· "unidad monolitlca" ¿hasta el89? ..(¿hastacuand(, ~,,,"' • hiten ii...
TRANSCRIPT
~!
1
LA VOLUNTADDE SER MUJ ER
Cu.ndo oimos de ..volunt...... d o femen ,!'lO w f1O\ '~esenUI ", ... .0...--01' UIculd.o qla nos h. IJOlpUd o PO' ~s d. u"iI óec.:l.l . U n~"o donde un.I d.lmA,que. colou P"'''''' , • d ''91 '' o tr u con "0.1:.1~ Y udenCIOW l..Q\ ....'comune5 • ,,".b.,," uno .. uno Se ,1,.... que . 1 fut uro del PI" •• eH 1010~..-es. ioh to.p._' . qUI In mld. ts~ .bne9Id' s con 5US h JOS ioh _p<~I. Yque del t'lIblfo • d"lYl .. Pt'OSC*'ld.ld .. . ioh SO'P'esI ' Todo esto te MteJeu con.igunu onVOCklO""5 .. l.I.yud. d ¡yl...... l~u. en u n~ wblom ....l ... ~s.1cKp'~.ndKlos•• ,tos 1JU~ ........,t. lotS .
Son•.."t~ "'tOlun", ..s". un lo.m.ws .119U.1 que '. oudo(l. ,p M .... d loC;lll NId.",...,w cu.ndo I.Is 1101'S d. l d ISCurso "'OlOIll.lm.rlo d., . Igu.... m_r- le9&n.1ostonos mis .,eIos. A. "ece5 n IU• • 1G.-....o So l LIrIOy con urw ~'ISoll. enlr. Pite<NI '1 wmplacd• .•prlleb.l l .... ed ,l ,e.nl.~1M(ulo . En c¡ert.l'OC~....-..udo PO' .t ..1"S1"~ Que dftl'lufI51••n .-sI.' ··"Olunt. nu ". 11' ,.1.. con "Ilo!. rwos,mpfOYMClOnes. U," IltoNos d. penwm..eres 0''9 ......s '1 pt~CIOlWlo Ó. estld It.Los YIIO'M " 'ep ,.., ... olNdu l.lK.s'Yali '1 lodos, es l mul.-loS'l v b'i"les, vuelvlMfelIces, wquor l'ib'l'ndo PO' l' pt'.pelu.K1Ón de 1'" perfecto s-stem,.
F'fio, ¿Isle es .....d.-le '".,..,te 11 1 ..olunl, ' ''do temen no? ,So.. ItSt,~ pulcrud,mu I,~ ml'Smu qUII , .. les de,ve< protestl'o n golpeondo clCltfol'~? , So " ',Squep'ltfjunt, ... '''9U~llidn PO' ,.,,,ldos e h'IOS "u",, mas IMCO"t,.-lo~? ¿So" l'~ q....'KI,m,,, 1, ...I'''JI de 5U~ ,elos1 ¿Son In que des f, l<1l" pidIendo 1, hb!t. tld 1M Io~slfldlcah~ln p,nos '1 son b.ul,lme"le 'eJI "m idu, w lrie<>do co" .~IOICllomo lo~
"'IO,es d. I""mógenas '1 ,p,lItos?E... esln mUJe,., YItffi<n ,..Im..,te 1, co mbat. "Id,d 1M la ch,len,. E I¡' s SO" 11VI '
d.de.o "yolunt,..ldo" qUI con CO" le, dotCllo lÓ'" '1 hb,e deler,., .nlClÓn , b ,"9' '' PO' losvalo'lIS de que son 11I9It,m,s depoSII.lroU. A ell n, .I'1er, I'toy '1 mafl.l"" nu.lt\t'oete'no ,ltCo...oClm,.nlo,
y .1 ,econOClmle...lo .-lm"ldo de todo Ch ,le . Po ,q ue eUn , co n louS luClI.lS, d.l n 1.1meJor. Indesme<>llble plUeb.l de lU volu"l.ld de ser mUJ&'Itli. De W' vo lunLl"u'.IC1on.ll&s '1 conv.nCld.l~ d. su C.lUSol. S, ,, t"tor l!!i. S.n la ofert.l de Itli I,m"losCOnd,ClOn.lnln d.~" .IcelOn '" d. w ,pl.l"so.
,,= ~----_.---'--~---Oowo Ir--'--•----0:.._ .01-... _
DE GHANA CON AMORPOLlCIAS NO
IDENTlFtCADOS
En ..... '*'''_ "'N ...'no I>k:e l'O(Dt d. ..1OC<IIos.. P"OI'..,.o _u. dit p _ í.,op) .,1. ..hor. diI 'QCoÓfl ••ocoboO ...~ .... .......,., ....,ón.......~Q.... "'"lIIad<> ... tw;)mb,I ., el •~~
'0(01 ... 101 má ~<IIO
"" "'l4IO di .. Q......1 _ romo lunc_l_l~ T.,tael<~,
m6 .. ~W"1Ótl~... fIIId ,....IO .. _.y"" ..cuenta ~ "!lO1 • di .11. ~
di<> 11,.. "'" lIO<Se _~ 00fl
oewm...Ó lóI lUlI*'*6n <ji ~I• .-.c .. ditpr..
EII 'del."IIO P'.... PI' dit.J.d c ""1>'_'" n ., el I'Iol.¡ del 1oeln>C1....._IlI...ndO ..el l\ICtlo y pr.xo.op.:lOI ¡,...,1, _'lb no hlltll.n I jf "I*lo .. _ oper.c¡W v.¡gu .....LCI."Ó N..--nle C.v.," 1+1_ ,1.u<lCIl • __ e'Wldo dolde~I¡Rl••• pgll .oll~
~ m • ;;
Ea/
•~Ji"'n
ii"~i::'o.i'¡;-f
eat
5li
6.~-~~t~
6§.~o:5iz~i¿lk
::te
n,¡
ssl
li:I:~~'
~-<
¡'''i
-IJ1
1.0
-S!l
.!ia
::"
!~
~;
:~¡h
ld~~
~~"
_0
5-
-cl'
%.1
;'''
.O!,
Q..
;:o
'--~~
i<t,
,,-'O6
en
¡~L
.H"'!
'
• • O •-,
-,
a~
~•
---.."
1<
-'.
tId
•1(
~•
~ª~
O~
,,11
,~
m;
O,-
,•
-¡,
;1',i
•e
~i
••
•¡,
'6
I'>
"Z
••
z:~
·~H
•o
,,
,"
g1!¡
o%
,~I
•m
6•
•·
,•
·O
·~
·O
io
~m
¡-
~.
~;
'Jb";~t:~
•r
[!.
,•
•I
I''''
,s
ae
.,
"UNIDAD MONOLITlCA"
¿HASTA EL 89 ? .. (¿HASTA CUAND(
, ~,,,"'
• hiten II m_ ,.•••" 9. L~" ~ MI. t. 111 '"lIlIe••..... ,.,. 111 F_~........
,
•
_ 01'__ '"Ye__.. 01__
. --~ ..-=~,= t .. __
...¡.,F_,...........~
-v. __ ......._r.1Ii"-*'••_.~
~"-"_.__Oll._• 11__ ".,., oMt-__ • iII__,.. **"", =. .. la ,.-.CIr:IL r _ ........ ,.., ___... "" ---------,.,... ----... ....... __.-...cn.-,-----",..-__"-u __ IUy ....
........ _ -.:,¡y, Dl ..,___ .a.IinIl ,,,... .., ,.-._.........c'*_,_ ... _- "'" ..........,- ,,-,-,,~.__ /o IlI11CO "". _rtDIlICI ..............._ 0.,"_._."""---_.. ---...~-,,.,.- .... "" .... _----
ool! iI<'ón 1*1 , 199J"Lo _.r .,.. c""'." _.,. p,_~f..wo ".u '.9'0........ .......• _fIUI c.--~
"(1 '*"- N« _ ".~_~ -..... .. .. FF..u. "
. ,1) _800 di •• " .",... •*>C1Ó<1 de .1........ ., "'"
poder l " FF AA .........aIO'...· ,~ ,
~LQUIERA?--
U". RECHAZO SUICIDA
CARTA DE FRESNO'" PlIOfOCHET
~..,,'-*~ no w -..rllrl he.. _ sMd.poli{ta~
..,.•, •" ,"'VI ..,le l•,. '.
~
•le •.,
f .., loe liI<IO_C·,,,:.' FF AA tel .... 11· '"40
"fI -.d>uo f'Om" <h P" _.f.,AI;:HnJtJ N«:iotwl .. ,'" «ro 'w,eld.',, .u .. y op¡fJi6n r ~ /1.,,-._10.. I lo ",.,,0., 1_ ' d. 1MF~,.
.. A rm #d H- r ,. ODn~lC'CiOn.
........ q_ Ji.II~. 1'",.,._..... "..,,-"•
,• '..n_ fr....l . 1I .1._ ,.," h
.. aI"",.m" inl",..nll,••CM., pelD ... hly q", CIlln.. . ,mn .1 GohiMno". ¿tubló sólojlDr .. FACH D" nú d.ndo URI- . hd." • PlIlocfllt 1
•te .... '", r..
••€o, ,pe~,
•A
,- _..--v..__
Le _ _ " '·...._........-..~~.~.0 ......_- ,
CA NESSAI'OR BENAV IDES
•
.-..........__ e.---- ............
or_ ARRASO EN ELaCClON FECltt.. _ ........... f ~" ..
ULi OlAtl rtCH)_.,....._ ,.. .. GelHr ...L. ..,. ~~_,_-w.r...r .... ti' ' _., ,.u...,. ........,..~ ~ Eo._....- recau... __ _ 1a...-...l 1a~~
....... drdio __...-n, ~
__ Ea ,.......... • _ •.... 1 lo , ..-...aiIial Air
!ljM"to!'riAllSTASlJlIidlooI !'ri~.. 206 ....1...
Ea .,01........... 1111 101.11 " .4007 .<Ka. .....1 _ lilll. "" .......-......... _ 12Ji99 U... ruyon', ...._ • • fOIIl 111 ...~o do.......
),110 1 ''''0'
560+11 \'0(.
5.5' .. ..001...1031 _ 101
27• •010171.01...
12 .599 001,,"
•
...~ ., _. 1<>d'Io__ pen .._ IM..~•.....eI_ ,......_00_ .. Ud dio lol'"...... wpll(l ........~
ll'" ud~Ie Y ,.;"'el ""M __ PO' le ~I' lododO no IDI 101..--~ _..... n ..
.......tOl'"~_""IdoI"""..... ,...... ""1'IImlI,. prol.'"11 II~ ... cu.l1oJ t. ..,.l'-"
00
•
Of l( lAlISTASFrml. UnMmano
I.l.AMAOOUN" ARIO
'I'... l..fr"otlt ~~ fEC H _d n ..;.r-lII ..,. _ r.n. .,..... .................. I _IiII." .....-... ......"- ...........~
RlSl'LTAOOi
A -..-, rlrnft. fM..,._.lll_OI..._ _n ""'..0f0Sl<1ONDnoocnociI c... _ .~ocncio...---H.......T.-I<••
.,mo ....03. ""- -... de .. FE ..
~- .-.;;;;;.;;;;;;.. .s.'-- 11.-...__.._1........ ". ..' __ ~....-Ia"'_
.. ....,.. prO. • .... "'"_... --.. 11"....,.,..- .. FECH
.... .... llIiIIIlt•• IM I0Il ...._~". .. ......., ". Chill& .... -. .. _ • __XI
tudII di .... ...-d poi ~ •... bI-. lunidId~__,..
I 1I.1t .. tan
,. .~ ..........._--.._..~ ........---~ • -.:..dw hIbIIr doI " "*c-. .. mo-
..... _ ',.,..~s.
... Onoh ...... muy _ ....~ "," "101
U l1O'Oo dId 1M • .. hombI'....w l'lMlR ......... _1.... Ir-oonc("te» e. It óKldlÓ • c.nboIf ....... -..t oOIl doI ....~ .. lo~.... po< .. C*1IO doI 11'" POI , CO.MI a-- .. _ .. 1,1.",_ 0iIl1_0 l.tI wn..o • Ponl><t>M P"" ......c.. .... aI\o 1_ QlIfl .. sl D
._." '.-0 ..'*"110 j "OCDS'....-No_.........~__ ~__In1. F ,..
........ -.c.nD.... .......".,. ""'* "'_ ~~ 0Dt__ 0It "1IfV' de .. F...,........ bI..- de lr-..x----
--:----::::-::-7"""":- - ,)e-atarioPolítico
__a_y_Constitución de 1980 impide la democracia
, ,A STIT. , --• .. al r•.. F_ ,a"'_
s..;. dod~ n,¡ EllO "" ....... ,¡rtor ~.pr_ "".,.01 • ~ Cono. _ ...0_ 4 •• .,· vogOf
AH " e Enl ... <1..-c ....._ . ...... , .. plalo m mo <lit 4
ar'IoI. ''-...->OS Qc.-..' cont.........d o 'r! 11 ¡.... UV- .....1..."'<),n ' OI V Il. <'I ~_ ...
<lit l. ...-". ~ di !od.o. .....oOn!lO1 ,ca
,V .1 Gob..no !_ l. <lIt:\l.<1lP
.... "" ""lf"" Q fU eor..lItucOÓ" <le1l18O nG$ , la r>I8I'Ia "-"00',.COolI' El ""'0' 1lO<l" IU''"'"
~ • 10 .' .-.l....:::I18m .,... 1997 .....10
11* .. 9v 21 v_tor""JElO O SE IIOAO
NAC "AL mI' ~ M POI', m ')1 _,. .."'........ 4 t;Om_roo P__" _,-. por
PI P-OPOO Prt>«"'"l. Ellos ..... los
3 <:omanOa.. ' ''' ''' ,.te E~c" o . ""la IV",",," y cto la Fueu y el_" <1"", . di' c..0Il _01, _~ , PO' P,.-he.
....Ift di'~'*i«0ÓIl di' 111 """con PI ODIo -.do di' la .Amlif ..~ 4 >01 en .... f3I'
ID'" POI' P .....-.o"'- tu ¡o pt<.-., ,
• EL COf<lTRALOR ENERAlLA RE 6" A .- pod'".........._~_ de... .. -.0._._.........
la ......,• • ~. _,
-~
""__ va • • _y.w:.•• ~_q _......~ ott. lun<:oona..-........... E"" .0 •• 44 Eeon.,o lllI s.:,...._ ,......",.. des"l_, S'" ~""' . anote. ,....al_ .......a """.,_~~ a los""""",,=-.,. SU _ ..... ,ele
<1 Un • • 'ecto, d• • k}<J... U<>_$O
da<! n ' .'.1 O'eoonoclda pO< el bledoVun • • M,n,,,,o <je E..""". d8sI9f18do$pO< el P,..lIen le <le ,. RepU!lloQ; den" O de loo 1~ d ••s ""'u....... la ele<ci6n pa' "., .,0 es ..,185 del10 <:lit '10 de 1990 E" c:on-ue<l08. la """""'idn de.ro. ..,. 2 ......... _~ .. ,..,"'__ P"' O'I
""'- P.-, 110 ..,
~""<:l1t 1OE", "" Iof, 7 ....1OI~:¡ya~ """,. ' lO l8''' ...P' s--- f ... 1 F'_.-.,., P_.O kIo ..iIl~~I!a. " ••---"lOla ............ SaIIos .....E... 1_.. .'- ....__ o
~* •...0JIf)0 ..... En116 de .. Con.. ~ ,_ .._"'". 1, la •_ _ .,. ,.1 1a_1llIlos O ~ pytad'" .. _oo ~ ... """"- ~ , .......e6lo S -mo-. "" '" 19 '.__.... PO' • 'och&r' "" .. nr!o, .....l*.q.... un """.1 ,1~.'018
¡ 18''''' 'loo¡)..-, Ptlft WlIk1"""'..... cenit !u,,,on,
2 El TR I8UNAL CONSTlTUCI().NAl 00"'0""0 P"'" 7 m'dmbr .,.ron,." t;Ot> 4 ""1W de ".."••1_ roIfI,'I",. un .0<>91100 V. <Mtt9nado PO!p",,,,,,.., q.. <Iu'... IU QI'9O ".,a...110 1WJ <lOo~S.1aQ do. PO'
~ ... ~ . t eulO ..1........~ " .. ou<ildln.. ..c;hal, en.. pIIbiIcIlO di 1989 ... nomtIre ,;",oco_ ... PlOClOtldr, P"" __ ..
~!lO<.1 p"'(Ddg 1999 1997ti P'eidefll' dernCW;r¡ol~'.. etego.
... 1990 .....con".. , 0011 un con~IO di ,n",,~ politlca y alj_
....U., '". y a>n un OO"JunlO deI fundo ....."ot '''''mov,blel, d. ,,,,,,,,,.
OÓl'l O r'nMlAhdad 10 1' 11 1" " , OlA!Id ol~le no lo doo""", gobe<n.,'" dtmocrk" Ve<etnOS .no" algunosdo k:>I c.:>I rn.u I>lIlé'1lC01
, EL $ENA.DO _Ur¡ oorn~IOIlOl J6 m btos de los~ _tOlo 26 elIiO,dof, d.I.IICt,,,,,,,,'ellQI It o~.. (2 .".,.,.. peor.. '-eoón o. 101 10 W>IÓOf. no...,... • lo ......... , u...,." "s..-"_.~ro~"'" ,. dIc___ ,.. _ _,,«Jo " «~
GaIwmo. E1oI.*'al E Úpo'"~ I RI ..........0I'woridwl __•~Vir~
••~w ....'e. .. """ di .. "'_ y """ de11 F_z. ...... y ~..~".ea.__0I q ..
~ .. -vo.Io por 1.... .....". llO" e- de s..u-
........ 4111...0 do llII 1~ <l.-....- ....Ik<oón pP_l8fll
-.oon -.. ~ ...,r. laII CII _o y ~ "" ÑIbfWO di
_ lo Q.III _ 4 "'. do
q_ ~OI '. de 10~ _ •. ",_,,. "'__r......·_....,.~. r_·
&al ..... '0,.",.., ~ Con_ ..~n.
- N.,/onM al, .."'_ com"",-n-.. ~. d ! I 'mIO'''''. oue ...
• al IIm""'I, IRI M.< o{lII'Iert... IRl '-Il lt t1" y St.ng.e
...'" .lIgl<1<>I....-'.. En lo• 1" ... ti lACo,.,......~nT....i » Clll) Q.... del» d__
...., .. al e-n-al P,no<:ho.
•
9
•. .'
F'RASESPARA ELBROflCe
•'..1.. "J
- ...• •-
-._..._--__ 10 "' _
_ .. CI-..... . .. .._ .. _ lAdo_.,_ _----
_ e--, _ ..-_ .._-......._..~
~c. ..1_.. _ _ ....-_ ..__ ..-
1" __ J_ e.._. L..-. ...___0_"'0_..,~._ ...,._-•
......... ...............11.,,_. ' fIII_I. ......... _ __.un ......_~,...,.....~·.ue-,.. ..T~ ......._._.........;.-ckd nn....- -..) ..._ "' ............~;.b _ ......... '.,..,Moy,",c:..b_."-...-' .I.&".J_f nM _-..- •.. et.. ;.y oi et.._. cnoMo• ...a.t.·e ............. , . I >.dIo)- _............. ' 1...-..-.t .
EaISlI _iJl~
_iJl~ I~J.t.-_"'ckkliJI_._""....... ....-eAl •• .......bl_~" lil._.....e__ "-dri ........- e ..T....fo_ "'......_.;.- o..cu-__ rrr .) _ ....bo c.w.- ...r- ~orn""'.w-q.-"_J*! iII ...... "' c.w.l di C'IM....•~ .. _ . ... ft.
."0Lo iJIIl 11 " '
..........1 q 01 ,..riltoucHml"' . porqw OI 1lC'-<¡Uf ...... ... eopcra.jurll pIolI)01.. c<'* ,..,,11I pan ..".. (ti bei' •• • "' q.. _ dIdil. m rnr.. nndimd..parll llnd! pillo .• '.-"... 1111"" ,...r y.. ,;ó 'iIo qtH In . 11....lhu mod.... inoi....... i<>.. ¡ pod ...danr . ca",.. rr.",¡., di No,;..., . 1ooeumpndorn, pan .. ..rt..-d• . 11p....in ... Pi..""hll l -t_cace N' 7)
N.¡" .lrid• ••,. d,ario , ...If<di.. cliano ) ... tfC'd'>o clll rio.- .
PO' Dr. Knock""'OIl(W t no.EEeU J•
. .... ...-ud.~_di....
..u,•• __la 1Ik .......- .. lo~.l.II~oIia . pAloon........... ,...,._no......... ,. ....--. saJ-.u-a~ Sr luI_prulSo por '"_ ............ loI . ............~ Q1c.Db oIólua.1M ..,...... riM. La '-;' ..".--.. ..,.. ""~_ady_I ISO.... _ oof_ .. .,. §(lO
y...... oItiDIacu al el lodo...... ~......... T...... Poao.................. dSol ....~(........... s.._ ........• _epo• ...,..to) y__.... L-ci oes h ......_ , -.......-.... mnifia.................. ..._nd uo:to . tt.y ti.-~ ......... ,...,.. t.....,ne ,........ _ ........... ' 1.............
...... q_,...tril nmt.... _ ... Y' _ ...c_ ._ - ..,..ao......."'t.~T .C_..~ _ ... Goll....t¡CfIrfo.C_ ÍI. Tdif_ ......0--. Sollo..... L..;.. E.....~·T"""1"''' precio., yl Uy~"'"'*'. ,*imdo CV~ _ .......
..._i.... martiDr_ (por lo__ el -.tiID. el,..... eefto . y laIanu .... d.r loo..11* 101.,..-0- ..i....,ud.y .....I~......."¡" , COInO _It"'¡'"-'" .... qlOe.bm Y perlOlW'<ll'tl
.....,jo,V.... _l1lrirndo: M.di.....
~_•• d~i"" _. d.u'iolo y .11dedWo ...... , M.h~.qut eI"'I'il'o...... '"" dIÓ e...rd.t de n_ Sin• .......,11... IUr¡ldO mucha 01......t"' 000 h. pO'<lidu Inll.... il;. alleo~ Gobiomo. qu. el el 'l"" PO'"
- ... dll.r;nrihn. VamOl"·~,o"'.una
Li tKi6n d.. cal alo ..doo microb incluye ..
~t-~I---------
.cGIICI.I••1 ......... FQXUY:
"Se nos aproximaun nuevo ajustell
.. .,. ¡ l!'_..._~...~_ .... ,-"~
E ~ pt__" ~,_.............._ roo ..._ 3fJ(Jt)() ".~-..- "'".,.~ ........-,~".,. -
Es.-oo ..,. 30000 lotlII_ ........ '-~ P">d odIOs.. .......,,_ ...... ~de
pillO a t-. "....,... caIOt .. ~ po""",,"Iodad .,,,,"_a de 101 1 ...111....,...,._ So .. PUd..a ••!"'.1arnoo _ los ...._ '"' 11
_111"*"" "'" lOs~ot_.11 !lII.a _.~ ..... "'" los __la. pene de lOS
W lOS ~"'....~ "" ...La, Un~PIIQIldot_
p'O~ ~ <>da de bI pobra_' Con ...... /bIdi! a U"I(I _dot~"(r'l"~1Il -.... ...~fI
" CEJOno_._~""'ÓIIl
le ,.-..ton oe _ J*Son t>oen ,,;oncIo,o_ ... 8an"'_"*"" de o..rrollO '"t," ",,,,,_ Ñe'UfI _".,. --.Ia ....._ .. _da _ el "''WCJO de Ia"' " _ClyOI __ "'_ ",,_ ._
_ -' .,...,. un ----.. 1..
---'-
EL COSTO DEL AJUlTl
..-- tao ...-.- _ .... __ ,--~ .. , ....~- _-_.
.... ,''''' .,..,.,., "" H182 E..--. ""~ _ _f14I'_y . _ .......""_ ,."..-
~-- '- ..____ L.. fT.......
----.,-~.._-
•-
-
'""'- __ 101_--
c... ... _ .__ y .... _
11
........._....... 1;-
" , o. " ~-~ " " 'M' .."
, • • " " •0'
o. o
" o..
DEUDA iUTU"C~ IJIIISOSTUilBlE
, ,..1 ""'. ,1
- I'or <¡oMclt.. ..1
p." q ,.Wbif".eI ,<1 ,m~lo en "'.O'moerllode 10.~
'"' 11
..•
.. ""'* '" Uh'" .. USS 35 000
...... .J ..... h __ p~iIUI.g
~,. -.ayó ...Jo.~.
8 "'09'-' KO nOrntco V"'" ~ ..,4m8 CI ut,.. 1'1'0''''' 19l1!> pjg
El COIto _ ..... ~""ino. <h.... eh vida ~I ~', hll«/Ón ••'#H ~ . lNlldo "i-..I '* ~f)1«1 f>.titkJ I~ V din "bui<!<J ~ m_ fa1IMIIv.J", 1810, op e.' ~ 971
"" pr"" ~ oue~! 1aC ' ¡,no h.tleI.IQU* el 'fl(>rt.-l. JIO' . E l Mo<
30108' p.og Bll . i d _ e.P'_oo ~ 01 Suel"<>s de los
_ le<I<lI $ ~ 000 .... S JO? 000 ~"".0!I0t to<l lo> .... """ l>'U"'tICl
...,." .......",
> •.-~•"""• ..... ·""_-C:_...
PLAN I""IEA INSUFICIENTE
. ~
"O ~
_'o,- ~
~-~'¡Unt. del,,,.,""'!,'o
@:!$@! "No es posible que las actividades dt OS organismos castrenses (con su vota :ión negativa) pretendan ser manteni ias al margen del escrutinio del perio
~. -. . .-. .~ .- -
pretender mantenerse e n una situaci .a Corte Marcial confirmó, el martes mente consternada y preocupada por de excepción frente al examen cr í t én pasado, la encargatoria de reo dic- este nuevo hecho que afecta brutalmen- de los medios de comunicación de 3 por la Tercera Fiscaliá Mi l i tar con- t e a la libertad de expresión en Chile, masas". el director y un redactor de Cauce ya que se suma a otros que han afec- resolución fue aprobada ~ o r los tado a diversas revistas que han tenido GERMAN MOLINA
lstros representantes del Ejercito la valentia de recoger las multiples cion y Carabineros Los dos votos denuncias de todos los sectores socia secretario de la Comisif
entes correspondieron a los minis les de nuestro pais Chilena de los Derechos Humanos
civiles que integran dicho tribunal La AGECH hace llegar al señor Queremos manifestar nuestra m
osdos periodistas han sido acusados Gustavo Boye y a redactor afectado su solidaridad con la tf
puestas ofensas a las Fuerias Arina mas amplia solidaridad ante esta injusti dos SUS colaboradores
a raiL de la publicacion de und cia que deja al desnudo las grandes d i f i La tor tura constituye en Chile uri
evistd a u n detenido -Yury Guerre cultades qire enfrentd la Iibertad de ex 'On innumerables l o
que denuncio ante los Tribunales presion en Chile testimonios con que nosotros c o n t a r -
apreinios a los cuales fue sonietido * y muchos dg nuestros colaboradore.
personal de la CNI La accion contra han tenido que sufrir Por PSO resulta
ce fue iniciada por el general Hurn 'Orte solito, inaceptable e irr i tante tener c
b $ ~ Gordon jefe do dicho organisriio gato'" de reo del director Y u sufrir las consecuencias de un proce:
di? eguridad d r l regirnen pinochetista redactor de nuestra revista. en circunstancias de que son otros I
'Diversos sectores ciudadanos han colegios profesionales que deberian responder por est
4 d o rnanifestdndo a nuestra revista situaciones Wsoidaridad con los periodistas en dirigentes gremiales y de e Por su parte el presidente del Co
&ados reos dades de defensa de los de gio de Abogados Raul Rettig sinte humanos. r o su apoyo con esta frase "Person
1 JUAN LUIS GONZALEZ mente lamento la decalón y espero 6 - . ella sea enmendada por la Corte Sup
E l presidente de la Federación de Co- ma cuando se presente el recurso co- bias Profesionales nos di jo HAYDEE LOPEZ rrespondiente".
"'Corriprendo perfectainenle esta La Secretariá General de la ANE dtuaci~n A mí me sucedió dlgo seine La doctora Lóper, miembro de a af i rmó "Presentamosnuestro másabsg Bnfe hace un año con iina encargatoria rnesa directiva del Colegio Médico de luto y total apoyo a la revista Cauce, a
reo confirrnada en las msrrias c o n d i Chile, expresó su director y al periodista afectado por "Nos parece que la situación del se
ñor Boye y del redactor de Cauce cons- este proceso. Este respaldo lo concre- taremos en una declaración pública de
Suprema inc sobreseyó por cinco t i tuye u n atentado más contra este de- repudio a la medida que afecta aam contra uno. El voto disidente fue recho de libre información Sol idar iza profesionales".
Auditor General de Guerra, u n m i [nos especialmente con los afanes de h r , estos periodistas honestos, por denun- MOVIMIENTO
8, "En mi discurso de la inauguración ciar hechos como la tor tura. Esta for- SEBASTIAN ACEVEDO !?' Congreso de Colegios Profesionales ma de apremio es una grave ofensa con-
! que una de las libertades que es tra la vida y nosotros, coino niédcos, El Sacerdote católico' José Alduna
que vuelva a ser de uso estanios justamente para defender la dirigente del Movimiento nú" es la libertad de información y vida". Acevedo cuyo principal objetivo es úo-
nunciar y combatir la práctica de la tor- tura, visitó personalmente nuestras of i - IGNACIO GONZALEZ cinas Expresó a todo el personal de la
n t n - i . . . . . que los interpreto plena- El presidente nacional del Colegio de revista su inás irrestricto apoyo-"Cuen-
- . I P " L I 8"
P Periodistas nos respaldó csn estas pala- ten con nosotros, siempre, en esta Tarea
LA AGECH bras destinada a poner f i n , en nuestro país, "Quiero expresar el rechazo del Co- a la práctica generalizada, institucionali-
"! Uirectorio nacional de esta i n s t i legio de Periodistas frente a la persecu- zada, de la tor tura Estarnosseguros que 'ion nos hizo llegar la siguiente co- ción que interminablemente ha llevado la justicia se impondrá y así los dos
i~icación, adelante el Gobierno contra la revista periodistas afectados podrán quedar nln- ,la ,Asociación Gremial de Educa Cauce v sirs oeriodistas. Baio carcios namente libres Para seoiiir en y ae Chile se ientra absoluta m u v subietivos a encaroado rnr
•
LAIGUSlill
•
Oo.ir_el'_J_ PoI<les9>O'-- "1"..-.0 •l,l",~~8o' ...... IIP'lo ........... lO! --.o<aon.o ¡>;>II! •
~.., S • "*""10' 1" pa¡ lil'
• """ !al MIC "'-loS «"!P'''''oon 101 _, l. pl"0p
.'" re<:f'l~'" 'e<''''''_lOO EnO"'" ""l~! , IJI oh ..Iosmo ..1<1.... 101 ennl' .on "'" tu lnI\I
" ",1"11''''''''' dlJl """ 110 «>moc..lalas ....,OI"IM Ikqoron • tu r
",'urno de lo fO'X'CI<IO haN .rel 27 dot o<'1u/'He LA .... '.o.J... ,,,_. la" _..,... del.,,,,_OWI .. pl"Oh.t>oe<on """ con
Ó<l "'" el p.-.b ,dot La llben~ Edo< P' .. "" <1<10 .... el <;M
En .. hon .PfOn"""'''''''' ....• el pI"""" ÓO!IftIO$t'ó " ..no I-.t. ~ ....do cantO
~.,........ P....-bb ""taloo! _ "'_' 0..... O...i>eIIl><_ ......._ ..." pml .......
do 00 ._'"""no... ..., ..,..~'''''' ..-.. La... :MI .... '_<In _
dos E 'el6 p~ ....,má..., ...
re< o;>m....,••~ ..... -...t><....
Lad.~l,_....-:l...."_ T__do_~ .,.. tob* 101 dol ..
~ y 1 O hcolo-- ""... -- poiv. _ "-O""l....... no"~ .,. -'OS "*"1'0 <le~_.
"-''''''''' la l~oOn ~lID de ,_""" Oblndo y & ,.0eMo _ • le _idad "" ~"""'01" _ I l. I/O,l de l. 1911111 ,
i'llc.I<eg.... T...b.... bu"""'" 111di l1<;li <le..mInOI !loo! ,_ uno ¡ji
1an10l p,~ """ <Je(>II .'....,.. •
.'••• J*.iQMf........ mollllo>
.......__ ......... ,.._ ...- ............, di _ ".,., hU..
-.-.o 101 l*' la com",. <JI101 .- t_.
......_ 91'_ di Indo '*"__ .- .. N__IIII'" o.u.1812 _ ......ordo _~_
____... ",.s._~,.
E-. ~*,••I
'-'.- ~
•
•.-'-
•
_o.-.~ol_ ...' "
........""--- _...-_.•..
IGLESIA ENFRENTA ALREGIMEN 5ANDINI5TA
- '", •~
;a;. .. , ::1 .. _. ::1 m
,
•
'í[
~~
!"
i~8
¡:l
"-.
,.L
:>,
Si ., !
_h
-l"
¡;,
'1\'
,-:>
~i·
'1'
.,I,U
'óSi'.<~>t,,'
..
~~lU
~lt
;~zi
~.
_.'
I-I
<!"
r'#i
I'hW
'flnaP
!·:¡:~.
fUl1
1 tH.
!'"
-.,
""
iI
'1¡"'I
P'í
'-h
'¡'
o.
-ni't.
........Iii'
''W:¡
i.!:~:LfW~f¡¡;¡;t¡!g~
i1~1~,w
~i...
~iH~
ialll
¡1i'!
tmii
Hiiili
~!~§!!~¡~~Ü
É:,¡
if¡lh
¡-01l.
¡,.I
.r.l
''
1.
~"
¡"
l¡o
-li.,
·¡·t
i!"
:'J
I••
,...g
i!§~~%
i:fi
:~ii-~~¡3~~"i,.L~lf!!f~~j
~r!~
~;
ii~i~i:
j..:=
~~;oi~il~
6~~
li~~;¡'~'~
~·I~¡~il.
~.b~
;~2
te!if
K!í"
:fI
j:!
~~~.
¡¡Hd
:TI,
.'!~
'¡-
II'¡
H¡~¡
~Hh
H~í~
ii'i
'""\
d.'d
~!l'
l,1
".1
1-
••,¡,~!:'""H
..!~
••~'
_=
iH&
..,i:::~
.¡~'
j¡'l'
d."
el}
i~-B
'ti~~
¡¡;
•.
...
..,••
O•d;lI;~
.~f;
i'ro
-~~
.1~~'1
11-
\i!1
:?'t~~
",",,'
-.•
"18
1~1!
·1..
...
•,,¡
.'.
It;
if!O
""¡;
~L
'~
.1
IJ1
1
i~~
~~~I
¡-!
eJ
..·...t~!
¡::I
¡.I"
!'H
g,
-'tf
-I-
',O
!1"
•i
Ifrr
I'-
'¡.
"..,
-;'i'
=~'''i
~1II..
I...
~i
'i'J
".
,1
BfH
'...
.i:
.til
¡¡.,
n!>
t..,,
Q..
I~
.,~I
~~.
....,-,
Ig1
..,~
=~
I~ ""
t
'"!AUlIol' _ ,.,._"_-*' ~.-'III"~'."e...- _
•
EnADO DE SITIO
17
••••••
~
,"o
~.~ ,
.WbI< oduUfl.o,l'- v muy
•
•
•
••
•
,
ALFOJrISIN EIIltSAR I O
••••• Arl/8l''' ni,.""«1..:1 ,..,.,.
,~
.,
A . .hca01' R uno .e-,,, P< 00f1
_baIId r1'\1 ....., do ~ •e.-OI A.t. AI ! .....O F"",. 'e O5Iept.... 109'0 Pero _ oIel ~_'- <l<JOIO""l _ ~ p.- oe o ll 1
IerU. eh ...... ..."..".~.
••
•
••
tN r iIltaíl 11e.MiI _ di .
In... lu(:I"é."' l' .... I,) .......Se inl..tlh collUl con 11 .nIel. Butnel A". ,.,. dfl........mDvilin ción lIIeill .politort . l.m",to br. hul6, ,...0 dljó di",..,ilielul ,... ti ,.,.,_ d••.....1 p_ dlIt .... ",.ltfll"
CfftiItIIt .,,"nUl11.
•-CaP 10 .~,
1 W><)o or "'" •.,. le (¡pOS. .. ct> I ... . t.",t ....
de '" prop ,a na<- 00 En 10<"" re '''Olla ,,...ult'.Kl<lClM....,."I .... , ,", ",, w
<1<on 1*110"" <le. e- B I~- '""'" _ _-"1. ... _ .-
•
8Uf-NO$ "' .....GOS
AUDAZ MANIOBRA DE DEL VALLE
Misión imposibleen Nueva York
.. "
I IP«¡ ENU IDA0 1- ~,-• ....,.-•• •-
cadIO _ 1 .,.. 0"'>1_ ........__tIl••
.... -'--~ ..... .mom-.__ qo.- _ 100.1 •_ .. d'>........~_.... ..,_ ""'-"llCO q..... YO" lk1....'" .. ~ Cono Sur·So '->10 no....1WIdM) ..' __.... le lXI M
..ror QUI! en el fu l u ... P<K!'" ,._-I'wto le.f_~ dop..,...., .... (
... "",-mOllÓ" ... __ 1_
.-. 1at<<<Io "'IOIucr•• le c.a'I<
.. "-' Ur.....,. ..... • ~1f'
---- - ""'*'........ .."""!«too r..c.-l. __ .,.. V.... <loe ReIaDonIt E. '" _ E
~--c.. ......,., ...... ..-.bol ..
• "1>''''''''''''''' I*.......-c.."" .. como 5«'-'_00 E..,;ut ""le eo- ..6<> E<;DnOrft ca r-. fvny' ..... V El Carobll CEPAll cuy.• en<:~lf'" SM11 11\IO
Un. ",,,1<1 del PitI_o uruyu....o• le ~,Ul <;f1,...,•• 'nunc.. oomom '-'e H..l.~ • l'U(lo 10
~....,_not _ ___ "'lA ontt_ .. 1<1... _1'..... __
".. d ftn,n,. Y '. pOtot>ton q... _ .tt"'<f\lor lllrOt ....,
gol> .. P"" '''_PeIdio "".f'Ia(:lO<W QUI!
1<1 o "'_1<1 "_1."."... ..~ ~u ..1 e I <lOt>,......, , .... n En_ , .... _...,
-:C"""" 1 es. ,...,_ el"., qu_ .... ,_ q....
le ."" ••eI'-;¡_ m llrF ..... I.........'" _1011;.. <l,p lOmit
MI W"'''!Il0n .,,"'., " .... d~ VIYMPO'""momerIlO<l ,'{ I S,n _90 ...'e ,nu..", ,_ .Igou.... Uf
.... le 00<1, ... _W pP, ..Ir..",~
A.-.W_..... '"~-
•
•
~•
•
. .~.~ """".. •• C\W11tf
.. OPEP l.no>d <le '1'--~.
W...·"..'Il lM
HACIA EL ESTE
~wE _ _ conl <JOS
•EL DILEMA DE BOURGUlBA
,
,INFLACION BOLIVIANA
Loo. ~
..hcackl por el..... te O< l'alh_", ,-. ... no,..., •.....,.,..10ltul"""U",t.c ndel .... .,..,l .....b'p ehMlIO • ">6.51 PO" ..,.,Los we,c "'01 01 c..~ .~ '1'"11 C/J<Y& 1010 l."•• ~ r->t C*l'Oron lo qUl lu.,,¡,c:.Iwn ampliam.-.'"In dut. med,". """,...,;.,. d.oe el29 de -.,0010
p_ • tocIO elgoboottno p....w t'I'IOS
11_ me<l_1II •• ,fecho El,"" ~ o6n el .... delill'X-lo C l'Ó. 66 40 I'wrot:W,• futuro "»' 01 ,_in .,.,.. .."'" ",1 • El "-""C' (le m<lOeIo ..lIP4 C«!O< I,l", ..ro ". p\ll " Beo-' di tu__ n _...".
...., -~,..., ...~- .,
~ .,. oy.-.. .. tu. lO-.cr.IIl de 101~
........... .mP<l'lI...Ro.roo IDa.>lOt ,,"or_
I ~~~ iIot• .... tu~_ Ll IlImó c..... 19 y ¡)ronto.
.... ....- '1d001ón_ .,.,~~~~ ~ '''00 ...as OSCIK_ y
• ~n e..-OI A". y..." .I,ede'... lo prol f..kiÓn _ m"", f.tÓ,
diltImen '" desde ~. broAl,j ¡,cas'lUI a,, '_,..on .. !IOpla,
lY83 No ob$t...,t. ~k" doc8ClU' Em""" Non. ".,...
ondI I,tmo~...... 9'ar'\ l'#11"'-d_.... ra<1101 _ ftO ......1d1Ol 1"
&laI "" ...... d"'9I!"' ...... 1eC........-"" .. __ v .._.II"~_ ontr....
p. w En ......"'__ --......... _c....._0\*'_"*"'0 _ ..
LA UNESCOGOZA DE BUENASALUD
C..._ ..,.,._.'ot ......1IO
... . ..-.. _-.. 'K._---__o- ,-,._,--- ,--,-'---'''''~'''O''''''''-'I_roro_""_u._....
,
,)_ "oot ""1"';;I0Io
I "'"~I'~
'"'" _ .. 11 ES<., - ,
.. "" .a. ...~ ........m 100 .. _SlÓ" .lo< .._.~..._ lo ..
-.. .1 'II""c>lo Jo' WI 1'0.. ron, " dIIOl_~dt _o ».1_del , _te .. llIv<l
W lII>n E~..-...o .. d .- el
"_ II"~IO '1'" -.oe •oss Jll8468 000 .. UNESCO .."•......'r_ .,,'" c..._'"~rMnC" __ l •• ,,,..~ JK.cI1JrI __ qu_~ ,. ... por-...".
UN MOOO OESHUMANIZAOO OE RELACION DE PODER
"TORTURAquien domina"
.............. .. -.... ten _ ,.• ._ ,....... ,.......~.. ..-a.c.
• llll...-es .. 1..:•• .,....•.. iMn.--.. tilla , ,,~_......i.......
......-_ ..dio 3&...", S.'- --
___ICe EII lb 111&'_110" dIo ..._ Sooe-..., ChoIIow dIo b9. ~I'~
""" l4" ~ Tort • ... llIMOIot'- -.ctoo • dom I F.. ,..",.,..., ....~ "'" "'OImO.-.o PO<If-' ! "",*-,1a~'~ " un<10<.......10 POlI\J<XI JI. <no<l_ dltl_t. I0I\o .. Or "-u. ~.hO ed lt.- .. "IÓIIO tMllO 1I \(lulo Tortu," y,_ 1" lil_flUbilicl_. Qu&
"-'" ÓII lo.., .....,..... $110 q ....0'1\10110" 0<1 ., no 1010 • qu ..... lit
...no. 11_.m.d lOClI
....... -... ..---.,.• ,,_. ,... .. al rfKtI ·.............
-,.¡....... _ha O~ lo-.uor_r_._ c_~ • ..,...,. N. podr....._~__; q:" _ 1aIoo_ .._ "'" n _ _
poIltKa ..., COI 1M _~
_ "'blic tMocOlCi6n do lo_ •• U o,,.,, ,,..,.,. O _ CIlIÓII.
i"_"d~r_"··.
II ~r1, ip.ectOn de .....J e A.,
\ ...... d. !QIlu.. el 011' de 141 P"" ><.,.,... dio! O. p , t Una m .ión ..Amn "l. Int"I\KIO ¡ .'Il1'O ...."If'''' V ""YO "" 1982 Enl'V '.IIÓ clon,WI' 1 ~ poroK""' d.l de"t>IotI .,.... ..00 1011"".....111_" _ 11~ c.-: dio 1......,., ".~...m_IOI dio 1M ' _ ' . dior;fl ......... los "t>6Ia ,.... .. .-.~.;t>co
<le _""'" do .. UCl en'eslO6n "'" 10<1 • E ....-de "'- Itn ...~ ~.__._.,_.
~_ m-AA'- ......_ So< ".
~c. ~
~.- ...~.- ........... """'- .. t."'"''''•. _ _ .."", • u,.. c_.. "'~Mit:. _ _ ......." ...." kq 11'1'1". .. i0oi P« e..·-. tH " ~.
.. .-.v......~ ...,.,."._C_ "I"~
"" ..-ts.-.- ~,~ ,, 'I;/o F..... O~ C~, .... onM9,an", <t.I eom.,.,;...Conjunto ,~ do! fe .-r....,
6n o. m I ~I. '~'M "Yo",«1."" -.. p- coIIIv-Cll . 101 d_tOd:II. E, t. .... ..iW'fr... T_ ........'* _ ".._ '~. "lI oofwn "'-"-_ ... ,... crr~_ ., c,." ....
".,...-"'........-P~. "&10. qu,«".-' !u p'en.. AUflrtl 2j"tI!(}l ... t~o.l
'"'-.,,--",-..-.'-.-.-.'- -oo-.--'-.-
•• • • ~ ..••, _e- .~ • • •••
incanidumb.. 0(lÓ,. "', Al.t.~,,- __ •..... C4>_ N C_
-.111"'_ ....
.....- .. .,~~ t. .w....,.-.u._.....~_... _,...,'C• • aNO""" •1M
......~~_• . s.
..... _ ••u(~ .._f_ _ "/ÓM,,"__.....c.c...._ .b'J'fÑn .1 p_/llm. tH l.~..,. _ lo""-*"
¡QUE PERSIGUEN lOSTORTURADORES1
.,._""•'"
It=:::qr
.... -_·0 ,...._
•
•
•
••lo fono~
"1" .~t ...,. Q< ',(' oolor IU' 1_
q",.r;,<e de l.I ' .....-..: .. '" !do y n~ lÓfl ..","''''''_ o. '" "l~~ ".. .... 1 f
* -ee_..-'" ....... ' Epa 00- O o"""" en ,Oo-l Wlll"OO. algunGI ...~ll. _om<lQO "".
lo .. 90" <lados...,• ...., ...,tq ~os ..
III "'" boo. , ~.. --- -_.• .... <.. ---
..... 1*_ "'" WIII"p<> d
te.n los gen"." POIlu!aS Io'l~ a.P" O _10<10 "n ..-.0_ _ Ou'anl~ hOla
SUS MnODOS
rnMode."~1 ,tllDn ,.. ~.'.......,1.... En D-. • ""
111 ...1t~O 0"111. ~ PO"'~
~ ,-¡~, 1 PO"' M <Omp'"...... 1" ...-. 31
'9f'~ .. 'oad
en" "'~""'--
,~o" '''·;-; '' P''''''''~ ..,,., ~C_ .... 1.. ,1 ~k'"
:::.;~:~::.n l. ""l'" uno "ene 0'*~16n "",'a, ..•
** '"• ...., • 22 • - AboIrr..
- ., dolt" ""CO P__rw lhUd>o ...., I.."ib~ II,¡"",,, 1M'..... ., .ro,. t. __i6n "- tHum.
1------
•
SUSI!CUUAS
Sonlkocllll IOfMI ptOll.--......dII cangón F_~t.... ...,
-..Ia~degt..... __'-' pDr .. O< "-lIe S.~."... __ de"
............ "" IDI 0I<lol y de loo......- "'- _..ciIIIIJ _ de ......- .....-..-- -.........._ _ _ dt__ .~.It_.-of--- '-' ............. _s. _-.....,- .. "-...........-.....-.........T._; ' 1 _.P ..._, h*
.............. _--..... s._.-'*, ....
... .. ~ • no lOlo _ ..... 01•••lI.-1ud ..... _ ... dIi~(;o¡'.oo: lo .l&<1dId
--- ........ '-"- ... mw"'~.''''''''_Dl~
OPIAS
a .. _.- .. 1Ott...... ... _ .. lMIo!lDt__.~ ........ o .......... pDr ..,_ JI .,_ •.......1 •
11_ hiiD" AIlOIow Al_ ~ -
..... y tID ~...:'"7 .. -.ean_.._
.. _ ..~tr__ o, ...
....... _-..no Aa
..... ..,••~ Q1-_.._ ..._..-c:IIdooI .... libro dIi Or , _..-.. __ cM l6lD ..... -'o ..de...., tu-~ ".,'" g;>n .... PI".. ... ..........,.d......... l1d • •'~IO de IOn..... F.. Ul' IZ_ PO<1_ I*lf. can"',,, ..o/ 10 Y 1........ "",lO' lo ..<h~ "l' •• IOr,.....,. 10..diII\g ~r' .~ "*lO< • t ul ...tO.... '~'por'H
s.t'goo Pwu¡,t.•1ovt>l.:.r ... liaba"1>1,,, 10'lu... IO¡ent.....00"1'. 1I POrqUll de .,.. Y QUI Lo PI'<lu ..uo', • h..._ del probl""'" Ceneluy. d~c""oo
Quo H.J MI..,¡",iefl/O d. P,It;:I/us doIOl'fu_ ." ..". ~i«Ifd fOQ ocw,. POIun d.,¡:f'fJto th ,. IUlOridMt ni ti,.,,._ filYMWd .. ,. d«/~ión di
p'inciPIM ". "i",.m Gt>lJMmo. E, u~
~ Hn_ ."'"u.no. <H _ ~ r pol, 1)Cf_ffludo II~. ,. '-tIY _. No ,.... ".,." tonn. t/II
.,"'" ~-....... ... "'.~#do .. ..J«& • 110'*'T_ .. ............-
--.. _ <Jepo-~ .,...,. 10ft •• 11 ur:J .....t11 otl "Jll
... ......, .... baIIl.. ., el p*"'cu , ., el pIIno ""'-~.bolo .. __ IOOO-pol ' ota
hoy PC*N .. ~ lf\iItitln ..tr....-l y .. vClliInoI
•
(l..D..("")I..I.""".~:.rDiseips M.lnes Sol i"tl1lO
~.~
~ ilrnll lO I!J ,:e.¡fu¡.<~:J;i~
a:::..,,=.'fJ.nn<1
~
.<¡n
om..
.~~
¡r
"ªi
l•-l'
-o
'1'I
...=...
'."
!Lo~
iii
lz¡
SI..
..¡
ff"~!;_.
"·%~r
!!.I
JO..
..
•1
1-~.
~i'"¡
'llI-
>J:\~
~.ll
liOª
~~:o
~li,
cc
o!:!
",-
~I
I~
~'I
!I'f
'iz
.'5
.,"
,"~
J:lo
l~-"
i'-I
~:
,,:¡
"í¡
io~·
c~,1.
t_
,'~_Il~_
tf",
t.
n~
i;.f
l:l~
..o'.
~I
'f~
'lj.
"1l'"
~Ir
l••
f11
:""
Qe
jI¡
m~
I!1
Ci"
!3 ~
»3
.t» a
1lii¡~OI¡¡'5-
I.,.
5C
;50
~"-
,Ii
~
{f
.¡'ó
'1::
~1l
Ig._
&"
.r
...'..
l5";;
Il)'~
..;;;
'c~'llII"
::'
.!~
';!
',
'1'
'....6-
i:hn
;,tL
;gti
l.O
-f"
•
1.1l
!!-1<
1l'"
¡..
.'"
i:-
~~
Jlft
l'If
'f':
:~f:
.I:
·JJr~
-.t
•,
f.f
~ff•
•r~
.~•
.tlt
¡"'1i ¡f
,J f's
f'h'¡
F!¡
:!lt
¡fr
:t!¡
I·lt
~lil
lii~¡
lirl
ill'!'~1
1i,!
!.Hh
~!:
hr(l'
!IH
i·hl!
ll(
_•
•,,
_?o
l.,
¡lI-I
f...
..,1
~;
~.ii~
..i"
3-
e~
....
¡¡,!
.'J
-...
..0•
•¡i
if.l
~ll
ol~.
·.'~
'"!~
>f:'
e-l
·f~
l~
-.21~
i-
e!
",~~~ii
I~¡¡
t~l
l.
i~1
fli;~\i;,~
!fif
i.
I~L
·~i!.r'iltl~;\~~i~i
lll¡
'<tiO
¡¡oH
I',··
IP'H
t€¡"
'¡1
•:¡
!'lt.~\"
ti..
-!-
f¡¡~
,,~
~
~to
~,¡
j'l
Jq!¡!j~th
ftH
l11
0z
i~\
·l'·.~··fri-··
~.~
¡~i
~1~
f;l,
tf[t
l!¡i
l~'P_ii
'11,
6:
lltt
!lr!
hi .
H~
!,'Ii
.ttt
l'o
p1
•>
111¡;¡li.
~f¡il
f!¡l
lli
¡
'~"
§l'r
,,.
,••
'«o
,¡
','.
C'
O.
••
Si
IiH
'1
<',"
"¡,
g'~a;¡t
50
!-e
_;;o,
l!gi
ll1l
1i(
,!jl
·¡il,,~
...
111
jie
e,.~"
'A¡¡5~O'
pll,'
!If
l"¡
In~"¡f"
.'t¡
"~~
,_
o§~;.
·L=:
"';1
.11
6...
¡el'
¡~~.
l~r
,~,
;J;
.,l"
t,l
,¡'"
lO.
i:l~
lit
~6,
¡.i\
)r~1
!l.-
'$.
,lIi
~::i
'il
•
•
JI ....... CI"II "" ".. nuf>f3 ...1.. "P<
<lI ele 1Ol<A •lloctor VI(;nA!UI TClflot lOs"0' dol $NS PO'" ~<róne ,_le l.v 18091 111 e 1<> N" 37 ~ 30"L "rnbfl ele 1981 son <:onI do<<D''''' ". loo <J)fI1,*,"," ex slVo PI",,",,1.. d40 lo~~ ca
Loo Jol. ello Ar. lOf¡ O"l'ClorHoop,~ I.. v." rnud>oo calOl k>o.le'do So!rVI{ no ... .,...~ po.- .... 101
no PO' "'1'~""t.oI 1'"'" <DS la 'une»- +"' ''1. 1 ... .... Id' lIión .r rÓIII '" SotI
--.'_ le NIlO di 11 poi el 0 1 .1
25
•-•
INCONO ICIO"""' LIO...O
---
••
•
--_.. '"_icIn ... ........., ...__ ...--._.._._"'--...--
,- .._---_ ...-_ ...._._ ..--_.__ ..._-_...-•...
:too~ . 11Il_._--... loA .. "'...'I n ,~'"l e PO .~. ~
pr~l",
"'.,. 1
_M__
Los enfermos seestán muriendo
_. '''''11.... l'Opl PW" QUoew- _."""~ ,-' -", di 16-_ 0Cuf'. «In -.....c..... hoIp;tIoI E s._ POI
• dr ...._ En .. PfKfQ............... uno".~
....moa No.~.~ .....n"," .... """""'- ....
REMUNERACIONES
... "e ....0 -W, pIfI r ..... iruolin8b.... "': _ pftdodl~.,...-,. al ..blid d.. <k ho~"t&lilI<_ ,.....,...• .s.. •..-- ).. 101, - ,tu .., ICWIKlIM porcinI'lI hoopIllW..... . . ...,.... ...,.. ' d¡.n.- .,1"'..... ..., .s.o"..... ) "",";'CI&I"
Don__ "" tnOc> ..., .s.ollld kI . f""'...oo <'Un....io . COI otraliIId'lIItionIo ni coodKio-. "'---'r f.",,1Ib1a . ..... ) ~o , "'................1 1" f.R ) n , El .... como. o modo..., r jr ..plo ...... dr . 1lao ..... ti'" cofllidco..bIftnr"lr ....) ... '1... 10" ... "':di "1~IR
,... 1M p""flio ."' , o"!liOo ....,, -~ lao lO'ondldfl ioca-dfl . 11Id 11.. d rllodo ..,.en rl UIO de p...' '''' ' ""iu <....... al meo) ..n.,..,. ...1miomo Ia_ " .
.... '1'" la Ii •....,;,;.. 6ft<,ril'. k ha . om .....cad.' no _ ...... o ...ridadn. """" tin rap_' polll"o " M I . 1<» ...,•• rId, II""':d ....' . " "" hll1 podido • • 0l"'rId ,," d..p..... d. loo h"""'•• llllC"' )~ f d.......... do aq""'II.,. no hon ' r nid po".. ,,1dIol de
I do" . n . 1 mom od...,UIIl ,,01 ""1,."",.. deproble-m o e" conoeim,rnl.. ..., l. "P"""" pob p et-Iindo. la
od l ile. y p....f..,na1 q... "DI'. ni"" pa.- .'uacJ¡\n~
e _ SIEn SHI,'-'''S SI.: PODU RiA.LU"ROPlk.', 1 _ ...... • ,.; •••~ ......~ Eatd_ _41'1RI. r..... T_ ,erl,!...... uw. ,....... ~b _ ftYiMI •• ---.. nplic:loa. lIo ................ "1-"
......... ... aoaobociO. nIrXOiFLU - le -.c.~ ::o _e! .EJ~ Ea .t7S.I..... 11I. U<olR , el.• , _ , •
• ~ ..... d«l..t. ........~n.: .._MWovrio s.w ...-ml lit .......
"SbI - 4;""- ¡y.,. tirio..- ~n - )..... ....-n~,~_~ "" d._• ,...... opcnMo le la. mIookiM ,......._ ~ Un... ...... .s..l_d IIl -E ,..,..........,...• __'-_10 aónóa> .. _ 01*1 .................... ou,nadooa. oap....to.n. .....,;10 __..,.,..
.'1 01.................." ...-~~_~••__ HC _ ",.. __
. ... _ _ '- t.n.c ....._ ~
_ • '- ,.,....«J "".",""_,,~ '_l!IIr_ "' __
COMO TR ............
..... rond _ ""' OI~
.. ~~I_ l'_IO .... '"110I ...... n l__ ~o
CiII ele n <l..... Le~ ... ""POI" """ •••n ~ _1 '''lo• ""p.....,_ 1M ....to,. 1_\.M .1 .!cIne- diol .. ,,.,.y •_ t.Id. dll PI'" HO'tI..wen1Ol de ~ rr.-t ona lO'
.1c.>W 1610 ~ "" ~'<iPO ~"y,
~-El PfOb norlll,... 0010.... 1.de n l.nolDQr. l..I."9' ~iI
~ ne,-"",*",__'.'... 11 1M """"'\01 _
~'llpIr. -
E '" _ ... ". SIoI...-I t,.....,.los ..-JoI di,. _nos ""lId ...........on ... c..- ... 1oa<'l~ Y
''''tc!.ao prolesoOO'lJl ~ dOS! 1"
>ÓiÓI!S <>o... 'l."'" "101...., 0:>1 oec.lOO ....0_._ .... CM90S t PQJH y
1......,. ~...,I ...._... ~ del 'IWd>Ol 11 '"~. POde'...,.,....._
UJOlI lIUnDOS Y SUSPE"
Miseria hospitaleslanza médicos a huelga
LAS R"'ZONES
• h .. 1III!ifiA" SI. -bItI , _ __ .
.. cr.a.g, 11M • ..,. ...................,.,..~'c8""""""'.""""-"_ '''' '-W... _
,.-._4U_"""'.POdIN~• c-." _te óu...'" roo.--
'00 ...",_ ."__,, __. _ . ,, _ ,,_,,_ ......... _._e-
~ '11<>5_1_~ ..... 1*.,..;1_ _~__ E .:.e ........1'0 -.... ._ U<l. ele .nM.", 11I «.".,.. -.hIN.... 11i>in«..~'Ii _Ir•• hlbi." aIe_IfIIo ....._ '''' ~.__ "O .
_nOK In•• u,.. /)rop",. qua • u....,.r,/bucIiJ" d'pnI PD' UtWI /libo, pro'.__I_"~ ~1'~11 Id.-".. ,............:::=¡::=-:_:: O lXIfl 20"..........GÚ'lII-
.---.--_..~.".. .--------_....._v_
.._o"---
21
....._....-SU PROPUESTA FUE
LA REALIDAD
UNAUTETICADE LA IIULJDAO
poruno. • ,nd,'fd.....al "lO,no q.. lo
..,. ....plor..- ... , .......",• ...-b>I. ...~
.. su ar-. _ ••pllQl potq..
lI~en... "'....~-y ...._ ..... ~p<olun
<SIl" _ .......... DI'''''
-- "'" "'''*''_..,-, - ...~ .. ~YI_ ..... I'lO'\o .. 0.. -_..~
oc.-pt~ diI ... Obte
..-~ _O, "_.~""Ma....--. 1_
_ .u-.....~---_ ~ "-.tlOn:I.....-_con ..' diI.>_W ClIdwI ...~1Oda'" •... PJOI>ML .. "'W~POI'''-- 100M .... _ ........ _101 ..
f' pl)I>uIto' SUI CtftI'1
~ die '""""" C«10""Il'1O"'."".. ~ '*_ QueV Jo<ve • (IIf'll6Qn .",p<_O." ,_diI V""" P t:uVo:JDIflCO""III"cj••OO1 l. 'O'.mUllc.l,¡" "A~
">ole" CDffiPoA:I 1....... m.... 'r.obto< "'"P'OI* q.... los ~;a., moI1.8tIdo o. ...W_,_,''''', """di• ,,'Il la m'-":'~.........._mo_'<I.. r•.. honlJllGlld y .. ......."1M J"'9'O O L...V......Ion..... ...
... ",--,eodirl." .... _W t-_.~iJI'" ..
m «OÓI'I v.
"~"" ..~ ~~- .
• ...• •
--•, ~
•~
•._. •• e-GEISHAS ~
• •oo.".. ..-,-"'- • •
Arqueología plástica por vía postal
, ... del Correo " ..~---- f....rl._ __ .. _ _ .m. ..
~ ........-.- 1'00- __\111 c:II.. '"oro... ....,'" _ ........ ..pila 'elDcOÓll CX)II
lO "''''UI:IÓn " f 0ÓIlt'tWnI .. ob..
-o..~..odu .........-h.-... • na 11___ YOhiDgD .. -.
1*' .. _ PQf 11 ",'- "-o. _ __
11-.-... 11. .... --.0._ ....._11_."~ ....... .... -.to:1El .-.-.
C~ .. _.. _111__ -
~ ... "'SI: tUl:lÓn ......... ..,--• .. AmtrQltI_..E.. ......""" ... llottIrl. '''-'-''''''
c...",._~ ......ot' PUI"I'O <Sol~
"""-- el -'O Ir•
~"I"'l'QIw_...-_ .. ....on, .."''''' --todo a<1a pIIff
ca _ ~PQf" """........... _ It,ICJOIIIl ....
.-,lIgtllII , m'" ""-por--1IlIII__ oomo .....
~de "'dIll..... 1Mf'O~"
c.tIY .......~11. !Ida y lImbfldDl •
• _Ir•• .- .....,... .. PlIP'I............~.Q .....PDd'O_•• ,..... 101-- ""'.... ~ CrwD",-,,__...-.. .."...... ~hón _. ""'PoI
~"'....1..bDII '- _ ti bltllo;. •......__ .....tbIII
AI'oot•• ti _ ....
_ erIJI_ .. b_. "'''011_"". y POSlI' 1'-~'
"'.....-.0 ti ","-.do "" ..:lbt. -.. ID~c:ono",oOn DI~ diII 10_ OUl ""* mn_ .. P""1.... En ti fundG .. __
.u. ...-m"""'" PQf ti
.... El Pll9I"" ~
dICoI_~ ...1111 .., ...... lle .. 00",_ ti ""'U,"" do -"
..._ .. ....s.toI ..." '<1'.
f.L aLANCO OCIOlQ
y .., ClUIt ......... . diopc'lID lOdt _ ~~ •~ tolOS !.__
(ti.~ lINt "..-.. loAl."__ ...-"'do _odo. 11...olDr>cII de IQI,~ _
'" '- "_10 Un /litdIIIo~ 1(.1111 de __... oc-06II • lo (1_-... 111_........."-- i No "" "",.._- ... ~ - _ .. Ilf...,
mnt'IN" '"Iudor Y .... '.... 1. t,_ (1l)I'9l..,.. _.......-
¿Una cena, una recepciOn o un aniversario?
folO ..~ ..artón.•~ d'rTlllo . .. 1010 ,... cr... Lo_ logro o;Dn _ • CTlIqI ,
_ .. "'"..,. plJ:) oc.- iV ..... "'__ ......
01 _10 _ --'l' l ....,-U ..-... "'..___ "- '* 1*"'"
....... lo1Il • ....-, ....
..10_ '_-l A _ .
_ .." _ 1
- Es _ <;UIIQ,o. " '10..tr... o;Dntr"¡ ocoOn o;Dn.- tolo c..... . 1<:>10~~a>n~I • •10~ unr;I Qo,I _ •
.. 1<:>10 .. c.a. cr_ di-........,.._ .....~_ i _ ..
• l. -'"'01:" 'oto y.. -tro _ ·1 1• ~.,.. _ ti! loa
....iI~- E_.cto Como ,,, l'IIItY
_11 "*1. _ ...,. q DI .......,. lIm·1>*1 IIIIt1AC1l1 orq.-Ióo¡¡,Q l ,_ I'IDd'III ( homb....
FOTOGIIIA' IAS yI' ...L....AAS
....... "''''11l'lO _o;Dnlll_ ......~
ID postDI " '10 1___ 100 ..101
'- ..- ....,._11 Eca. m. Pl"1....... di... .,artI Y .. ~I""" lOlI'*" di h/bl'...... tr'l .. can. y DICI*l
P•• Oot1bom ..IIOADI."" _ P"'St '•• llDl CI*l 'V..... 011 0111....Tt., .........~"y_un'"
Pl" ''''''' .. O:W...., c..LO .lf~1f
1'D"'.'_1o •_ y "'hbot• •-" '_oot monollPO t ,
l . ~'" der , ....."" ll,bup.IKl"\""", 11m b ... <:.IIÜI'.Il.11 P lu"
L. potlh.." POlI"bof n luncJOI'lI ... .....0lI ,_" 0lI UlI~, ttc:nlc. (l>Qfe.
m.) "'_1'" C...._lIlda como unl .."" ...pl*,- 'q Ul !OO-rntn .,.". di 11 ~riI d. AmW' CIl 1.... ,.1' lIIN de 1"'''''~tllrroL Do 011' pII'II' _ ID' fO\Of' ,f l ltl .~~....... qwd.y' ,;---,dQll. Q'" IIT'PI!OI ",u<""
~'....4..-_....... 00I'I lm _
.,......" ...-w __ con
.... f _ g,q,.- .....
"" ~Io y 'l'UII P!#.,.., _ ~~-"IIIf
_ _. .. wo:>lIolln 100.,...... ""'f)Ot$\ su _
..~ .....---..• tetO lit~ I'D'" ..1<0
cNcJt' .. Pl"1........ el y....l ktO .. ..-.. 1
r-:--.....-TS"'.
_1_-Le ........ _ • .• ...m•••••..... EI_ ..-.w ..............., ,.--;....- ............
~~.
.....-,~--
•........... -" ..._._~;;;;.;.;-~ ..
ePI;..
,.1~lILZ ...tII
..0::::',~~'••:~':" .-DI
....~
--- . .... .posU-_ _~
.......- .......- ".,. .. ~ .....--~-• __Il1I ...... _
otn..~__
.. 1'IDIIIlf" 16_~IO __---..
lA lIlfRAJORA COMO POllGfNfR_ T .._ ...eN. Ia'-
101 _."..... El 110.<XlmO un lueQO Yo ero101 pil,"o•. a'ay.., '>;>I11f... C"lo(\n ••1"1. epoe'. nunQ n. .'''''0IXH'-.coo.. ,..",._ .l~'.....loe Pntl"OClO .. CO'-- ~pO< _ ... H«l
mo .. 1'1_''''''N <> o. cap..
de ...._ ...
de de~de-l '"
... _ _ ""'••• 10_..-\O< poes. ""e..-o,.. un_""-"áoO'..q..
I_~ un C1r-k1. d,j<EOI:f'bl, o:m premedd"'~I., ~PI*I'fl d r
COI PM "..d o» ..,pUb <XI nu OIO Se'MonOlogo de un p-'ouhode_ ylJOI de ..... -,ote • .-nboI,1 .1."' •
E .. 1 me
- Q" ""~. ~...... _1
o6n de ~.
_ ..- <» -.-.IhlO ~.
_10<10 .1 _ l'O'
~ .....0... :loncle la
"'"" ..1..
""- tC6oroo •• , l . ~..,",:".11'1.n••n uno ......."
-e,.. Q ..... ¡ .._ • I>'od",," <
de I'roduo:"Vldod b..brl No.Q ' •
• 1 1. pt',
por - no'
~par __ la_ ....__ ~~ID__
"*te __ n_o......... ~ PO".c. PObr.Ahor. p__ .... Iff\(IOt
..,.".,..... publoca» Q."_ Ipoce Uno. d. C'*'I.'" _ lltD.... PUbI car 0"11 ow- 101 q". , ......
1 LA '''''al .1_-. <:08 con••,...... _.-...,- ......If...--.'0' ... _'............... -.1
hra_ ..._ ...
X>mII>Iona IX .. COlO ""_ .--.- ..."'" _...-..'" el _ A_en_ ~ 11d'tteccoOtl. oo_
• l'Ie ..._"'" n "O!<je"~ ..tr." ""p@ q... YO QUe<O
-l V .1 _ .. "'.'JI"' ..."pe l
..... OUSIll lA ,,,- ". loe
l • fleoíli el p"'1DtW¡e "'.morIÓlOno. 001'1 men<lll <JII<lo....."10 doIt>_ • mI
......per~.. en .I~ ""ronoEl ...... ""'" y ..... '-aoJ g"~0ClI PO< .. ,~doq....W'o\IO de "" _'lID QUe• .s..Ila ...... _1auI' ...-
•
•,-;:;.;;:;.~;';'';- e f cWIN~ 1-V,".___ "'POI
CIO "'101101 q..lItIOI ."eallll .., ......1'0
"""''''_111-I.P!>.... lO ...._ l'f_._,"1.. '*'" _ ..~
~
.- Q• ;:,;;;;;.;';_. • pew'" ..
~ .- ~
t;=~ .~~I '" Qfk1Ia< •
~Q~
.. • .... Q
~~,;:;;;;;:~ en el _"
l i~~~?~~~;!- ~ .. 0J'fII!' -- ~.'" _ modoI el .,
<lfI.. ""PO No tOlo. l.nostIIiO'I pO' el p,,*, ><lO $1
'"~ <je Ilut> oca q -,""'O jl'ooone H.,.. u.... , .
......:ll&tl con!Al ION falac: • .cUI w.. del ~.,_O
-l Eo -v ..... .. ti ••_..._.....,.. ...."'-
•.--"-~----~• •fo<m. pe ........"r .. _<lU'_ "-••tf"ll'''''''' ~lO<'- Iu n !
OQOn. '1 ""lO.! Iu,"dIlH"" "", leo III ~~
"co 'Il'U ~~""~... .
••
•
.... .....-0••"" _-"" _ ~Ie'" ........... "3__ ."/Iq,,./It.., .. Oo
--.so-..-cw l>ov "-*'Olear v..~~t6 ""libro '- el "ulo "'EdI.ocao6n.~ "'eI __ """,_
'*'" cM 101 "ibeIOtQ"'''' bo4. ___...... tNIlCl Iu nomtn lJf1""PO'"\II<Ite _o .,. ..... Ba' 101o da Iot .............,. .n;ln MI 101!llbelOl '1'" fl o peIl' 101 o,IliW"_Inl ...1\KioneIIi " onltI~ MI '1'"1ebor6 • '1'" v....on l.I 1'" CD'TlOpubh.,.,_ <le te.... 0<9'" a<:IO
.......'" ,el......, .. , "' WtNo conod I*' l"'..ll. , Osott
Ver. ~..n. 0.-0 ... .. w.1*~1' .,. ... _ f <IfsM
"'.... nllo .. llQ"'I'" .,• ..-1r0qu'" ... " ...... de ... 1,9"' .....oes~ jo, .. oduc«oCl<l f;t>' .,101 u! O,e. _ ....... -.ro....... w"''9''''''o Su. 0'''''001 <O..,.So.- "_"" de ............~ •• " ,." ~! , - .......
o.,r.oa J ve I,l
~ ..-~-~~.,, . ~
L....-. ~ ..D,oaoo;' '1""elpQl~~~
".,,~~,
~~
........... <le v ....._ ....,. ,.. 1*' _ ..~ ~ncl...",~ ~te ~__
.. W.diI ...... V..-'· !v,1i..-torm. • _rollo ,. /1 ""uQCiótIMI;1O..1 • "" ...... el LA!'" ~'- ,.11lI8cl 11 ct.moc..., ..
"1 ...... Uf /1 1''''ecl''''' <le... vldll_ 'flfK1ll'" o.. v.., ......~ti.. roo • g)M n 111 del hon'Gn ""..... ""P,~.,¡"''''''·~v .. '111 IlO/flb-. de~ o;uvlI ......./1
'1..-0 ........... 11 ;'-;:.:;'-;;;'I'':'~:;' ~--I~"'"
___o
Osear Vera Lamperein
E Codo ~,.. "....~K1....••01.. lNfo bu••,.
le~ ""he ""'0.. .. .... lOQIII "" .."'- .. ,..............coltI 'lDn ..
'~dtL ....II doII~LJ,....... <M 11 U ""Qu- ,,-gr¡.... 'Oot .......t_"_<al" K1.... .Sot_. "-
• Por .. '*"'" .. '"N <MSIn h"'.o y ""_IO_~"
T....... -.._~-.cn.....Iot_ dt c:onllo:1..
bIocD • It'" dio .. •..... __lI'lo'
0MIr0 ~O... E10 ""'-"'oI! R,*""" Cit ..0rnIt lI'. T_ c..• RIUl Zurita u1If><l" 1........ prO." dt-.bo'•• __..~ '_ lf.
_la PUl> oCK_"1u1O Prol_1 <M... S. 1t.1I dio__U 10,_ pOf el
'"~".I ,10 "Que....-.u ",...'- 1M cuk>c....". .. _
lidId Po< .. I*W .. T
L,w.tlo '" " F.".. '"fm"' ...... ""1 .....nao. .:t'lIO " pu\>'. "''''lllbu' '" le •__ l'''''''' 00' TIIL'Wltl(l • tollll>O'''' _ ..""'" Irl,St.lS F,Nl"*' t.I"",nos del OepoItl'mt"lOeon."UCClÓn C,.,I~ " 'lit .'WOOS, publ cen " 1",,'". ,.,mil e",' f"'"",ÓII ....." .... d' .... lOt·PlC!ot d' le <.<lnll<"" ~ y
lit .. ""'" "lid .n 111 oD':1lItm. d. OltO m.'....1",1".11**.1
Literatura
"- y " '''N <!tI ... ,..Ior "" .....,. """,,1..S a000 """'dof-. .. le F 'JIId1<. o- t.,<M '-I'rq... <M "" P,,"lolPrO\'klwlclt SIn,..,
,. ........ Ao;p,. .-ImeWlOIl "''-' Gerridll..........YUloI " Pepe ...._. •
.-"..""", ....____ ...- CIbrII ...
'-Ir.... lb'....."................. P'Ó.__"-"-'IA'P"
.,.,.,....,. 'elJ'_.,, __,. ... 1~uIO de .., lobro
cII -'lCión __ a"_rIIIo .. Fundación ~.. .... lonna<;6n "q..._, d strtbudlo ... el .... de
"-ZO "" 19Mi u Obq l;Dtl
1_ '\010109""" lOmIda'K.*>_IOr POI' el "'IIUL.... Poorol .. 11c-. <MI ""'1.. •.. ,...,.. dQndie Y. jlno._ .1<1..... '*___ .....1 ,..., S111nc_ ..laI """~ Aun
lIf d.-ó camera, y_ ...n ..........elrw<:i6n • _. ,""" ....._dII • .,.". r-.ov .. _ lotosE litlto 00"'_ ....., ''',m. .. I'tblc NIofudol y '.'1..- t>~ -.r.IOt.....n w ..... PO' A!fJw1 JoIIllDonoIo. JOIlII Ed""dI."""1(1 To<.1 Y ",",,"Id_ Utru111 LA .:l'Glón.• _lrfC\.l-- (~.,..".... , .-odt~
Teatro
,-'---. .. ....~_.c.....-.~
.. ~.... lJI..- B...... 1 .,.",....... __ GlIIa
.. a.~""'_.Na-- .,. -._ &'''101-----_.• _ '--o
......- JoIlt Ro.-.... '01_e E prO _ ..-- .......1.1 ". c..o _._
oOn .,.~ 011 _....- .. ctu__ 1lfO
..." .... ÜCUIIlt • ....,.
"" 11~ c.«JoI......... tr..... _ ... \O<"r~"'__-*"'0101 __ 11I ......._ nol~ qUl ..1<__o:.. __ uu_
1"'''''''-' It>.-~_" .. 251 ".~.
lit otII. ~()lo" ". _...,., ...
"-"' _--.. • ...., T.evo l'opuIo,r ET.a6n e- áIl CentO<T"_~7 lono811"OIll61.... fI,¡nc_ ..... de JUIt_ ._~ •• 1930....
Llao.... "P _.~ .. .r.o~ .""h•• dII daI of la_~ ..v ....-- -"" ..........-~por.. -.... 011 QÜblla)_~ nns. JubIIIdoI 01-
-.-~ .ca1l:.- _11 om et_
}n 11 '...... - ......, .. 11III*
-..
COHSlCUUICI.\l
...-~_.
••• •- -
-
- -----_.--- ...... "'-....a. .._.__._-_ ...... -.-" .............--_ .........-_.~-_ ... .---...-.---",._- "".,«,.- _ --.... -..,._ .,aMI_.",........... .,.... .................. ...-e.-."NV "....-" I , ....•..-. • _ R. ,..., E~".._ .. ,.., • QIIII/"'-'- ... " .._.. __...--...,~-,..-- ..._ *',.,. ......... 00"-
t .11'"..,~~.......ht., .....,'" '"
di( _ dr l'\(W'oO' '. *ti' _ ..__ _ ~ ....._ •• ', AA''''., .".rIWIHd. _ ,.... _ """ .. .,......,. .,.......,.. -.boIIrt _ ~ -,*- d<_,. Al~ .. _1/" ,..10. ,.".,...__ ...-..- .... • 1IIfWd6n
'* lOfI~,..,,_ ....... <lO " •...".. __ ,.. ",MIlo '"' _
- - '""'*',., . . .... -"o
a-..__-....-_..-
• f ...... V ,..... .......... OIlU, ·_.-- ~.
_l. O_.1"'_,••-- ...."
............ IN". Mcit.....- ~
'--'_. l v._.
EXTR","'''' APfRTUFlA
Pot <!Uf ~_ clPI ...1M' _ .. "'""" del R_E__ _.u~_-'. ........_.1""'"'"
___' ...........I<O~ ltL
1 .,. "" ___
..
deI ....... _ ....... t- ·...J. -....._ . " E_dtIII •• ., ,-.,-
........... QIIII/ _ ~.Jt~
.~ ...... _:lJu:.r..lI"'. - ~... _ ...~~ ReIMo.,. Y ... 'lUI
~ .-_ <:a'9O lTe<: lo- --
p' •
•
..'1 "'L."~_......~---.....=...C,..
Sonó la campana
•
•
8: 1••1"'-'1..."'. 111 •••,.. 1CtIIMoo.,. ·crlltolal ficaNiltl C ..,..--..
• ~•• 111 pM'" ••~-- ....."...., -,......noO., ""'di"" 1'__........Ij~do- L
l8mpOCO--... --\.t di 1'10'-" ..-::~'"__ Ion .. O ., ......._101 ",,*,W di <JoaI.."." ..
bf ~.cr"" ~.!"" ""lO mo con el -'110 do< d.... AGE H M..... _ ,
E,wI Iot 163~_~ecodol ..... J2
".los; ...-01 di 1913 y p""
..." ..canilYdo I lIll 111'_ "10 o..... 1I SUTE .. 1910 f .._',,""'-1 Uf' 1XHIlI'''' '* ' I.......WICl. ~! .. ti ~ dl'k!,...00"'-1 • tu~ ..elÓn..,10 ~ l1lCIOI 101 dMl6l ult .,'".. _ ..la iIlOI'>O ..<lo 1*"'" JI'
.. la 'O' tU ICoI.'udl.n'""001al ~.- ..l'
el -., tu ...
SINDIC.L1ST....
..... m gr.
_.-~._._........-
..-:;;;;~~~ el 26 2 "-. . --'"'.41 0Id0I.....- ..
di ...~ .. SoJ
.~:;;;,;;; 1\,ICl di WI"''' W-.,..,;ro _ ...., ..... <.-.cto "-~_. .... _ dI"lOI unos 7
", ..__ nA .,.Q"toA o..oows el It. Lou_' ...__•• tICl_'"
•..-"--. ,.--.- • ~ potl....., --~_ ..~ "'" ""'ltI*l1Ol
.. del ~""J.......,.,. .. •• aIIos ..... ~dI"'..
•
CARV.ClUSTI
MBOOOllE
37
~rofesores a votar
"' '. G_. ~Ioe< .._ n-
~ ""Io .....
•
LA LLAMA NO U ..... "GO
'.
,
"'
•
En .atdo Ga.-,
. MU " A UNIFICACJON1
<
••
br>r tad 1C.
"como rt>do-..u.r,ucl(>n tHI ... f_ d. 101 ~_<w""r'~ ~ F
~t_""dan> _ . 1~ /tlb. ,.¿J_nlC"'"~ , .__ AGEOt .,
--- _.._....._._....--....*-~-,_ .-__ ................ _c..- •
....... --'"' ..~-".----.,,-.-*- ~.•
•
~.
LOS CANDIDATOS
e l ~ oo6ciMol:a ....... .....- c "G ......... ,. d i , La '1:- ~,. ..~---' lqIft'_. la 0:.-. lo ~l .....uO"..... \ ..-d.... do lo -.-.. ""1_ ,.. \ "",.. \HoMr1 .. lo .aal*-'n<_ l . c~ al..., RMiocIl , J................ l '"",...
"'rfIoIo~'El \1 _ .0 ~,_ ,..,..... \I1l1' • .mIlo _ ,... orp..-d.. . iIIl .t. PO' f h l ~o ...... \1 .-....."" c....,...... 1 Jo 0Inv ,... Io ltl n ~U "
H~. liIlaoto'" <_ido iaKnl<. "'" lo Irln -v" ..........-... illdrfM"'''i''''~ l' ""j cabo.. pot ~ u C.." de- s..w;oO, " .. h".n..u .., f lora, (; {"....mi'
loo c ,doi.... po••w.do . PO' la a<l ..a1dll 'Kli .. pil><M'hrt ~ pROi-.... G.n Iob." " 1", ,,,, Alicia 0...,..... H""h" Ik Gll...... rorll Lucl' 0., .....1.. 'Jc.no. R_o
•
•
•
El,. CASO DE LA U....CH
•• "'1>'~. ,-~.......
:':'~""~ Il*' s'uv..- o",.,.a; ··"-:=~m_-..~
'" ...........100.. '" l>edIOI <le s.. c~ I ,
.. de I _li\IK""- con' ~ ,'",*", de k>tU. "'r.... <¡<JI' -,.t1l<peI'>Olllh GOtfllpOrtlll ..1<....101Toba< ... l'" Ulr la <.:11>1 •Mao'utlo C••MeO COfl!<etft POIGón y FIl¡ ,",,,!O at....... ".. "101 01< .. <1e J. CW"!4l ,,.,
cIoPn d <l~ por 1I m"ll "'"Po< , h,II' del • J <jl>J l',~",
"-.q"" l.. ~
.<» ....1 ;OS ....~f{)f _ ~ou iI1
•
ni. l'---.. _. """t_....., ... kit """'. '.1'...c.n f dorI ... , 1..
(IOn '- "1QIde de HommU 1. de lIPt-.cloI Mar" G". Sol .,..._ 11""(1Nd,•• t> I Y E!be lloIu/k>l dlt'
"' .. f • _kIoI ....,"..
pOorrogar-,-'- .ELJUE
•
•
E echan cerco agurkas de La Legua
--- _.__... Lol_e- .. .."U._-_ _------_ ..-
391
El aire huele a protestae.--.. "-_ .. TI"............._".-, .D I ~...-~ .A....nr ~.......·.... "-H NIcill.1 ,.., el
21M ...........
,...~
,• •,
lo, tlS el
•. ,E.... ,..,~
" ,
••
•
"~.,
o••
""""',.""~,A
de s,.", 9JEl.'
'" •
, ,• •
.,•
• ........ ' EtIIr"""""'. 110• ffl
""nlon • AA
•o.l. PIO'.un
\10 .....'" el 21 111 ... mb,. do J'YOel Aa.r<lO N.o. ~ ro<.. A¡...,u o.moa~ ;& El alnlIl<>fTw'.do opos.1D1' _06. PO' .. paree. "..adher la • la 10"'"'" de 1u<I>Ide los tr.bIl..,:lor.. G..""l V.... P".,dflntedeloo n.mo"...... C,"',...... <i9\l«:ó " ....uno d~ 101 de'''''''lOi, jo.. RuLt d, GIO'9'0. el .,at-P'''''<!en'. de __, ,<lo
El d'.I.-,"",conte"""''''MPren
•. el Com.,oo '" 0<'0<'16 • ". de~ <:Iec*k ón l/9I'I,loca'''' llPOVOq....IMnOI, 'dtloll'~
.. Y 111 p...t>1oSe ,~I.." ....
,.. ~Ia j)<'
i'_00I •,."
-~_• .,.....q",-... _<.-.do.llI ~a ..~
UlllO<lQlk> "'" -' tom.rdo Na~ T<~. CHl. J*' eldI-.m e".~''''.... ""'" ..... _y
.,.di '. "".o.-...... ~ .. CNT "oO .. ....-os.... 1_ • .- ror_di1,ac)n 10<" CUy....vlftdorapr~ .". .. I"'~ de los"il"""1••n<j0Clllll ypob~
a:Ios v el cv."pl fT .... <0 de la1M do 1P1"'90 de ChoI,
de dl" on a l.I cnnw-.. deleNT loI....-uoondeSinI..-
• ..conlf~ en A__.
~",clu~ l. """bol..,., de. ... &Igu 'lOl hal(> ''''''
El m" coleo lo...h,~,""l" .c'Jf'ld,p<iM.on tu evo!, d. " ...-..cia_. cuat 'O h<:«ll f,sed les de l. "'-
En 1"'"," , ... 1'/6 uno manol..... P'Ie _n.<w F'fOV<!enCIo1
-.rla 1'0' m",",f. y tOlo PIla muI K 10 c<>nsogulÓ a:wwrollS' .. l.
C111e (O<T"!O'c lCO<l'IOdido~ ~I<IO "'.., de v.El JO lit tlJb~ Icrtd'''9''''.
~V'l • .., ""' .........
" .....VAlPARAISO, SAN ANTONI O. ANTOFA GASTA y COIHAIQUE
Portuarios y camioneros seembarcan en un paro
••bo P Ip< ••.,. "'_".tinto.... ..", • __ .1
... de sU 'OO'" pr 0f"0S
1'0' p;ilno do, 1M "JIO'dIOoI de p.... +"" ~,. dol_ e' to"6"l\l! q.... ___
ti 1 "d.'
'''1••1_''''.'''·-4_ ,....., s"..¡,,*o
.. btiNdo'., ..,0 ..... .TI . "'." 1. __ talI~
Jun"."~""" 11.... .'1It"0_01 101 .poyln ,. ... h .. , ... t,-"... 1M"'''.T ·port ll U I no ICl lIU'¡f1 mil q.." PIba.. . 11lO..b...,bll.
•• • •
Portuarios Ycamioneros seembarcan en un paro
~
¡,¡ "CENTRO C-'CU"LT='Uo'R' AL
MAPQCHO
CURSOS Y TAl U RES2o SrIlW'!o In'
l I'()ATU""UOI
........'iOi ••
t _ .. n- TM'''' 4<•_.. 1_h_ ...,.,...1-"10<'
~--
Uf' '·U.snCA........ c...., .s-:r.t_ '--_U~
E..- t-_úCon.... A.'''''''" _s....f. AI_O_(-_._......._..
1 ... _"._* '__ " lo ~"'"l' ~_~
• l ....... H« .. l.<r
\R[ -\ \4l; "oI("
l •• '. "'•... • • , lor
",llE' \RUor,,·,¡,
T .. " _ '" ,.",... ".. ......... ' ''' ,( ..
ARE\"F"TllT.,o . ... _ .. . 1!lo... ,.,,"'... , __
....,,"'" ....-,../.,.,.,I b l. luI . ro._ ''''',..I .... p&I'.'\oI ..., . .. '",,-
1~"OR"'''C10J'lit S
\M.TRICUl AS
VICTORIA Sl,;. l lll "SlAr't ON!) lJ.62H
LAS MUJERES CO TRAPINOCHET
------------
E'I I~E ".'\,¡,.ITAQ '\.0 LA QUIEGE V Dt~rA QUE SE SAI'I.:CIO~E. A lOS CULPA BLES
GENERAL ARELLANO:¿Víctima de una ley de amnistía?
\¡kI_.__' - ~ t .~Ioo . " HtlSoorIioo _~ SUriL loo ...., ohd ,,~ ..____ _ k c.a- :'''- pohhcOl .................. u.d." ;.o.lIirio y ti Kh..o."~ 1:_ ....... cul oobrr 11......._ 1 lIoIIl..to • 011 ..., ..19"6
Sil 1I.ijo . So.... "mIlDo h .......... quioo .... Iftdlcu ~I ...mbft do' .. pI'>-..,ilo•. ,..... • libro . 1"\11.. aIIi •• __Mj, al ~r d~ 10Ild« m. lI.M...... 1....¡WOhd . Y nIMdo lodo .1 mundo ... pnob ". d....... A n. lO ..!ar. ta Lo cómoda im....nid8d un. Iry"" ,,¡,,¡.dicud 1978 .1. ftrn&l.l y pide ......... he"""'" in i¡utn pan u<lip,, .... clllpootl ln.
Enlooen, ...1oel"" ..pon... q... h.~ .""pabl••. Y l.mbiftl ...p<>IW' ..... ..FMnl " ....11.100 no lo n .
h _ •...., ni"", aristu' 1. '¡Clima. : • . dond. r......n ..no¡-.. muit. y lMIiM1•• ore _ rdad . "'lil"¡oo m la d....,..,'" _ y " p jladicill ¡ ;1;1 •• h.o conduido ..".,., .-ti ., 0 ...,. __ftirliaqw ir<I•
.. caI Vtl~
EocMo _ y GIro f_ la d................... por 1.1 deriliiNo4r " Sul1l. .... Iw ti ,...•
•
....,..._."",..,.~ ...,...", ...-
• •
-------- --- - - - --- - 1• l.. 1I1_Woa" e di ·
... ,••,e., .........., ........ ...........
.... .,--. ( 1,.._
...... _" ,-.:tI.
.. _ 11 e_MMdll .
_.~-.._--
UN" VIIIISlQN DIfERENTE
•_."E" __ ... ,,,, _,..,. IW:'
_ ......... (>10-.... ........._-. .._..... . 1_ ""..,...__... <TI I.~._ ,_""' .._, . tú 1_ ..d,_ ~,,-. "." ftC<>mllf'd"''''' ... .HI. , d_ p"''''thd• k>I 1""'_ n/Y. __'M 1tMI,.."_ '-"/«odo l. _ C#JP'fM. ! du,.,, '" "". ,.,J, MI c.¡_. d"",*, ,. v/yl, ",," ... ." .a:ión .." ,. __«IÓn th ....fNsr_ ,,"' y«W 1M "...., ..,¡., ..plM!" fh ."t>It:w_ Oupo",. un f'IJPO... p~ po/"_ M .;.a.r.df>. _m«1 ,. .r.-_.. ... clAl<hd SMo __o MI A"..,.'.,u m, 1»d"' /o aJOJdo.-
..........~ ... OfLEGADO *'e--,.. .. JIJIII _ E,Mr" Y~"' .llJ"",,".- -.... _•al .......... ".,..--.._,._ ---_ " - .._., --'*-_y .. IY_ : ............"'_ca.__- -.._~•e-. _
~~ ...,.. _ 1oM>_._..__.......-.... __•• '11 ___' r"' ',r 11.... ,., laIIar_._ .._a_ 115 "." or... -. .... "....._ ..... _ ...'-./00"._ I""''-_'C/f)~ /DI _
_",_ru_ "Io_....... .. ~".,,,.,. .>
~ • 14 f_ _ UI1 """'. el
rulC"to .,••1G_ /tIffl ' M" tJft~_,., • El L.... he __
cI.,,"('" ,.. (,ra"'."""'" honor . 14.._. ". _ ru' ,.p ~
"""""'Iidet*o .ntJpf....u. _ _-..~,.,..--".- ,...,o"._'_W_ ~.u"-_...""""~_ "........ • ..tu.~ ...... e.t-e .. ......
M: LA AAIOl OO LA ACl ARAC IOJl
--._ Cooo.-.__......-~._.
.~-_ .. -._...-....._-----...".,.".. ..... lo _ .... 16~• Utl_,......-,._ .._-.. ... ..... _ 1.V'ItPI"_
•
-"•• ••••>-•
_.",~ ..t_.. - -.". ... ..,.,.- I"!I'I*"-
"." "" __"'" dt#rJtI,. _........ ..,., .._.............. v... _ ._,.,-r-~. -""'~_.... ..._ . , odkJ pt>ddMPIDl _ .
_,... "'_, . " r,¡"MJtit> _.H_ .. ~..-. _ "" IN,__tr. _ túd "_i'"
...., . UN ESTUDIANTE
Iil • 1'\II:l" n«>IlO" 101 Po< '-"1 _ 1\1.. 1973 JOtI1 llIO'eIIoo ocN:J _ • 9 O.,
P_ • '" -'<> dionJoti a,..- •• '-.'0"&_ P'_ pO< • ~ 0.... 1,rO <loe Al urntlCK <ltiI L'*' ' 11
..C"...."_ III~t» pr-.o. poi • " 1
.., l'. II'!JPO' LO: PI' "'..
~.~c:c:-·c~:::c-'"f~- .8IN> ....1.
•, --
,-
~.
-
LOS ENCAPUCHARO!
•
.~
c.~"o~,. ... ~~c""· _.__ 11,._
_ A... III s.na-..." _ 2ti .",.,. • 11 <l. Oe o<la_ ."QI"..,;f,. • __ <»lf
'* '*~PIfO oén "'-'
'* •.---~..
"h"'-_ ,g"..,..,.._....__ ........._._......,.., .. _. t • ....,,¡._--_-...-(--",,..._'" *._~a-.- .....--
•
I.OU IU lI ENTOflICU1
--.-_.. ...,.____ÚIwI.c.... L.------__ 4IIw~""._....--.*"---..._........,.,.....-_ ... l.M , • t t . __
........,"3 ..... 1:.__ ~,--.,. --- , ~_ .-- --..__c.-_.__LM_...-- _,...,Ilu __ *'__~ /)ti _ --.r l • .-n...
_1M . ...... _ .. e:-_..........._.-.------.._..... _ ...._ e-UtI....-._~-"-'*.__.. _ -..~ ....... lIrloJt>-
.............. ,~_.I:___ • .1:_,.-.1.4 __"'* lOtuI _ --... _ .......,H_,.._~...___ .....__ 1M. ...,.-....•-----_....,..,..,,"""""-"
• I
j
45
•
l OS MATA_
_.~
.... """""""~.-._--
" .
•
""",. .." ,~' .
•.~ ,
"' .s "
••".,,,
•·~..... ~«aIw la •
m W .. Uo 'a peocsOven1enó.61d I PO'uN f.". t 111 <l o 1 __ milod@ un Jo! lu 1X)f,<l..,. v Ca,,,,,,,, '"mmp y mad'~ I~ SU """:0 1'1 '10_18l>I. 'oroo '-wo .,oo. '..m....~ 1'.'."III'__ SaI
'"- ~<lO' • •
•• •,
.. _.._.-....11 __ -
" ---~17 _e....e...... _--"' _e..-. _......---J' _ ....._1..-22 _n L •
2"1 ~ •
a DoooooI ~.._a Corieo _ 0 ..._
•• ••-
Uoo.-
..... ...,.. _ _...,_..,_ - ..1IoI1.""o<'~"' ,. IJ lo_ o...~_ .. , .......
.""_ 6'''' ~.__ lo "'..-, , • '.'."
,.¡¡~"..... CeI....
...."'--_.-...-.-r.-.... .....e.;;ao. e-
......__e-' 11__ -
l"_.______e--.. ea..-~__l_..t:-_-'
V__
......-,-,~.....- o.- e-_-"",¡·1iiliMo ... ..._ _
pO< 101 ~ 11 ""' ..1..... 90"' <>d •
~ -'~-o-c._ lrll>a... _. d ,.,..
.. P .". "" ~ 101I110I Du Pon!lO<loI el", lfIN 11<"4) en .... PueS
"'1001" ..' '''~1a<lOs' ..ce< i"JPO <l~ Pt"1DnM sm m,
,.p_t ( On . hUlinoyelunmlSel " >011 100 d~ 1" ""1"",06n A....~
• .., m, l,lonl. politooo$, P""O sonhgufau ó n
.. """.va". O.....10•• 1M ''''<Xl<MI 1, la<<j<," 19"" 0<-''-''>'1'
1.0mb h.ot;. 9""te "., '.Ha Ca! .... A,l,.,r ..
~"
• CAIItBIO EN LA CHilE
-
g •
---• TALAGANTE -\.1Mdlnuncll JJ«< _....__.. el J......,.,_~T......_tóla'".~ÓII_~" ..'"~ "-o ......' c...s.ol"LoIIlOO~~ •
__.. "-_.... "" t.' ex.__ oe <lO<'duor,
101d_ Ob con el.-v. W IIC "' ...tr~ "Uloe""'''_ do •tr_ .-.....c. . "eIIIltoe*' Gol ""0$ _nt ¿.;;;.,;,,;1*1..... "'" _
U CorI. PAe .......brO . ..Ira v.. taelorl Ar..c.tv. RUl O",,,(1"~_. 101 i'I«tI<>I Ato.......111 ......'fl .. p",,*,- • """""IIe< ',.,.. f'9U"'" _ ,"YOh",,"'" ...
pr...,tol <nlo,o,
l ....o v••1 pro...., '1" .lOaenda 1I I ,,,,- 0»1 ViQlIItrno .Jdel Ct_ "",,,,,;do R..., G""""_ por .. denunoI ÓII al'1o!IJ lomo "'''--~ po< .. M'p V...., G_,..o
P _-.. "'1 "'.0:> JlXlubrw .. '"4'S!,.,jo hatI" <.... 10.."' _ "......~lIo.r f IOA...... 1'Iomo F•.,¡,¡,. Roq.._ y ".:.1"..."", A___ por IOCIO "" la
Ol <DMO"'- ÓII'" "' .......• "."""'IÓ'VIIIVG ,~ <loo 9otgolw;> Oochos t
""~"" ~olD..... ...-.o. oo."CNI,,"elo...lll • ., '- ....
PO' .. odl del ••r.ono . ,lo f _ • M ... ~..,.:)ft.J
Pot.t__ .. CNI "" . P'"el~ el "'IlIIlsu-*, GwCIl...... _ ""'v~ n"'.
o6n • 101 I~IOI ......'...--. ---<Jao <X\fl lA/IIt nombf.
47
,,, .. ,-2-27 ,
,_o »
"" , ,
_.. .,....- .._ .,...r_.....- ......_-_..--_ .._-----_.- ...---_..---..--_.-.. _ e--. • _ ..........._.. _ ......._..._.._..
~ •~
, , •M M " " "" l D- -, , , . ."~ ..- , • .- H •., •
•
00~o ~
" "". ", " '''' ~ ~ M O,
~"r- •• ~ • • _ __ C
JI_ Jl_C
"NO MENCIONO
A SOMOZA
.o.
LAS A.f .P. • - •~.
, ,,~ Cd'91 " , ....n o.. ~... o •c... . m " .. • •-,•____Jl_- MN o _ . . .. ",'''''0 . , .... _ So-
LA MAN510N "'<JI.M• .1 "11 ••
• •~.
~ r -~ • • • • ~ •"e, - • pOnCl- " ",
" , ~ • a' lO 11$
• • ", .~ • -"-"~
RAM80MANlA
"_.,.~ M
....1 11. , • •
• cs.t. ...1".-" ",DI envf.., .'. le< ~u
SI ! lCIon l. vlOlIN>ooo como med IO.., P' D <111 e.en ... JUI" , y ....... n". 11I0 " '"'""" .. ""'W.. ." ... ,' ....f . Jl ...
• Piduoo
--• l .
"
• I
-.
*DISEÑO
*T~TRO
* CINE
* FOTCXJRAFIA
L1BRERIA
AL TAM IRAro ME.K>A DE LA LITERATURA EN LENGUA CASTElLANA
LAS GRANDES TRADUCCIONE S. NOVEDADe S EXCLUSIVAS
*F1LOSOFJ¡\
*HISCfORIA
*EN5 AYO
*ARQUICfECTURA* HUMOR
Las nwjores ediciones de libros infantiles e'l castellanoHUÉ'rfa'l!'" 669. kOC<l1 11 . (i.,Joorí.l do- la "''''ro;..d. Sd nli.Jgo
~~:~~~~oenn ~~~u~I~~m~eS I~~st~~~~~ ~~i:~~~~b~~~ ~de próxima aparición , destacamos : Jorge ~
Millas , "Escenas inéditas de Alicia en el pals ~
de las marav illas" (texto póstumo) ; Felipe ~Herrera, "Experiencias universitarias" ; Ariel ~Dorfman, "Matando la inocencia" ; Cristián ~Huneeus, " Autobiografla por encargo"; Alfon- ~so Calderón , "Antologla de la poesla chilena" ~
(Volumen 1, ilustrado). ~
•~
~ . ~-•~, "" ", ~"""_,,"'" ter "330 ~""."'eo .,,' "'0~;///.... //////////////////////////////......