unidades de recuperación de calor - lmf clima · paneles interiores en acero prepintado, paneles...
TRANSCRIPT
FERRARO GROUPLmf Clima 201640
HRH
La unidad HRH está prevista para aplicaciones non-residenciales para la cuales se necesite un cambio de aire mecánico. En conformidad a la nueva norma UE 1253/2014 la unidad está equipada con un recuperador de calor de placas a altísima eficiencia funcionante en contracorriente (en sensible, superior a la eficiencia mínima del 67% indicada por la ley), con filtros con perdidas de carga extremamente bajas (F7 en aire nuevo y M5 en extracción, rendimiento según norma EN 779: 2012) y ventiladores plug fan con palas hacia atrás acoplados directamente a motores de tipo EC, a garantizar potencias absorbidas bien inferiores a los límites indicados por esa norma.
Construcción realizada en doble chapa, con aislamiento de 25mm en lana mineral, clase de reacción al fuego A2S1d0; paneles interiores en acero prepintado, paneles interiores en acero galvanizado.Sistema integrado de by-pass con servomotor para funcionamiento en free-cooling.El acceso a los ventiladores y a las secciones de los filtros es asegurado por puertas con bisagras y sistema de cierre, un acceso suplementar a los filtros se encuentra a través de un panel desmontable.Control electrónico para la regulación de la ventilación y de la temperatura, supervisión del estado de los filtros, programación semanal, gestión desescarche y antihielo para el módulo opcional con batería a agua.
Unidades de recuperación de calor A ALTÍSIMA EFICIENCIA
de 400 a 5.200 m³/h
ORIENTACIÓN HORIZONTAL
ORIENTACIÓNVERTICAL
EFICIENCIA
>70%
PLUG&PLAY VENTILADORESEC
CONFORMIDADEU 1253-2014
41Lmf Clima 2016FERRARO GROUP FERRARO GROUP
Accesorios
EXTERNOINTERNO
Batería de calefacción eléctrica SKE
Sección exterior con batería a agua (reversible caliente/fría) CCS
Sección exterior con batería de expansión directa R410A CDX
Compuerta frontal/superior/inferior (sólo con PLM) SKR1
Compuerta lateral (sólo con PLM) SKR2
Servocontrol on/off para compuerta SSE
Válvula a 3 vías modulante con servocontrol V33
Presostats diferencial filtros PSTD
Sensor de presión diferencial DPS
Sensor de CO2 a canales AQS
Tejadillo intemperie versión base (horizontal) TPR-H
Tejadillo intemperie versión base (vertical) TPR-V
Tejadillo intemperie módulo CCS (horizontal) TPR-CH
Tejadillo intemperie módulo CCS (vertical) TPR-CV
Junta antivibrante - superior/inferior (sólo con PLM) GAT 1
Junta antivibrante - lateral (sólo con PLM) GAT 2
Boquilla para conductos circulares - superior/inferior (sólo con PLM) BCC 1
Boquilla para conductos circulares - lateral (sólo con PLM) BCC 2
Plenum con conexiones múltiplas PLM
CONTROL ELECTRÓNICO MULTIFUNCTIONAL INTEGRADO
VIGA DE SOPORTE EN ACERORECUPERADOR DE CALOR DE PLACAS A ALTA EFICIENCIA
FERRARO GROUPLmf Clima 201642
HRH 05 10 15 20 30 40
Caudal de aire Nomm³/h 450 800 1300 1900 2800 3800
m³/s 0,125 0,222 0,361 0,528 0,778 1,056
Prevalencia estática útil (1) Nom Pa 200 160 250 170 190 175
Presión sonora a 1m Nom dB(A) 53 53 54 60 61 60
Potencia nominal motores Nom
W330 340 920 930 1820 1920
Máx 340 340 920 930 2000 2000
Corriente absorbida totalNom
A2,7 2,9 6,0 6,0 3,2 3,4
Máx 2,8 2,9 6,0 6,0 3,4 3,5
Alimentación eléctrica V-Ph-Hz 230-1-50 400-3+N-50
Fuga de aire interior - 0÷10 V
Fuga de aire exterior max 3,5% @ -400 Pa (EN 13141-7)
Fuga de aire interior % max 5,5% @ +250 Pa (EN 13141-7)
Eficiencia energética anual filtros kWh 476 719 1332 2065 2482 3259
Eficiencia de recuperación (2) % 86,5 83,4 83,7 84,1 83,4 83,2
Potencia recuperada (2) kW 3520 6040 9840 14450 21120 28600
Temperatura de impulsión (2) °C 16,3 15,5 15,6 15,7 15,5 15,5
CONFORMIDAD A NORMA EU 1253/2014Eficiencia de recuperación (3) % 79,0 76,0 76,2 76,5 76,0 75,8
Bonus eficiencia W/m³/s 360 270 276 285 270 264
Factor de corrección filtros - 0 0 0 0 0 0
Limitación interior SFP W/m³/s 1541 1437 1422 1406 1353 1306
Perdida de carga interna total (3) Pa 725 755 693 645 762 761
Eficacidad estática ventiladores (4) % 47,3 55,6 48,8 46,0 56,4 58,3
SFP interior W/m³/s 1533 1359 1420 1405 1351 1305
LIMITES DE FUNCIONAMIENTOTemperatura del aire °C -20 ÷ 45
Humedad relativa del aire % 10 ÷ 95
Ambiente de trabajo No explosivo, no corosivo, no clorado, no salino
SKE CALENTADOR ELÉCTRICOPotencia kW 1,5 2,5 4,0 5,0 7,5 10,5
Δt (5) °C 9,8 9,2 9,0 7,7 7,9 8,1
Perdida da carga lado aire (5) Pa 5 6 10 10 11 12
Alimentación eléctrica V-Ph-Hz 230-1-50 400-3+N-50
CCS MÓDULO CON BATERÍA A AGUA
Potencia frigorífica (6)total
kW2,46 4,47 6,83 10,62 16,14 20,68
sensible 1,35 2,41 3,76 5,84 8,72 11,37
Potencia térmica (7) kW 3,30 5,86 9,34 14,03 20,83 27,50
Caudal agua (6) l/h 432 756 1188 1836 2772 3564
Perdida de carga lado agua (6) kPa 12 18 9 13 19 15
Perdida de carga lado aire (6) Pa 51 53 54 50 50 55
Peso kg 28 31 35 42 52 58
BCCDiámetro de conexión nominal mm 250 315 315 400 500 500
Espesor conexión mm 100 100 100 100 100 100
Perdida de carga nominal Pa 7 7 16 10 9 16
Modelos
(1) Circuito aire exterior/impulsión(2) En condiciones húmedas: temperatura aire exterior -7°C 80% HR, aire ambiente 20°C 55% HR(3) En condiciones secas: temperatura aire exterior 5°C 80% HR, aire ambiente 25°C(4) Incluye eficiencia del motor y de la electónica de control
(5) Al caudal nominal(6) Aire entrada a 28°C 60% HR; agua in/out 7°/12°C(7) Aire entrada a 13°C; agua in/out 45°/40°C
43Lmf Clima 2016FERRARO GROUP FERRARO GROUP
72,0
74,0
78,0
76,0
80,0
82,0
84,0
86,0
88,0
90,0
0
100
200
300
400
500
600
700
600 800700 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600
0
20
40
60
80
CCS CDX
0
5
20
15
10
25BCC
PLM SKE
EFF %tot
EFF %dry
600 800700 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600
600 800700 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600
74,0
76,0
78,0
80,0
82,0
84,0
86,0
88,0
90,0
0
50
100
150
200
250
300
400
350
450
500
0
20
40
60
80
CCS CDX
0
5
15
10
BCC
PLM
SKE
400 500 600 700 800 900 1000
400 500 600 700 800 900 1000
EFF %tot
EFF %dry
400 500 600 700 800 900 1000
Prestaciones
HRH
10
HRH
05
HRH
15
PRESTACIONES
Capacidad aire (m3/h)
Capacidad aire (m3/h)
Capacidad aire (m3/h)
P.S.
U. (
Pa)
74,0
76,0
78,0
80,0
82,0
84,0
86,0
88,0
90,0
0
50
100
150
200
250
300
400
350
450
500
0
20
40
60
80
CCS CDX
0
5
15
10
BCC
PLM
SKE
400 500 600 700 800 900 1000
400 500 600 700 800 900 1000
EFF %tot
EFF %dry
400 500 600 700 800 900 1000
Capacidad aire (m3/h)
P.S.
U. (
Pa)
74,0
76,0
78,0
80,0
82,0
84,0
86,0
88,0
90,0
0
50
100
150
200
250
300
400
350
450
500
0
20
40
60
80
CCS CDX
0
5
15
10
BCC
PLM
SKE
400 500 600 700 800 900 1000
400 500 600 700 800 900 1000
EFF %tot
EFF %dry
400 500 600 700 800 900 1000
Capacidad aire (m3/h)
P.S.
U. (
Pa)
72,0
74,0
78,0
76,0
80,0
82,0
84,0
86,0
88,0
90,0
0
100
200
300
400
500
600
700
600 800700 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600
0
20
40
60
80
CCS CDX
0
5
20
15
10
25BCC
PLM SKE
EFF %tot
EFF %dry
600 800700 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600
600 800700 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600
Capacidad aire (m3/h)
P.S.
U. (
Pa)
72,0
74,0
78,0
76,0
80,0
82,0
84,0
86,0
88,0
90,0
0
100
200
300
400
500
600
700
600 800700 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600
0
20
40
60
80
CCS CDX
0
5
20
15
10
25BCC
PLM SKE
EFF %tot
EFF %dry
600 800700 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600
600 800700 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600
P.S.
U. (
Pa)
P.S.
U. (
Pa)
Efici
enci
a (%
)Efi
cien
cia
(%)
Efici
enci
a (%
)
75,0
77,0
79,0
81,0
83,0
85,0
87,0
89,0
91,0
93,0
95,0
0
100
200
300
400
500
600
800
700
900
1000
0
20
40
60
80
CCS CDX
0
5
10
BCCPLM
SKE
100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600
100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600
100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600
EFF%tot
EFF%dry
Capacidad aire (m3/h)
P.S.
U. (
Pa)
75,0
77,0
79,0
81,0
83,0
85,0
87,0
89,0
91,0
93,0
95,0
0
100
200
300
400
500
600
800
700
900
1000
0
20
40
60
80
CCS CDX
0
5
10
BCCPLM
SKE
100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600
100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600
100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600
EFF%tot
EFF%dry
Capacidad aire (m3/h)P.
S.U
. (Pa
)
75,0
77,0
79,0
81,0
83,0
85,0
87,0
89,0
91,0
93,0
95,0
0
100
200
300
400
500
600
800
700
900
1000
0
20
40
60
80
CCS CDX
0
5
10
BCCPLM
SKE
100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600
100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600
100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600
EFF%tot
EFF%dry
P.S.
U. (
Pa)
Capacidad aire (m3/h)
1
1 ASPIRACIÓN 2 PÉRDIDAS DE CARGA ACCESORIOS
2
1
2
1
2
FERRARO GROUPLmf Clima 201644H
RH 4
0
0
100
200
300
400
500
600
700
2000 2400 2800 3200 3600 4000 4400
0
20
40
60
80
24002000 32002800 40003600 4400
CCS CDX
0
5
20
15
10
25
BCC
PLM
SKE
75,0
76,0
77,0
78,0
79,0
80,0
81,0
82,0
83,0
84,0
85,0
88,0
87,0
86,0
24002000 32002800 40003600 4400
EFF %tot
EFF %dry
Capacidad aire (m3/h)
P.S.
U. (
Pa)
0
100
200
300
400
500
600
700
2000 2400 2800 3200 3600 4000 4400
0
20
40
60
80
24002000 32002800 40003600 4400
CCS CDX
0
5
20
15
10
25
BCC
PLM
SKE
75,0
76,0
77,0
78,0
79,0
80,0
81,0
82,0
83,0
84,0
85,0
88,0
87,0
86,0
24002000 32002800 40003600 4400
EFF %tot
EFF %dry
Capacidad aire (m3/h)
P.S.
U. (
Pa)
0
100
200
300
400
500
600
700
2000 2400 2800 3200 3600 4000 4400
0
20
40
60
80
24002000 32002800 40003600 4400
CCS CDX
0
5
20
15
10
25
BCC
PLM
SKE
75,0
76,0
77,0
78,0
79,0
80,0
81,0
82,0
83,0
84,0
85,0
88,0
87,0
86,0
24002000 32002800 40003600 4400
EFF %tot
EFF %dry
Capacidad aire (m3/h)
P.S.
U. (
Pa)
HRH
30
HRH
20
Capacidad aire (m3/h)
Capacidad aire (m3/h)
75,0
77,0
79,0
81,0
83,0
85,0
87,0
89,0
0
100
200
300
400
500
600
700
1000 12001100 14001300 1500 1600 18001700 1900 2000 2100 2200
0
20
40
60
80
CCS CDX
0
5
20
15
10
BCC
PLM
SKE
1000 12001100 14001300 1500 1600 18001700 1900 2000 2100 2200
1000 12001100 14001300 1500 1600 18001700 1900 2000 2100 2200
EFF %tot
EFF %dry
75,0
76,0
77,0
78,0
79,0
80,0
81,0
82,0
83,0
84,0
85,0
88,0
87,0
86,0
100
0
200
300
400
500
600
800
700
900
1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200
0
20
40
60
80
CCS CDX
0
5
10
15
BCC
PLM
SKE
1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200
1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200
EFF %tot
EFF %dry
Capacidad aire (m3/h)
P.S.
U. (
Pa)
75,0
77,0
79,0
81,0
83,0
85,0
87,0
89,0
0
100
200
300
400
500
600
700
1000 12001100 14001300 1500 1600 18001700 1900 2000 2100 2200
0
20
40
60
80
CCS CDX
0
5
20
15
10
BCC
PLM
SKE
1000 12001100 14001300 1500 1600 18001700 1900 2000 2100 2200
1000 12001100 14001300 1500 1600 18001700 1900 2000 2100 2200
EFF %tot
EFF %dry
Capacidad aire (m3/h)
P.S.
U. (
Pa)
75,0
77,0
79,0
81,0
83,0
85,0
87,0
89,0
0
100
200
300
400
500
600
700
1000 12001100 14001300 1500 1600 18001700 1900 2000 2100 2200
0
20
40
60
80
CCS CDX
0
5
20
15
10
BCC
PLM
SKE
1000 12001100 14001300 1500 1600 18001700 1900 2000 2100 2200
1000 12001100 14001300 1500 1600 18001700 1900 2000 2100 2200
EFF %tot
EFF %dry
Capacidad aire (m3/h)
P.S.
U. (
Pa)
75,0
76,0
77,0
78,0
79,0
80,0
81,0
82,0
83,0
84,0
85,0
88,0
87,0
86,0
100
0
200
300
400
500
600
800
700
900
1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200
0
20
40
60
80
CCS CDX
0
5
10
15
BCC
PLM
SKE
1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200
1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200
EFF %tot
EFF %dry
Capacidad aire (m3/h)
P.S.
U. (
Pa)
75,0
76,0
77,0
78,0
79,0
80,0
81,0
82,0
83,0
84,0
85,0
88,0
87,0
86,0
100
0
200
300
400
500
600
800
700
900
1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200
0
20
40
60
80
CCS CDX
0
5
10
15
BCC
PLM
SKE
1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200
1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200
EFF %tot
EFF %dry
P.S.
U. (
Pa)
P.S.
U. (
Pa)
1
2
1
1
2
2Efici
enci
a (%
)Efi
cien
cia
(%)
Efici
enci
a (%
)
PrestacionesPRESTACIONES 1 ASPIRACIÓN 2 PÉRDIDAS DE CARGA ACCESORIOS
45Lmf Clima 2016FERRARO GROUP FERRARO GROUP
Niveles sonoros
Dimensiones y pesos
En la tabla aparecen los valores de potencia sonora (SWL) en banda de octava y totales; se indican además los valores de presión sonora (SPL) a 1m, 5m e 10m en salida, aspiración y al externo de la unidad.Todos los valores hacen referencia al funcionamiento de la unidad canalizada a la máxima velocidad y a la capacidad nominal.
HRH 05 10 15 20 30 40L mm 1350 1470 1850 1850 2150 2150
W mm 680 820 1030 1460 1460 1840
H mm 330 370 455 455 590 590
W1 mm 760 900 1110 1540 1540 1920
X mm 230 300 390 600 590 780
Y mm 225 265 350 350 485 485
E mm 52,5 52,5 52,5 52,5 52,5 52,5
F mm 46 46 46 46 55 55
G mm 128 130 158 170 170 170
D1 mm ½” M
D2 mm ¾” M ¾” M ¾” M ¾” M 1” M 1” M
L1 mm 350 400 400 400 502 502
L2 mm 340 380 460 460 580 580
Peso kg 85 105 175 230 290 360
VERSIÒN HORIZONTAL
L2 L1
YE
G40 40
F F
W1
E
L
D1
VISTA DESDE ARRIBA
HW
D1
SPL recuperación
SPL externo
SPL suministro
HRH SWL [dB] EN BANDA DE OCTAVA [HZ] SWL SPL SALIDA SPL ASPIRACIÓN SPL EXTERNO
1 m 5 m 10 m 1 m 5 m 10 m 1 m 5 m 10 m
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A)
05 62 59 65 65 63 63 62 53 72 69 61 47 41 53 39 33 44 30 24
10 61 58 64 64 62 62 61 53 71 68 60 47 41 53 39 33 44 30 24
15 60 59 65 65 63 63 63 55 72 70 61 48 42 54 40 32 45 31 25
20 66 64 74 73 69 68 68 67 79 76 68 54 48 60 46 40 51 37 31
30 69 66 74 76 72 71 67 67 80 77 69 55 49 61 47 41 52 38 32
40 68 69 72 73 69 70 66 65 79 76 68 54 48 60 46 40 51 37 31
FERRARO GROUPLmf Clima 201646
OrientacionesVERSIÓN HORIZONTAL
VERSIÓN VERTICAL
EXPULSIÓN
EXPULSIÓN
EXPULSIÓN
EXPULSIÓN
AIRENUEVO PLM
CCS(CDX)
PLM
CCS(CDX)
CCS(CDX)
CCS(CDX)
EXTRACCIÓN DE AIRE
IMPULSIÓNDE AIRE
IMPULSIÓNDE AIRE
IMPULSIÓNDE AIRE
IMPULSIÓNDE AIRE
AIRENUEVO
AIRENUEVO
AIRENUEVO
EXTRACCIÓN DE AIRE
EXTRACCIÓN DE AIRE
EXTRACCIÓN DE AIRE
VISTADESDE ARRIBA
VISTADESDE ARRIBA
EXPULSIÓN
EXPULSIÓN
EXPULSIÓN
EXPULSIÓN
AIRENUEVO PLM
CCS(CDX)
PLM
CCS(CDX)
CCS(CDX)
CCS(CDX)
EXTRACCIÓN DE AIRE
IMPULSIÓNDE AIRE
IMPULSIÓNDE AIRE
IMPULSIÓNDE AIRE
IMPULSIÓNDE AIRE
AIRENUEVO
AIRENUEVO
AIRENUEVO
EXTRACCIÓN DE AIRE
EXTRACCIÓN DE AIRE
EXTRACCIÓN DE AIRE
VISTADESDE ARRIBA
VISTADESDE ARRIBA
EXPULSIÓN
EXPULSIÓN
EXPULSIÓN
EXPULSIÓN
AIRENUEVO PLM
CCS(CDX)
PLM
CCS(CDX)
CCS(CDX)
CCS(CDX)
EXTRACCIÓN DE AIRE
IMPULSIÓNDE AIRE
IMPULSIÓNDE AIRE
IMPULSIÓNDE AIRE
IMPULSIÓNDE AIRE
AIRENUEVO
AIRENUEVO
AIRENUEVO
EXTRACCIÓN DE AIRE
EXTRACCIÓN DE AIRE
EXTRACCIÓN DE AIRE
VISTADESDE ARRIBA
VISTADESDE ARRIBA
EXPULSIÓN
EXPULSIÓN
EXPULSIÓN
EXPULSIÓN
AIRENUEVO PLM
CCS(CDX)
PLM
CCS(CDX)
CCS(CDX)
CCS(CDX)
EXTRACCIÓN DE AIRE
IMPULSIÓNDE AIRE
IMPULSIÓNDE AIRE
IMPULSIÓNDE AIRE
IMPULSIÓNDE AIRE
AIRENUEVO
AIRENUEVO
AIRENUEVO
EXTRACCIÓN DE AIRE
EXTRACCIÓN DE AIRE
EXTRACCIÓN DE AIRE
VISTADESDE ARRIBA
VISTADESDE ARRIBA
VERSIÓN VERTICAL
Dimensiones y pesos
Y E
GX
XF
F
H12
0
L L1D1
E
W
D1
D2
HRH 05 10 15 20 30 40L mm 1350 1470 1850 1850 2150 2150
W mm 330 370 455 455 590 590H mm 680 820 1030 1460 1460 1840X mm 230 300 390 600 590 780Y mm 225 265 350 350 485 485E mm 52,5 52,5 52,5 52,5 52,5 52,5F mm 46 46 46 46 55 55G mm 128 130 158 170 170 170
D1 mm ½” MD2 mm ¾” M ¾” M ¾” M ¾” M 1” M 1” ML1 mm 350 400 400 400 502 502L2 mm 340 380 460 460 580 580
Peso kg 85 105 175 230 290 360
tipo A
tipo C
tipo B
tipo D
47Lmf Clima 2016FERRARO GROUP FERRARO GROUP
Regulación
Selección automática/manual de las velocidades •
Gestión ventiladores EC •
ON/OFF manual •
Gestión válvula frío/promiscua CCS+V33 •
Gestión válvula caliente CCS+V33 •
Gestión batería expansión directa 0-10v CDX •
Gestión desescarche recuperador •
Gestión antihielo batería a agua •
Gestión batería eléctrica de PRE-calentamiento de tipo ON/OFF SKE •
Gestión batería eléctrica de POST-calentamiento de tipo modulate SKE •
Gestión compuerta de free-cooling •
Gestión presostatos filtros PSTD •
Gestión ventilación con sonda CO2 AQS •
Gestión ventilación con 1 sonda de presión DPS •
Gestión ventilación con detector de presencia PIR •
Gestión compuertas motorizadas SKR+SSE •
Gestión Boost desde teclado •
Gestión alarmas •
Post ventilación •
Programación semanal •
ON/OFF remoto •
Entrada digital alarma incendio •
Cambio modo (caliente/frío) de entrada digital •
Entrada digital presencia personas PIR •
Display remoto con sensor interno •
BMS protocolo Modbus RS485 •
Esquema de referencia 28