa

ssoolluucciioonnaaddoo.. EEssppeecciiaallmmeennttee ppoorrqquuee nnuueessttrraa ssuuppeerriioorr vviissiinn ddee ddeessaarrrroollllaaddooss oocccciiddeennttaalleess

ddeemmccrraattaass nnoo nnooss ppeerrmmiittee pprreecciissaammeennttee aacceeppttaarr llooss iinneexxoorraabblleess ccoorroollaarriiooss ddee ddeecciissiinn

ddiiccttaattoorriiaall ddee SScchhmmiitttt1177 yy mmuucchhoo mmeennooss qquuee nnooss eecchhee eenn ccaarraa nnoo yyaa nnuueessttrraa iinnccoohheerreenncciiaa

ssiinnoo nnuueessttrraa hhiippooccrreessaa ccuuaannddoo hhaabbllaammooss ddee ddeerreecchhoo,, ddee ppaazz oo ddee hhuummaanniiddaadd..1188

LLaa rreessppuueessttaa eess ttaall vveezz qquuee OOcccciiddeennttee hhaa eenntteennddiiddoo,, qquuiizz iinncclluussoo ddeessddee

AArriisstttteelleess,,1199 llaa ppoollttiiccaa ddee uunnaa mmaanneerraa ddiiffeerreennttee aa llaa ddee SScchhmmiitttt ((lloo ppoollttiiccoo)),, eess ddeecciirr,,

ccoommoo vveerreemmooss,, mmss ccoommoo aallggnn ttiippoo ddee ssoolluucciinn aa uunnaa iirrrreedduucciibbllee pplluurraalliiddaadd ccoommpplleejjaa,,

ccoonnvviivviieennttee yy mmss oo mmeennooss eennffrreennttaaddaa,, qquuee ccoommoo uunnaa aassiiggnnaacciinn eesseenncciiaalliissttaa yy mmaanniiqquueeaa..

CCoommoo ssee hhaa ddiicchhoo,, llaa ppoollttiiccaa ccoommoo aallggoo ccoonnssuussttaanncciiaall aall hheecchhoo ddee qquuee llooss hhuummaannooss,, nnoo eell

HHoommbbrree,, vviivvaann eenn llaa ttiieerrrraa,, ddee mmooddoo qquuee eessttaa pplluurraalliiddaadd eess eessppeeccffiiccaammeennttee llaa ccoonnddiicciinn

--nnoo sslloo llaa ccoonnddiittiioo ssiinnee qquuaa nnoonn,, ssiinnoo llaa ccoonnddiittiioo ppeerr qquuaamm-- ddee ttooddaa vviiddaa ppoollttiiccaa..2200

MMss bbiieenn hhaabbrraammooss ddee pprreegguunnttaarrnnooss eennttoonncceess ssoobbrree eell mmooddoo ccoommoo ddiicchhaa

pplluurraalliiddaadd ddee ggrruuppooss ssoocciiaalleess ssee hhaa mmaanntteenniiddoo;; yy ssii aaddeemmss,, ccoommoo ppaarreeccee,, nnoo sslloo hhaa

ppeerrmmaanneecciiddoo ssiinnoo qquuee ssuu ccoommpplleejjiiddaadd ssee hhaa aaccrreecceennttaaddoo,, ccmmoo eess qquuee aappeennaass nnoo sslloo nnoo

1155 ...... uunnoo ddee llooss ccuuaalleess eess eell mmoovviimmiieennttoo,, yy qquuee eell mmoovviimmiieennttoo ppuueeddee yy ddeebbee lluucchhaarr ccoonnttrraa ttooddoo eell mmuunnddoo.. AArreennddtt,, HHaannnnaahh.. OOrriiggiinnss ooff TToottaalliittaarriiaanniissmm.. ((11995511)) ((TTrraadduucccciinn ddee GGuuiilllleerrmmoo SSoollaannaa,, LLooss oorrggeenneess ddeell ttoottaalliittaarriissmmoo.. TTaauurruuss,, MMaaddrriidd,, 11997744.. 33 PPaarrttee,, XXII,, 22.. PPgg.. 445544..)) 1166 SScchhmmiitttt.. CCaarrll EEll ccoonncceeppttoo ddee lloo ppoollttiiccoo.. OOpp.. cciitt.. PPgg.. 8811--8822.. 1177 SScchhmmiitttt,, CCaarrll PPoolliittiisscchhee TTeeoollooggiiee:: VViieerr KKaappiitteell zzuurr LLeehhrree vvoonn ddeerr SSoouuvveenniitttt ((11992222)).. ((TTrraadduucccciinn ddee GGeeoorrggee SScchhwwaabb PPoolliittiiccaall TThheeoollooggyy.. FFoouurr CChhaapptteerrss oonn tthhee CCoonncceepptt ooff SSoovveerreeiiggnnttyy.. MMIITT PPrreessss.. CCaammbbrriiddggee,, MMaassssaacchhuusseettttss,, 11998855.. 22..-- PPggss.. 1166 yy sstteess..)) 1188 SScchhmmiitttt.. CCaarrll.. EEll ccoonncceeppttoo ddee lloo ppoollttiiccoo.. OOpp.. cciitt.. PPgg.. 9955.. 1199 VVaassee eell eessqquueemmaa ddee pplluurraalliiddaadd ddee ffaammiilliiaass eenn ccaaddaa ppuueebblloo yy ddee ppuueebbllooss eenn ccaaddaa EEssttaaddoo sseeggnn llaa ddeeffiinniicciinn ddee AArriisstttteelleess aall iinniicciioo ddee llaa PPoollttiiccaa.. 11225522bb.. 2200 AArreennddtt,, HHaannnnaahh,, TThhee HHuummaann CCoonnddiittiioonn ((11995588)) ((TTrraadduucccciinn ddee RRaammnn GGiill NNoovvaalleess.. LLaa ccoonnddiicciinn hhuummaannaa.. BBaarrcceelloonnaa,, SSeeiixx BBaarrrraall,, 11997744.. PPgg.. 1199..))

18

hhaa llooggrraaddoo aasscceennddeerr aa eessttee nnuueevvoo eessppaacciioo ppoollttiiccoo ssiinnoo qquuee iinncclluussoo ssee hhaa vviissttoo ccaaddaa vveezz

mmss aahhooggaaddaa ppoorr eell ppooddeerr yy ssuuss eexxiiggeenncciiaass dduuaalliissttaass??

PPoorrqquuee llaa vveerrddaadd eess qquuee llaa rreecciieennttee hhiissttoorriiaa hhaa ssiiddoo pprrddiiggaa eenn eejjeemmppllooss aa ffaavvoorr ddee

ddiicchhoo ppooddeerr dduuaalliissttaa:: nnoo eess ppoorr ccaassuuaalliiddaadd qquuee eell ssiigglloo XXXX hhaayyaa eessttaaddoo ccoonnttiinnuuaa yy

ccrreecciieenntteemmeennttee ddiivviiddiiddoo eenn ddooss bbllooqquueess,, yy qquuee,, eenn llaa mmeeddiiddaa eenn qquuee ssee hhaa rreeffoorrzzaaddoo eessttaa

eessttrruuccttuurraa dduuaalliissttaa,, ssee hhaa rreeffoorrzzaaddoo llaa nneecceessiiddaadd ddee uunn ppooddeerr ppoorr eenncciimmaa ddee ccuuaallqquuiieerr

ccoohheerreenncciiaa ccoonn llaass tteeoorraass ppoollttiiccaass,, aaqquueellllaass mmiissmmaass tteeoorraass qquuee --ccaaddaa vveezz mmss

tteerriiccaammeennttee-- llooss ssuusstteennttaabbaann.. DDee hheecchhoo,, llaa hhiissttoorriiaa ppoollttiiccaa ccoonntteemmppoorrnneeaa nnooss mmuueessttrraa

uunnooss ppooddeerreess ((ddooss)) ccaaddaa vveezz mmss uurrggiiddooss ppoorr llaass ccoonnttiinnuuaass nneecceessiiddaaddeess ddee ssuu ppooddeerr uunnaa yy

oottrraa vveezz oobblliiggaaddooss aa ssaaccrriiffiiccaarr llaass eexxiiggeenncciiaass ddee llaass lleeyyeess yy ddee llaa lliibbeerrttaadd aa llaa

eexxcceeppcciioonnaalliiddaadd --eessee lluuggaarr ttaann ggrraattoo aall ppooddeerr ppuurroo--2211 ddee llaa rraazznn ddee EEssttaaddoo.. DDee hheecchhoo,, llaa

pprrddiiddaa ddee llaa bbiippoollaarriiddaadd ttrraass eell ffiinn ddee llaa eeuuffeemmssttiiccaammeennttee llllaammaaddaa gguueerrrraa ffrraa vviivvee

jjaalloonnaaddaa ddee llooss ccoonnttiinnuuooss hhaallllaazzggooss ddee eenneemmiiggooss tteerrrriibblleess aa llooss qquuee hhaayy qquuee bboommbbaarrddeeaarr

ccaaddaa cciieerrttoo ttiieemmppoo yy eenn nnoommbbrree ddee llooss ccuuaalleess ssee rreeffuueerrzzaa llaa sseegguurriiddaadd ccoonn eessccuuddooss

ssiiddeerraalleess,, ssee ccoonnvviieerrttee llaa lliibbeerrttaadd ddee eexxpprreessiinn eenn pprrooppaaggaannddaa bblliiccaa yy ssee rreeaassiieennttaa eell

ppooddeerr ddee llooss ggoobbiieerrnnooss iinncclluussoo ffrreennttee aa ssuuss ppaarrllaammeennttooss yy ssuuss lleeyyeess..

EEnn ssuummaa,, eess ddeessddee lluueeggoo cciieerrttoo qquuee llaa ppoollttiiccaa nnoo hhaa ssiiddoo ccaappaazz ddee ddeesslliinnddaarrssee ddee ssuu

ccoonncceeppttoo aassoocciiaaddoo ddee ppooddeerr.. NNii eenn llaa tteeoorraa nnii mmuucchhoo mmeennooss eenn llaa hhiissttoorriiaa..

PPeerroo eess ssttaa pprreecciissaammeennttee llaa iinntteenncciinn ddee nnuueessttrroo ttrraabbaajjoo:: ssiimmpplleemmeennttee ppaarrttiirr ddee

uunnaa ccoonncceeppcciinn ddeell ppooddeerr ppoollttiiccoo eenn llaa qquuee llaa ppoollttiiccaa nnoo ppuueeddaa sseerr ccoommpplleettaammeennttee

ssuubbssuummiiddaa eenn eell ccoonncceeppttoo ddee ppooddeerr..

AAss,, eessttuuddiiaarr llaa ppoollttiiccaa nnoo sseerr eessttuuddiiaarr eell ppooddeerr,, ppoorr mmss qquuee eell ppooddeerr eexxiissttaa,, ppoorr

mmss qquuee hhaayyaa eexxiissttiiddoo ssiieemmpprree;; ppooddeerr ssiinn lleeyyeess,, ppooddeerr ccoonn lleeyyeess,, ppooddeerr ssoobbrree uunn tteerrrriittoorriioo

ccoonn cciiuuddaaddaannooss,, iinncclluussoo ppooddeerr lleeggiittiimmaaddoo ppoorr llaa ddeemmooccrraacciiaa oo eell iimmppeerriioo ddee llaa lleeyy.. LLoo qquuee

tteenneemmooss qquuee iinnvveessttiiggaarr eess eenn pprriinncciippiioo sslloo ppoorr qquu eell ppooddeerr ssee vvuueellvvee lleeggaall.. PPoorr qquu ssee

ccoonnvviieerrttee aa eessaa eexxttrraaaa ffoorrmmaa eessttaattaall,, ppbblliiccoo--nneeuuttrraall..

SSii llaa ppoollttiiccaa eess aallggoo mmss qquuee oottrroo nnoommbbrree ddeell ppooddeerr,, ssii nnoo ppooddeemmooss aacceeppttaarr eell

pprriinncciippiioo hhoobbbbeessiiaannoo ddee CCaarrll SScchhmmiitttt ddee qquuee tthhee PPoowweerr iinn aallll ffoorrmmeess,, iiff tthheeyy bbee ppeerrffeecctt

eennoouugghh ttoo pprrootteecctt tthheemm,, iiss tthhee ssaammee2222,, ssii eenn llttiimmoo ttrrmmiinnoo ppooddeemmooss eennccoonnttrraarr ddiiffeerreenncciiaass

eennttrree eell ppooddeerr ddeell EEssttaaddoo yy eell ppooddeerr iinnffoorrmmaall ooppeerraannddoo eenn ccuuaallqquuiieerr ggrruuppoo hhuummaannoo,, ssii

eennccoonnttrraammooss uunnaa pplluurraalliiddaadd ddee mmss ddee ddooss ggrruuppooss ooppeerraannddoo ddeennttrroo yy ffuueerraa ddee llooss

2211 CCffrr.. SScchhmmiitttt,, CCaarrll.. PPoolliittiiccaall TThheeoollooggyy.. OOpp.. cciitt.. PPgg.. 55 yy sstteess..

19

ppaarrllaammeennttooss,,2233 ssii --ssiimmpplleemmeennttee-- llaass lleeyyeess ssee eessccrriibbeenn,, ddeebbeemmooss iinnvveessttiiggaarr qquuee ssiiggnniiffiiccaa

ttooddoo eessoo,, ccuull eess ssuu oorriiggeenn,, ssuu ffuunnddaammeennttoo.. YY ccuulleess ssuuss ccoonnsseeccuueenncciiaass..

AAss,, eell ppuunnttoo ddee ppaarrttiiddaa ddee nnuueessttrroo ttrraabbaajjoo,, nnuueessttrraa hhiipptteessiiss,, ppuueeddee sseerr ffoorrmmuullaaddaa

ddee uunn mmooddoo aabbiieerrttoo,, sseenncciilllloo yy ccllaarroo:: IInntteennttaarreemmooss ddeemmoossttrraarr qquuee llaa ffaaccttiicciiddaadd ppoollttiiccaa

ttiieennee ssuu oorriiggeenn nneecceessaarriioo eenn,, yy ppoorr ttaannttoo iimmpplliiccaa,, llaa pplluurraalliiddaadd.. EEss ddeecciirr,, iimmpplliiccaa nnoo sslloo llaa

dduuaalliiddaadd aammiiggoo--eenneemmiiggoo eennttrree ddooss ppaarrtteess ppoollttiiccaass,, ssiinnoo llaa mmuullttiipplliicciiddaadd ddee ccuullttuurraass,, ddee

iiddeennttiiddaaddeess ccoommuunniittaarriiaass,, ddee ffaacccciioonneess,, ddee ggrruuppooss ddee ppooddeerr eennttrree llooss ccuuaalleess llaa ppoollttiiccaa

aappaarreeccee pprreetteennddiieennddoo ttoommaarr ppaarrttee ddee uunn mmooddoo eesseenncciiaallmmeennttee ddiiffeerreennttee aa ccoommoo lloo hhaarraa ssii

sslloo ffuueerraa ppooddeerr..

EEll ppooddeerr ppoollttiiccoo ccoommoo ppoollttiiccaa eess eennttoonncceess --ccllaarraammeennttee aa ddiiffeerreenncciiaa ddeell ppooddeerr

ppoollttiiccoo ccoommoo ppooddeerr-- aallggoo aass ccoommoo llaa pprreetteennssiinn ddee rreettrroottrraaeerr aa uunnaa eessffeerraa mmss oo mmeennooss

nneeuuttrraall,, ssii nnoo aall ggoobbiieerrnnoo,, ssii aall mmeennooss aall EEssttaaddoo.. EEll lluuggaarr ddee llaa ppoollttiiccaa nnoo sseerraa ppuueess eell

lluuggaarr ddeell eennffrreennttaammiieennttoo ddee ppooddeerr ssiinnoo eell lluuggaarr ddee llaa iinntteeggrraacciinn ddee iirrrreedduuccttiibblleess ppooddeerreess

aassiimmttrriiccooss,, ddiivveerrssooss,, ssoollaappaaddooss yy ccoommpplleejjooss..

PPooddeemmooss aahhoorraa yyaa iinnssiissttiirr ssii ssee qquuiieerree eennttoonncceess eenn qquuee eeffeeccttiivvaammeennttee llaa ppoollttiiccaa nnoo

eess sseeppaarraabbllee ddeell ppooddeerr.. EEss ddeecciirr,, uunnaa cciieenncciiaa ddee llaa ppoollttiiccaa eesstt oobblliiggaaddaa aa ssuuppeerraarr eell mmbbiittoo

ddee llaass lleeyyeess eenn ttaannttoo qquuee ttrraattaa ddee eessttaabblleecceerr eenn eell ppooddeerr ssuu lleeggaalliiddaadd ffoorrmmaall.. NNoo hhaayy uunnaa

tteeoorraa ppoollttiiccaa qquuee ppuueeddaa iiggnnoorraarr uunnaa tteeoorraa ddeell ppooddeerr ((ppoorrqquuee aa lloo mmss sseerraa uunnaa tteeoorraa

jjuurrddiiccaa)).. PPeerroo ssuuppoonneerr qquuee nnoo ppuueeddee ddaarrssee llaa ppoollttiiccaa ssiinn eell ppooddeerr --yy qquuee eessttoo nnoo eess vveerrddaadd

aall rreevvss-- nnoo iimmpplliiccaa qquuee ppooddeerr yy ppoollttiiccaa sseeaann eelleemmeennttooss iinnddiisscceerrnniibblleess.. EEll ppooddeerr

ppoollttiiccoo ccoommoo ccoommppuueessttoo ccoonnlllleevvaa ssiieemmpprree uunnaa tteennssiinn iinntteerrnnaa eennttrree ddooss pprriinncciippiiooss nnoo sslloo

ddiiffeerreenntteess ssiinnoo ppaarreeccee qquuee eenn aallgguunnaa mmeeddiiddaa ccoonnttrraappuueessttooss..

AAll ffiinn yy aall ccaabboo ttaammppooccoo ppaarreeccee pprreecciissaammeennttee eexxttrraaoo qquuee llaass rreeffeerriiddaass ffaacccciioonneess

qquuiieerraann hhaacceerrssee ccoonn eell lluuggaarr ddeell ppooddeerr ppoollttiiccoo.. LLoo ddiiffcciill eess ssaabbeerr ppoorr qquu aallgguunnaass ddee eellllaass

hhaabbiieennddoo aallccaannzzaaddoo ddiicchhoo ppooddeerr --iinncclluussoo ppoollttiiccaammeennttee-- ddeecciiddaann ddeesshhaacceerrssee ddee eessaa

nneeuuttrraalliiddaadd ppoollttiiccaa --eess ddeecciirr,, nnoo ppeerrmmiittiirr ffaacccciioonneess-- oo ppoorr eell ccoonnttrraarrii