FERRARO GROUPLmf Clima 2016114

FSM

La estructura, prepintada, está realizada con perfiles de acero en paneles sándwich (a doble carcaza), aislados internamente con material fonoabsorbente (espesor de 10 mm para los modelos del 10 al 40 y 20 mm para los modelos 50 y 60).Los paneles son de chapa de acero prepintado, fijados al armazón con tornillos y dotados de juntas de estanqueidad.La sección de filtrado está realizada con una sola etapa de células a tabique sintético ondulado clase G4.Las baterías de recambio térmico, para funcionamiento en agua, están hechas con tubo en cobre a paquete aleteado en aluminio.La bandeja de recolección en acero galvanizado, posee un sistema que con extrema simplicidad permite la remoción directa del lado inspeccionable sin que esto comporte el desmontaje de la unidad.Los ventiladores son centrífugos a doble aspiración, con rotor a palas curvadas, directamente acoplados a motores monofásicos a 3 velocidades.El cuadro de conexión eléctrica está provisto enteramente cableado y con placa relé para el control de potencia de los electroventiladores.

Unidades de tratamiento de aire compactas

de 400 a 7.400 m³/h

INTERNOORIENTACIÓN HORIZONTAL

115Lmf Clima 2016FERRARO GROUP FERRARO GROUP

Accesorios

ESTRUCTURA CON PERFILADO DE ACERO

Y PANEL AISLABLE

SECCIÓN DE FILTRACIÓN DE MEDIA Y ALTA EFICIENCIA

SISTEMA DE JUNTAS ENTRE UNIDADES BASE Y ACCESORIOS,

EXTREMADAMENTE SENCILLO

MÁXIMA POSIBILIDAD DE INSPECCIÓN

DE LOS COMPONENTES INTERNOS

FILTROS EXTRAÍBLES Y DESMONTAJE

DE BATERÍAS Y VENTILADORES DESDE

ABAJO.

Sección de post-calefaccionamiento eléctrico 1 elemento BRE

Sección de post-calefaccionamiento eléctrico 2 elementos 2BRE

Sección de post-calefaccionamiento eléctrico 3 elementos 3BRE

Sección externa de calefacción a agua SRW

Válvula de modulación a 3 vías con servocontrol 2 Filas V32

Válvula de modulación a 3 vías con servocontrol 4 Filas V34

Válvula de modulación a 3 vías con servocontrol 6 Filas V36

Válvula on/off de 3 sentidos con servocontrol para PCR V3/S230

Sección cámara de mezcla a 2 compuertas CMS

Compuerta de regulación SRR

Servocontrol on/off por compuerta SSE

Filtro compacto clase M6 FC6

Filtro de bolsas flojas clase M6 FT6

Filtro de bolsas flojas clase F7 FT7

Filtro de bolsas flojas clase F8 FT8

Sección humidificación adiabática UPA

Válvula solenoide VSA

Sección predispuesta para humidificación a vapor UV

Aspiración con aletas fijas GRA

Difusor de impulsión regulable BMA

Plenum de aspiración PAR

Plenum de suministro PMA

Plenum de impulsión para conductos circulares PCF

Sección silenciador con paneles fonoabsorbentes en recuperación SLR

Sección silenciador con paneles fonoabsorbentes en impulso SLM

Junta antivibrante GAT

Modulación continua de la velocidad MCV

Motores inverter con control electrónico DDB

Regulador de velocidad para DDB RDE

Presostato diferencial filtros PSTD

Humidistato de ambiente HAS

Humidostato de canal HCS

Conmutador de velocidad en 3 posiciones CVU

Panel de control PCR

Sonda de temperatura remota por PCR NTC

Termostato antihielo TEG

Regulación electrónica multifunción LCM

Modulación continua de la velocidad MCV

Sensore CO2 a canale AQS

FERRARO GROUPLmf Clima 2016116

Modelos

(1) Aire ambiente 20° 50% UR, agua entrada 70° salida 60°(2) Aire ambiente 20° 47% UR, agua entrada 7° salida 12°(3) Con batería de 4 r°ngos y filtro G4

FSM 10 20 30 40 50 60

Caudal de aireMáx

m³/h1000 2000 3600 4200 5100 6500

Med 850 1400 2700 2950 3100 4100Min 600 900 1800 1900 1800 2700

Presión estática útil (3)Máx

Pa187 160 135 111 160 189

Med 148 110 105 72 110 145Min 105 40 50 30 125 120

Presión sonora a 1mMáx

dB(A)51,2 55,3 56,8 58,3 56,8 59,0

Med 49,0 52,2 54,5 55,2 50,5 52,4Min 47,0 49,2 47,2 51,2 42,4 46,6

Potencia nominal motores W 1 x 147 1 x 420 2 x 420 2 x 420 2 x 420 3 x 420Corriente máxima total A 1 x 1,40 1 x 3,20 2 x 2,80 2 x 3,20 2 x 3,20 3 x 2,80Potencia max absorbida total kW 1 x 0,31 1 x 0,73 2 x 0,60 2 x 0,73 2 x 0,74 3 x 0,60Potencia específica del ventilador W/(m³/s) 720 864 940 857 932 917Conformidad 2009/125/EC ErP - 2015 2015 2015 2015 2015 2015Velocidad ventilador n° 3 3 3 3 3 3Grado de protección min - IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44Clase de temperatura min - F F F F F FAlimentación eléctrica V-Ph-Hz 230-1-50

BATERÍA 2 RANGOS FSM2Potencia térmica (1) Máx kW 8,77 16,3 27,0 31,8 33,3 43,2Caudal de agua (1) Máx m³/h 0,75 1,40 2,32 2,73 2,86 3,72Pérdida de carga del lado agua (1) Máx kPa 30 10 36 11 70 4

BATERÍA 4 RANGOS FSM4Potencia térmica (1) Máx kW 13,0 25,4 42,5 50,4 59,4 73,5Caudal de agua (1) Máx m³/h 1,12 2,18 3,66 4,33 5,11 6,32Pérdida de carga del lado agua (1) Máx kPa 17 30 39 34 35 17Potencia de refrigeración total (2) Máx kW 5,72 11,3 18,5 21,9 27,1 30,7Potencia de refrigeración sensible (2) Máx kW 4,45 8,80 14,8 17,4 20,9 24,9Caudal de agua (2) Máx m³/h 0,98 1,94 3,18 3,77 4,66 5,28Pérdida de carga del lado agua (2) Máx kPa 14 24 30 26 30 12

BATERÍA 6 RANGOS FSM6Potencia de refrigeración total (2) Máx kW 7,19 13,5 23,7 26,0 31,1 40,2Potencia de refrigeración sensible (2) Máx kW 5,25 10,1 17,7 20,0 24,3 31,0Caudal de agua (2) Máx m³/h 1,24 2,32 4,08 4,47 5,35 6,91Pérdida de carga del lado agua (2) Máx kPa 13 9 36 7 4 7

ACCESORIO POST-CALENTAMIENTO A AGUA SRWRangos 2 2 2 2 2 2Potencia térmica (1) Máx kW 8,77 16,3 27,0 31,8 33,3 43,2Caudal de agua (1) Máx m³/h 0,75 1,40 2,32 2,73 2,86 3,72Pérdida de carga del lado agua (1) Máx kPa 30 10 36 11 70 4

ACCESORIO POST-CALENTAMIENTO ELÉCTRICO BREEtapas

BRE

1 1 1 1 1 1Potencia térmica kW 3,00 4,50 7,50 8,10 9,00 10,5∆T lado aire (Velocidad Máx) °C 8,8 6,6 6,1 5,7 5,2 4,8Pérdida de presión (Velocidad Máx) Pa 6 9 13 12 12 15Etapas

2BRE

2 2 2 2 2 2Potencia térmica kW 6,00 9,00 15,0 16,2 18,0 21,0∆T lado aire (Velocidad Máx) °C 17,6 13,2 12,3 11,3 10,4 9,5Pérdida de presión (Velocidad Máx) Pa 13 17 27 24 24 29Etapas

3BRE

3 3 3 3 3 3Potencia térmica kW 9,00 13,5 22,5 24,3 27,0 31,5∆T lado aire (Velocidad Máx) °C 26,5 19,9 18,4 17,0 15,6 14,3Pérdida de presión (Velocidad Máx) Pa 13 17 27 24 24 29Alimentación eléctrica V-Ph-Hz 400-3+N-50

FILTROS DE ALTA EFICIENCIAFC6 Pérdida de carga Max Pa 23 27 37 34 34 39FT6 Pérdida de presión Max Pa 34 59 95 83 110 135FT7 Pérdida de presión Max Pa 40 70 112 98 130 159FT8 Pérdida de presión Max Pa 51 87 141 123 163 200

PLENUM DI IMPULSIÓN PER CONDOTTI CIRCOLARI PCFDiámetro mm 200 200 250 15 315 315Conexiones 2 4 4 4 4 5

117Lmf Clima 2016FERRARO GROUP FERRARO GROUP

Prestaciones

Capacidad aire (m³/h)

P.S.

U. (

Pa)

2

5

8

11

14

17

20

23

26

0

50

100

150

200

250

300

500 700600 800 1000 1200 1400900 1100 1300

+4r

+2r

-6r

-4r

min

med

max

KW h

echo

frío

/ c

alor

P.S.

U. (

Pa)

BRE

500

80

70

60

50

40

30

20

10

0700600 800 1000 1200 1400900 1100 1300

fC6

PCF

SRW

fT6

SLM/SLR

ft7

ft8

FSM

10

P.S.

U. (

Pa)

10

20

30

40

50

60

70

80

90

0

50

100

150

200

250

300

350

400

1500 1850 2200 2550 2900 3250 3600 3950 4300 4650 5000

+4r

+2r

-6r

-4r

min

med

max

KW h

echo

frío

/ c

alor

P.S.

U. (

Pa)

0

20

40

60

80

100

120

140

1500 1850 2200 2550 2900 3250 3600 3950 4300 4650 5000

ft8

ft7

fT6

fC6

SRW

BREPCF

SLM/SLR

FSM

40

P.S.

U. (

Pa)

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

0

50

100

150

200

250

300

350

400

700 900 1100 1300 1500 1700 1900 2100 2300 2500 2700

+4r

+2r

-6r

-4r

min

med

max

KW h

echo

frío

/ c

alor

P.S.

U. (

Pa)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

700 900 1100 1300 1500 1700 1900 2100 2300 2500 2700

ft8

ft7

fT6

fC6PCS

BRE

SRW

SLM/SLR

P.S.

U. (

Pa)

5

15

25

35

45

55

65

75

0

50

100

150

200

250

300

350

400

1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000 3300 3600 3900 4200

+4r

+2r

-6r

-4r

min

med

max

KW h

echo

frío

/ c

alor

P.S.

U. (

Pa)

0

20

40

60

80

100

120

140

160

1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000 3300 3600 3900 4200

ft8

ft7

fT6

fC6

SRW

BREPCS

SLM/SLRFS

M 3

0FS

M 2

0

PRESTACIONES PÉRDIDA DE CARGA COMPONENTES

Capacidad aire (m³/h)Capacidad aire (m³/h)

Capacidad aire (m³/h)

Capacidad aire (m³/h)

Capacidad aire (m³/h)

Capacidad aire (m³/h)

Capacidad aire (m³/h)

FERRARO GROUPLmf Clima 2016118

En la tabla aparecen los valores de potencia sonora (SWL) en banda de octava y totales; se indican además los valores de presión sonora (SPL) a 1m, 5m e 10m en salida, aspiración y al externo de la unidad.Todos los valores hacen referencia al funcionamiento de la unidad canalizada a la máxima velocidad y a la capacidad nominal.

SPL recuperación

SPL externo

SPL suministro

FSM SWL [dB] EN BANDA DE OCTAVA [HZ] SWL SPL SALIDA SPL ASPIRACIÓN SPL EXTERNO

1 m 5 m 10 m 1 m 5 m 10 m 1 m 5 m 10 m

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A)

10 78,6 79,4 77,6 69,0 70,4 71,4 66,9 62,2 84 77 63 52 46 60 49 43 51 40 34

20 85,1 82,0 82,9 72,3 73,2 73,8 70,0 65,2 89 80 66 54 49 63 51 46 55 43 38

30 90,8 84,8 85,6 75,4 75,3 75,4 72,1 67,4 93 83 69 57 52 66 54 49 57 45 40

40 93,1 85,9 87,2 77,4 76,5 76,6 73,8 69,1 95 84 69 58 53 66 55 50 58 47 42

50 93,9 86,6 88,3 78,8 77,3 77,3 75,0 70,1 96 85 70 59 54 67 56 51 57 46 41

60 103,4 83,2 88,7 78,6 80,0 79,9 77,6 72,6 104 87 72 61 56 69 58 53 59 48 43

Niveles sonoros

Rendimiento +2R: batería de 2 rangos, aire entrada 20° 50% UR, agua entrada 70° salida 60°Rendimiento +4R: batería de 4 rangos, aire entrada -5° 90% UR, agua entrada 70°C

Rendimiento -4R: batería de 4 rangos, aire entrada 27° 47% UR, agua entrada 7° salida 12°Rendimiento -6R: batería de 6 rangos, aire entrada 32° 50% UR, agua entrada 7° salida 12°

PrestacionesPRESTACIONES PÉRDIDA DE CARGA COMPONENTES

Capacidad aire (m³/h)

P.S.

U. (

Pa)

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0

50

100

150

200

250

300

350

400

1750 2100 2450 2800 3150 3500 3850 4200 4550 4900 5250 5600

+4r

+2r

-6r

-4r

min

med

max

KW h

echo

frío

/ c

alor

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

1750 2150 2550 2950 3350 3750 4150 4550 4950 5350

ft8

ft7

fT6

fC6

BRESRW

PCF

SLM/SLR

P.S.

U. (

Pa)

FSM

50

P.S.

U. (

Pa)

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

0

50

100

150

200

250

300

350

400

2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500

+4r

+2r

-6r

-4r

min

med

max

KW h

echo

frío

/ c

alor

P.S.

U. (

Pa)

020406080

100120140160180200220240

2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500

ft8

ft7

fT6

PCF

BREfC6

SRW

SLM/SLR

FSM

60

Capacidad aire (m³/h)

Capacidad aire (m³/h)

Capacidad aire (m³/h)

119Lmf Clima 2016FERRARO GROUP FERRARO GROUP

FSM 10 20 30 40 50 60

W mm 710 1070 1400 1680 1780 2000

H mm 390 390 390 390 480 480

L mm 850 850 850 850 960 960

Ø 2R ¾” ¾” ¾” 1” 1” 1”

Ø 4R ¾” ¾” 1” 1” 1 ¼” 1 ¼”

Ø 6R ¾” 1” 1” 1 ¼” 1 ¼” 1 ¼”

Ø d mm ½” ½” ½” ½” ½” ½”

X1 mm 240 306 240 306 306 306

Y1 mm 216 270 270 270 270 270

X2 mm - - 318 418 435 -

X3 mm - - - - - 285

A1 mm 670 1030 1360 1640 1720 1940

A2 mm 350 350 350 350 420 420

X mm 235 382 301 325 366 256

Y mm 136 82 82 82 160 160

Peso kg 52÷60 60÷70 78÷90 96÷110 101÷120 120÷140

1/2" descargo delcondensado lateral

ØR

Lado enganches derecho

Flujo aire

X X3X1

X X2X1

X X1

Y

W

Y1 H A2

A1

L

FSM 10 20 30 40 50 60

L1 mm 390 390 390 390 480 480

L2 mm 850 850 850 850 960 960

L1 L1 L2L1

FT6-7-8 SLRCMS PAR

L L2 L2 L1 L1 L2 L1

FSM UV UPA SRW BRE SLM PCF-PMA

Dimensiones y pesos

FERRARO GROUPLmf Clima 2016120

Configuración de las unidades base

Con batería única de calefacción y/o enfriamiento a agua, para instalaciones a 2 tubos

FSM 2 con batería a 2 rangos

FSM 4 con batería a 4 rangos

FSM 6 con batería a 6 rangos

Con batería de calefacción y batería de enfriamiento a agua, para instalaciones a 4 tubos

FSM 42 con batería de enfriamiento de 4 rangos y batería de calefacción a 2 rangos

FSM 62 con batería de enfriado a 6 rangos y batería de calefacción a 2 rangos

Con batería de enfriado y batería eléctrica de calefacción, para instalaciones a 2 tubos

FSM 4E con batería a 4 rangos + resistencia eléctrica

FSM 6E con batería a 6 rangos + resistencia eléctrica

Con batería única de calefacción y/o enfriamiento y sepa-ración de gotas, para instalaciones a 2 tubos

FSM 4S con batería de 4 rangos + separador

FSM 6S con batería de 6 rangos + separador

Con baterías únicas de calefacción y/o enfriado a expansión directa

FSM X con batería de 4 rangos

Con batería única de calefacción y/o enfriado a expansión directa y batería eléctrica de calefacción

FSM XE con batería a 4 rangos + resistencia eléctrica

Con batería única de calefacción y/o enfriado a expansión directa y separador de gotas

FSM XS con batería de 4 rangos + separador

121Lmf Clima 2016FERRARO GROUP FERRARO GROUP

SRR

FT6-7-8

GRA

PAR

CMS

SLR

UPA

Unidad base conbateria individual

SRW

BRE

SLM

PCF

PMA

BMA

FC6

Unidad base con bateriay separator de gotas

Unidad base con bateria de enfriamientoy bateria eléctrica de calefacciòn

Unidad base con 2 bateriascalefacciòn y enfriamiento

Regulaciones

Disposición de los accesorios

CVU PCR LCM

Selección manual de las 3 velocidades • • •Selección automatica / manual de las velocidades • •Gestión ventiladores modulantes MCV •Gestión ventiladores EC DDB •ON-OFF manual • • •Gestión válvola frío / promiscua (0..10V) V3 • •Gestión válvula caliente (0..10V) SRW+V3 • •Gestión bomba frío/promiscua •Gestión bomva calor •Gestión batería expansión directa (0..10V) FSM X •Gestión termostato antihielo TEG+SRR+SSE •Gestión antihielo batería agua •Gestión resistencia ON-OFF BRE • •Gestión resistencia 2 rangos 2BRE •Gestión resistencia 3 rangos 3BRE •Gestión válvula post calefacción SRW •Gestión cámara de mezcla CMS •Cierre externo SRR+SSE •

Gestión humidificación en paquete "UPA+HCS+VS UPA+HAS+VSA" •

Gestión humidificación a vapor "UV+HCS UV+HAS" •

Gestión presostato filtros PSTD •Gestión de ventilación con sonda CO2 •Gestión ventilación con sensor de presión DPS •Gestión del cierre free-cooling •Gestión sonda remota NTC • •Gestión sensor calidad de aire AQS •Post ventilación • •Gestión camera de mezcla con sonda CO2 •Gestión dehumidificación •Gestión Boost del teclado •Gestión alarmas •Programmación semanal •ON-OFF remoto •Entrada digital presencia personas PIR •Entrada digital alarma fuego •Cambio modo(caliente/frío) de entrada digital • •Termica mínima temperatura agua calda •Display remoto con sensor interno • •BMS protocolo Modbus RS485 •

Esquema de referencia 17 19 27