26º AÑO DE CIRCULACION

Per

iódi

co G

RATU

ITO /F

REE N

ewsp

aper

Del 24 al 30 de junio de 2016 - Nº 1.230 - INPI 1983083 - Redacción: Urquiza 640 - S. Rosa La Pampa, Patagonia Argentina - info@region.com.ar - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yanes

Edición Nacional«Diario del Viajero®»

Por Elizabeth Tuma y Carlos Besanson

Nota completa en tapa del Suplemento._____________________________

Versión digital y archivo www.region.com.ar

RE

GIO

N U

n p

uen

te d

e c

om

un

icació

n e

s m

arc

a r

egis

trada I

NP

I N

º 1.9

83.0

83. R

edacc

ión y

Public

idad: U

rquiz

a 6

40. T

el:

(02954)

432164 /

387800 r

ota

tivas-

Santa

Rosa

- La

Pam

pa -

Repúblic

a A

rgentin

a. P

ublic

aci

ón d

ecl

ara

da d

e I

nte

rés

Genera

l por

el R

egis

tro N

aci

onal d

e la

Pro

pie

dad I

nte

lect

ual N

º 359581 -

Direct

ore

s: M

arí

a M

art

ínez

y G

era

rdo

Yánes.

Todos

los

dere

chos

rese

rvados.

La D

irecc

ión n

o s

e h

ace

resp

onsa

ble

por

las

imagenes

y nota

s pro

vist

as

por

terc

ero

s, l

as

cuale

s pueden c

oin

cidir o

nó c

on n

uest

ro

pensa

mie

nto

redacc

ional s

obre

el t

em

a -

Im

pre

so e

n A

rgentin

a p

or

Agenci

a P

eri

odís

tica C

ID. A

v. d

e M

ayo 6

66 T

el:

(011)

4331-5

050 -

Buenos

Aires.

PR

INT

ED

IN

AR

GE

NT

INA

.

54 Años del Ente del Río Colorado

Vialidad Provincial a 63 años de su creación

UNICO TELEFONO(02954) 3 8 7 8 0 0

Buena actividad turística en el pasado finde largo en La Pampa

Cada último viernes del mes publicamos sobre el modelo de una vivienda unifamiliar en Planta Baja, de una super-ficie de 120 m2, construida en mampostería de ladrillo común y losa cerámica, los costos actualizados del M2.

Costos actualizados de la Construcción

Celebración del Año Nuevo Ranquel

Recuerdo cuando a los trein-ta años de edad hice mi primer viaje a París como abogado. Luego de una ex-tenuante jornada de trabajo...

DEL ZAGUÁN... AL LOBBY

El surgimiento de la Direc-ción Provincial de Vialidad se vinculó a los contextos nacionales y provinciales, ya que ambos influyeron nota-blemente en el desarrollo de la repartición.En 1951 el Presidente de

la Nación, Juan Domingo

Perón, envió al Congreso Nacional el proyecto de pro-vincialización de La Pampa. El impulso final fue dado por su esposa María Eva Duarte con una carta al Senado, donde refiere a la necesidad de cumplir con la Ley N° 1.532...

El 28 de junio, el Ente Pro-vincial del Río Colorado (E.P.R.C.) -actualmente pre-sidido por Enrique Schmidt- cumple 54 años desde su creación en 1962. Durante este medio siglo el

Organismo ha desarrollado un exhaustivo trabajo para transformar tierras improduc-tivas en uno de los sectores de mayor interés en la pro-vincia para los inversionistas que generan desarrollo...

Transcurrido el pasado fin de semana súper largo y realizando un balance del movimiento turístico en La Pampa, la Subsecretaría de Turismo provincial informó que la ocupación hotelera en Santa Rosa y el resto de Provincia osciló en un 40% en promedio.

Números similares se regis-traron en el resto del país; marcando una leve tendencia hacia el 60% en los destinos del Norte Argentino. Cabe destacar que históri-

camente el fin de semana del Día del Padre y la proximidad de vacaciones de invierno marcan un movimiento dispar en la actividad turística.

Mayor movimientoLos sitios que tuvieron ma-

yor movimiento turístico en La Pampa fueron Bernardo

Larroudé, por las termas y Guatraché, con gran canti-dad de turistas atraídos por la singularidad de la Colonia Menonita, alcanzando la ocupación hotelera en la lo-calidad en un 80% promedio. Los visitantes procedieron principalmente de Bahía Blanca, sur de provincia de Buenos Aires, Córdoba y La Pampa.

Cetrería en BarónEn la localidad de Colonia

Barón, debido al “4º Encuen-tro Internacional de Cetrería”, hubo más de 70 deportistas de ésta actividad cinegética -declarada por la UNESCO Patrimonio Cultural Inmate-rial de la Humanidad-, pro-venientes de distintos puntos del país y otros procedentes de Chile, Brasil y Paraguay, ocupando la totalidad de las plazas hoteleras...

La localidad de Guatraché alcanzó un 80% de ocupación hotelera, debido al atractivo del complejo de aguas termales y especialmente por las visitas

guiadas a la Colonia Menonita.

En junio de 1953, la provincia de La Pampa disponía tan solo de 40 km de pavimento. El desarrollo vial en la actua-lidad da cuenta de un total de más de 4.000 km pavimenta-

dos, fruto del trabajo conjunto de la DPV con la DNV.

Toyota Main Sponsor en el Desafío Ruta 40

Manteniendo su estrategia de apoyo al deporte motor, Toyota fue por segundo año consecutivo, Main Spon-sor del “Desafío Ruta 40 2016”, la competencia de Rally Cross Country más importante de Latinoamérica. Desde el 2010 esta carrera se ha convertido en una de las preferidas de los pilotos de distintas partes del mun-do, y además refleja valores típicos de la marca japonesa como pasión, respeto y tra-bajo en equipo...______________________

Excelencia en atención al cliente

La Lic. Laura Rojo Bily del Ministerio de Turismo de la Nacion, es la instructora del Seminario Taller “Excelencia en atención al cliente -1er Ciclo” -gratuito-, que se viene dictando desde el jueves 23 y culminará este viernes 24...

La ceremonia comenzó el jueves 23 en el Parque Leu-vucó y continuará este vier-nes 24 de junio. El Gobierno de La Pampa adhirió a dicha celebración de la recordación del WeTripantü (año nuevo) que obedece al inicio de un nuevo ciclo en la naturaleza donde todo fenómeno está determinado por la luna...______________________

Donde hace poco la trama del desierto no hacía previsible la prosperidad de ningún esfuerzo, el aprovechamiento del

río Colorado y las más modernas tecnologías aplicadas, hizo del Area Bajo Riego un sitio de inversión

REGION® - Del 24 al 30 de junio de 2016 - Nº 1.230 - www.region.com.ar

VIENE DE TAPA

Parque LuroLa Reserva Provincial Par-

que Luro recibió alrededor de 1.400 visitantes durante estos 4 días del fin de sema-na que incluyó por primera vez el viernes 17 y el lunes 20, donde se repitieron las caminatas guiadas enmarca-das en la celebración del Mes Mundial del Medio Ambiente.

EstanciasAquellas estancias turísticas

que organizaron actividades recibieron visitantes de La Pampa, provincia de Buenos Aires y de países orientales.Una de ellas que tuvo im-

portante actividad, dada la fecha, fue la estancia turís-ticas “La Holanda” de Carro Quemado, que atesora el Museo Atelier “Antonio Ortiz Echagüe” y que prepararon un programa especial

Actividad en las rutasPor último, según datos

suministrados por el Depar-tamento de Operaciones de la Policía de La Pampa el tránsito por la Provincia fue de casi 4.000 vehículos, 10.400 personas y más de 50 micros de larga distancia.

Lo más destacado: El 4° Encuentro Internacional de Cetrería en Colonia BarónEl Gobierno de La Pampa,

a través de la Subsecretaría de Turismo y de la Dirección de Recursos Naturales, par-ticipó en la inauguración del 4° Encuentro Internacional de Cetrería que se realizó el pasado fin de semana en la localidad de Colonia Barón.Este encuentro es la segun-

da vez que Arturo Solaro lo organiza, con el apoyo y el auspicio de la Municipalidad de Colonia Barón y del Go-bierno Provincial.

Cazar con aves rapaces

La cetrería es la actividad de cazar con aves rapaces, especialmente con halcones, azores y otras aves de presa para la captura de especies de volatería o de tierra. Bio-lógicamente se trata de una simbiosis entre hombre y animal, una relación en la que ambas especies se be-nefician. La cetrería fue una práctica muy extendida en la Edad Media, ligada a la nobleza y a los potentados. El 16 de noviembre de 2010, la UNESCO la declaró Patri-monio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Acto inauguralEn el acto de inauguración

estuvieron presentes la sub-secretaria de Turismo, Car-men Bertone; la directora de Recursos Naturales, Fernan-da González -la DRN estuvo trabajando en la fiscalización y control de las aves partici-pantes de este encuentro-; el diputado nacional Daniel Kroneberger y la intendenta municipal, Sonia Luengo. En esta oportunidad, parti-

ciparon del evento más de 70 cetreros de Argentina y países vecinos como Chile, Paraguay y Brasil con distin-tas especies de aves, como águilas moras, halcones, aguiluchos, halcones pere-grinos, entre otras.

Asociación internacionalEn éste “4º Encuentro Inter-

nacional de Cetrería”, que tiene como segunda vez el escenario de La Pampa, estuvo presente el repre-sentante de la Asociación Internacional de Cetrería para América Latina, Henri-que Rezende, proveniente de Misiones.La actividad de Cetrería -con

menor impacto ecológico ya que si un halcón caza una perdiz no afecta en nada, es parte del ciclo de la natu-raleza- es una de las tantas variantes que existen res-pecto al deporte de la caza, que genera una importante actividad económica en La

Pampa, así como también lo hace -de una manera más amigable-, el avistaje de animales y aves. Es un producto turístico más, que se suma al Avistaje de Cier-vos -marzo y abril- y de Aves -todo el año- en la Reserva Provincial Parque Luro, el Jardín Botánico de Toay y la Laguna Arocena de General Pico. En la Provincia hay 125 especies de aves para mos-trar en distintos ambientes naturales.

La ocupación hoteLera en barón Fue DeL 100% Y en guatrachÉ 80%

Buena actividad turística en el pasado finde largo en La Pampa

La Lic. Laura Rojo Bily del Ministerio de Turismo de la Nacion, es la instructora del Seminario Taller “Excelencia en atención al cliente -1er Ciclo” -gratuito-, que se viene dictando desde el jueves 23 y culminará este viernes 24 en la Sala de Capacitacion del Centro Cultural (MEsASur), de 09:00 a 18:00hs, desti-nado a empresarios, em-prendedores, trabajadores y profesionales del turismo y la hotelería y a funcionarios del sector de ámbitos locales, re-gionales y nacionales, directa e indirectamente responsa-bles de atención al cliente. A fin de facilitar la inscripción al curso y la posterior reali-zación de los certificados de

asistencia; los participantes deben inscribirseon line a través del formulario:https://docs.google.com/…

/1woC0l_brOvYdT5scpkM-sZH6…/viewform

(Info completa en www.region.com.ar)

Seminario taLLer DictaDo por Laura rojo

Excelencia en atención al cliente

Participaron del evento más de 70 cetreros de Argentina y países vecinos como Chile, Paraguay y Brasil con distintas

especies de aves, como águilas moras, halcones, aguiluchos, halcones peregrinos, entre otras.

GUIA DE SERVICIOS 9na Actualización

• Todo Santa Rosa y Toay• Hoteles y Restaurantes

• Diversión y Espectáculos • Servicios al Turista y Viajero• Turismo Rural • Caza Mayor

• Salones para eventos

Consígala en empresas auspiciantes, emp. de turismo y en nuestra Redacción:

Urquiza 640, S. Rosa o por tel: (02954) 43-2164

$20

NUEVO

Del 24 al 30 de junio de 2016 - Nº 1.230 - www.region.com.ar - REGION®

Manteniendo su estrategia de apoyo al deporte motor, Toyota fue por segundo año consecutiv, Main Sponsor del “Desafío Ruta 40 2016”, la competencia de Rally Cross Country más importante de Latinoamérica. Desde el 2010 esta carrera se ha convertido en una de las preferidas de los pilotos de distintas partes del mundo, y además refleja valores típicos de la marca japone-sa como pasión, respeto y trabajo en equipo.

La edición 2016 del Desafío Ruta 40 tuvo su ceremonia de largada el pasado sábado 18 de junio en San Rafael, prov. de Mendoza, pasando por San Juan y finalizando el jueves 23 en la provincia de La Rioja. Como parte del acuerdo,

Toyota proveyó los vehícu-los Hilux en los cuales se movilizó la Organización del Desafío Ruta 40, la pick up que lidera su segmento en el mercado argentino desde hace 10 años ininterrumpi-dos, y que es fabricada en la planta de producción que

Toyota posee en Zárate, provincia de Buenos Aires. Juan Pablo Grano“Las competiciones de Mo-

torsport son un medio ideal para transmitir la pasión y emoción que puede gene-rar la conducción, por eso Toyota estuvo presente en el Desafío Ruta 40”, sostuvo Juan Pablo Grano, Gerente de Marketing de Toyota Ar-

gentina. Y agregó: “Esta carrera exi-

gente, nos permite compro-bar los pilares sobre los que se construye y mantienen nuestros productos: Calidad Confiabilidad y Durabilidad. Es una dura prueba para pilotos y equipos. Esto nos moviliza para ser parte de esta aventura extrema una vez más, compartiendo el entusiasmo de enfrentar

nuevos desafíos y superarlos con éxito”.

Por segundo añoDe esta manera, por segun-

do año consecutivo, Toyota demuestra la pasión que la une con sus seguidores en los espectáculos deportivos, llenando de entusiasmo a los amantes del deporte motor, y acercando la adrenalina de las cuatro ruedas a un público cada vez más amplio.

Definiendo el ganadorAl cierre de esta edición, el

día final de la competencia, Sebastian Halpern (Toyota Hilux) venía manteniendo un duro desafío en la punta de la carrera, con el piloto Jose García (Chevrolet S10). El final es con el tramo La

Rioja-La Rioja de 177,14 kilómetros de especial.

La competencia De raLLY croSS countrY máS importante De LatinoamÉrica

Toyota participó como Main Sponsor en el Desafío Ruta 40

DETALLE ETAPA 1 - PE: 309,54 Km. / Total: 470,94 Km.

REGION® - Del 24 al 30 de junio de 2016 - Nº 1.230 - www.region.com.ar

El personal del aeropuerto, la tripulación de cabina y los pilotos tienen códigos secretos y la jerga que usan les permite hablar entre sí en torno a los pasajeros sin revelar ninguna información.El periódico ‘The Indepen-

dent’ ha descifrado el lengua-je enigmático de los ‘trabaja-dores de los cielos’ para que los viajeros siempre puedan estar al tanto de la situación a bordo.

Pilotos: 7.500: Indica que el avión ha sido secuestrado, o hay una amenaza de secues-tro. - 7.700: Código general de emergencia. - 7.600: Fallo de radio.

Whizzer: Unidad de poten-cia auxiliar, un motor en la parte trasera del avión que alimenta el aire acondicio-nado y la iluminación cuando los principales motores del avión no están trabajando.Piloto pesado: Pilotos adi-

cionales que a veces están presentes en los vuelos más largos, para que los pilotos puedan tomarse un des-canso.Director: Controladores de

tráfico aéreo que controlan los aviones cuando aterrizan en un aeropuerto congestio-nado.El banquillo de los pena-

lizados: Un área donde un avión tiene que esperar para ceder el paso a otro en la pis-ta si aún no puede despegar.Tracks: Rutas altamente

congestionadas entre Europa y América del Norte.Toda llamada: Todos los

asistentes de vuelo deben informar a través de su in-tercomunicador, se utiliza al comprobar las salidas de emergencia y toboganes del avión.Nivel de vuelo: La distancia

entre el avión y el agua. Fun-

ciona como una unidad de medida, que será el número de pies, dividido por 100. Por ejemplo, el nivel de vue-lo “tres-cero-cero” significa 30.000 pies sobre el agua (9.144 metros).Tiempo EFC: Cuando un

avión puede despegar des-pués de permanecer algún tiempo en tierra por cualquier razón.Rampa: También llamada ‘el

faldón’, el área más cercana a la terminal donde está es-tacionado el avión.

Tripulación de cabinaJugo azul: Agua del inodoro

en el avión.Jugo de la tripulación:

Cóctel consumido en el cami-no hacia el hotel para ayudar a dormir después de un vuelo nocturno.Reloj de la entrepierna:

Comprobación del cinturón de seguridad.Deadhead (cabeza muer-

ta): Volar en el avión como pasajero, no trabajar en el vuelo.Pax: Pasajeros.Golpe de clic: Cuando un

miembro de la tripulación va al hotel y se queda allí hasta que es hora de volar de nuevo.

El personal del aeropuertoCódigo Adam: El personal

alerta sobre un niño desapa-recido. Nombrado en honor de Adam Walsh, un niño que fue secuestrado en una tienda.Código Bravo: La mayoría

de los códigos se utilizan para evitar causar alarma entre el público, pero este está destinado a causar deliberadamente el pánico, que hace más fácil eliminar la amenaza, sin interferencias.Fuente: http://gaceta.es/

noticias/lenguaje-secreto-aero l ineas-qu ie ren-se-pa-25012016-0739

cóDigoS en SituacioneS De emergencia

El lenguaje secreto que las ae-rolíneas no quieren que sepas

Somos una empresa joven en el medio, pero gracias a la buena respuesta de nuestros clientes y provee-dores hemos podido avanzar rápidamente en el rubro, ini-cialmente comenzamos con la fábrica de aberturas de alu-minio y luego incorporamos el PVC. Comentaron desde la firma. Siempre estamos pensando en ir mejorando y ofrecerles más a nuestros cliente es por eso que des-pués de un gran esfuerzo y muchas horas de trabajo se pudo trasladar la fábrica y en la dirección actual armar un salón de ventas y exposición,

en él se exhiben todos nues-tros productos de tal modo que los clientes puedan ver las aberturas que realizamos apreciando la calidad y termi-nación de las mismas. Traba-jamos en aluminio las líneas de Herrero y Módena en PVC la línea Alemana ALUPLAST en perfiles y GU en herrajes, las puertas placas son de la línea PLAC CORR todas las marcas son de prestigio en el medio, además incor-poramos sanitarios de la línea FERRUM y FV. Nuestro salón de exposición y ventas está ubicado en Av. Santiago Marzo Sur 1626 nuestro tel. de contacto es 02954 243616. Desde la empresa queremos agradecer por este medio a todos los que de alguna u otra manera han hecho posible esta realidad que hoy nos toca transcurrir.

Jomarca Fábrica de Aberturas Inauguró su propio salón de ventas y exposición

Del 24 al 30 de junio de 2016 - Nº 1.230 - www.region.com.ar - REGION®

DESIGNACION Un. Cant. Mater. M. de O. Parcial TotalTRABAJOS PRELIMINARES Limpieza Terreno- Replanteo- Nivelac. Gl. 11000,00 11000,00 11000,00Excavación Zanjas p/ Cimientos m3 21,00 14430,00 14430,00 25430,00ALBAÑILERIA Hormigón Pobre p/ Cimientos m3 29,00 25200,00 21200,00 46400,00 71830,00Mampostería Cimientos m3 9,00 20600,00 23400,00 44000,00 115830,00Capa Aisladora Horizontal m2 27,00 2900,00 9200,00 12100,00 127930,00Mamposteria Elevación 0.30 m2 131,00 87500,00 59000,00 146500,00 274430,00Mampostería Elevación 0.15 m2 105,00 33900,00 32500,00 66400,00 340830,00Encadenado H°A° Pared 0.30 ml 50,00 14500,00 22000,00 36500,00 377330,00Encadenado H°A° Pared 0.15 ml 40,00 4800,00 7500,00 12300,00 389630,00Contrapiso H° Cascote m2 168,00 11800,00 12500,00 24300,00 413930,00Losa Cerámica con Capa Compresión m2 115,00 60900,00 47000,00 107900,00 521830,00Membrana Asfáltica m2 137,00 9100,00 3800,00 12900,00 534730,00Azotado Hidrófugo m2 131,00 15200,00 13100,00 28300,00 563030,00Revoque Grueso a la Cal m2 470,00 41300,00 65000,00 106300,00 669330,00Revoque Fino a la Cal m2 470,00 35700,00 4500,00 40200,00 709530,00Piso Cerámico Interior con Carpeta m2 127,00 28900,00 28000,00 56900,00 766430,00Piso Exterior y Vereda m2 48,00 20700,00 10300,00 31000,00 797430,00Revestimiento Azulejos m2 27,00 4400,00 10500,00 14900,00 812330,00Contrapiso Pendiente s/ Losa m2 120,00 8700,00 8000,00 16700,00 829030,00Revoque Cielorraso m2 120,00 20800,00 24000,00 44800,00 873830,00INSTALACION ELECTRICA Gl. 21000,00 32800,00 53800,00 927630,00INSTALACION SANITARIA Agua Gl. 7300,00 8100,00 15400,00 943030,00Cloacas Gl. 6000,00 6000,00 12000,00 955030,00Artefactos Gl. 13600,00 4000,00 17600,00 972630,00INSTALACION DE GAS Materiales Gl. 11000,00 5700,00 16700,00 989330,00Artefactos Gl. 30600,00 5700,00 36300,00 1025630,00CARPINTERIA MADERA Puerta Frente 0.90x2.00 1,00 7000,00 800,00 7800,00 1033430,00Puerta Servicio 2,00 12000,00 1300,00 13300,00 1046730,00Puerta Placa 6,00 10000,00 3300,00 13300,00 1060030,00Ventana 1.60x1.50 con Cortina 4,00 19000,00 2900,00 21900,00 1081930,00Ventiluz 0.50x0.50 1,00 2000,00 500,00 2500,00 1084430,00Frente Placard 2.05x2.40 3,00 22000,00 2200,00 24200,00 1108630,00Frente Placard 0.50x2.40 1,00 3100,00 800,00 3900,00 1112530,00Mueble Bajo Mesada 2.50 1,00 25000,00 950,00 25950,00 1138480,00Portón Garage 2.40x2.00 1,00 28000,00 2800,00 30800,00 1169280,00Vidrios 3mm. m2 13,00 10000,00 3000,00 13000,00 1182280,00PINTURA Latex Exterior m2 127,00 6000,00 9500,00 15500,00 1197780,00Latex Interior m2 360,00 10600,00 21000,00 31600,00 1229380,00Barniz m2 68,00 2000,00 5500,00 7500,00 1236880,00VARIOS Gl. 98000,00 1334880,00PROYECTO Y DIRECCION TECNICA Gl. 121000,00 1455880,00

Aclaración Importante: Los costos son estimativos y para un deter-minado prototipo. Surgen de consultas a Contratistas y de Comercios locales. Los costos no pretender dar orientación alguna sobre sus valores para el mercado, dado la dispersión existente especialmente en mano de obra. Los costos sólo pretenden ser una guía para un determinado prototipo de determinado tipo de construcción. Cualquier tipo de cálculo de valores corre por cuenta de quién lo realice.

MODELO: Vivienda Unifamiliar en Planta Baja. Su-

perficie 120 m2. Mampostería de ladrillo común y Losa cerámica.

conStruccion - precio por m2

COSTOS AL DIA

VALOR ESTIMATIVO POR METRO CUADRADO -IVA incluido-: $ 12.200

El 24 de junio de 2001, luego de casi doce años de gestiones en todos los esta-mentos del Estado, se logró la restitución de los restos mortales de Mariano Rosas (PanguitruzGner) a Leuvucó desde el Museo de la ciudad de La Plata donde estaban depositados. Se trataba de uno de los más grandes lonkos de la Nación Rankül.

El rito sagradoLos actos comenzaron la

noche del 23 de junio con el encendido del fuego sagra-do, siguiendo el 24 al nacer el nuevo sol como la vida nueva en sus creencias.Tiene lugar en el Parque

Leuvucó, donde se dan cita integrantes del Pueblo Ran-quel de todo el país y de la Provincia, estos participan y hacen sus pedidos. Se su-man la colocación de ofren-das florales, bailes típicos

y el ritual de oraciones con pedidos especiales frente al altar, donde la mística abo-rigen “despierta a la tierra zapateando y augurando por la concreción de cada una de las invocaciones”.El Parque Indígena Leuvu-

có se halla 25 kilómetros al norte de Victorica y a escasa distancia del límite con la provincia de San Luis.

Las acciones del GobiernoPor intermedio del Ministe-

rio de Desarrollo Social, el Gobierno Provincial articula acciones estatales en térmi-nos de políticas indígenas a través del Consejo Provincial Aborigen, organismo que adhiere a la Ley Nacional N° 23302 y Ley Provincial N° 1228 con respecto a la difusión de la cultura de los pueblos aborígenes, donde es órgano de gestión y con-sulta en el tema.

en eL parque Leuvucó De victorica

Celebración de la recordación del WeTripantü (año nuevo)

REGION® - Del 24 al 30 de junio de 2016 - Nº 1.230 - www.region.com.ar

La Fecha De creación Fue eL 22 De junio De 1953 - primer preSiDente juan ZeLaSchi

Vialidad Provincial de La Pampa a 63 años de su creaciónVIENE DE TAPA

La Constitución Provincial se sancionó el 29 de enero de 1952 e impuso el nombre de Eva Perón para la provin-cia, en reconocimiento a la influencia que había ejercido la esposa del Presidente de la Nación para que se llevara adelante la provincialización. Fue elegido como primer gobernador constitucional, el Dr. Salvador Ananía, miem-bro del Partido Justicialista, quien asumió el cargo el 4 de Junio de 1953.Días después de su asun-

ción, Salvador Ananía dis-puso la creación de la inci-piente Dirección Provincial de Vialidad, a partir de la designación del agrimensor José Juan Zelaschi como presidente de la misma, quien se desempeñaba como segundo jefe del Distrito N° 21 de la Dirección Nacional de Vialidad.

La fecha del 22 de JunioEl 29 de Enero de 1955 se

estableció como fecha de creación de la Dirección Pro-vincial de Vialidad, cuando se designó al Director de Viali-dad un 22 de Junio de 1953, siendo el primer presidente, Juan Zelaschi.Puesta a votación la pro-

puesta, fue aprobada por unanimidad por los señores vocales y de esta manera quedó fijada la fecha del 22 de Junio de 1953 como la del

nacimiento de la repartición.

Avanzan las obras en la ruta provincial 1El actual presidente de Via-

lidad Provincial, Jorge Et-chichury hizo referencia a los trabajos que se siguen realizando en la Ruta Pro-vincial 1, informando que “allí tenemos una rehabilitación completa que nace en la Ruta Nacional 35 hacia el sur unos 40 km aproximadamen-te. Este tipo de obra significa

y representa hacer una remo-ción del paquete existente y colocación de una nueva carpeta asfáltica, los avances van bien estamos en más de 10 km terminados”.El titular de Vialidad hizo un

balance del estado previo de la ruta “estaba bastante afectada, con deterioros importantes en razón de que cuando las demás rutas estaban intransitables por el tema del agua se volcó todo el tránsito pesado a la Ruta 1 y ahí fue donde se produjo el desgaste de esta zona vial del sur de la provincia de La Pampa”.Por su parte Vialidad Na-

cional reconoció este uso y deterioro y está avalando el pago de los certificados de esta obra, se trata de un Con-venio que ya tiene sus años.El funcionario provincial hizo

referencia a otro tramo de la Ruta 1 donde se está traba-jando en la actualidad “es un microaglomerado, sería un trabajo de mantenimiento donde se le coloca una capa de asfalto para mejorar las condiciones de asfalto vivo en el tramo”.La empresa ejecutora es

VIAL AGRO S.A., el plazo de ejecución son 18 meses y tiene un monto de contrato de $126.228.352,91. Los trabajos ya superaron el 50% de avance.

Jorge Etchichury, actual presidente de Vialidad Provincial

MAPA CARRETERO DE LA PAMPA14ta Actualización

• Rutas y Distancias • Indice de localidades • Estaciones de GNC • Sitios Turísticos

• Campings • Corredor Bioceánico• Casa de Piedra • Ruta de la Cría

Consígalo en Urquiza 640, S. Rosa (02954) 387800$30

NUEVO

REGION® - Del 24 al 30 de junio de 2016 - Nº 1.230 - www.region.com.ar

1962 - 28 De junio - 2016

54 Años del Ente Provincial del Río Colorado

VIENE DE TAPA

Donde hace poco la trama del desierto no hacía pre-visible la prosperidad de ningún esfuerzo, merced al aprovechamiento del río y las más modernas tecnologías aplicadas, el Area Bajo Riego de La Pampa que abarca Colonia Chica y 25 de Mayo, Casa de Piedra, Gobernador Duval y La Adela, hasta el punto sureste más extremo del mapa provincial, permite ver una excepcional comarca forrajera de alfalfa, junto a todo tipo de cereales, hortí-colas, frutales y forestación, que acompañan una planta-ción de vides de primer nivel que dan la vuelta al mundo y en breve, habrá una nueva bodega, la de la empresa “Catena Zapata”.

La visión de la mejor utiliza-ción del agua en el Sur de La Pampa hace casi medio centenar de años, comenzó a tener resultados notables

iniciado el Siglo XXI.

Producción de petróleoTambién hay que destacar,

como otro perfil importante de la zona, que la provincia de La Pampa es uno de los pocos estados argentinos que tienen producción de petróleo, el cual se obtiene en este área marginal al Río Colorado, siendo el EPRC también, la autoridad de aplicación al respecto.

Breve historiaEl 28 de junio de 1962 y por

Decreto 21/62, fue creado el «Ente Provincial del Río Colorado» como organismo autárquico con capacidad de derecho público y privado, siendo su objetivo «...la pro-moción y aprovechamiento integral y acelerado del Río Colorado en jurisdicción de esta provincia, comprendida en su zona de influencia, en los aspectos tecnológicos, económicos y sociales».Funcionó con esa denomi-

nación hasta el año 1966. Por Decreto Acuerdo 775/66 se intervino el Organismo y por Ley 441 del mismo año se lo denominó Secretaría de Planificación y Desarrollo de la Cuenca del Río Colorado, hasta que el 25 de septiem-bre de 1968, y por Ley 482, la entidad tomó el nombre de Administración Provincial del Río Colorado.

E.P.R.C.En diciembre de 1973 ca-

ducó la administración, y por Ley 490 se devolvió al Organismo el nombre origi-nal. El 20 de abril de 1976 se disolvió el Directorio y a partir de ese momento, el Organismo quedó a cargo de Intervenciones, reimplantán-dose el sistema de Directorio en noviembre de 1982.Finalizada la etapa de transi-

ción -82/83-, la normalización definitiva se concretó con el advenimiento del sistema democrático, en diciembre de 1983 hasta hoy.

El titular de la Asociación Agrícola Ganadera no dio grandes definiciones porque advirtió que desconoce la situación de Vialidad Provin-cial: “No sé con lo que me voy a encontrar. En tres o cuatro meses, cuando me entere del

funcionamiento, les voy a po-der brindar más información”, expresó Colla. Además, dijo que “llevo la camiseta puesta del campo”, y que “las institu-ciones no están pasando un buen momento”.Los bloques del PJ y del

Frente Renovador aconse-jaron, en Comisión de Pe-ticiones, que se apruebe la designación de Luis Alberto Colla como vocal de Vialidad Provincial en representación del sector agropecuario. El bloque del FrePam y del PRO, como es habitual, fija-rán su posición en el recinto.

Colla explicó que “en Viali-dad Provincial voy a recibir todas las inquietudes que tenga el sector agropecua-rio”. Además, aclaró que se va a poder dedicar full time porque “no estoy en relación de dependencia, entonces voy a poder recorrer la pro-vincia con tranquilidad”, ex-plicitó frente a los diputados.Cuando se le preguntó cómo

va a mantener el equilibrio teniendo un cargo del Eje-cutivo y al mismo tiempo representando al campo, res-pondió que “es una cuestión de cintura, yo soy peronista”. Y siguió: “La agrícola hoy es una institución en donde hay más peronistas que radica-les, pero es muy plural. Si vamos en ese rumbo, se va a poder mantener un canal fluido entre el sector y el Ejecutivo”, manifestó.

Sería DeSignaDo como vocaL De La Dpv

Luis Colla llevará a Vialidad inquietudes del campo

Del 24 al 30 de junio de 2016 - Nº 1.230 - www.region.com.ar - REGION®

Con la presencia del escri-bano general de Gobierno, Martín Ellal; del subsecre-tario de Hidrocarburos y Minería, Matías Toso; del presidente de Pampetrol, Da-niel Grundig; del director de la empresa estatal, Hugo Pé-rez; de la directora de Control Operativo, Cecilia Baudino y del gerente de Petroquímica Comodoro Rivadavia, César Vani, se hicieron las medi-ciones respectivas previas a la firma del acuerdo, siendo controladas por todos los actores, y con posterioridad se procedió a la lectura del acta por parte del escribano, siendo firmada luego por los responsables del Gobierno Provincial, Pampetrol y la empresa PCR.Así, Pampetrol tomó pose-

sión del 20 por ciento de la producción de la explotación

petrolera Medanito Sur, en un acto celebrado en la sede de la empresa PCR (Petroquími-ca Comodoro Rivadavia) en una de sus áreas de explota-ción ubicada a unos 50 kiló-metros al sur de 25 de Mayo. El acuerdo firmado permitirá a la provincia de La Pampa participar de las tareas de explotación y proyección de la actividad en un área que cuenta con unos 270 pozos,

y se estima que antes de fin de año se sumarán 25 pozos más, lo que se traduciría en una interesante proyección estimada en 900 m3 de crudo por día. Matías Toso“Significa la ejecución con-

creta de las políticas que se han venido planteando desde hace muchos años. Cuando se lleva a la realidad lo que

traS un acuerDo, pampetroL Ya controLa eL 20% De meDanito Sur

El acto fue celebrado en la sede de la empresa PCR se piensa o por lo que se tra-baja da mucha satisfacción. El ingreso de Pampetrol con el 20 por ciento implica no solo una cuestión rentística y de recursos económicos para la Provincia, sino tam-

bién desde el punto de vista estratégico y del aprendizaje en el hecho de participar activamente en la operación de un área que aportará muchísimo a Pampetrol y a todos a quienes trabajamos en la cuestión energética”, expresó el subsecretario.Aclaró que la sesión del

20 por ciento no significa la pérdida de ingreso del 35

por ciento por regalías para la Provincia. El contrato tie-ne la particularidad de que el 35 por ciento es para la provincia de La Pampa y el restante 65 por ciento es de la parte privada, que hasta hoy pertenecía a Petroquí-mica y ahora, una parte es de Pampetrol.

(nota completa enwww.region.com.ar)

REGION® - Del 24 al 30 de junio de 2016 - Nº 1.230 - www.region.com.arTeatro, Espectáculos, Museos

Cines en Santa Rosa DÍA DE LA IN-DEPENDENCIA: CONTRAATAQUEMILENIUMJUEVES 23/06

19:30 3D (Cast) y 22 3D (Subt)VIE. 24/06 19:30 3D (Cast) y 22 3D (Cast)SÁBADO 25/06 19:30 3D (Cast) y 22:00 3D (Subt)DOMINGO 26/06 19:30 3D (Cast) y 22:00 3D (Subt)LUNES 27/06 19:30 3D (Cast) y 22:00 3D (Subt)MARTES 28/06 19:30 HD2D (Cast) y 22:00 HD2D (Cast)MIÉRCOLES 29/06 19:30 3D (Cast) y 22:00 3D (Subt)Dirigida por: Roland Emmerich.Con: Liam Hemsworth, Jeff Gol-dblum, Bill Pullman, Michael B. Jordan. Género: Ciencia Ficción | Acción. SAM13 – 120’ – 3D y HD2D Cast. y Subt.Décadas después de la primera invasión, los aliens regresan con mayor tecnología para acabar con el planeta. La Tierra se ha estado preparando para este esperado regreso, pero los esfuerzos quizás no sean suficientes. Sólo la inventiva deunos pocos hombres y mujeres valientes puede rescatar a nues-tro mundo...

BUSCANDO A DORY

DON BOSCOJUEVES 23/06 20:00hs 3DVIERNES 24/06 20:00hs 3DSÁB. 25/06 18 HD2D y 20:30 3DDOM. 26/06 18 3D y 20:30 3DLUNES 27/06 20:00hs 3DMARTES 28/06 20:00hs HD2DMIÉRCOLES 29/06 20:00hs 3DDirigida por: Andrew Stanton.Género: Animación | Aventuras.ATP – 103’ – 3D y HD2D Cast.

EL CONJURO 2

DON BOSCOJUEVES 23/06 22:30hs

VIERNES 24/06 22:30hsSÁBADO 25/06 23:00hsDOMINGO 26/06 23:00hsLUNES 27/06 22:30hs 2x1MARTES 28/06 22:30hsMIÉRCOLES 29/06 22:30hsDirigida por: James Wan. Con: Vera Farmiga, Patrick Wilson, Frances O’Connor, Madison Wolfe. Género Terror. SAM16 – 133’ – HD2D Cast.

JULIETA AMADEUSJUE. 23 21:30hsVIER. 2422:30hsSÁB. 2522:30hsDOM. 2620:30hs y 22:30hsLUNES 27/06 21:30hs 2x1MARTES 28/06 21:30hsMIÉRCOLES 29/06 21:30hsDirigida por: Pedro Almodóvar.Con: Emma Suárez, Adriana Ugarte, Inma Cuesta, Rossy de Palma. Género: Drama.SAM13 – 100’ – HD2D Cast.Julieta vive en Madrid con su hija Antía. Las dos sufren en silencio la pérdida de Xoan, padre de Antía y marido de Julieta. Pero el dolor a veces no une a las perso-nas sino que las separa. Cuando Antía cumple dieciocho años abandona a su madre, sin una palabra de explicación. Julieta la busca por todos los medios, pero lo único que descubre es lo poco que sabe de ella. ALICIA A TRAVÉS DEL ESPEJOAMADEUS

VIE. 24/06 20hsSÁB. 25/06 20hsD O M . 26/06 18hsD i r i g i d a por: James Bobin.Con:

Johnny Depp, Mia Wasikowska, Helena Bonham Carter, Matt Lucas, Ed Speleers. Género Aventuras | Fantasía. SAM13 – 113’ – 3D y HD2D Cast.

OBRAS DE TEATRO

A.T.T.P.: Boli-via y J. Luro -Vie. 24 al

dom. 26 a las 21:30 hs: Grupo Andar Presenta la Obra: “Arlt Urgente” De Roberto Arlt. $ 100.

MUSICA Y ES PECTA CU LOS• MEdASur: Belgrano y P. Buodo-Vie. 24 a las 21:30 hs: Con-cierto de Gala Banda Sinfónica. “Música de películas y series”. Entrada: un alimento no perecedero.-Dom. 26 a las 20:30 hs: En-

cuentro Internacional de Saxo-fonistas. Andrés Castellani, Ni-colás García Medicci, Emiliano Barri, Octeto de Saxofones del III ESLP. $ 80.• La Luna: Alvear 38.

-Vie. 24 a las 00 hs: rock con la banda de los 80 “ Duna”. $ 80.• Casino Club Santa Rosa: Ruta 5 y Circunv. Tel: 45-4794. Entrada $ 5 antes de las 19 hs., después: -Vie. 24 a las 23:30 hs: Folclore con “Laura Corro”.

-Sáb. 25 a las 23:30 hs: Latino tropical con “La 220”.• Teatro Español: H. Lagos 44.-Vie. 24 a las 20:30 hs: 2 obras en el Ciclo de Danzas. $ 50.-Sáb. 25 a las 21 hs: festival de dan-zas de Andrea Santamarina. $ 120.-Dom. 26 a las 20 hs: festival de dan-zas de Andrea Santamarina. $ 120.-Mie. 29 y jue. 30 a las 20 y a las 22 hs: Jazz Hop Dance studio. Desde $ 90.• Social Bar: Alvear 42-Vie. 24 a las 23:30 hs: folclore

con León Gamba y Adriana Céliz en la “La Peña de Saúl”-Sáb. 25 a las 23:30 hs: Se-gundo Round entre bandas Rock Alternativo “Anlesh” vs ”Transición”.-Dom. 26 a las 20 hs: Recital de Zalbatage y Badness Hell• Col. Médico: San Martín 655-Sáb. 25 a 20 hs: obras para violoncello y piano por el Dúo Villafañe-Crestín, Gratis.• Ochenta: Av. San Martín 264-Sáb. 25 a las 22 hs: cena Show con Mavi Diaz & las Folkies.• Jake al Rey: Alsina 43.-Sáb. 25 a las 00 hs: Rock de los 80’s con “Vortex”.• M.Teresa Pub: Rivadavia y Lagos. -Sáb. a las 23:30 hs: Show en vivo. Pop, melódico, latino.

MUSEOS, CHARLAS, EXPO’s • MEdASur: Belgrano y P. Buodo -Vie. 24 a las 8:30 hs: Encuen-tro Provincial de Bibliotecas Populares. -Vie. 24 a las 9 hs: Curso “Exce-lencia en la atención al cliente”. Turismo.-30 artistas de Santa Rosa y General Pico exponen cuadros, esculturas, objetos y muebles• CMC: Quintana 172.-Hasta vie. 1 muestra fotográfica “Mis Vecinos”.• UNLPam: 2do P. Cnel. Gil 353-Vie. 24 a las 18 hs: el reportero Roméo Langlois, para disertar sobre “La Economía de la droga en América Latina”• Asoc. de Escritores: V. Lordi 73-Sáb. 25 a las 18:30 hs: escri-tores y artistas de la localidad de General San Martín. Gratis.

• Hall Cine Amadeus: Gil 31Muestra “La Otra Mirada” de Dagna Faidutti.• Museo Provincial de Artes: 9 de Julio y Villegas. Lun. a Vie. de 8:30 hs. a 19hs. Sáb. y dom. de 18hs. a 21hs. Tel (02954) 42 7332. Gratuito. -Sigue expo “Mini Contemporá-neo”, hasta el 27/6. Gratis• Museo Prov. de His toria Natural: Quintana 116. Tel: 42-2693. Horarios atención: Mar. a vie. de 8 a 18 hs. Sab. y dom. de 18 a 21hs. Tel: (02954) 422693. Gratis. Consulte visitas guiadas.-Hasta el sáb. 25 “Fauna des-encontrada” puesta en escena con iluminación y efectos. Mié. y Vie. de 16:30 a 19hs. – Sáb. y Do. de 19 a 21hs.• Museo Olga Oroz co - Toay: Tel: (02954) 381998 - Mar. a vie. de 9 a 14 hs. Sáb. y Dom. de 17 a 20 hs. Gratis.

OTRAS OPCIONES

• Autodromo provincial: Toay.-Sáb. 25 y dom. 26 Automo-vilismo con el Supercar, TC pampeano y Zonal 2000. • Jardín Botánico: Chimango casi Av. Perón. Especies autóc-tonas e implantadas. Sáb. dom. y fer. de 14 a 18 hs. Gratis.• Reserva Los Caldenes - Avila y Pereyra. Visita al Centro de Interpretación -Lun. a vie. 8 a 19 hs. Sáb, dom. y feriados de

10 a 13 y de 15 a 19 hs. Gratis.• Reserva Parque Luro: A 30 km. Tel: 42-5060 De mar. a dom. de 9 a 19 hs. Museo El Cas tillo guiadas $ 20 de 10 a 17 hs, senderos, parrillas, mesas y arboleda. Ingreso residentes $ 10, no residentes $ 30. • Parque Recreativo Don Tomás-Centro de Interpretación abier-to lun.a vie. de 8 a 12 hs y sáb., dom.y fer. de 17 a 20 hs. Gratis.• La Malvina - Parque Don Tomás. Casa Museo - Reserva Natural Urbana. Exposiciones. -Lun. a vie. 8 a 18 hs. Sáb, dom. y feriados de 10 a 13 y de 15 a 19 hs. Visitas guiadas al Tel. 43-6555. Gratis.

INTERIOR PROVINCIAL• En Uriburu:-Vie. 24 a las 10 hs: Charla, talleres, música con Thomas Vazquez. A las 16 Show en vivo.• En Telen:-Vie. 24 a las 20 hs: Elección de la Reina y Mini Reina del Bicentenario.-Sáb. 25 a las 15 hs: Kermesse Familiar en la Plaza Central.• En General Pico:-Vie. 24 a las 21 hs: Cine Fran-ces comedia “Papa ou ma-man”. Calle 17 esquina 14. Tel: 15469153.-Sáb. 25 a las 21 hs: Encuentro Internacional de Saxofonistas. Paula Van Goes (Estados Uni-dos), Skat dúo de Saxofones, Meridion Cuarteto de Saxofo-nes. $ 80. En MEDANO.• En Carro Quemado:-Museo Atelier del pintor Antonio Ortiz Echagüe.Visitas guiadas. Estancia La Holanda: (02954) 15534167. Ruta Prov.13-Km. 68.

MA

RT

ES

28/6

MIE

RC

OL

ES

29/

6L

UN

ES

27/

6JU

EV

ES

30/

6

FARMACIAS DE TURNO

EN SANTA ROSALos turnos son desde las 8:30 del día

indicado hasta las 8:30hs. del día

DO

MIN

GO

26/6

SA

BA

DO

25/

6V

IER

NE

S 2

4/6

ARGENTINA - Brown esq. Mendoza .....417676DEL SOL - San Martín y Urquiza ...........418006PAS-CO - Yrigoyen 123 ..........................422910PONCE - Av. Edison 1248 ......................387778SADOWSKI II - Av. Uruguay 681..................418155SALVETTI - Leandro N. Alem 113..............418805

BELGRANO - Belgrano (Sur) 442 ..........425239FERRATTO - Raúl B. Díaz 1795 .............421340SAN ANDRES – Juan XXIII 395 ..............457776SANTA LUCIA - Luro 565........................416661SANTA ROSA - S. Martin (O) y Avellaneda422407

BUTALO - Unanue 366/372 ....................410555INTEGRAL - Juan Schmidt 1058 ...........410809PAMPA S.R.L. - España 490 ...................430862POLYFARMA - 1º de Mayo y R.B. Diaz ..417400QUINTANA - Gral. Pico Nº 258 ...............413757

CALAMARI - Luro 56 ..............................424382DON BOSCO - Coronel Gil 15 ...............423101FELICE – Pico esq Juan B. Justo ........ 411333FOLLMER – Argentino Valle 572 .........417617LA CLINICA - San Martín 437 .................438734VITALFARMA – Ameghino 713 ..............410500

LOS ALAMOS – Raúl B. Díaz 1367 ........418884RIO - Av. Luro 2446 ................................455729SAN MARTIN S.C.S. - San Martín 499 ...453725URUGUAY - Cervantes 516 ....................414303

AMEGHINO - Ameghino 587 ..................414441BENEITEZ - Carlos Gardel 285 ..............429860CARIGNANI - Alvear 526 ........................425265CHANGO MAS/1100 - Av. Perón 2325 ...425640FAERAC – R. S. Peña 892 .....................418800MODELO - San Martín 201 .....................424845AMERICA – Autonomista 1339 ..............415060BAGLIANI - B. Mitre 134 .........................460036CHANGOMAS – Sgo. Marzo 1550 .........423339DEL MUSEO - Pellegrini 174 ..................413785DEL SUR - R. S. Peña 1492 ....................418905LEAL – Rivadavia 101 ............................420320

GR

AT

UIT

Ow

ww

.dia

rio

de

lvia

jer

o.c

om

.ar

FREE

Breve &Bueno

Primera &Adelante

011 4331-5050Diario del V iajero®

Estudios de Radio y TV HD

Solucionesaudiovisuales

Edición multiformato

TV DIGITAL

PESCA del AmarilloFiesta Nacional, 40ªedición nacional y 41ª pro-vincial, del 8 al 10 de julioen el Club de Caza y PescaEl Halcón, Helvecia, pro-vincia de Santa Fe. Habrátorneo de pesca de costa yde embarcados, para todaslas categorías. Peña fol-klórica, espectáculos envivo y elección de la reinawww.fiestadelamarillo.com.ar

ARTESANO , FiestaNacional, del 8 al 24 dejulio en la Plaza FacundoQuiroga, de la ciudad deLa Rioja. Exposición deartesanías tradicionalesy feria de productos regio-nales, con espectáculosartísticos y culturales. CATAMARCA, 46ª FiestaNacional e Internacionaldel Poncho, del 15 al 24 dejulio en distintas localida-des de la provincia, tenien-do su escenario principalen San Fernando del Vallede Catamarca. Tendránlugar desfiles, exposiciónde artesanías, espectácu-los musicales, degusta-ción de comidas típicas yotras actividades cultura-les para todas las edadeswww.turismocatamarca.gov.ar

GANADERÍA, Agricultu-ra e Industria, 130º expo-sición, del 16 al 31 de julioen La Rural de Buenos Ai-res. Exhibición de ganadovacuno, ovino, porcino yequino, de avicultura yanimales de granja. Ade-más habrá feria industrialy comercial y muestra deartesanías tradicionaleswww.exposicionrural.com.ar/

BAGNA CAUDA, 38ªFiesta provincial, el 17de julio en Calchin Oeste,Córdoba. Se brindaráhomenaje a los primeroscolonos italianos, congran almuerzo

www.labagnacauda.com.ar

AGRONEA 2016, Expo-sición Agrícola del Nor-deste Argentino, del 24 al26 de junio, en la sede dela Ruta nacional Nº 89,Km 72,5 Charata, Chaco.Con la participación de 300expositores, remates, cursosy charlas sobre avances engenética y tecnologías vincu-ladas a procesos productivos.w w w. e x p o a g r o n e a . c o mwww.turismo.jujuy.gov.arHONRAR LA VIDAEl sábado 25 de junio, serealizará una jornada deplantación de especiesnativas y tributo a do-nantes de órganos y susfamilias. Será a las 10en el corredor aeróbicoVilla Rosa, Pilar, provin-cia de Buenos Aires.El objetivo es crear nue-vos espacios verdes conespecies nativas, honrara quienes donaron órga-nos y sus familias y di-fundir la problemática dequienes requieren tras-plantes de órganos y su-mar donantes solidarios. www.arbolessinfronteras.org.arINMIGRANTE ItalianoFiesta provincial, el 27 dejunio en San Agustín, LasColonias, Santa Fe. Encuen-tro de familiares de pia-monteses y de otras regio-nes de Italia. Habrá activi-dades culturales, almuerzocon la típica bagna cauda.Informes: ☎ (0343) 4907015w w w . s a n t a f e . g o v . a rLIBRO, Feria Provin-cial, 39° edición, del 2 al10 de julio en Oberá, Mi-siones. Habrá diversasactividades culturalescomo presentaciones deobras de teatro, música,danzas y artes plásticas.CHOCOLATE Alpino,32ª edición de la Fiestadel 8 al 26 de julio en Vi-lla General Belgrano,Córdoba. Se realizaránceremonia de la fonduede chocolate, degustaciónde especialidades dulceschocolates y reposteríawww.villageneralbelgrano.info

www.cordobaturismo.gov.ar

Eje

mp

lare

s G

rati

s e

n n

ue

str

a R

ed

ac

ció

n •

Lo

ca

les

de

Av

isa

do

res

C

as

as

de

Pro

vin

cia

s •

Mu

se

os

• C

en

tro

s C

ult

ura

les

• H

ote

les

•

Au

tom

óvi

l Clu

b A

rgen

tino

y c

om

oS

up

lem

ento

de

Per

iód

ico

sde

todo

el P

aís

Red

acci

ón y

Pub

licid

ad:A

v. d

e M

ayo

666

(108

4) B

UEN

OS

AIR

EST

el.

(0

11

) 4

33

1-

50

50

•F

ax

. (0

11

) 4

34

2-4

85

2r

ed

ac

cio

n@

dia

rio

de

lvia

jer

o.c

om

.ar

face

book

/dia

rio

delv

iaje

ro.c

om.a

r

@di

ario

_via

jero

Dir

ec

tore

s:

Dr.

Ca

rlo

s B

es

an

so

ny

Lic

. E

liz

ab

eth

Tu

ma

.M

iem

bro

act

ivo

de A

soci

ació

n de

Ent

idad

es P

erio

díst

icas

Arg

entin

as, d

e S

ocie

dad

Inte

ram

eric

ana

de P

rens

ay

de la

Wor

ld A

ssoc

iatio

n of

New

spap

ers.

R.P

. I. n

º 57

7.08

5. R

egis

tro

de m

arca

s nº

1.7

15.4

21

®

Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 22 de junio de 2016 - Nº 1521 - Año XXXI

30°ANIVERSARIO

@diario_viajerofacebook/diariodelviajero.com.ar

VINO DEL RÍO DE LA PLATAEl sábado 9 y domingo 10 de julio, sellevará a cabo la 13ª edición de la fies-ta Vino de la Costa en Berisso. Seráen el Gimnasio Municipal, Calle n° 9 y

169, Berisso, provincia de Buenos Aires.Habrá festival artístico, feria artesa-nal y de productos locales, degustaciónde vinos, comidas típicas, concurso devinos artesanales, paseos en lanchas,y elaboración de platos a cargo dechefs. Además durante las jornadasse desarrollará un encuentro nacionalde escultores y visitas guiadas a la zo-na de viñedos, paseos en lanchas porel Delta del Río Santiago, al LugarHistórico Nacional de Berisso, la CalleNueva York, al Museo Histórico 1871y el Museo Ornitológico Municipal.Entrada gratuita. I n f o r m e s : ☎ 0 8 0 0 - 6 6 6 - 2 9 2 2w w w. b e r i s s o . g b a . g o v. a r

El vino de la costa es un producto tra-dicional de la Costa del Río de la Plata,en especial de Berisso, elaborado conuva americana, variedad Isabella. Suaroma es frutado y su sabor caracterís-tico. La graduación alcohólica es menor-entre 9° y 10°-. El proceso productivorequiere mano de obra calificada y ba-jos insumos. El procesamiento es arte-sanal, se realiza en las quintas de losmismos productores. No posee conser-vantes, ni aditivos y es un excelentecomplemento de asados, empanadas yfiambres caseros.

Del viernes 22 al domingo 24 de julio sedesarrollará la 33ª edición del festivalLa Falda Ciudad Tango, en el auditoriomunicipal Carlos Gardel de la ciudad deLa Falda, Córdoba, con la conducción deSilvio Soldán y Celeste Benecchi. Durantelas jornadas se realizarán los certámenesde tango escenario y voces, con partici-pantes de todo el país. Paralelamente sellevará a cabo la feria ExpoTango 2016,con exposiciones, presentaciones de libros,teatro y espectáculos de moda y tango.El 22. Ballet La Juntada Tango -La Falda-;ganador certamen de voces, subsedes; LauraCorro; Leandro Ponte; Maestro Carlos Nieto;Carlos Habiague; Amores Tango; Jorge Váz-quez; Esteban Morgado; Javier Calamaro;Adriana Varela y Milonga nacional.El 23. Ballet La Juntada Tango -La Fal-da-; ganador certamen de voces, subsedes;Francisco Falco, Uruguay; Somos Tango;

Vivi Verri; Contramano trío; Lisette; Quin-teto Real -Horacio Salgán-; Maestro Os-valdo Piro; Julia Zenko; Mora Godoy;Adriana Varela; Milonga nacional.El 24. Rodolfo Tulián; Damián Torres, quin-teto; Orquesta provincial de música ciu-dadana de Córdoba; A puro tango -Colom-bia-; Marcelo Santos; Tango Loco; MaríaJosé Demare; Rodolfo Mederos; Raúl Lavie;Luis Salinas y Milonga Nacional. Todaslas noches bailarines de Chile, Colombia,y Puerto Rico. www.lafaldaciudadtango.gob.ar

LA FALDA CIUDAD TANGO

DEL ZAGUÁN... AL LOBBYRecuerdo cuando a los treinta años de edadhice mi primer viaje a París como abogado.Luego de una extenuante jornada de trabajorecorrerí ciertas calles céntricas, buscandoen la caminata distender mis tensiones. Gran-de fue mi sorpresa, pues no estaba preparadopara ello, cuando en ciertas cuadras descubríque había prostitutas, que tenían como sitiode referencia, y por lo tanto punto de encuen-tro, determinados zaguanes exclusivos. Estoslugares fijos les eran adjudicados por aquellosque los franceses denominan gigolot y los ita-lianos cafficios, que las explotaban con elvisto bueno y participación de funciona-rios corruptos.Años después tuve oportunidad de observaridéntica modalidad en otros países de Europay en diferentes ciudades de Estados Unidosde América. Esas observaciones me permi-tieron hacer algunos comentarios periodís-ticos cargados de ironías y críticas, frente aun primer mundo que nos daba, y da, ejem-plos de cómo crecer económicamente, perosimultáneamente no siempre nos señala yaplica el camino correcto para lograrlo. Pero la vieja palabra zaguán se ha moder-nizado por la de lobby, con la que se designahabitualmente en casi todo el mundo al ges-tor de negocios; muchos de ellos encubiertosde manera tal, que la razón de ser aparentede ciertos acuerdos tapa los reales honora-rios, comisiones y retornos, que sotto voceperciben, y como en una calesita para adultosque tiene premios sólo para aquellos queaciertan, mediante la importante ayuda deaquel que maneja la sortija.Recuerdo que cuando hace un tiempo publi-qué una frase que decía: un político es capazde convertir un pequeño prostíbulo en ungran quilombo, muchos amigos lectores sequejaron por el diferente lenguaje empleado.Hoy, algunos de ellos nos manifiestan: ¡cuán-ta razón tenía! La ironía, o el espíritu bromista, denominadopor los romanos animus jocandi, permitesoportar un poco mejor el animus jodiendi,concepto éste que quizás la Roma Imperial

no conoció como palabra, pero también lo vi-vió como estilo de vida de ciertos funcionariosy lobbistas de ese entonces.Las flaquezas y errores del ser humano siem-pre se reflejan, no sólo en su vida personal si-no también en su entorno social. Por algo enla edición 798publicamos la carta VII de Pla-tón, para señalar las tendencias y falenciasde nuestros congéneres, en todas las épocasy en todas las tierras de este mundo.Los ciclos de crecimiento y caída de cada po-blación pueden manejarse parcialmente porlos aciertos y desaciertos cometidos por susdirigentes en el gerenciamiento de la activi-dad pública y privada. El caso es salir delocaso, y para ello tenemos que pregun-tarnos ¿qué es lo que debemos hacer,cómo y cuándo?No tengo dudas que la Argentina es viableen la medida en que asumamos nuestras res-ponsabilidades sobre las causas de la decli-nación, para así poder producir los efectosapropiados para un mejor cambio.La convicción del cambio personal per-mitirá evitar la desintegración social.Tenemos que convencernos que la difama-ción es una forma encubierta de extorsión, yque el ajuste de cuentas no es una manerade hacer justicia. Esos falsos caminos no sonseguros para nadie. Pero también debemoscomprender que el silencio sobre los fraudes,y sus tentativas, generan un premio a los de-lincuentes, cualquiera sea el nivel social deellos. Sólo una justicia rápida, y equilibradacomo la balanza que la representa, podrá se-renar los ánimos de una sociedad inquietae insegura. En tanto la prensa deberá cum-plir la función de iluminar el escenario paraque nada quede oculto, pero es el ciudadano,a través de su participación social en todoslos niveles, el que debe dar su opinión me-diante el acceso apropiado a los medios decomunicación responsables.

Carlos BesansonPublicado en el Diario del Viajero n° 806, del 9 de octubre de 2002

®Diario del Viajero®

Después de una gran indigestiónse produce un notorio vacío.

C.B

A veces los que tienen sueños del ma-ñana descuidan los tiempos, de tal modoque cuando les llega la noche todavíaestán a oscuras… Vivimos en una sociedad de pseudo arre-pentidos por las consecuencias de suserrores, pero en la cual sus integrantesno asumen sus respectivas culpas directase indirectas. La connivencia en los fraudesno ayuda a la convivencia social. En ella, muchos autistas mentales o mo-rales, quieren motorizarse manejandoriquezas ajenas, que no supieron crearcon su esfuerzo e inteligencia personal.Todo Estado caótico es una contradiccióny por lo tanto su autonegación. La anar-quía de normas lleva al absurdo y a laincompatibilidad e incoherencia entre

los discursos y los actos. Ser pragmático en los hechos no significano tener ideas e ideales y una constanteética aplicada, tanto a lo cotidiano como alo futuro. El impulso no rítmico y el pulso arrítmico,de gobernantes y gobernados, perjudicay ensucia a la sociedad toda, que no sabeautodiagnosticarse eficazmente, y por lotanto automedicarse con propiedad.Los grandes dinosaurios no han podidosobrevivir a las transformaciones de lostiempos. La carencia de un proyecto de vi-da, hace que el empleo de cualquier mediono lleve necesariamente a un buen fin.La labor de delegar no es una tarea fácil.Por un lado quien no aprendió a admi-nistrar su propio tiempo no debe mane-jar tiempos ajenos. Quienes no saben ac-tuar responsablemente en sus tareas nopueden ser un delegado eficaz de otros.

Saber cruzar la calle implica no sola-mente conocer las leyes de tránsito, sinotambién a quienes deben aplicarlas y alos que deben respetarlas. No basta queuno respete las normas, sino que ha deser cauto y atento frente a quienes lasviolan y nos pueden atropellar.Hoy en día la ansiedad colectiva consisteen esperar que se les regale resultadossin participar del esfuerzo. Muchos olvi-dan que para tener una buena cosechadebemos ir directamente al grano. Ni ha-blar de quienes no solamente no sabenesperar los tiempos de forestación, sinoque se aprovechan derribando los bos-ques existentes que no supieron crear. La sociedad toda tiene siempre pañuelosa mano, pero de acuerdo a sus hábitos ydesenvolvimiento los empleará para…secar las lágrimas…limpiar el sudor…sacar el moco…decir adiós…

Carlos BesansonPublicado en el Diario del Viajero

n° 895, del 23 de junio 2004

Diario de los Lectores1521

AM570

Radio ASan Ma4535-am570radioar590

LS4 ConRivada4338-con t i nen t630

LS5 RivArenal5219-650

Radio Bam570radioar710Radio

Fitz Ro4335-790

LR6 MMansil5777830

Radio deMontev4371radiodelpu870

LRA 1 NaciMaip5278radionacio910

L R 5 LFitz Ro

4535990

LR4 SpSan Ma4 8 9 3splendid91010Radio On4 3 7 2am1010onda1030LS10 de

Gorrit4 5 5 61070LR1 El Rivada4 1 2 11110

LS1 RadioSarmien5371

buenosaires.go119LR9 AmAmena

4779www.estoes

FM89,9Radio cHumbo4778

radioconv92,7F M L a

Sarmien5 3 7 1buenosaires

93,7R o

Maip4 9 9 994,3D i s

B. Cruz 19499994,7FM PaE. Ravign4 8 9 9www.radiopa95,1

MeFreir

4010www.metr95,9Rock

Condwww.fmrock96,7Radio C

NacMaip

4 3 2 597,5

FM VUriart

453597,9Radio CB. de Irig503198,3

M eUriart4535

www.mega.198,7Nacio

Música FMaip4394

www.radiona99,9L A

Mansil5167

100,B l u eFreir

4010101,POP RUriart4535102,AspenDorreg

4778103,

VortLacroz

4966www.vorte

103,T K

Uriart4535

104,Ama

B. de Irig4806

www.culturam@diario_viajerofacebook/diario

delviajero.com.ar

Ni la virtud ni los talentos tienen precio, ni pueden compensarse con dinero sin degradarlos.

Manuel Belgrano (1770 – 1820)

Esto dijimos en Diario del Viajero ediciones nº 1520

EL BUEN USO DEL PAÑUELO…

FELICITACIONES Dr. Carlos Besanson y Lic Eli-zabeth Tuma, les hago llegar mis felicitaciones y ma-yores éxitos, extensivos a todo el staff que los acom-paña, para que estos primeros 30 años de Diariodel Viajero se multipliquen y sigan marcando el ca-mino de valores, ética, respeto y libertad de prensaque los caracteriza. ¡Gracias por estar y brindarnostanta variedad de información! Todos los lectoresmuy agradecidos.

Lic. Diana M. Englebert Moodylinkeduc@fibertel.com.ar

EL AJUSTE A modo de dar señales de supervivencia,hecho tan importante en el devenir de todo jubilado/ales remito dos dibujos referidos al ajuste que no pornecesario, no resulte doloroso.Aprovecho para felicitarlos por los 30 años que hanbrindado a todos los lectores de vuestro semanario,sorprendiéndonos con los lamentablemente siemprevigentes editoriales, que pese a los años transcurridos,vemos que muy po-co ha cambiado.Un muy cordial sa-ludo para ambos,recordando siemprela calidez con quehe sido recibido des-de la primera opor-tunidad en que fue-ra invitado por elDr. Besanson pararecorrer el sector vi-tal de las instalacio-nes, las impresorasentre otros.

Arq. EduardoLeopoldo Sopher

elsopher@hotmail.com

¿Qué le duele señor?¡El bolsillo!

La bandera es el símbolo más elocuente de la Patria yel más respetado por todos los ciudadanos. Honrar labandera nacional es rendir homenaje al país. Denigrarlaes una ofensa hecha a toda la Nación y constituye ungrave delito.Los argentinos celebramos el Día de la Bandera el20 de junio de cada año. Esta fecha está ligada a sucreador, el General Manuel Belgrano. El gran patriotaargentino nació el 3 de junio de 1770 en Buenos Aires,y falleció el 20 de junio de 1820, en la misma ciudad,a los 50 años de edad.Contemplar la hermosa enseña celeste y blanca, sobretodo cuando se vive lejos de la Patria, es volver a re-vivir intensas emociones de los años felices de la in-fancia. Los que fueron alumnos aventajados en la es-cuela primaria o en la secundaria, recuerdan la emo-ción con que ejercieron el papel de abanderados delglorioso pabellón nacional. Quienes gozaban del donde la declamación sin duda recuerdan los bellos poe-mas dedicados a la bandera de la patria y que contanta ilusión, y temblor solían recitar. Los que cada20 de junio lucían el guardapolvo blanco bien almi-donado, no podrán olvidar la escarapela que orgullo-samente llevaban en la solapa. El frío del mes de ju-nio en Argentina ni se sentía en aquellos desfiles delos pueblos y ciudades, porque el amor a la banderahacía olvidar los rigores del invierno.La bandera sigue siendo el emblema que nos distinguede las demás naciones del globo, como lo afirmó ManuelBelgrano el 25 de mayo de 1812, en Jujuy. La banderanos confiere una identidad nacional, nos distingue, perono nos separa del resto de las naciones del mundo. Cadapaís posee su propia bandera. Con la misma veneracióncon que se contempla la propia bandera, se ha de mirar

la enseña nacional decualquier país del pla-neta. La diversidad debanderas, con su varia-da policromía y sus sím-bolos propios, muestrala pluralidad de nacio-nes. Pero, la banderanunca se ha de convertiren signo de división, si-no de fraterna integra-

ción de todos los pueblos del globo. El General ManuelBelgrano ostenta, entre muchos otros títulos, el de crea-dor de la bandera nacional. La primera vez que fue enar-bolada la bandera celeste y blanca fue el 27 de febrerode 1812, al inaugurar Belgrano la batería Independenciaen la Villa de Rosario. Existía por entonces una escarapelaceleste y blanca, que había sido aprobada por el primerTriunvirato. Más tarde, Belgrano explicó así su decisiónde crear una bandera, siendo preciso enarbolar banderay no teniéndola, la mandé hacer celeste y blanca, conformea los colores de la escarapela nacional. Belgrano estaba

convencido de que la bandera serviría de inspiración alos soldados, en su lucha contra las tropas españolas.Pero, el Triunvirato desaprobó la acción de Belgrano yordenó que hiciese pasar por un rapto de entusiasmo elsuceso de la bandera celeste y blanca enarbolada, ocul-tándola cuidadosamente.Belgrano no recibió esta comunicación del gobierno, por-que ya había partido hacia el norte para hacerse cargodel ejército que debía contener el avance de las tropasespañolas. El 25 de mayo de 1812, Belgrano se encuentraen la ciudad de Jujuy y decide celebrar solemnementeel segundo aniversario de la Revolución de Mayo, de lacual había sido vocal de la Junta Provisional Guberna-tiva. En la catedral de Jujuy, Belgrano hace oficiar unTedéum en acción de gracias y le pide al canónico JuanIgnacio Gorriti que bendiga la bandera celeste y blanca.Por la tarde, ante la tropa en formación y en presenciadel pueblo, Belgrano pronuncia esta encendida arenga:¡Soldados, hijos dignos de la patria, camaradas míos!Dos años han pasado en que por primera vez resonó enestas regiones el grito de libertad y él continuó propagán-dose hasta por las cavernas más recónditas de los Andes...No es obra de los hombres, sino de Dios omnipotente quepermitió a los americanos que entrásemos en el goce denuestros derechos.El 25 de Mayo será para siempre memorable en los ana-les de nuestra historia, y vosotros tendréis un motivomás de recordarlo cuando veis en él, por primera vez, labandera nacional en mis manos que ya nos distingue delas demás naciones del globo.Esta gloria debemos sostenerla de un modo digno conla unión, la constancia y el exacto cumplimiento de nues-tras obligaciones hacia Dios. Jurad conmigo ejecutarloasí, y en prueba de ello repetid: ¡Viva la Patria!

Carlos A. Mullins(DV n° 1155, 1201, 1259, 1301, 1359, 1399, 1401, 1476)

curagaucho@aol.com

Aquí está la bandera idolatrada...

Fac

eboo

k: R

osar

io T

uri

smo

Rosario, en la provincia de Santa Fe, es reconocida como Cu-na de la Bandera, ya que allí fue donde en las barrancas delrío Paraná, Manuel Belgrano izó por primera vez la banderanacional. El Monumento Nacional a la Bandera, obra delarquitecto Ángel Guido fue inaugurado el 20 de junio de 1957

Manuel Belgrano

´

Diga33

500500500

La Doctora A. Juste

3 DE JULIO: Fiesta del Goulash con la colectividad austríaca8 AL 10 JULIO: finde largo 2 opciones:

1) Olavarría, Sierras Bayas Azul/Saladillo2) Entre Ríos, termas y culturas. Basavilbaso,

Tala, Concepción del Uruguay17 DE JULIO: Ballet en el Teatro Argentino

de La Plata + té compartidoTODAS LAS OPCIONES PARA LAS VACACIONES DE INVIERNO

Diario del Viajero1521

®

Estudios de Grabación de Televisión HD

Diario del Viajero ®

Solución y diseño para la realización de programas de televisión

Bajo costo calidad profesional y tecnología de alta definición

Av. de Mayo 666 Buenos Aires 4331-5050redaccion@diariodelviajero.com.arwww.diar iodelviajero.com.ar

Cla

ves p

ara

un

mu

nd

o m

ejo

r

del T

urist

a: 43

02-7

816

Auto

móvil

Clu

b Ar

gent

ino

Av. d

el Lib

ertad

or 1

850

- 480

8-40

00Se

rvic

ioMe

teor

ológ

ico

4514

-425

3• O

mbu

dsm

an 4

383-

3668

• De

fens

a de

l Con

sum

idor

0800

-666-

1518

• Hor

a Ofic

ial 11

3 • In

forma

ción e

n Guía

110 •

Repa

racio

nes 1

14 •

Serv

icio I

nter

nacio

nal p

orop

erad

ora

000

• Tel

edis

cado

a M

on te

vide

o05

9 • T

eled

isca

do a

Col

onia

(ROU

) 022

2

Entre

Río

s:Su

ipac

ha 8

44, t

el.4

328

5985

/ 43

9316

37

Form

osa:

H. Y

rigoy

en 1

429,

tel.

4381

2037

/704

8Ju

juy:

Av. S

anta

Fe

967,

tel. 4

393-

1295

-La P

ampa

:Suip

acha

346

, tel.

432

6-11

45 /1

769-

La R

ioja

:Av.

Calla

o 74

5,te

l. 481

3-34

17/1

9, fa

x: 4

813-

3418

- M

endo

za:A

v.Cal

lao

445,

tel. 4

371-

0835

- Mi s

ione

s: A

v. Sa

nta F

e 989

, tel/fa

x.43

17-37

00/09

- Neu

quén

:Maip

ú 48

, tel. 4

343-

2324

- R

ío N

egro

: Tuc

umán

191

6 te

l. 437

1-70

78/7

273

Sal ta

:Av.

Roqu

e

274,

tel. 4

326

9418

/7739

fax 4

326

5915

Ti

erra

del

Fueg

o:Sa

rmien

to 74

5, tel

. 432

273

24/7

524

Tucu

mán

:Su

ipac

ha 1

40, t

el. 4

322-

0010

- Ca

sa d

e la

Mun

icip

alid

ad d

e la

Cos

ta:S

an J

osé

343

tel. 5

256-

4381

- Mar

del

Plat

a: A

v. de

May

o 12

48 te

l. 438

1-26

77/1

279

Casa

de

Pina

mar

:Flor

ida 9

30 p

iso 5

º b M

u-ni

cipa

lidad

Turis

mo

de V

illa

Carlo

s Pa

z:La

valle

623

of. 3

8/39

.

132)

Insti

tuto

Pas

teur 4

9826

666

AyS

A 63

3324

82 (C

onsu

ltas,

Recla

mos t

écnic

os y

Urge

ncias

) E

desu

r: 080

0333

3787

Ed

enor

0800

666

4002

/ 03

/ 04

(eme

rgen

cias o

falta

de

sumi

nistro

) Me

troga

s S.A

.430

9-10

50 •

Gas N

atura

l Ban

0810

-888

-113

7 • S

OS A

migo

Anó

nimo

4783

-888

8 • B

anco

de S

an gr

e430

5-47

77 (C

entro

de H

emote

rapia

)• A

lcohó

licos

Anó

nimos

4931

-6666

•43

25-18

13 • D

efens

a Civi

l103

- 495

6-210

6 / 21

10 • C

e nare

soRe

cupe

ración

drog

adict

os 43

04-62

48 - 4

305-0

091/9

6 • SE

DRON

AR O

rienta

ción e

n adic

cione

s 080

0-222

-1133

• Asis

tencia

al Su

icida

4962

-06

60 • V

iolen

cia fa

milia

r 080

0-666

-8537

• Líne

a Te a

yudo

(ado

lesc.

y niño

s) 43

93-64

64 • N

úmero

de lo

s Niño

s 102

(den

uncia

s por

maltra

to a m

enor

es)

CONSULTAS Y RESERVAS ☎ (011) 4779-2842 / 15-5748-2589info@culturasyraices.tur.ar / www.culturasyraices.tur.arviajeros.fvp@gmail.com Facebook: culturas y raíces

AGENDA DE VIAJE

LEG. EVT N° 16066

Líderes: conectando ideasEl miércoles 29 de junio, de 8.30 a 13, tendrá lugar la2ª edición de Connecting Ideas Rosario, en la Bolsa deComercio de dicha ciudad, Córdoba 1492, Rosario, Santa Fe.Se trata de la segunda edición local destinada a lí-deres empresarios donde el objetivo es compartir ex-periencias y prácticas de gestión. Se espera la par-ticipación de 350 CEOs, presidentes, gerentes gene-rales y dueños de empresas. La jornada es sin finesde lucro, 100% solidario y tiene por objetivo recaudarfondos para la Fundación Hospital de Niños VíctorJ. Vilela. Organiza Vistage Argentina.Informes: w w w. c o n n e c t i n g i d e a s . c o m . a r

El desafío hoy consiste en acumular legitimidad en las instituciones paratener mejor política, mejor justicia, mejor legislación, mejor economía y,

como resultado de ello, una sociedad más igualitaria e inclusiva. Natalio R. Botana

García MenéndezESTUDIO DE ABOGADOSBouchard 468, piso 4° G

(1106) Buenos Aires☎/fax (011) 5252-3386 www.garciam.com.ar

BADENI, CANTILO& CARRICART

A B O G A D O SReconquista 609, piso 8º (1003)

Buenos Aires - ArgentinaTel / fax : (54 -11) 4 5 1 5 - 4 8 0 0e s t u d i o @ b c l c . c o m . a rwww.badeniabogados.com

www.fujisan.com.arMendoza 1650 - Belgrano - CABA

DeliverySalón de eventos

Yakiniku - kobe Beef

(011) 4784-1313

San Luis contra el bullyingEl miércoles 29 de junio, a las 17, se realizará la charlaPor una sociedad sin bullying, en la Casa de San Luisen Buenos Aires, Azcuénaga 1087.

La misma estará a cargo del escritor e investigador Gus-tavo Lencina, autor del libro Del Bullying al Asesinato, ymediante sus reflexiones nos brindará información acercade este fenómeno actual entre nuestros niños y jóvenes.Se abordarán entre otros temas: Definición del bullying;Fases del acoso; Casos; Experiencias; Diferentes abordajes;y Búsquedas de soluciones. Informes: cslculturayeventos@gmail.com

Más sobre el derecho romanoEl martes 28 de junio, a las 19 se llevará a cabouna mesa redonda sobre El Derecho Romano y la To-rah, en la Sala Dr. Norberto T. Canale, del ColegioPúblico de Abogados de la Capital Federal, Corrientes

1455, piso 4°, Buenos Aires.

Expondrán los doctores Alfredo Gustavo Di Pietro,León Mario Averbuch y el Lic. Eduardo Daniel Levin.Moderadora: Dra. Mirta Beatriz Álvarez. Inscripciónprevia. Informes: ☎ (011) 4379-8700 int. 452 / 453 / 454

Declaración de laAcademia Nacional de Derecho yCiencias Sociales de Buenos Aires

La Academia Nacional de Derecho y Ciencias So-ciales de Buenos Aires expresa su profunda preo-cupación por la demora en restablecer la institu-cionalidad constitucional en el ámbito del Poder Ju-dicial de la Nación. No solamente mediante la co-bertura de centenares de cargos judiciales vacantesen los fueros federal y nacional, sino también en laintegración de la Corte Suprema de Justicia de laNación que, conforme al artículo 108 de la Consti-tución Nacional, ejerce la jefatura del Poder Judicial. Esa omisión acarrea un daño muy grave que afecta elnormal funcionamiento del poder jurisdiccional, dete-riorando la imagen y credibilidad que tiene la judica-tura ante la ciudadanía. Resulta incomprensible, a laluz de los principios republicanos, que subsistan aque-llas vacancias. Especialmente con respecto a la CorteSuprema teniendo en cuenta que el titular del PoderEjecutivo presentó dos candidatos para tal fin, que me-recieron no sólo la aceptación generalizada de los gru-pos de opinión pública, agrupaciones políticas y sectoresde los ámbitos académicos y universitarios en ordena su idoneidad técnica y ética, tal como lo ordena elartículo 16 de la Ley Fundamental, sino que cuentancon dictamen favorable de Comisión en el Senado.Esta Academia considera que los nombramientos debenser efectuados a la brevedad sin quedar sujetos a ne-gociaciones impropias para la ética republicana queapuntan al aumento de los miembros de la Corte Su-prema para establecer un alegado pero incomprensibleequilibrio político. Esa finalidad no puede ser objeto desemejante negociación sino que debe ser consensuadoverificando, previamente, si su concreción contribuiráa perfeccionar el funcionamiento de la Corte Supremao solamente a satisfacer meros intereses políticos, teoríasdesprovistas de realismo empírico o concepciones quebuscan demoler los sólidos fundamentos asignados alPoder Judicial por la Constitución Nacional.La Academia Nacional de Derecho y Ciencias Socialesde Buenos Aires aspira a que se imponga la sensa-tez democrática y que se cubran, lo antes posible, lasdos vacantes existentes en la Corte Suprema, corres-pondiendo diferir y someter a un debate público todaotra cuestión referente a su estructura.Buenos Aires, 15 de junio de 2016.

Emilio P. Gnecco Jorge R. VanossiAcadémico Secretario Académico Presidente

El Palacio Barolo ubicado en Ave-nida de Mayo 1370, Buenos Ai-res, hace referencia y homenajehasta en los mínimos detalles dela construcción a la Divina Co-media de Dante Alighieri y comosu gemelo el Palacio Salvo deMontevideo, Uruguay, fue dise-ñado por el arquitecto italianoMario Palanti.Presenta un estilo arquitectónicoúnico, con una mezcla de neorro-mánico y neogótico; la cúpula conauténtico estilo hindú de la re-gión de Bhubaneshwar, represen-ta la unión tántrica entre Dantey Beatriz, los protagonistas de laDivina Comedia.Tiene una superficie cubierta de16.630 m2. Su edificiación datade 1919 y en esa época se con-virtió en el edifico más alto delatinoamérica, y en uno de losmás altos del mundo en hormi-gón armado.Luis Barolo, productor agropecuario, encargó a Pa-lanti un total de 24 plantas -22 pisos y 2 subsuelos-, 100 metros de altura que fueron posibles gracias aun permiso especial otorgado por el intendente LuisCantilo en 1921, ya que superaba en casi cuatro vecesla máxima permitida en la Avenida de Mayo. La cons-trucción finalizó en 1923 y fue bendecida el 7 de juliopor el nuncio apostólico Monseñor Giovanni BedaCardinali. En planta baja funcionó la agencia de no-

ticias Saporitti y hoy endía es un edificio exclusi-vamente de oficinas.La planta del edificio es-tá construida en base a lasección áurea y al núme-ro de oro. La división ge-neral del Palacio y de laDivina Comedia es entres partes: infierno, pur-gatorio y cielo. Las nuevebóvedas de acceso repre-sentan los nueve pasos deiniciación y las nueve je-rarquías infernales; el fa-ro los nueve coros ange-licales y sobre éste, está

la constelación de la Cruz del Sur,que se ve ali-neada con el eje deBarolo en los primeros días de ju-nio a las 19.45. La altura del edi-ficio es de 100 metros y 100 sonlos cantos de la obra de Dante;tiene 22 pisos tanto como estrofasde los versos de la Divina Come-dia.Dante Alighieri tenía 42 añoscuando comenzó a escribir suobra maestra, que llamó simple-mente Comedia y a la que la pos-teridad le añadió el calificativode Divina. Recién en 1318, trasonce años de trabajo, la concluyó.Se trata de un viaje imaginarioen que Dante recorre el Infierno,el Purgatorio y el Paraíso, acom-pañado por distintos guías: el po-eta latino Virgilio, para los dosprimeros niveles y el tercero porBeatriz y San Bernardo. La obratiene 14.223 versos de once síla-bas (endecasílabos), divididos en

tercetos. Prefirió usar el lenguaje que empleaba lagente de la calle y de los caminos, al latín lengua ofi-cial y de los sabios, poetas y funcionarios y al mismotiempo, daba estructura definitiva a un nuevo idioma:el italiano. De allí que su figura trascienda los límitesde su patria para convertise en patrimonio de la hu-manidad.Su monumento funerario se encuentra en la iglesiade Santa Cruz -gótica, del siglo XII-, en Florencia,donde también reposan los restos de Miguel Ángel(DV nº 672, 935, 1088, 1265), Galileo Galilei, Maquiavelo,Alfieri y Fóscolo.

Para visitas: info@palaciobarolotours.comAtención telefónica lunes a sábados de 9 a 20, martes de 10 a 18 ☎ 4381-1885Av. de Mayo 1370 PB local 6

Palacio Barolo: experiencia para vivir

Vivir feliz en tiempo libreEl Grupo de Gerontología del Hospital Ramos Mejía,Urquiza 609, Buenos Aires, brindará el miércoles 29de junio, una charla gratuita y abierta a la comu-nidad sobre Nuestro tiempo libre: vivir un día felizcon lo que hago. Será de 10.30 a 12, en la Unidad deGeriatría de dicho nosocomio. Informes: ☎ (011) 4127-0270

Reconquista 439, Buenos Aires 0800-555-YMCA (9622)y m c a @ y m c a . o r g . a r / w w w. y m c a . o r g . a r

113 añosVENTA DE REPRODUCTORESMejore la calidad y productividad de su criadero VENTA DE MASCOTAS - Cursos Especiales - ConsúltenosTel.: 011 15-3863-1983 www.nimaya.com.ar

CHINCHILLAS

El libro que siempre soñó hacer, es posible...

Consulte sobre asesoramiento y realización con bajos costos

de diseño, armado e impresiónLic. Elizabeth Tuma

elizabeth.tuma@gmail.com

MEMORIA TURÍSTICA

´´

Vicente López 1923 Recoleta (1128)

Buenos Aires☎/fax 4801-0355 / 1484

armando@interlink.com.arwww.armandofloristas.com.ar

MEMORIA TURÍSTICA

Mi nunca más

Daniel Barrera Molina

Versos y

poesías,

al cien por ci

ento

Ricardo Antonio Torrado

Abre tú corazón, busca dentro de él,

rescata esos buenos sentimientos que

tienes dormidos y bríndaselos al prójimo

y verás que necesitarás un corazón

de repuesto, para albergar tanto amor

que recibirás en recíproca

Justiniano Rosa

Y.W.C.A. Asociación Cristiana FemeninaResidencia para Jóvenes MujeresCuando visite Buenos Aires use nuestra casa. Estadías breves y prolongadas y comodidades

para estudiantes. Precios accesibles.Humber to P r imo 2360 - Buenos A i re s☎ (011) 4941-3775 ywcaargentina@yahoo.com.ar

CAMINATAS POR LA INFANCIA El domin-go 26 de junio, a las 9, se realizará un recorridopor Recoleta - Rosedal, encuentro en la Iglesiadel Pilar. Los participantes podrán llevar alimen-tos no perecederos y ropa que se destinarán ahogares de niños. Informes: ☎ (011) 15-4436-7136

FLORISTAS

®Diario del Viajero1521

No es más fuerte la razón porque se diga a gritos.Alejandro Casona (1903 – 1965)

La imagen pertenece a unas galerías que se encuen-tran en una destacada ciudad capital europea. In-vitamos a que nuestros siempre curiosos, memorio-sos y bien informados lectores nos puedan contestar:1-¿De qué se trata? 2-¿Dónde se encuentra?3-¿Qué arquitecto las construyó? Las primerasrespuestas correctas que sean traídas en persona anuestra redacción, Avenida de Mayo 666, BuenosAires, por mail y en las redes sociales Facebook: dia-riodelviajero.com.ar / Twitter: @diario_viajero, o ala sede de los periódicos de todo el país que insertanen sus ediciones Diario del Viajero, recibirán unlibro como reconocimiento.

NatividJuan B1926 A

Zuloaga yBradleylos Anglobo

1911 nacSábato ✝1935 Gardel

JUN

25Sáb

S José C✝1537 PMendoz

San PPablo, a

1879 nace de ElizaldDía de laFrigorífiSumo P

JUN

22Miérc

JUN

23Jue

JUN

24Vier

JUN

29Miér

BBuuzzóónnde Ideas Impresas

San Gude Verce✝1983 A

Ginaste✝1997 J

Ives Costecolo

En la edición anterior publicamos una fotografíade la Virgen del Valle que se encuentra en el Museoque lleva su nombre en la ciudad de San Fernandodel Valle de Catamarca. Nuestra lectora Amalia Be-atríz Miller y su esposo José nos cuentan: se tratade la advocación a la Virgen María, Nuestra Señoradel Valle, declarada Patrona Nacional del Turismo. I n f o r m e s : w w w. t u r i s m o c a t a m a r c a . g o b . a r

Stos. PauNola, TMoro y

Fisc

JUN

26DomStos Juanmártires

1821 nace Mitre

Día Mundiacontra la Dry de la Ca

JUN

27Lun

Ntra. SPerpetuo

San CAleja

1806 PInvasión

1874 se clógico deDía del Pde Aero

JUN

28Mar

San I1807 S

Invasión1865 naBautist(✝1928) m

político s

GUD NIUSPERIODISMODE AUTORAnticipoTodo lo que nunca

entendí deFacebook

y jamás me animéa preguntar

Nuestro muro de Face-book parece ser másimportante de lo quecreemos. Nos sobrevi-virá. Será el lugardonde muchos denuestros amigos nos dedicarán unaspalabras elogiosas y/o de aliento para la inciertaetapa recién comenzada. Sería el lugar donde debe-ríamos colocar el me gusta, desde el más allá.Debo confesar que tengo perfil en Facebook y que devez en cuando posteo algo. Al momento de escribiresta nota, mis amigos de la red suman más de tres-cientos. También admito que estoy porque quiero per-tenecer, aunque no tenga una Amex. De cualquiermanera, hay situaciones que no entiendo y me siguensorprendiendo. Un post decía: Ayer nos dejó Fulanode Tal, una muy buena persona. ¡Tenía 30 me gusta!Le consulté a mi terapeuta si era común que la gentese alegrara del fallecimiento de una persona, y quelo expresara. Afirmó que no existía el hombre pro-medio, insinuó que alguno podía expresar alegría poralgo asi como forma de ir preparándose para la propiamuerte, y propuso que la siguiéramos en la sesión si-guiente. Cuando llegué a mi casa me encontré conotro post que decía: Me siento mal. Anoche vomité tresveces, este superaba en me gusta al anterior.

Carlos Álvarez de ToledoEdiciones Deldragon www.edicionesdeldragon.com.ar

por Antonio Torrejóntorrejon@speedy.com.ar

El turismo es una actividad cuyoprotagonista es el hombre, que aldesarrollarse en el campo perso-nal, tiene su propia interpretación,la cual depende de sus vivencias,deseos, gustos, motivos, cultura eidioma. Desde este punto de vista,una definición general se torna di-ficultosa y contradictoria. En unaoportunidad le pregunté a un jo-ven cómo definiría el turismo y merespondió: El turismo es una ma-nera de pasarla bien. Un taxistade Bariloche me dijo: es que ven-gan muchos extranjeros para queusen mi taxi y gasten dólares enArgentina. Un grupo de especia-listas argentinos: J. A. Barroso, J.Oliver, J. Bousquet, y en 1977,quien escribe: complejo de activi-dades originadas por el desplaza-miento -temporal y voluntario- depersonas fuera de su lugar de re-sidencia habitual, invirtiendo ensus gastos, recursos que no provie-nen del lugar visitado.El Dr. José Ignacio Arrillaga, espa-ñol de grandes conocimientos turís-ticos, en su libro Ensayos sobre Tu-rismo, señala: turismo es todo des-plazamiento voluntario y temporaldeterminado por causas ajenas allucro, el conjunto de bienes, serviciosy organización que en cada nacióndeterminan y hacen posibles esosdesplazamientos y las relaciones yhechos que entre estos y los viajerostienen lugar. Asigna Arrillaga uncarácter dinámico al turismo cuan-do dice: como todo desplazamientoy participa de la tesis suiza de queel viajero con fines de lucro no esturista, es decir, niega la posibilidaddel turista de negocios. El profesor Manuel Ortuño Martí-nez, también español, en su libroEstudio del Turismo lo define enforma simplísima, pero con granprofundidad: El turismo es la afi-ción a viajar por el gusto de recorrerun país; es casi la complementaciónde las definiciones anteriores.Me atrevo a definir el turismo di-ciendo que es la tendencia naturaldel ser humano a cambiar de sitiopara beneficiarse de las bondadesde otros lugares distintos de aqueldonde usualmente vive y descansaren ambiente agradable, para espar-cimiento y recreación; pero ¿Por qué

el hombre quiere cambiar de am-biente? ¿Por fastidio, por necesidad,por conveniencia? El director de unainvestigación de mercado dijo: lamayor razón para viajar se puederesumir en una palabra: escapar, es-capar de la aburridora rutina dia-ria, escapar de lo familiar, de lo co-mún, de lo ordinario; escapar deltrabajo, del jefe, de los clientes, delir y venir en tren, de la casa, del jar-dín, de los grifos que gotean. También se lo podría definir dicien-do que es un fenómeno socio-eco-nómico que influye de gran maneraen el crecimiento cultural y en lariqueza de los pueblos, o que es elmovimiento de humanos para in-tercambiar conocimientos, cultura,aventuras, credos, idiomas. El Dr.Miguel Flores Sédek, director delCentro de Estudios e Investigacio-nes Turísticas, C.E.I.T. en su textoTemas turísticos, dice Hasta la mis-ma definición de turismo ha sidoobjeto de multiplicadas polémicas,sobre todo si se tiene en cuenta elángulo o enfoque que se adopte paraesa definición; y en ese sentido sehan dado numerosísimas, pero ladiscusión siempre se continúa pro-vocando según se apoye una u otraen la persona del turista o en la pro-pia actividad del turismo. En lo quesí acordamos, es en que el turismoes una actividad que no puede serestática; implica movimiento, tras-lado. El turismo es ine vitable y nose puede evadir. Si se asoma a unaregión con condiciones turísticas yésta lo evade, se convierte en per-judicial y se revierte en contra deesa región. El escritor iberoameri-cano Dr. Arturo Uslar Pietro en laintroducción de su libro El Globo de

Colores al referirse a los viajes, ex-plica: Está en estas páginas el testi-monio reiterado de una inagotablecuriosidad por la tierra y la gente.Nada me ha atraído más, ni siquieralos libros, que entrar por un caminonuevo y llegar a una ciudad desco-nocida. La confrontación continuaentre lo que llevamos y lo que encon-tramos produce una prodigiosa va-riedad de contrastes y reajustes. Todolo que nos parecía tan familiar se hacede pronto teatro y novedad. La calle,el habla, los trajes, el alimento, la sen-sación tan compleja, de cercanía y le-janía, de estar junto a un hombre deotro mundo.La palabra turismo, etimológica-mente considerada, deriva de la pa-labra latina tornus, que quiere decirvuelta o movimiento y la cual adop-taron los ingleses, franceses y espa-ñoles, aplicándola con ese sentido.Por eso hoy cuando se ofrece un via-je turístico, o sea, un movimientode personas que se trasladan o via-jan por placer, se les invita a parti-cipar de un tour a determinado des-tino. La denominación de turista alos que viajan, suscitó en tiempospasados, en algunas personas, es-pecialmente en los Estados Unidos,cierto resquemor; tal vez esto se de-rivó de la asignación de asientos enlos aviones entre clase turística yclase de primera. Parece ser que elpasajero de primera veía al turistacomo un intruso con quien no que-ría confundirse. Esto ha influido in-conscientemente hasta el puntoque, por ejemplo, en Hawai, la ofi-cina de turismo se denominaba Ofi-cina de visitantes y en los hoteles,de cualquier sitio, a los viajeros seles llama huéspedes y no turistas.

Conciencia valorativa del turismo

Fot

o: G

asto

n B

esan

son

Bariloche siempre convoca a disfrutar de la nieve

®Diario del Viajero1521

Lo que se puede medir, existe.Max Planck (1858 – 1947)

ABOGADODr. Roque TripodiSucesionesCapital y ProvinciaTe l . ( 0 1 1 ) 4 7 4 5 - 5 5 3 3

ad de S.BautistaAngel M. y Eduardoy cruzan ndes eno librece Ernesto

(✝ 2011)Carlos

l (✝1890)

NIO

5bado

LL

CafassoPedro deza (1487)

Pedro y apóstolesel Dr. Pedro

de, pediatraa Industriaca y del

Pontífice

NIO

2coles

LL

NIO

3eves

LL

NIO

4rnes

LL

NIO

9coles

CM

ALQUILODEPARTAMENTO

2 ambientes a la calle

Amplio con balcónZona AlmagroBuenos Aires

☎ (011) 15-6703-9217 de 10 a 17 horas.

BOMBONERÍAA LOS HOLANDESES

Avenida de Mayo 826 BUENOS A IRES ☎ 4342-0245 - www.alosholandeses.com.ar

Festeje la Independenciaregalando chocolates y exquisiteces artesanalesTambién muñecos musicalesy regalos empresariales

Lic. Germán Sozzi Uboldi (UCA)☎ 011 4671-6593 / 15-4189-5339sozzigerman@hotmail.com

CLASES de GUITARRA y PIANO

COMPOSICIÓNMUSICAL

Ayuda para familiaresy amigos de alcohólicos

0-800-333-0784www.alanon.org.ar

☎ (011) 4382-9311

uillermolli, abadAlberto

era (1916)Jacquesteau (1910) ogista

ulino deTomásy Juancher

NIO

6mingo

LL

n y Pablos y Vigilio

Bartolomé(✝1906)

al de Lucharogadicciónartograf ía

NIO

7nes

CM

Sra. delo Socorroirilo de

andríaPrimera n Inglesarea el Zoo-

e Bs. AiresPeriodista onáutica

NIO

8rtes

CM

IreneoSegunda n Inglesaace Juanta Justomédico y socialista

Colonia urbana de vacacionesDel lunes 18 al viernes 29 de julio, la Asociación Cris-tiana de Jóvenes / YMCA realizará su colonia urbana deinvierno para niños de 2 a 13 años. Será de 8.30 a 18.30en la sede de Reconquista 439, Buenos Aires. Con comedor opcional, incluye actividades deportivas,recrea-tivas, campamentos, talleres, pernoctes y natacióncon enseñanza. Espacio para el descanso de los más chi-cos. Informes e inscripción: ☎ 4311-4785; ymca@ymca.org.ar -

www.ymca.org.ar

Aroma de buena maderaLa casa de moda presenta sunuevo perfume masculino,1989 tomando la fecha en queKevingston nace como marca.Desde ese entonces, tradición,unión y espíritu es el lema em-blema de la marca, indicandovalores que son vinculados al mundo del deporte es-pecialmente al rugby, que hace un culto de la amistad,más allá del ritual deportivo. El estuche del perfume, hecho con cartulina con papel

madera, remite a lo natural, lo reciclado, seapoya en una tipografía moderna y clara ape-lando a un hombre joven, que es conscientedel cuidado del medio ambiente. Su frasco esde vidrio color caramelo y con la tapa de alu-minio, destaca materiales genuinos.La fragancia se inicia con acordes de manzanay pomelo, otorgándole aires frescos y ambara-dos. Su tono dulce e intenso en su cuerpo songenerados por la combinación de notas de ám-

CONOZCA LA HISTORIADEL PALACIO BAROLO

Recorridos diurnos y nocturnosPalacio Barolo Tours ¡Haga su Reserva!

☎ (011) 15-5483-5172 www.palaciobarolotours.com

Todas las semanas también léanos en diariodelviajero.com.ar y

síganos en nuestras redes socialesFacebook: diariodelviajero.com.ar

y Twitter: @diario_viajero

Singular y Plural por Ximena C.

Naturaleza que humectaAvon presenta Naturals cherry blossom, una línea ins-pirada en la naturaleza que hidrata y cuida la piel.Se trata de tres productos conel irresistible aroma de las flo-res de cerezo, acentuado connotas de manzanas frescas ydulces frutos rojos. Combinaingredientes naturales con be-neficios y aromas que aportana la piel 30 horas de humecta-ción, suavidad y frescura.Del cuello a los pies: Se pue-de aplicar una dosis para cu-brir especialmente los codos,rodillas y talones donde la pielsuele estar más reseca.Con la crema es más beneficioso colocarla con suavesy delicados movimientos circulares ascendentes. Uti-lice la palma de sus manos para realizar una levepresión al ponerla sobre la piel.www.avon.com.ar www.bellezaxunproposito.com.ar

Remodelando la pielLa marca de cosméticos LucyAnderson presenta una nuevalínea de productos hipoalergéni-cos Redensity Multi-3D. Restaura la densidad de la piel,estimula la capacidad reafir-mante, redefine, remodela y re-densifica. Está compuesta por un serumredensificante para todo tipo depieles, que mejora visiblementela elasticidad, la firmeza y la lu-minosidad de la piel. Una fór-mula con millones de gotas ac-tivas que albergan en su interior principios activos deúltima generación.Los resultados visibles, la piel parece remodelada; elóvalo facial está más definido, la piel se redensifica. Crema redensificante para pieles secas y sensibles,con nueva acción múltiple y efecto firmeza, todas laszonas del rostro visiblemente más firmes. Su texturarica formulada con aceite de argán se funde sobre lapiel otorgando una suavidad inédita en pieles secas y

sensibles. En cuatro semanas,todas las zonas del rostro se re-densifican y la piel está visible-mente más joven.Y crema redensificante parapieles normales y mixtas, tra-tamiento diseñado para reden-sificar la piel y tomarla más fir-me, realzando los rasgos. Mejo-

ra la elasticidad y la firmeza aportando un efecto re-modelador del contorno del rostro. Su textura frescay enriquecida con extracto de algas rojas es ideal paraequilibrar las pieles normales y mixtas. www.lucyanderson.com.ar

Los amigos del animéEl evento Animé Friends 2016, organizado por YamatoArgentina, se llevará a cabo del viernes 22 al domingo24 de julio en el Centro de Exposiciones Miguelete,Parque Yrigoyen, Av. Gral Paz y 25 de Mayo, San Martín, pro-

vincia de Buenos Ai-res. Con la presenciadel chef internacionalTakehiro Ohno, LosParraleños -KumbiaSamurai-, show detambores japonesesBuenos Aires Taiko yconcurso de cosplay,animeke y dibujo. Ade-más habrá shows envivo, la presencia deartistas internaciona-les, shows de bailes ydesfiles, juegos y con-cursos de Cosplay, vi-deogames y dibujos.Entradas desde $100.-

menores de 10 años no abonan presentando DNI. Ho-rarios: viernes 22 de 12 a 20 y sábado 23 y domingo24, 10 a 20. Informes: www.animefriendsarg.com.ar

La arquitectura convocaLa asociación Art Déco Buenos Aires Argentina convocaa fotógrafos profesionales y aficionados a participar de la3ª edición del Concurso de Fotografía AdbA sobre Patri-monio Art Déco y Racionalista en la Argentina y América. El objetivo del concurso es destacar, redescubrir y reva-lorizar la arquitectura, el interiorismo, el arte, la orna-mentación, los monumentos, el mobiliario y objetos artdéco y racionalistas que pertenecen y permanecen ocul-tos en las ciudades de la Argentina y de América. Son temas de esta 3ª edición del concurso: edificios, ban-cos, viviendas, bodegas, bóvedas, sitios, rincones, detalles,equipamientos urbanos, plazas, luminarias, esculturas,relieves, mobiliario e interiores, entre otros.Los interesados pueden inscribirse y mandar sus fotoshasta el viernes 30 de septiembre de 2016 inclusivea www.artdecoargentina.com.ar/concurso.Las fotografías ganadoras serán subastadas a beneficiodel Hospital de Niños Pedro de Elizalde (Ex Casa Cuna).Informes: ☎ (011) 4 7 7 6 - 4 7 4 4 / a d b a . a r g e n t i n a @ g m a i l . c o m

El Museo Nacional de la His-toria del Traje, Chile 832, Buenos

Aires, realiza visitas guiadaspara el público en general,los sábados y domingos a las17. También para escuelas,grupos y otras institucioneseducativas, los martes, miér-coles y viernes de 10 a 11 yde 14 a 15. Reservas al ☎ (011) 4343-8427 opor mail a visitasguiadas@mu-

seodeltraje.gob.ar museodeltraje.cultura.gob.ar

Moda de todas las épocas

Cerámica del BicentenarioLa Bolsa de Co-mercio de Bue-nos Aires pre-senta dos acti-vidades progra-madas en susede de 25 deMayo 359.Hasta el vier-nes 24 de ju-nio exposiciónSalón del Bi-centenario delCentro Argenti-no de Arte Cerá-mico. Visitas: delunes a viernesde 11 a 19 -ex-cepto feriados-.También elviernes 24 a las19, concierto dela TranguayJazz & Blues. Informes: ☎ (011) 4316-7067

Perritos de exposición Del jueves 7 al domingo 10 de julio tendrá lugar laexposición canina Sicalam, en La Rural de Buenos Ai-res. Es un encuentro canino que convoca a los perros depedigrí para competir por el título de Campeón Latinoame-ricano de Belleza. La Federación Cinológica Argentina estaráa cargo bajo el lema Los perros de Latinoamérica dejan suhuella en Buenos Aires. Entrada general: $ 60.- Menores de 8 años

Lo logramos de Diana Irago

Pastelería para degustarEl sábado 20 y domingo 21 de agos-to se realizará la 15º edición de ExpoCupcakes en la ciudad de BuenosAires. La cita es en Sarmiento 1867,de 13 a 20, donde se podrá asistir aclases gratuitas de maestros de laespecialidad como Mirta Carabajal,

Andrea Sánchez, Isabel Vermal, Cecilia Morana, MirtaBiscardi, Myriam Mollo, Eva Benavente y Vicente Cam-pana. Además Dolli Irigoyen y Osvaldo Gross -foto- rea-lizarán demostraciones aranceladas con cupos limitados.También se podrán visitar stands de venta de fabri-cantes de insumos, productos, accesorios y materiales,tanto nacionales como importados, para repostería ypastelería. Valor de la entrada $80. Menores de 12 años, entradalibre y gratuita. Informes: w w w. e x p o c u p c a k e s . c o m . a r

®

1521Diario del ViajeroMENÚ Otros se jactan de lo que han escrito.

Yo me jacto de lo que he leído.Jorge Luis Borges (1889 – 1986)

INFO

RMES

:Aer

opue

rto J

orge

New

bery

y Ae

ropu

erto

Inte

rnac

iona

l de

Ezei

za: 5

4806

111

Term

inal d

e Omn

ibus R

etiro

4310

-070

0 • F

erro

carri

les:F

errov

ías S

.A. (L

ínea B

elgran

o) 45

11-8

833

Metro

polita

no (L

ínea

s San

Mar

tín y

Roca

) 080

0-12

2-35

87 •

TBA

(Lín

eas M

itre y

Sar

mien

to) 0

800-

333-

3822

• Metr

ovías

(Líne

a Urqu

iza) 0

800-5

55-16

16 • I

nfor

mes t

uríst

icos 4

312-5

611/1

4 De

fenso

ríade

lTur

ista

4302

7816

Auto

móvil

Club

Arge

ntin

oAv

delL

iberta

dor1

850

4808

4000

Serv

icio

Casa

s de

Pro

vinc

ias:

Bue

nos

Aire

s:Av

. Cal

lao

237,

tel.

5300

-952

2 - C

atam

arca

:Av.

Córd

oba

2080

,te

l.43

74-6

891/

6895

- Có

rdob

a:Av

. Call

ao 3

32, t

el. 4

371-

1668

- Co

rrien

tes:

Maip

ú 27

1, te

l/fax

4394

-280

8/94

90Ch

aco:

Av. C

alla

o 32

2, te

l: 43

72-0

961

fax:

4375

-164

0 - C

hu bu

t:Sa

rmie

nto

1172

, tel

. 438

2-20

09 lí

neas

rot.

Entre

Río

s:Su

ipac

ha 8

44, t

el.4

328-

5985

/ 43

93-1

637

- For

mos

a: H

. Yrig

oyen

142

9, te

l. 43

81-2

037/

7048

Sáen

z Pe

ña 9

33, t

el. 4

326-

2456

al 5

9 fa

x 43

26-0

110

- San

Jua

n:Sa

rmie

nto

1251

, tel.

438

2-55

80 fa

x43

82-4

729

- San

Lui

s:Az

cuén

aga

1087

, tel.

5778

-162

1 fa

x 577

8-17

46 -

Sant

a Cr

uz: 2

5 de

May

o 279

, tel.

4343

-360

5, fa

x 434

3-36

53 -

Sant

a Fe:

25 d

e M

ayo

178,

434

2-04

08/2

1/25

San

tiago

del

Est

ero:

Flor

ida

274,

tel. 4

326-

9418

/7739

fax 4

326-

5915

- Ti

erra

del

Fueg

o:Sa

rmien

to 74

5, tel

. 432

2-73

24/7

524

Tucu

mán

:

EMER

GENC

IAS:

Polic

ía Co

mand

o Rad

ioeléc

trico

911,

Conm

utado

r Cen

tral d

e Poli

cía 43

70-5

800/6

600 4

346-

7000

4809

-610

0 • B

ombe

ros1

00, C

entra

l de A

larma

s: 43

78-4

090 •

Emerg

encia

sMé

dicas

107 •

Emerg

encia

s Vía

Publi

ca y

edilic

ias 10

3 • C

entro

de To

xicolo

gía 49

62-22

47/66

66 • C

entro

Nac

. de I

ntox

icacio

nes 0

800-3

33-01

60 - 4

658-7

777 •

Hos

pital

Posa

das 4

469-9

300 •

Hos

pital

de qu

emad

os 49

23-4

082 -

4923

-302

2/25 •

PAMI

escu

cha 1

38 •

PAMI

urg

encia

s 137

• SA

ME ur

genc

ias 49

23-1

051/5

9 • S

erv.

Toxic

ología

Htal

. Ped

ro E

lizald

e 430

0-21

15(U

rgenc

ias M

édica

s13

2) • In

stitu

to P

asteu

r 498

2-666

6 • A

ySA

6333

-2482

(Con

sulta

s, Re

clamo

s téc

nicos

y Ur

genc

ias) •

Ede

sur: 0

800-3

33-37

87 •

Eden

or 08

00-6

66-4

002 /

03 /

04 (e

merg

encia

s o fa

lta d

e su

minis

tro) •

Pinturas y pintores• El sábado 25 de junio a las 18 se inaugurará la expo-sición de dibujo y pintura de Romina y Omar Barea2 generaciones junto al arte en el Círculo de Periodistasde General San Martín, Pueyrredón 3822, San Martín, prov. de

Buenos Aires. Abierta al público martes de 10 a 19, juevesde 17 a 20 y viernes de 15 a 19 hasta el viernes 22 dejulio. Informes: ☎ (011) 4729-4600 omarbarea@yahoo.com.ar• Fue inaugurado el nuevo Espacio de Arte de la Aso-ciación Cultural Armenia, Armenia 1366, Buenos Aires. Lamuestra que abrió este nuevo lugar es Percepciones delartista plástico Alejandro Avakian, que podrá visitarsehasta el jueves 7 de julio. Informes: ☎ (011) 4775-7494i n f o @ a c a c u l t u r a l a r m e n i a . o r g . a r

Libros que estrenan• El sábado 25 de junio a las 18, se presentará en elAteneo Cultural de Lanús, Margarita Wields 1791, ellibro Tiempo de amar de Carlos Alberto Dávila, con laparticipación de la escritora Isabel Mora y la coordina-ción general de Horacio Rojas.• El libro de la Mg. Beatriz Busaniche titulado Propiedadintelectual y DDHH. Derecho de autor y difusión de derechosculturales será dado a conocer, el lunes 27 de junio a las 18en el Aula 1 del Colegio de Abogados de La Plata. Al finalizarla charla se obsequiarán ejemplares. Entrada gratuita. • Patagonia, un recorrido por sus sitios más íntimos, librode fotos que se presentará el martes 12 de julio a las 19en sala Alberto Williams del Centro Cultural Borges, Viamonte 525 piso 2º, Buenos Aires. La entrada es libre y gratuita,no obstante los interesados deberán inscribirse previamente en-viando sus datos al mail: armandodegiacomo@hotmail.com

Cuéntame• El programa radial El Tren de la Historia realizaráun Homenaje especial a la Bandera y a su creador ManuelBelgrano, el miércoles 22 de junio de 18 a 19 en FM 90.5Tribunales -por internet en www.fmtribunales.com-Conductores: Alejandro Fensore y María del Pilar Calace.• El domingo 26 de junio a las 18, Tres para narrary Ñachek con Alicia Landau, Alicia Frediani, MaríaGagnieri, Norma Galeazzi y Tomás Vera en La Bodegadel Café Tortoni, Avenida de Mayo 825, Buenos Aires. Cantar,contar, soñar… Relatos y canciones se unen para dis-frutar en una fría tarde de invierno. Bono contribución$ 100.- Informes: bettyferkel@gmail.com

• Conferencia sobre Vigencia de la novela sentimental, elmiércoles 29 de junio a las 19 en la Escuela Museo deBellas Artes de Lanús, Av. Hipólito Yrigoyen 4458, Lanús. Ademásse presentarán diversas muestras. Entrada gratuita.Informes: ☎ (011) 4241-8971

Desde la butaca• El ciclo Martín Scorsese presenta a Hugo Fre-gonese en la Asociación Dante Alighieri de BuenosAires - sede Belgrano, Avenida Cabildo 2772 piso 2º, BuenosAires. El miércoles 29 de junio, La Redada (1954 -USA). Presenta: Osvaldo Villarreal. Entrada libreInformes: ☎ (011) 4783-6768 cinetecaprivada@yahoo.com.ar

• Grecia S'agapó! narra-ción, poesía y danza en su10° año, el sábado 25 de ju-nio a las 18 en el Café Li-terario Montserrat, San José

524, Buenos Aires. Con las ac-tuaciones de Z. Zarpas, S.Mora - M. S. Piredda. Repite función todos los últimossábados de cada mes. Informes: ☎ 15-5829-7955 / 15-49383271

Ampliando conocimientos• Composición musical, clases de guitarra y pia-no por el Lic. Germán Sozzi Uboldi (UCA). Informes:☎ (011) 4 6 7 1 - 6593 15-4189-5339 sozzigerman@hotmail.com

Música que convoca• Ciclo de Grandes Conciertos Facultad de DerechoUBA, Avda. Figueroa Alcorta 2263, Buenos Aires. El viernes 24 dejunio a las 19.30, Orquesta Nacional de Música ArgentinaJuan de Dios Filiberto. El sábado 25 de junio: a las 16,Trío Calzado Linage, Darío Ingignoli, Calzado Linage ya las 18, Orquesta Baires Sinfónica. Entrada gratuita. In-formes: de lunes a viernes de 9 a 20 ☎ 4809-5649 y sábados ☎ 4809-5600• El sábado 25 de junio, a las 20, se presentará en laPrimera Iglesia Evangélica Metodista, Av. Corrientes 718,Buenos Aires, el Ensamble Vocal Cámara XXI, con direc-ción de Miguel Ángel Pesce, acompañados por el or-ganista Sebastián Achenbach. El repertorio será mú-sica académica y popular. Entrada gratuita.• Conciertos de Otoño - Ciclo de música antigua, eldomingo 26 de junio a las 16 en el Museo HistóricoSaavedra, Crisólogo Larralde 6309, Buenos Aires. Actividad gra-tuita -sujeta a disponibilidad-. Informes: ☎ (011) 4572-0746• El Cuarteto de saxofones 4mil presentará R.S.P. Ro-vira, Salgán y Piazzolla, el miércoles 29 de junio a las19.30 en el auditorio de la UCEMA, Reconquista 775, BuenosAires. Informes: ☎ (011) 6314-3000 cultura@ucema.edu.ar

• Encuentro coral, el domingo 26 de junio a las 17en la Parroquia Santa María, Avenida La Plata 286, Buenos Aires.

Actuarán el Coro Armonía Vocal con la dirección dePablo Zartman y Cantares del Parque a cargo de Ja-vier Pautasso. Repertorio académico y popular. Infor-

mes: santamariacorosyconciertos@gmail.com• El martes 2 de agosto a las 19.30 en el AuditorioMALBA, Av. Figueroa Alcorta 3415, Buenos Aires, tendrá lugarun concierto a beneficio del Hospital Alemán, con elobjetivo de recaudar fondos para la realización de unareforma edilicia, necesaria para la instalación del nuevoacelerador lineal con destino a tratamientos de cáncer.Contará con la participación de la Camerata Bariloche,y luego del concierto se ofrecerá un cocktail y para losque deseen participar una visita guiada por la muestraDream Come True de Yoko Ono. Informes: lunes a viernes de9 a 16 al ☎ 4827-7214, fundraising@hospitalaleman.com• 48º Festival Internacional Encuentros 2016 brindaráseminarios en el Depto. de Artes Musicales de la UNA,Av. Córdoba 2445, Buenos Aires. El 9 y 10 de agosto, Creación yrealización de música para la imagen o el teatro. El 16 y17 de agosto, Creación, nuevos recursos paradojas y librealbedrío. El 26 y 27, Diseño de objetos formales composi-tivos. Informes: ☎ (011) 4964-5593 musicales.produccion@una.edu.ar

Visitas guiadas• Visitas guiadas para escuelas y universidades en elMuseo Nacional de Bellas Artes, Av. del Libertador 1473, Buenos

Aires. La inscripción para el período agosto-septiembre se

encuentra abierta. Están dirigidas a alumnos de preescolar-sala de 5 años, primer y segundo ciclos de escuelas pri-marias, escuelas secundarias, y también a estudiantesterciarios y universitarios. Informes: www.bellasartes.gob.ar• El Centro de Guías de Turismo de San Isidro realizarádurante junio, visitas guiadas a pie y gratuitas. El sábado25, a las 16, Vidas y retratos I: Los señores de esta casa. His-toria sobre La Quinta los Ombúes. Encuentro: Quinta Los Ombúes.Calle Adrián Beccar Varela 774, San Isidro. Domingo 26, a las 15, visitaBarrial: Beccar, de Villa Ocampo a Miralrío. -No incluye entradaa Villa Ocampo- Encuentro: Av. Del Libertador y Uriburu (Beccar). Lascaminatas no requieren inscripción previa y sólo se suspenden porlluvia, salvo la visita barrial a Beccar que no se suspende por condicionesclimáticas adversas. Informes: info@guiasdesanisidro.com.ar

Para los chicos• Danza clásica para niñas por Cristina Bartolomé, en elCentro Cultural y Biblioteca Popular Carlos Sánchez Via-monte, Austria 2154, Buenos Aires. Desde el 4 de julio, para 6 y 9años. Las clases serán los lunes y/o jueves de 17 a 18.30.Inscripción: ☎ (011) 4802-8211 carlossanchezviamonte@yahoo.com.ar• Juguetes que prenden, talleres para jugar con tecnología,los domingos a las 15 vení a crear tu juguete electrónico,en el Museo del Juguete de San Isidro, Lamadrid 197, Bou-logne. Ideado para chicos de más de 4 años acompañadosde un adulto. Bono contribución $5, las entradas se repartirán a las 14con cupos limitados. Informes: ☎ 4513-7900 museodeljuguetesi.org.ar

Realidades creativasEN CLAVE VERDE La muestra colectiva Hojasdibujos del Jardín Andaluz se podrá apreciar hasta eldomingo 11 de septiembre en el Museo de ArteEspañol Enrique Larreta, Juramento 2291, Buenos Aires.

Esta selección dedibujos captura elespíritu del jardíny a través de sushojas evidencia tra-zos de gran tamañoy gestos mínimos,caos y armonía,complejidades y su-

tilezas, surrealismo y desenfado. Las técnicas van desdeel grafito, la tinta china hasta la acuarela o birome. Se podrán ver más de 50 obras de los artistas Maxi OcampoSalinas, Didi Grau, Eva Mastrogiulio, Gabriela Burin, Her-nán Soriano, Ignacio Valdez, José Luis Landet, María Ale-jandra Migoya, María Wernicke, Mariano Dal Verme, Ma-riano Grassi, Diego Bianki, Mauro Koliva, Sofía Wiñazki,Verónica Gómez, Cecilia Afonso Esteves, Santiago Caruso,Pablo Picyk, Eugenia Roballos, Betina Naab, Paz Tamburrini,Noe Arata, Christian Montenegro y Fernando Brizuela.Horario: martes a viernes de 12 a 19, lunes cerrado. Sá-bados, domingos y feriados del fin de semana de 10 a 20.

CIELO PARA CONOCER Charla astronómica Gra-vedad en la sala de espectáculos del Planetario GalileoGalilei, Av. Sarmiento y Belisario Roldán, Buenos Aires. Serán tresencuentros a las 19 en donde se describirán escenariosastronómicos de acuerdo a la modificación del conceptode la gravedad. Los encuentros serán los miércoles a las19: 22, 29 de junio y 6 de julio. Ingreso por orden dellegada. No requiere inscripción previa. Informes: ☎ (011)

4772-9265 4771-6629 www.planetario.gob.ar

MITRE HOMENAJEADOEl martes 28 de junio a las 18 se realizará unacto conmemorativo por el 195º aniversario del nataliciode Bartolomé Mitre en el Museo que lleva su nombre,San Martín 336, Buenos Aires.La prof. María Esther Badindisertará acerca de Mitre yDante: traductores, políticos ypoetas y en este marco se inaugurará la exposición Sebastián Gaboto, el primeritaliano en Paraguay. Informes:comunicacion.museomitre@gmail.com

RUTA CULTURAL La muestra La Ruta 40 llega a Bue-nos Aires, el domingo 26 de junio, de 10 a 18, en RoqueSaénz Peña -Diagonal Norte- y Carlos Pellegrini, BuenosAires. Habrá stands de promoción turística, gastronomíaregional y un escenario con números culturales, con laparticipación del grupo neuquino Hueney. Organizan:Casas de provincia de Santa Cruz, Chubut, Río Negro,Neuquén, Mendoza, San Juan, La Rioja, Catamarca,Tucumán, Salta y Jujuy. Entrada gratuita.

CON SÁBATO El sábado 25 y el domin-go 26 de junio, de 10 a 18, tendrá lugarel Primer Festival Sábato en Santos Lu-gares, partido de 3 de Febrero, provinciade Buenos Aires. Este festival urbano se de-sarrollará conectando los lugares que mar-caron su vida: la estación del tren San Martín, la plaza,su calle Langeri al 3100, el Club Defensores de SantosLugares y, como epicentro, su casa; con letras, música,teatro, cine, gastronomía y cultura en las calles. Feriadel libro, conciertos, teatro, muralismo en vivo, charlascon actores, talleres participativos, milonga, debate conescritores, y performances de artistas y estudiantes deldistrito, son alguna de las propuestas del festival.

ANTEPASADOS En el marco del cierre de la expo-sición Los afroporteños en la cultura nacional que sedesarrolla en el Museo del Libro y la Lengua, Av. Las Heras

2555, Buenos Aires, el viernes 24 de junio a las 19 se llevaráa cabo la charla Antepasados por Abel Alexander (DV n°

1112, 1188, 1199, 1515, 1516) de la Sociedad Iberoamericanade Historia de la Fotografía. Informes: ☎ (011) 4808-0090

HISTORIA DE INFANCIA Los domingos 26 dejunio y 3, 10 y 17 de julio a las 15, en el Museo deArtes Plásticas Eduardo Sívori, Av. Infanta Isabel 555,

frente al puente del Rosedal de Palermo, se presentará Espe-ranza, obra teatral para toda la familia. Intérpretes:Pablo Vescio y Florencia Cubelo. Creada y dirigidapor Mercedes González Glemon. Entrada al museo:$10.- Entrada al espectáculo: gratis. El acceso al es-pacio donde se desarrolla este espectáculo es única-mente por escalera. Informes: ☎ (011) 4774-9452 / 4778-3899http://www.buenosaires.gob.ar/museosivori

QUEREMOSCUIDARLOMATAFUEGOSRecarga, Service,Mantenimiento

de Extintores de todotipo y capacidad

J. M. de Rosas 2266San Justo, prov. de Bs. As.☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464 www.rovelmatafuegos.com.ar

Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666Tel. 4343-1856 / 5243, fax: 4331-3673, e-mail: info@monasterio.com.ar Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066 Web: www.monasterio-tattersall.com.ar

Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. VillegasOlavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, ChacabucoAzul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó.

Remates deHacienda

Comisiones HEITC O M I S I O N E S , C A R G A S

En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784

En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537

Dispensers frío-calor

Botellones de 20 litrosEmpresas, oficinas,

institucionesTel.: 4683-8884

Maquinarias Agrícolas e IndustrialesVehículos, Informática, Mobiliarios

Av. de Mayo 666, Buenos Aires, Tel. (011) 4343-1856 fax: 4331-3673excedentes@monasterio.com.ar www.monasterio-tattersall.com.ar

Remates deExcedentes

®

1521

Prof. Dr. Miguel A. LacourControl del asma, del ronquido nocturno

y la apnea del sueño, de origen nasalwww.lacouralergianasal.com.arAv. Santa Fe 1611 Buenos Aires 4812-6122

Diario del Viajero

Berton Moreno & AsociadosABOGADOS

A g e n t e s d e l a P r o p i e d a d I n d u s t r i a lAv. Del Libertador 498 piso 4, Buenos Aires

☎ (011) 5031-3511 i n f o @ b e r t o n m o r e n o . c o m . a r

R O N C A R C O N A P N E A

Números para tener a manoMetrogas - Escapes 4309-1050Aysa 0800-321-2482 / 6333-2482Edenor 0 8 0 0 - 6 6 6 - 4 0 0 1 / 0 2 / 0 3 / 0 4Edesur 0 8 0 0 - 3 3 3 - 3 7 8 7C r u z R o j a 4 9 5 2 - 7 2 0 0I n c u c a i 4 7 8 8 - 8 3 0 0 / 0 8 0 0 - 5 5 5 - 4 6 2 8H i g i e n e U r b a n a - C E A M S E 4 9 1 2 - 0 0 1 7

HUMOR VIAJERO

Se invita a humoristas, aficionados o profesionales, aparticipar del Concurso Abierto Per manente deHumorismo Gráfico. A tal fin deberán tener en cuen-ta el formato proporcionado a la diagramación habitualdel Diario del Viajero, así como la filosofía que confor -ma su material escrito. Los dibujos deben ser originalesen blanco y negro, con leyendas o sin ellas, manteniendocaracterísticas de claridad y buen gusto, tanto en eldiseño como en el humor ejercitado. Diario del Viajeroes el jurado inapelable que hará la selección de los tra-bajos para ser difundidos. También se ofrece a los ex-positores las salas ubicadas en la ga lería de Avenidade Mayo 666 y a los conferenciantes, el mi cro au ditorio.En ambos casos, deberán pedir una en trevista con losdi rec ti vos del Diario del Viajero para de tallar lascaracterís ticas de la solicitud y fechas pretendidas, afin de concertarlas con el ca len dario de actividadesprevistas. Ello se pue de hacer, per so nal mente enla Re dacción, o llamando al ☎ (011) 4331-5050

MKHZ

gentinatín 5695707entina.com.ar

KHZinental

via 8354250l . com.a rKHZ

adavias 24674760KHZ

elgranoentina.com.ar

KHZDiez

y 19404000

KHZMitre

a 26681500 KHZ

Pueblodeo 4977045blo.com.arKHZ

nal Bs. As.ú 5559100al.com.arKHZ

a R e dy 14602011KHZ

endidtín 5691 7 0 10.com.ar

0 KHZa Latina2 8 4 1

atina.com.ar0 KHZ

l Plata59639 2 0 0

0 KHZMundovia 8258 9 0 0

0 KHZCiudadto 15514638ar/radiociudad

0 KHZmérica

bar 231190merica.com

M9 MHz

on Vosdt 14778200s.com.ar

7 MHz 2 x 4

to 15514 6 4 6ob.ar/la2x4

7 MHzc kú 5550 9 3 7

3 MHzn e y60,Olivos9430

7 MHzermoani 17321 6 7 2

ermo.com.arMHz

tro932

7272o951.com9 MHz& Pope 935ndpop.com

7 MHzClásicaonal ú 5559 1 0 0

5 MHzVale

18994975

9 MHzCulturaoyen 9729801

3 MHzg ae 18994201musica.com

7 MHznal deolklóricaú 5551003ional.gov.ar

9 MHz1 0 0a 266801007 MHz F M 93282005 MHzadio

e 189942103 MHz102.3

o 178275551 MHzerixe 34558900ix.com.ar

7 MHzM

e 189942069 MHzdeusoyen 9723051sical.com.ar

Cultura para armar

Lo mismo que un río, el hombre es cambio y permanencia.Alexis Carrel (1873 – 1944)

BOLEROS EN LA VOZ El can-tante Javier Caumont acompañadopor su Quinteto brindará el showBoleros in Jazz el viernes 24 a las21, Distal Café, Junín 1725. Caumontplanea más de veinte presentacionesen Bares Notables de Buenos Aires.Fue declarado Mejor Bolerista de Amé-rica 2015. I n f o r m e s : h t t p : / / w w w. j a v i e r c a u m o n t . c o m

Círculo Argentino de Periodistas AgrariosLX ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA - CONVOCATORIADe acuerdo con lo prescripto en los Artículos 20º (Inc. d) y 30º del Estatuto,la Comisión Directiva del CÍRCULO ARGENTINO DE PERIODISTAS AGRA-RIOS, convoca a los señores socios a participar de la LX Asamblea GeneralOrdinaria, que se realizará el viernes 1º de julio de 2016, a las 18:00 horas,en nuestra Sede, Av. Corrientes 127, 4 piso, Ciudad Autónoma de BuenosAires, para tratar el siguienteORDEN DEL DÍA: 1. Homenaje en honor de los socios fallecidos. 2. Desig-nación de 2 (dos) socios para la firma del acta de la Asamblea. 3. Designaciónde 3 (tres) socios para integrar la comisión escrutadora de votos del actoeleccionario. 4. Lectura y aprobación de la Memoria, Balance, Inventario eInforme del Auditor y de la Comisión Revisora de Cuentas, correspondientesal ejercicio finalizado el 30 de abril de 2016. 5. Elección de 5 (cinco) vocalestitulares por el término de 2 (dos) años, en reemplazo de Adalberto Rossi,Daniel Arturo Vaca, Carlos Curci González, Mariela Carla Vaquero y MiguelRuberto, que finalizaron su mandato. 6. Elección de 4 (cuatro) vocales su-plentes por el término de 1 (uno) año, en reemplazo de María Florencia LuceroHeguy, Juan Carlos Farías, Hugo Roldán, y Dana Olivera Taleb, que finalizaronsu mandato. 7. Elección de una Comisión de Interior, integrada por 3 (tres)miembros titulares y 2 (dos) suplentes, por el término de 1 (uno) año, enreemplazo de Carlos Vedoya Recio, Belisario Saravia Olmos, Omar González,Adrián Alonso y Élida Thiery, que finalizaron su mandato.

Marc Henry André, Secretar io Adalber to Rossi , Presidente

En la Iglesia Santa Catalina de Siena se celebró unamisa por el Día del Periodista. En la foto: Carlos Imaz,Presidente de la Asociación de Periodista Jubilados, juntoa Jorge Rouillon del Club Gente de Prensa, quien recibióla distinción Bicentenario de la Independencia; junto aellos Alfredo Riarte de Círculo de Jubilados y el PadreIgnacio Pérez del Visio, quien ofició la celebración.

ENCUENTRO Y DISTINCIÓN

TERTULIAS DE PROVINCIA La II Edición detertulias de poesía, teatro y música se llevarán acabo todos los meses en las diversas representacio-nes que cada provincia tiene en la ciudad de BuenosAires. La agenda con los próximos encuentros será:13 de julio, Casa de Chubut; 12 de agosto, Casa deBuenos Aires; 14 de septiembre, Casa de San Juan;13 de octubre, Casa de Misiones; 9 de noviembre,Casa de Entre Ríos y 6 de diciembre, Casa de LaRioja. Abierto a todo público con entrada gratuita.

ROSTROS Y PIGMENTOS La muestra La fuerzade los colores y las caras se podrá apreciar desde el jue-ves 23 de junio al viernes 19 de agosto en el MuseoBernasconi, Cátulo Castillo 2750 1º piso, Buenos Aires. Horario:lunes a viernes de 9 a 16.30. Informes: museobernasconivisitas@gmail.com

PICTÓRICO La artista visual Ida De Vincenzo inau-gurará el jueves 30 de junio a las 18 una muestra pic-tórica en el Centro Cultural Borges, Viamonte 525, Buenos

Aires. Será en el marco de la exposición Mira Festival deArte. Informes: www.idadevincenzo.com

GALA LÍRICA El Colegio de Abogadosde San Isidro, Martín y Omar 339 presentaráel domingo 26 de junio a las 18 unaGala Lírica a Través de Los Tiempos.Con las actuaciones de Lucía Alonso-soprano-, Pablo Urban -tenor-, Sebas-tián Achenbach -pianista-, Gabriela Stui-jit -soprano-, Nico Posse Molina -pianis-ta- y su grupo de jazz. Entrada gratuita. Informes: cultura@casi.com.ar

PARA LAS VACACIONES La obra Improvisa queda miedo de Pablo Angeli, se presentará en vacacionesde invierno, de miércoles a domingo a las 17.15, en TheCavern Club del Paseo La Plaza, Av. Corrientes 1660, Buenos

Aires. Un show pensado para que los más chicos puedandisfrutar con sus padres por igual. Entrada: $150.-

Mariano Mores El príncipe del tango melodiosoSupiste enaltecer y realizar como nadie lamelodía tradicional del tango, el alma senti-mental, arrabalera y bien porteña de tu Bue-nos Aires querido... Y así, lo mismo que si fue-ras un alado, hechicero y angelical príncipearmonioso de una ciudad que no dejará nuncade recordarte, de un cielo infinito y añoradoque jamás olvidará la sublime y bellísimamelopea de tu música idealmente soñada,van floreciendo las líricas, evocadoras y excelsas resonanciasmelodiosas del milagro subyugante, mágico y cautivadorde tu soberbio piano... Clásica diadema diamantina, ma-jestuosa, manantial perenne e inagotable de suprema ycelestial inspiración donde brotaron para la eternidad ma-ravillas, indelebles y engalanadas romanzas que perduraránpor siempre, ramilletes sonoros de refinados arpegios

deslumbradores, preludios orquestables, poe-mas de amor apasionados, tal vez como aquellejano, inolvidable Cuartito Azul de tu primerapasión, guirnalda esplendente, inmarchitabley primaveral rapsodia surgida del áureo yplatinado cofre encantado de tu alma román-tica, sensible, alborozadamente armoniosa...Mientras tanto, desde el balcón auroral deun cielo diáfanamente azul, límpido, etéreo

y luminoso, la mano serena de Dios bendice la blancurainmaculada de tu frente poeta, al tiempo que tu piano ma-jestuoso va poblando el aire angelical y divino con lasperlas maravillosas de tus líricas ofrendas...Uno, El firulete, En esta tarde gris, Gricel, Frente al mar,Oro y gris, Adiós Pampa mía...

Héctor Molinati

Agencia Periodística CID Diario del Viajero®

Avenida de Mayo 666☎ 4331-5050

w w w . a p c i d . c o m . a r

?¿Va a imprimirAsesórese

para bajar sus costos

Av.

de

May

o 66

6 (C

P. 1

084)

Bu

enos

Air

es A

rgen

tin

a Te

l.: 4

331-

5050

/ 43

43-0

886

/ 236

4 / 1

903

Fax:

434

2-48

52

Un Turista, Un PorteñoLa Defensoría del Turista defiende tus

Derechos y Garantíaswww.defensoriaturista.org.ar

turista@defensoria.org.arTel: 54 9 11 15 2017 - 6845. Radio 54*157*667Defensoría del Turista

son deseos de la Comisaríadel Turista Policía FederalAv. Corrientes 436 Buenos Aires

☎ 0800 - 999 - 5000☎ 4328-2135 / 4346-5748turista@policiafederal.gov.ar

SEÑOR TURISTADisfrute sus VacacionesEnjoy your HolidaysProfitez de vos VacancesDesfrute suas Férias

PASAPORTEy Bemoles

CAFÉ TORTONIEstar en Buenos Aires sin frecuentarlo

es perder la oportunidad de vivir su historia y tradiciónAvenida de Mayo 825 - Tel.: 011-4342-4328

para ViajarIMPORTANTES EXCUSAS

Editar una publicación es comenzar una empresa

Realización de periódicos, revistas, afiches y librosBajos costos de impresión con entrega inmediata

Tecnología integrada a calidad profesionalAsesoramiento técnico, económico y legal Agencia Periodística CID Diario del Viajero ®

4331-5050consultas@apcid .com.arwww.apcid.com.ar

w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a rLic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos Besanson

Avenida de Mayo 666 - Buenos Aires

w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r

Ag

en

cia

Pe

rio

dís

tic

a C

IDA

l S

erv

ic

io

de

l P

erio

dism

o y

de

la

Lite

ra

tu

ra

Ce

ntr

o d

e C

om

un

ica

cio

ne

s C

ID®

MURALISTAS MEXICANOSLa muestra Orozco, Rivera, Siqueiros. La exposiciónpendiente y La conexión Sur estará en exhibición hastael domingo 7 de agosto en el Museo Nacional de BellasArtes, Av. del Libertador 1473, Buenos Aires.

Se trata de una muestra de las obras de los grandes ma-estros mexicanos José Clemente Orozco, Diego Rivera yDavid Alfaro Siqueiros, integrada por obras provenientesde uno de los acervos más importantes de Latinoamérica:la colección del Museo de Arte Carrillo Gil, de México.Los viernes, sábados y domingos, a las 18, se realizaránrecorridos guiados sobre la producción de las obras y elcontexto histórico y social en que se inscriben. Tambiénse ofrecerán charlas didácticas, de martes a domingosa las 15, 16 y 17.Además se llevará a cabo un ciclo de cine mexicano, conentrada gratuita. Las funciones serán a las 19 en elAuditorio de la Asociación Amigos del Museo de BellasArtes, Av. Pres. Figueroa Alcorta 2280.

Informes: ☎ (011) 5288-9930 www.mnba.gob.ar

Martes 2 de agosto

Miami, EE.UU. - Fime Show 2016, muestra de equi-pamiento médico y hospitalario. Entre otros: equiposmédicos electrónicos, sillas de ruedas, mobiliario hos-pitalario, equipos de laboratorio, enfermería, reha-bilitación, productos ortopédicos, de esterilización,terapia intensiva, equipos de monitoreo y alternativasnaturales para el cuidado de la salud entre otros(Hasta el 4/8) Informes: h t t p : / / w w w . f i m e s h o w . c o m

Miércoles 3 de agosto

San Pablo, Brasil. - Feria Craft & Design.Presentará las principales tendencias en el área de de-coración, diseño y arte. Participarán compradores mi-noristas y corporativos, arquitectos, diseñadores de in-teriores y profesionales del sector moda y accesorios.(Hasta el 6/8) Informes: w w w . c r a f t d e s i g n . c o m . b r

Domingo 17 de julio

Acapulco, México - 29º Reunión Internacional deVerano de Aplicaciones industriales. Un evento paralos sectores que se vinculan con la generación, trans-misión, distribución, control y uso de la energía eléc-trica. (Hasta el 23/7) Informes: http://www.ieee.org.mx/

Miércoles 17 de agosto

Santa Cruz de la Sierra - Expo Bolivia, Gas yEnergía 2016. Muestra especializada en la industriade los hidrocarburos y energía del país. Con la parti-cipación de empresas líderes para promover nuevastecnologías, productos y servicios. Entre otros temasse hablará sobre el ahorro energético, el desarrollo sus-tentable, las energías renovables y el medio ambiente. (Hasta el 18/8) Informes: http://boliviagasenergia.com

La historiadora Susana Boragno (DV n° 1504, 1505, 1510, 1512)

presenta, en el marco de los actos en celebración de los30 años de Diario del Viajero, Avenida de Mayo 666, Buenos

Aires, la exposición de fotografías Estuve en Malvinas(DV n° 1504, 1505, 1510, 1512)

Además de la muestra se realizó una charla -foto- endonde Susana Boragno describió y narró su viaje.Informes: s u s a n a b o r a g n o @ f i b e r t e l . c o m . a r

Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 22 de junio de 2016 - Nº 1521 - Año XXXI

Mi destino, Malvinas

Fo

to:

htt

p:/

/ww

w.b

uen

osa

ires

.go

b.a

r

Los ángulos de Buenos Aires

EL PAPA EN COREAEl Centro Cultural de la Embajada de Corea y RadioCultura FM 97.9 presentará hasta el miércoles 22 de ju-nio la muestra El Papa Francisco y Corea / Jogakbo, fo-tografías y otros documentos inéditos sobre su primeravisita a Corea del Sur, realizada en 2014, y del Papa conla comunidad coreana en Buenos Aires. Emplazada en elCentro Cultural Borges, Viamonte 525, Buenos Aires, estará acom-pañada por obras de Jagokbo, un arte tradicional coreanorealizado con retazos de tela, donde se pueden ver lamultiplicidad de colores y texturas de los centenariosentramados textiles de Corea. Informes: www.cccoreano.org

PIANO INTERNACIONALEl sábado 25 de junio a las 19 el pianista JonathanGuelfand brindará un concierto en el Museo de ArteHispanoamericano Isaac Fernández Blanco, Suipacha 1422,

Buenos Aires. El artista es becario delPrograma Teachers del NorteStudents del Sur que dirige MirianConti y fue seleccionado porAsociación Latinoamericana dePianistas Pedagogos para presen-tarse en Buenos Aires en la tem-porada 2016. Interpretará obrasFranz Liszt, Frédéric Chopin,Ludwig Van Beethoven, y Alberto Ginastera. Informes: alapargentina@gmail.com www.alappargentina.blogspot.com

Plazuela de la Juventud en Santa Cruz de la Sierra,Bolivia. Este predio es colindante a la Catedral y allí tienen lugar ferias y espectáculos públicos

Acuarelas de Diego Rivera, Galería de Arte Comte. Buenos Aires, nov. 1944Pinturas de Gertrudis Chale, Salón Alcadía de La Paz, Bolivia, 1945Ilustración de Antonio Berni en Latitud, Buenos Aires, 1945

El ciclo de conciertos de La Bella Música Armoniasat The Brick Hotel tendrá una nueva fecha el martes19 de julio a las 20.30 en Posadas 1232, ex Caesar Park,

frente a Patio Bullrich, Buenos Aires. En esta oportunidad se pre-sentará Octeto Violonchelos Argentinos junto a la sopranoCarla Filipcic Holm como invitada especial. Se trata deun conjunto de cámara integrado por ocho prestigiososvioloncellistas de proyección nacional e internacional:Carlos Nozzi, Diego Fainguersch, Matías Villafañe,Federico Wernicke, Adriana Bellino, Lucas Caballero,Lidia Martín y Agustín Bru.Localidades generales $500. Minutos antes de la función se entre-garán las entradas papel en el foyer del primer piso. En la puertapodrán ser adquiridas a $600.- minutos antes del concierto. Sin nu-merar. Informes: conciertos@labellamusica.org www.labellamusica.org

Con elegancia sonora

Torre Monumental conocidacomo Torre de los Ingleses

en el barrio de RetiroEste año cumple 100 años

Distintas imágenes de un territorio añorado por los argentinos, que fueron tomadas para que muchos

lo conociéramos. Susana Boragno recorrió, en calidad de historiadora, distintos sitios donde la historia

dejó sus dolorosos mojones.

Malvinas, mi destino