unidos de todos sus los derechos humanos hijos. josé … · de hambre, en demanda de libertad para...
TRANSCRIPT
La patria se levantasobre los hombrosunidos de todos sushijos. José Martí
San Juan Puerto Rico • 19 al 25 de agosto de 2004 • Año 1 Núm. 14 • www.opositor.org
Lea en esta edición...
pág. 19
pág. 18
pág. 19
Cardenal venezolanodenuncia farsa electoral
de Chávez como un“gran fraude”
pág. 20
pág. 18
El derechode Cuba a unreferéndumcomoVenezuela
pág. 17
Ayuda humanitaria a víctimasde huracán en Cuba
“Podemos detener elsuministro de petróleoa EstadosUnidos”
Amenazan a esposa deMaceda con confiscar suvivienda
Desde CubaClaudia Márquez Linares
Huelga de hambre enLa Habana por los75 presos políticos
Distribuidora de alimentosSYSCO amplía lazos con la isla
REVISTA CUBANA DE NOTICIAS EDITADA SEMANALMENTE POR EL DIARIO METRO
Dr. Biscet condenado a 25años de cárcel por defender
los derechos humanos
pág. 14
El aborto,esaepidemia
Carlos Miguel López, de 50 años, Yusimin Gil, de 27 y Francisco Mouré, de 44 iniciaron una huelga de hambre.
14 Opositor • 19 al 25 de agosto de 2004
Tres opositores cubanos, instalados en lavivienda de un humilde barrio habanero,cumplen hoy 11 días de una inusual huelga
de hambre, en demanda de libertad para lospresos políticos de la isla.
Carlos Miguel López, de 50 años, FranciscoMouré, de 44 y Yusimin Gil, de 27, iniciaron lahuelga el pasado 1ro. de agosto en una casa delbarrio La Lira, en el municipio Arroyo Naranjo,donde permanecen desde entonces tomando sóloagua, con las bocas tapadas con un anchoesparadrapo, bajo una bandera cubana y graffitisen la pared que piden libertad sin condicionespara los presos políticos.
«Es una huelga de hambre seria, muy seria»,afirmó desde La Habana Elizardo Sánchez,presidente de la Comisión de Derechos Humanosy Reconciliación Nacional.
En entrevista telefónica con El Nuevo Herald,Sánchez dijo que miembros de su organizaciónhan visitado a los huelgistas en un par de ocasiones,y el martes algunos de ellos presentaban los labioscuarteados y evidentes signos de un grave deteriorode salud.
«El suyo es un llamado al gobierno y a laopinión pública internacional sobre la situacióndel presidio político cubano y, además, expresiónde la desesperanza que llega a extremos de dañarla propia salud», afirmó. «Ellos han dicho quepermanecerán en huelga hasta el próximo viernes13 de agosto», añadió.
López, uno de los huelguistas es un ex presopolítico que salió en libertad el pasado 20 de mayo
Un alto representante de la Iglesia Católicavenezolana denunció un «gigantescofraude» en el referéndum revocatorio que
le dio la victoria al presidente Hugo Chávez. Elcardenal José Castillo Lara,presidente emérito de laPontificia Comisión parael Estado de Ciudad delVaticano, aseguró quehubo grandesirregularidades y «comprade votos» para que Chávezlograra el 58,25% de losvotos. De todos modos,los obispos venezolanosinvitarán a aceptar elresultado del referéndum,expresó el cardenal.Castillo Lara precisó quetomarán esa decisión «por
Cardenal venezolano Jose Castillo Laradenuncia farsa electoral chavistacomo «un gigantesco fraude»
luego de cumplir tres años y ocho meses deprisión acusado de desacato y desorden público.
«Estamos luchando por la democracia y porderechos humanos en este país que los viola, y pornuestros hermanos presos», manifestó López endeclaraciones formuladas a la Agence France Presse(AFP).
AFP señaló que según una enfermera presenteen la casa, los huelguistas presentan síntomas dedeshidratación, problemas renales, presión baja ydiarreas con sangre.
«Somos gente pacífica, no tenemos armas,nuestras armas son las palabras», afirmó López,quien se retiró la banda engomada para hablarcon los periodistas de agencias internacionales
En huelga de hambre porlos presos en Cuba
que visitaron el martes a los huelguistas.Vladimiro Roca, dirigente de la coalición
opositora ‘Todos Unidos’, afirmó que loshuelguistas son militantes opositores de base, delos cuales no tiene suficiente información, peroreconoció que su actitud ha generado expectativasy muestras de solidaridad en el humilde barriodonde residen.
«El absoluto control de la información quetiene el régimen, impide que la población aquí seentere de lo que pasa», subrayó. «Pero aunque elgobierno no haré caso a sus demandas, el gesto deestos huelguistas tendré su impacto en la opinióninternacional que puede estar informada», agregóRoca.
la paz social». En una entrevista difundida por laemisora Radio Vaticano, el cardenal venezolano,de 82 años, dijo que «ayer, en el referéndum hancometido un gigantesco fraude, sobre todo porquenunca se había visto una afluencia a las urnas tangrande. En los centros electorales, modificandolas disposiciones, pusieron a gente del partido enel Gobierno», aseguró. «Las encuestas a boca deurna daban el 65 por ciento a favor de la revocacióny sólo entre el 35 por ciento y el 40 por ciento parael presidente. Un favor comprado con dinero. A lagente pobre le daban el equivalente de 50 a 60dólares si votaban por el ‘NO’ a la revocación y afavor del mantenimiento del presidente», agregó.
La voz de un representante eclesiástico se sumaa la oposición que también denunció grandesirregularidades en la elección de ayer.
Mientras tanto, Chavez y sus seguidores siguenfestejando el logro del «NO» por el cual elpresidente continuará en su cargo. José Castillo Lara
Opositor • 19 al 25 de agosto de 2004 15
Jay Martí[email protected]
i puntode vistaM
Cuantas cosas se han dicho y escrito sobrelos cubanos. Unas buenas y otras malas.Pero la verdad es que el Sr. Michael Moore
botó la bola con la cantidad de sandeces que dijode los cubanos.
No es mi interés repetirlas en este artículoporque entiendo que los cubanos somos un puebloespecial. Yo me atrevo a decir que a pesar de habersufrido por 45 años una de las dictaduras máscrueles y salvajes que jamás la humanidad hayaconocido, a pesar de todo, los cubanos hemossabido mantener nuestro humor.
Amistosos, dicharacheros, inteligentes yemprendedores a pesar de haber sufrido laseparación de nuestras familias y en el caso de losque han emigrado, vivir con la añoranza de volvera pisar la tierra que los vió nacer. Se nos distinguepor la facilidad para prosperar en cualquier lugardel mundo donde nos hacentamos.
Nos adaptamos fácilmente a cualquiercircunstancia y lugar aunque mantenemos la
ANDREA RODRIGUEZ / AP
Conocida por la extraordinaria calidad de sutabaco, la localidad de San Juan y Martínezse convirtió además en el lugar elegido por
el ganadero Raúl Hernández para cumplir con susueño: desarrollar una cepa de vacas enanascapaces de abastecer de leche a cada familia cubana.
Con un sombrero para tapar el inclemente soltropical y botas que lo protegen del lodo rojizo,Hernández mostró a la AP un rebaño de vacas de60 a 70 centímetros de altura, poco menos de lamitad de un ejemplar normal.
“Son vacas de patio, fáciles de trabajar”,comentó entre sonrisas Hernández, de 74 años deedad y recién jubilado de la empresa ganaderaestatal, donde trabajó más de tres décadas.
Hernández explica que desarrolló las vacasenanas poco después de jubilarse, en su fincaSanta Isabel, a 200 kilómetros al oeste de la capital.Todo comenzó, dice, con un pequeño torodespreciado por los vecinos por su escasa estatura.Hernández lo cruzó con hembras pequeñas yseleccionó las de menor estatura.
“Dan menos carne, pero pueden surtir de cuatroo cinco litros de leche diarios de óptima calidad auna familia”, explicó el ganadero mientrasobservaba los 11 animales entre enanos y
A partir de este domingo, no te pierdas«Rompiendo el silencio». El programaMagazine Cubano revela una verdad oculta.
Una nueva serie investigativa de losFonomemecos, denunciando la conexióncibernética desde España con la prostitución enCuba.
Jugar con el dolor de un puebloConoce cómo se lucra desde Madrid con la
necesidad y el dolor de un pueblo.«Rompiendo el silencio», desde este
domingo en el programa de radio MAGAZINECUBANO por NOTI UNO 630 desde las 9 pmcon JAY MARTINEZ y sus invitados.
facultad de no olvidar nuestras raíces eidiosincrasia. Donde quiera que estamos nossentimos orgullosos de ser cubanos. Ayudamos alprójimo más cercano y donde plantamos el caracolsiempre salimos a la cabeza.
El exilio cubano ha demostado que si nos danun dedo nos cogemos la mano entera pero esto sedebe a nuestras capacidades innatas de saliradelante en cualquier situación por muy difícilque parezca. Sin olvidar a Cuba el exilio ha sabidoadaptarse a las costumbres de este país y nuestroslogros en el campo económico, político comosocial es de todos conocidos.
Gracias a nuestro esfuerzo, más que ser criticadospor un tipejo como Moore, la mayoría de la gentede otros pueblos nos alaban por nuestraspotencialidades. Somos admirados por muchos ycriticados por unos pocos como este Señor.
Gústele al que le guste y pesele al que le pese asisomos los cubanos.
Los cubanossomos así
Campesino explica cómocreó las vacas enanas
semienanos con los que crea su variedad.Estos rumiantes pueden ser fácilmente
manipulados por amas de casa o personas de latercera edad, pues su tamaño es similar a un perrogrande y con pocas necesidades alimentarias:pastos naturales o semillas de marabú.
“Tojosa” con su año y medio o “Capricho” con12 meses conservan la fisonomía de ojos redondos,hocico alargado, patas flacas y el singular mugido,pero no pasan de la cintura de su creador.
La noticia del éxito de la vaquería ya corrióentre los lugareños y algunos comenzaron a hacersus propios cruces para lograr las “vaquitas PicaPica”, como llaman a las vacas, usando el apodode Hernández.
Rompiendo el silencioSerie especial deMagazine Cubano
16 Opositor • 19 al 25 de agosto de 2004
n blancoEY negro Manuel
VázquezPortal desde La Habana
LA HABANA. Guardar silenciopuede, a veces, ser la salvación.Puede, a veces, hundirnos para
siempre. Puede, asimismo, hacernoscómplices de un crimen. Guardarsilencio es una de las opciones másdifíciles del hombre. El silencioprotege y mata.
Sé de hombres que han muertopor guardar silencio. Y sé de otrosque han muerto por no guardarlo. Laresponsabilidad por el silencio essiempre peligrosa. La circunstanciaen que se halla el hombre esdeterminante. Hay momentos en quecallar es la única solución, ymomentos en que callar es el únicoerror. Hablar o callar es una espadasurcando el aire.
Adagios sobre el silencio sobran.Me vienen al recuerdo aquél de losabuelos: «Quien poco habla, pocoyerra»; no olvido aquel otro: «Lapalabra es plata, pero el silencio esoro». Siempre el silencio y la palabracomo dos contrincantes eternos eirreconciliables. Hay quienes hacende la palabra un oficio, o peor, unvicio. Hay quienes hacen del silencioun valladar, o peor, una máscara. Sinembargo, elegir entre el silencio y lapalabra, y acertar me siguepareciendo un albur riesgoso.
No obstante, en política, el silencioparece ser la muerte. Es como si loshombres y las ideas sólo existieranen la palabra. Se amontonandiscursos y se elevan tribunas: seataca y contrataca, se anula y seenaltece, se usa y se desecha, se enloday se abrillanta, se disiente y se aúpa,
La Habana afirma que las fotosrepresentan ‘la amistad, lasolidaridad y el deporte’.
La delegación cubana a los JuegosOlímpicos de Atenas se niega a retirarimágenes de Fidel Castro y ErnestoChe Guevara colocadas frente a losalojamientos de los deportistas de laIsla, informó DPA.
El Comité Olímpico Internacional(COI) insistió en que las fotos debenser retiradas.
«Los carteles siguen colgados,
Imágenes de Castro y el ‘Che’colocadas por la delegacióncubana desatan polémica en Atenas
claro», dijo el martes Pedro Cabrera,responsable de prensa de ladelegación cubana. «Todo sigue igualque ayer», agregó.
«El COI confirmó que no quierever las fotos en la villa olímpica, ypidió a Cuba que retire las banderas.Esa es la posición del COI», dijo unafuente de la entidad internacional.
En las grandes fotos colgadas en lavilla, Castro aparece jugando unapartida de ajedrez el día en que serompió el récord mundial de
Guardar silencio...
se socava y se apoya; lisonjas ydiatribas son una danza insana dondenunca se anuncia el paso que le sigue.Entre piropos y catilinarias discurrela política. El silencio es la muerte. Yentonces fulgura, según el vientoque la bata, la llama que parece ser suúnica máxima: «bien o mal, perohablen».
Cuba lleva cuarenta y cinco añosen el bamboleo de la palabra. Cuandono ha sido el escándalo por la crisisde los misiles, ha sido la algarabíapor la visita del Santo Padre; cuandono ha sido la alharaca por la muertedel Che en Bolivia, ha sido la algazara
por la Cumbre Iberoamericana;cuando no ha sido el alboroto por elcaso Ochoa, ha sido el bullicio por elcaso Elián. Nunca ha faltado elmotivo para elevar tribunas,amontonar discursos. De ello se haalimentado la política cubana. A faltade verdaderos, sólidos, palpablesresultados económicos y sociales, haatiborrado a la población de fervorespolíticos que le hagan olvidar sustatus real. Un pueblo que no terminauna campaña política para iniciarotra no tiene tiempo para pensar enlas penurias cotidianas. Un pueblo alque se le impone la batalla política
como único hecho trascendente, sele obliga a pensar que sus asuntospersonales carecen de importancia.A un pueblo al que se le hace creerque lo único valioso es «salvar lapatria, la revolución y los logros delsocialismo», usando para ello unconstante ajetreo político, le matanla capacidad de pensar en elindividuo. Y entonces el pueblo esuna masa ciega, enajenada,enardecida que sólo quiere hablar delo que está imbuida para, por lomenos, de ese modo, existir.
Quisiera un día amanecer sinpancartas, sin consignas, sin vítores,sin tribunas, sin discursos; amanecercomo un ser común, sin importanciahistórica, sin relevancia política, sinrenombre internacional; ser unhombre sencillo que recita a Tagorey se estremece, que oye el partemeteorológico y teme por la lluvia;un hombre sencillo que piensa encomprar una flor para su esposa, unjuguete para su hijo; un hombresencillo que vaga junto al mar yescucha el dulce concierto de lasolas; amanecer un día sin el tensoredoble de próceres y mártires, sin eldenso aluvión de torcidas retóricas,sin tumultos ajenos a la vida sencilla;amanecer un día y ver que el silenciose ha hecho sobre mi país, que ya nosomos el ombligo, más bien la lengua,del mundo, y vivir como un hombrecon modestas costumbres, pequeñossueños personales, guardar silencioy morirme tranquilo para saber, porfin, si es verdad que los ángelescantan..
simultáneas, durante un eventodeportivo realizado en la Isla en 2002.
«No se ha violado ninguna regladel COI. No vemos por qué debemossacarlo», había dicho el lunes Cabreraa las autoridades de la villa.
El COI alega que en la villaolímpica no puede haber ningún tipode manifestación política. La Habanaafirma que las imágenes representan«la amistad, la solidaridad y eldeporte».
Opositor • 19 al 25 de agosto de 2004 17
D esde CubaClaudiaMárquesLinares
Los lectores que quieran reaccionar al artículo lo pueden hacer víacorreo electrónico al [email protected]
«¡A! No podemos tener ese hijo!», exclamó elnovio de Yoanis al tiempo que ella lloraba.Luego de varios días yendo al policlínico
para hacerse una interrupción del embarazo yhaber sido despedida por la enfermera porque nohabía agua, al fin le dieron el turno.
Se acostó en la camilla metálica y siguió lasinstrucciones de la doctora. Un fuerte dolor en losovarios la puso sobre aviso. Escuchó cómo caíanen un cubo los coágulos de sangre. Cuandopretendía levantarse, después de los diez minutosque duró el aborto, la fatiga la invadió.
Yoanis es una de las tantas jóvenes que en Cubase someten a interrupciones de embarazo. Paraella hubiese sido el primer hijo, pero su condiciónde estudiante económicamente dependiente desus padres ó entre los dos no ganan más allá de losveinte dólares mensuales o se lo impide. «Mehubiera gustado mucho tenerlo, pero con qué lo’bamos a mantener... apenas podemosalimentarnos como personas».
Sin duda, Cuba es uno de los países con mayoríndice de abortos en América Latina y el mundo.Dadas las actuales condiciones políticas, elMinisterio de Salud Pública no da a conocer las
cifras al respecto.Según datos de la revista Vitral, entre 1968
y 1999se realizaron 3,5 millones de interrupciones,y de 2000 a 2003, 424. 214.
La falta de perspectivas y la crisis económicaque por más de una década ha afectado a lanación, constituyen los principales argumentos alos que recurren las jóvenes a la hora de justificarsu decisión de abortar. Algunas reconocen quedesearían concebir a sus hijos fuera del país.
En la capital, los abortos se realizangratuitamente en policlínicas y hospitalesmaternos. En los primeros, por lo general, sehacen de dos a tres veces por semana, diez turnoscada día. Una enfermera de policlínica comenta:«Aquí se llevan a cabo un promedio de 80regulaciones menstruales al mes, hasta las seissemanas de embarazo; si la paciente tiene mástiempo debe ir a un hospital materno». Explicótambién que, al menos hasta las seis semanas, lasinterrupciones se hacen sin anestesia.
Una doctora, que prefirió mantener elanonimato, se mostró preocupada por el crecientenúmero de abortos que tienen lugar en lainstalación donde labora. La especialista reflexionó
acerca de lo nefasto que resulta para el sistemareproductor femenino y sobre todo a edadestempranas de esta práctica, lo cual también aplicadesde el punto de vista emocional.
La mayoría de los adolescentes cubanos, entrelos 15 y 18 años, deben pasar por pre-universitariosen el campo para poder acceder a la Universidad.Sólo son liberados los fines de semana. En estaetapa, en la que es tan decisiva la tutela de lospadres y la familia toda, el Estado impone talmedida educacional para formar «valoresrevolucionarios» en la juventud. La promiscuidadimperante en estos internados se ha constituidoen una de las principales causas de embarazos nodeseados.
El Gobierno ha utilizado como banderapropagandística los bajos índices de mortalidadinfantil en Cuba y dato que, por lo demás, esmanejado exclusivamente por las autoridades,pero debería responder por los millones de niñosque no han venido al mundo luego de instauradoel socialismo en la Isla. Un fenómeno que engrosala lista de fracasos de la llamada revolución cubana.
EFELA HABANA
El huracán Charley golpeó con fuerza laregión occidental de Cuba al dejar en subreve paso de dos horas cuatro muertos,
cinco heridos, más de 200,000 damnificados ymás de 16,000 viviendas destruidas, se informóoficialmente ayer.
El impacto del meteoro, que cruzó de sur anorte las provincias habaneras de la isla caribeñacon vientos sostenidos de hasta 170 kilómetrospor hora, dejó también cuantiosos daños a lainfraestructura.
Sólo en la provincia de La Habana, se informóde 500 postes del tendido eléctrico en el suelo, asícomo numerosos transformadores de distribucióny convertidores de la electricidad perjudicados.
La vecina provincia de Pinar del Río, aunqueno sufrió directamente el paso de Charley, seencuentra desconectada del sistemaelectroenergético nacional, informaron fuentesoficiales.
La desconexión eléctrica de la más occidentalde las provincias cubanas se debe a la caída de 13torres de alta tensión.
En la capital cubana resultaron dañados másde 50 transformadores y 200 postes del alumbradoeléctrico, y aún quedan barrios de los municipiosdel oeste de la ciudad donde no se ha restablecidoel suministro de energía eléctrica ni el de gasmanufacturado.
El jefe de la Regulación Nacional de laElectricidad, Víctor Puentes, dijo al diario oficialJuventud Rebelde que la provincia de La Habana
El aborto, esa epidemia
16,000 viviendas destruidas
“fue la más afectada desde el punto de vista dederribo de estructuras”.
Explicó que se han organizado más de 60brigadas para realizar las labores de recuperacióndel sector, con la ayuda de técnicos de otrasprovincias, con el propósito de que hoy seencuentre restablecido el 80 por ciento de loscircuitos de la capital.
Un registro preliminar de los daños indica queel 95 por ciento de las plantaciones de plátanos yotros cultivos de frutas, hortalizas y caña de azúcarse dañaron mucho.
Casas totalmente destrozadas, severos daños aindustrias y escuelas, numerosos árbolesderribados, embarcaciones encalladas en puertoscomo el de Mariel son algunas de las gravessecuelas que dejó el huracán, considerado el másdesastroso desde 1915 para la provincia de LaHabana, vecina de Ciudad de La Habana.
18 Opositor • 19 al 25 de agosto de 2004
Javier MachadoCubanacán Press
La señora Laura Inés PollánToledo, esposa del prisionerode conciencia Héctor Maseda,
fue citada por cuarta ocasión alInstituto Nacional de la Vivienda(INV), el pasado 11 de agosto a las 10am, con el objetivo de esclarecerante un abogado, el status legal de suvivienda en las oficinaspertenecientes al Grupo dePrevención y Enfrentamiento,situadas en la calle 9na A. #614 / 6 y41 de Miramar.
La citación, firmada por elLicenciado Jorge Iglesias Herrera, jefedel Grupo de Enfrentamiento delINV, especifica que en lacomparecencia ante el Lic. GustavoCarlos Miguet Ibieta la señora PollánToledo tenía que presentar variosdocumentos.
Este funcionario le advirtió estavez que se preparara para lo queviene y la conminó a concurrirnuevamente ante él la semanapróxima con la propiedad anteriorde la casa y la de Bayamo, donde
ReutersWASHINGTON
Estados Unidos identificó ayer a una empresa naviera como propiedaddel gobierno cubano y prohibió a sus nacionales realizar transaccionescon la firma.
La medida fue tomada bajo el argumento de que era necesaria paradenegarle recursos al gobierno del presidente de Cuba, Fidel Castro.
De acuerdo con la medida, todo activo de la naviera Melfi Marine que estéen posesión de ciudadanos o residentes de Estados Unidos podrá serbloqueado por las autoridades norteamericanas, según anunció el martes elDepartamento del Tesoro.
«Con este paso, seguimos restringiendo el acceso al capital por parte delgobierno cubano al identificar empresas controladas por Castro», dijo elsubsecretario del Departamento del Tesoro para la lucha contra elfinanciamiento de grupos terroristas, Juan Carlos Zarate.
La naviera, que ofrece un servicio de transporte de contenedores entreCanadá y Cuba, se convirtió en la duodécima compañía sujeta a la prohibicióndesde octubre del 2003, cuando el presidente George W. Bush anunció queendurecería el embargo económico contra la isla caribeña de gobiernocomunista.
Bush restringió la frecuencia de las visitas al país antillano, la cantidad dedinero enviada a los familiares en Cuba por parte de residentes en EstadosUnidos y el contenido de las encomiendas enviadas, entre otras medidas,que fueron criticadas duramente por Castro.
Estados Unidos afirma que las medidas son una reacción ante elencarcelamiento de 75 disidentes en Cuba el año pasado y para acelerar lacaída del gobierno unipartidista de Castro, quien opina que Bush sólo deseabuscar el voto cubano en el estado de Florida, vital para las eleccionespresidenciales.
El Departamento del Tesoro informó que Melfi Marine pertenece aCimex, un conglomerado controlado por el gobierno cubano, y los recursosaportados por la naviera eran utilizados para perpetuar el gobierno autoritariode Castro.
El Departamento de Estado de los Estados Unidos, anunció su intenciónde ayudar a las víctimas del huracán «Charley» en Cuba. En una notade prensa, el gobierno de los Estados Unidos lamentó el daño causado
por el huracán «Charley» y expresó su solidaridad con el pueblo de Cubano.Así mismo, dijo que la Sección de Intereses de los Estados Unidos en Cuba,
proveerá $50,000 dólares de ayuda inmediata para las necesidades de lasvíctimas cubanas y exhortó a entidades no gubernamentales y religiosas conlicencias para exportar para que ayuden a Cuba.
También le pidió al gobierno cubano que facilitara la ayuda directamenteal pueblo cubano.
residía anteriormente.La primera citación del INV ocurrió
a finales del mes de julio. El 7 delcorriente mes, tuvo que acudir tardea la cita porque era miércoles y esedía ella tenía llamada telefónica consu esposo, quien se encuentrarecluido en la Prisión La Pendientede Villa Clara. En el lugar, la secretariadel abogado Miguet Ibieta le informóque ya éste se había ido.
Fue citada nuevamente para el día9 a las 10 am con la advertencia deque en caso de no concurrir eseorganismo dispondría «iniciar unexpediente confiscatorio de lavivienda» situada en la calle Neptuno#963, entre Amburu y Hospital delcapitalino municipio de CentroHabana. Además le pedían llevar eldocumento de propiedad delinmueble. Allí el funcionario leinsistió que era necesario quepresentara, además, el certificado dedivorcio de su anterior matrimonio,para así probar documentalmente elmismo.
La señora Laura Pollán de Maceda,dijo a Cubanacán Press que ésta esuna maniobra de la policía política
en un intento de desestabilizarlapsicológicamente y tratar de frenarlas actividades que en su casa sedesarrollan a favor de los presospolíticos, especialmente las queorganizan las Damas de Blanco.
«La casa la adquirí legalmentedespués del divorcio con mi exesposo. Aquí vivo desde hace 13 añosy esta casa ha visto nacer y crecer ami nieto, que ya cuenta con 7 años.
EEUU prohíbetransacciones connaviera cubana
Ayuda humanitaria avíctimas de huracán
Amenazan a la esposade Maseda conconfiscar su vivienda
Realmente no entiendo qué es lo quese traen en conmigo desde que losagentes de la Seguridad del Estadome visitaron en el trabajo el 29 defebrero para advertirme que yotambién cometía ilegalidades. No lesbasta de tener a mi esposoinjustamente condenado por susideas y además alejado a casi 300kilómetros del hogar», dijofinalmente Pollán Toledo.
Laura Inés Pollán Toledo lee el Diario Metro en La Habana.
Opositor • 19 al 25 de agosto de 2004 19
Usted puede conseguirel Diario Metro todo el
tiempo en lossiguientes negocios ollame a 787-608-7070,
787-640-1177 y787-791-7208
BayamónPANADERÍA LA ASTURIANAAve. Santa Juanita BR-11GUAGUITA "SIBONEY"Frente al Cantón MallPANADERÍA FLORIDAAve. Lomas VerdePuerto NuevoCAF. EL MALECONLos Borinquen TowerPANADERÍA MARUXAAve. Americo MirandaPANADERÍA LA COABAAve. CentralGuaynaboGUAGUITA "SIBONEY"Frente a GranaREST. HABANA LIBRECar. Alejandrino Alto ApoloIsla VerdeREST. METROPOLCASA CUBAPANADERÍA ESPAÑAMarg. Exp. BaldoriotyHato ReyPANADERÍA LA VIÑAAve. DomenechKIOSKO DE PERIODICOSEl Monte MallPANADERÍA LA GRAN VÍAAve. DomenechCalle LoízaREST. YIYOCalle Loíza y D. de AndinoUrb. Los MaestrosSUPERMERCADO ECONOCalle J. AndinoCondadoPANADERÍA KASALTACaguasCAFÉ DON JUANPaseo Gautier BenítezAreciboCASA CUBA
Páginas de los Cubanos en Puerto Ricowww.contactocuba.com
www.elveraz.comwww.magazinecubano.com
Noticias, reportajes y más... ¡Visitanos!
EFELA HABANA
La compañía SYSCO, el mayordistribuidor y comercializadorde productos alimentarios y
servicios de comidas de EstadosUnidos, y la cubana Alimport,suscribieron ayer un acuerdo deintenciones para ampliar susrelaciones comerciales.
SYSCO Food Services of CentralAlabama ha vendido a Cuba desdenoviembre pasado hasta la fechaunos $500,000 de casi 200 renglonesde sus productos, según dijo supresidente, David Dickson, tras lafirma del acuerdo junto a sucontraparte de Alimport, PedroAlvarez.
El ejecutivo de la compañíanorteamericana calificó de «granpaso adelante» el hecho de que desdeel 2001 el gobierno de Washingtonhaya permitido las ventas deproductos agroalimentarios a Cuba,aunque se mantienen vigentes lasrestricciones del embargo económicopor el gobierno de EEUU a la islahace más de 40 años.
«No soy político, soy unempresario; sin embargo, comociudadano privado, creo que algún
Por OSWALDO PAYá, La Habana
El próximo domingo losvenezolanos irán a las urnas aejercer su derecho soberano
para decidir sobre la continuidad orevocación del presidente de laRepública. Nosotros, los cubanos quehemos luchado por los cambios ennuestra patria por la vía pacifica einstitucional, tenemos comoaspiración inmediata la realizaciónde un referendo para que losciudadanos decidan sobre cuestionesque no deberían tener discusión, peroque el régimen nos niega. Me refieroal referendo que pide el ProyectoVarela, para que se decida si las leyesdeben cambiar para que garanticenderechos fundamentales que en lapráctica se niegan rotundamente yla ley no garantiza.
Nos referimos, entre otros, a lalibertad de expresión. No estamoshablando solamente de la libertadde prensa, ya hace décadasaniquilada, sino de la libertad deexpresar las ideas, con la palabra; dela libertad de no tener que mirarhacia los lados cuando se va a daruna opinión, o no tener que bajar lavoz para nos ser oídos por los vecinos.Reclamamos la libertad de hablar,escribir, rezar en voz alta, sin serreprimidos o excluidos. Nosreferimos a la libertad que se pierdecuando la cultura del miedo, comola instaurada en Cuba, amordaza a
Distribuidora de alimentos SYSCOamplía sus lazos con la isla
día tendrá que haber paz y relacionescomerciales normales» entre Cuba yEEUU, señaló Dickson.
SYSCO ha estado participando enlas contrataciones con la empresaimportadora cubana Alimport, apartir de su participación en la FeriaInternacional de La Habana del 2003en la que obtuvo el premio comomejor expositor.
Los productos adquiridos porCuba a SYSCO han tenido comoprincipal destino los centrosturísticos, aunque también las ventasal detalle en supermercados, indicósu presidente.
SYSCO ofrece conservas de frutasenlatadas, carnes congeladas (pollos,pescados, mariscos, pavos), ysuplementos alimentarios paraniños, enfermos y ancianos, entreuna amplia variedad de productos.
las personas hasta en sus propiascasas y finalmente hasta en suspropias mentes.
Esto lo hizo el régimen después deganarse la confianza de muchos, paradespués silenciarlos a todos, para quenunca más, nunca más, pudierancriticarle o denunciarle. Pero eso nolo sabían los cubanos cuando vierondesfilar a los rebeldes victoriosos dela Sierra Maestra con rosarioscolgando en sus cuellos. No sabíanque en poco tiempo comenzaría unproceso de la de descristianizaciónde la cultura y la sociedad, que haríaque las personas sintieran miedo dedecir: «Gracias a Dios» o «que Dios telo pague».
Además de la libertad de expresión,pedimos en el Proyecto Varela, lalibertad de asociación. Por que estosregímenes comienzan levantando labandera de la justicia social (despuéshablaremos de esa justicia) y, anombre de ésta, aniquilan a todos lopartidos, los sindicatos y a todaasociación independiente. Porque,aunque no lo dicen al principio,necesitan aniquilar toda actividad yagrupación independiente parapoder llegar a su verdadero objetivo:el poder absoluto para un líder, conun partido único y una claseprivilegiada.
Pero primero desarmantotalmente a la sociedad, a la familiay al individuo de todos los recursoscívicos y de movilización. Lo peor:
enfrentan a una parte del pueblo conla otra y después los someten a todos.Pero ya es tarde, incluso para los quele apoyaron de buena fe, que son losmás ferozmente reprimidos cuandoabren los ojos y se dan cuenta que yahan caído muy profundo en esatrampa sin salida. Cuando logranesto, ya el pueblo quedó sin voz y sinrecursos para reclamar y defenderse.
Un proyecto contra el totalitarismoTambién el Proyecto Varela pide
que los ciudadanos cubanos puedan
PEDRO ALVAREZ, director de la empresacubana Alimport, observa la muestra deproductos comercializados por la firmaSYSCO.
El presidente de la importadoracubana Alimport, Pedro Alvarez,catalogó de «estratégico» eldocumento recién firmado conSYSCO, elogió la calidad y excelenciade sus productos y consideró que«tiene amplias posibilidades en elmercado cubano».
El derecho de Cuba a un referéndum como Venezuelatener sus propias empresas ynegocios. Ya que en Cuba sólo losextranjeros pueden tener negociosprivados y empresas, y los cubanosno. Incluso en los hoteles y muchoscentros turísticos se prohíbehospedarse a cubanos, en unverdadero apartheid contra lospropios cubanos. Además, a travésde los años, esta dirigenciarevolucionaria se convirtió en elsector de los nuevos ricos, que vivenen barrios lujosos, tiene muchosdólares y son los nuevos capitalistasencubiertos. Mientras tanto, lamayoría vive en la pobreza y lacarencia, pero ya no tienen voz paradecir: «me engañaron».
20 Opositor • 19 al 25 de agosto de 2004
SUSCRIBETE A:
1 año $39.006 meses $19.753 meses $9.75
Envié cupón con cheque, giro ó tarjeta decrédito a la siguiente dirección
PO BOX 9142Santurce, P.R. 00908
Humberto MonteroCaracas Venezuela
¿Tiene futuro Venezuela sin Hugo Chávez?Chávez es la normalidad, la estabilidad. Una
situación como la que vive Venezuela sólo lapuede manejar una persona como él. No veo aninguno de los líderes de la oposición concondiciones suficientes para timonear esta nave,serían devorados por la situación. Esa es la magiade Chávez, la estrecha conexión que tiene con elpaís. Por eso, va a sacar un porcentaje mayor en elrevocatorio que en la primera elección.
¿Más del 57 por ciento?Sí, tenemos datos en los que Chávez sale con el
62 y 63 por ciento.
Antes se ha declarado defensor de la revolucióncubana. ¿Le gustaría que Venezuela sufriera unproceso de cubanización?
No, en absoluto. Cuba es Cuba y Venezuela esVenezuela. Yo admiro el heroísmo del pueblocubano, de sus dirigentes para enfrentarse alimperio, de su obra social. Pero el hecho de que yoadmire a una persona no significa que vaya aimportar sus ideas. Aquí hay 13,000 médicoscubanos porque los venezolanos no responden ala labor social, se inscribieron 50 médicosvenezolanos en el Plan Barrio Adentro y a lasemana desertaron.
¿Por qué?Bueno, porque querían ganar grandes talonarios
en una gran clínica y el médico que queremos esun apóstol que se va a vivir con los pobres en elcerro. Si tuviéramos médicos españoles oamericanos prescindiríamos de los cubanos. Loscubanos tienen la pena de muerte y yo no estoy deacuerdo con ella. Pero mientras no cese el embargoa Cuba, la cosa más indigna y miserable, no lehago críticas a la revolución cubana.
También se ha declarado anti-imperialista, pero¿puede vivir Venezuela de espaldas a EE UU?
No, no nos interesa. Pero tampoco nos vamosa dejar avasallar.
¿Se puede paralizar el suministro de petróleo aEE UU como han amenazado?
Tenlo por seguro. Aquí hay desembarcoamericano y paramos la industria, y lo que estáocurriendo en Iraq se queda pálido al lado de loque puede ocurrir.
¿Cómo se sienten con el cambio de Gobiernoen España?
Más confortables.
¿Se sentarán a dialogar con la oposición pase loque pase?
No tengo inconveniente. Chávez ha dicho queel 16 se sentará a desayunar con la oposición, yolos invito a merendar. Pero tengo que esperar a vercómo reaccionan a la derrota. El temor que yotengo es que cuando empiecen a salir los primerosresultados favorables al Gobierno los sectoresdemocráticos de la oposición no sean capaces defrenar a los violentos.
Pero dos no pelean si uno no quiere. Es innegableque hay sectores violentos entre el oficialimo.¿Los tienen controlados?
Sería un farsante si te digo que ciento porciento está controlado porque es imposiblecontrolar a un movimiento tan vasto. Perotenemos la resolución de que persona que nosotrossorprendamos en actividades violentas laexecramos.
¿Pase lo que pase?Así es. Y si tengo que dar la orden de actuar con
dureza la doy.
¿Cuántas veces le ha pedido a Chávez que secalle?
Nunca. Sus tonos incendiarios son respuesta alos de la oposición. Nosotros somos el poderformal, el poder real es de los medios decomunicación con su labor brutal.
¿Podría haber un Gobierno de concentracióncon la oposición democrática si ustedes ganan?
No. No se ha hecho campaña para un Gobiernode coalición, no tiene sentido.
Le vuelvo a plantear una pregunta muy anteriorpero a la inversa. ¿Tiene futuro Venezuela sigana la oposición?
No, sería regresar al pasado.
El Gobierno estadounidense sigue sinpronunciarse de forma definitiva sobre elreferendo revocatorio en Venezuela, hasta
que se aclare cualquier preocupación suscitada entorno a la transparencia del proceso.
Aunque los observadores internacionales yahan avalado el triunfo del presidente Hugo Chávez,la administración estadounidense considera quese han suscitado ciertas preocupaciones que debenser atendidas, explicó un portavoz delDepartamento de Estado.
Esas preocupaciones se refieren a las acusacionesde fraude por parte de la oposición a Chávez,indicó.
Sobre lo que ya no tiene ninguna dudaWashington es sobre el comportamiento ejemplardel pueblo venezolano, al que felicitó porquedemostró claramente su fuerte compromiso conla democracia.
La Unidad de Refugiados de la Oficina deIntereses de Estados Unidos en La Habanainformó este lunes que no se asignarán
nuevas fechas de vuelos originados en Cuba desdeel 23 de agosto hasta el 8 de septiembre.
La nota precisa que los cubanos que hayanrecibido un telegrama invitándolos a esa oficinapara la asignación del vuelo y la fecha, y que nopuedan acudir a la cita antes del 23 de agosto,pueden hacerlo el 8 de septiembre o después.
Al mismo tiempo, la Unidad de Refugiados dela Oficina de Interese de Estados Unidos en LaHabana recuerda a los interesados que debenpresentar toda la documentación requerida paraque les sea asignado su vuelo el día de la cita.
Dicha oficina permanecerá abierta en horas deservicio durante el período del 23 de agosto al 8 deseptiembre, menos el 6 de septiembre, cuando secelebra en Estados Unidos el Día del Trabajo oLabor Day.
Acusaciones de fraudeen Venezuela preocupanal Departamento deEstado
Informa Sección deIntereses nuevas fechasde vuelos desde Cuba
«Podemos detener el suministro de petróleo a EstadosUnidos», José Vicente Rangel, Vicepresidente de Venezuela
José Vicente Rangel, Vicepresidente de Venezuela