UNIDAD 1UNIDAD 1EL USO DEL DICCIONARIOEL USO DEL DICCIONARIO

CONTENIDOCONTENIDO

EL DICCIONARIOEL DICCIONARIO TIPOS DE DICCIONARIOTIPOS DE DICCIONARIO UTILIDAD DEL DICCIONARIOUTILIDAD DEL DICCIONARIO PARTES DEL DICCIONARIOPARTES DEL DICCIONARIO ACTIVIDADESACTIVIDADES

EL DICCIONARIOEL DICCIONARIO

Es un libro que trata sobre las Es un libro que trata sobre las palabras individuales de un lenguaje, palabras individuales de un lenguaje, con el fin de exponer su ortografía, con el fin de exponer su ortografía, pronunciación, significado y uso, pronunciación, significado y uso, sinónimos, derivación e historia. Para sinónimos, derivación e historia. Para mayor facilidad de acceso, las mayor facilidad de acceso, las palabras se disponen alfabéticamente. palabras se disponen alfabéticamente.

(http://www.askoxford.com/(http://www.askoxford.com/asktheexperts/faq/aboutdictionaries/asktheexperts/faq/aboutdictionaries/whatisadictionary)whatisadictionary)

TIPOS DE DICCIONARIOTIPOS DE DICCIONARIO

Los diccionarios se clasifican de Los diccionarios se clasifican de acuerdo a:acuerdo a:

La naturaleza de las palabras La naturaleza de las palabras

(general o restringidos).(general o restringidos).

El tipo de información: explicativa, El tipo de información: explicativa,

traducción, pronunciación, traducción, pronunciación,

etimológico, ideográfico.etimológico, ideográfico.

El idioma en el cual se suministra la El idioma en el cual se suministra la

información: Monolingual vs información: Monolingual vs

bilingualbilingual

El usuario al cual está destinado: El usuario al cual está destinado:

niños, estudiantes, aprendices niños, estudiantes, aprendices

avanzados de inglés, entre otros.avanzados de inglés, entre otros.

Diccionarios explicativos: tienen Diccionarios explicativos: tienen que ver con la forma, uso y que ver con la forma, uso y significado. Aparece el origen de las significado. Aparece el origen de las palabras.palabras.

De traducción.De traducción. ‘‘hard’ (físicos) y ‘soft’ hard’ (físicos) y ‘soft’

(electrónicos).(electrónicos). EspecializadosEspecializados

EspecializadosEspecializados

a. Fraseológicos. Contienen idioms, a. Fraseológicos. Contienen idioms, expresiones coloquiales, refranes y expresiones coloquiales, refranes y proverbios.proverbios.

b. Verbos Frasalesb. Verbos Frasales c. Nuevas palabrasc. Nuevas palabras d. Slang dictionariesd. Slang dictionaries e. Uso. Explica a los nativos lo e. Uso. Explica a los nativos lo

correcto e incorrecto.correcto e incorrecto.