une-en_iso 12944-5 español

7212019 Une-En_iso 12944-5 Espantildeol

httpslidepdfcomreaderfullune-eniso-12944-5-espanol 136

ΥΝΕminusΕΝ ΙΣΟ 12944minus5 νορmicroαεσπαrangολα

Ενερο 2008

ΤsubeΤΥΛΟ Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ

Προτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠νmicroεδιαντε σιστεmicroασ δε πιντυρα προτεχτορεσ

Παρτε 5 Σιστεmicroασ δε πιντυρα προτεχτορεσ

(ΙΣΟ 12944minus52007)

Παιντσ ανδ ϖαρνισηεσ Χορροσιον προτεχτιον οφ στεελ στρυχτυρεσ βψ προτεχτιϖε παιντ σψστεmicroσ Παρτ 5 Προτεχτιϖε παιντ σψστεmicroσ (ΙΣΟ 12944minus52007)

Πειντυρεσ ετ ϖερνισ Αντιχορροσιον δεσ στρυχτυρεσ εν αχιερ παρ σψστmicroεσ δε πειντυρε Παρτιε 5 Σψστmicroεσ δε πειντυρε (ΙΣΟ 12944minus52007)

ΧΟΡΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΧΙΑ Εστα νορmicroα εσ λα ϖερσι⌠ν οφιχιαλ εν εσπαrangολ δε λα Νορmicroα Ευροπεα ΕΝ ΙΣΟ 12944minus52007θυε α συ ϖεζ αδοπτα λα Νορmicroα Ιντερναχιοναλ ΙΣΟ 12944minus52007

ΟΒΣΕΡςΑΧΙΟΝΕΣ Εστα νορmicroα ανυλα ψ συστιτυψε α λα Νορmicroα ΥΝΕminusΕΝ ΙΣΟ 12944minus51999

ΑΝΤΕΧΕ∆ΕΝΤΕΣ Εστα νορmicroα ηα σιδο ελαβοραδα πορ ελ χοmicroιτ τχνιχο ΑΕΝΧΤΝ 48 Πιντυρασ ψ Βαρνιχεσχυψα Σεχρεταρα δεσεmicroπεrangα ΑΣΕΦΑΠΙ

Εδιταδα ε ιmicroπρεσα πορ ΑΕΝΟΡ∆επ⌠σιτο λεγαλ Μ 42642008

ΛΑΣ ΟΒΣΕΡςΑΧΙΟΝΕΣ Α ΕΣΤΕ ∆ΟΧΥΜΕΝΤΟ ΗΑΝ ∆Ε ∆ΙΡΙΓΙΡΣΕ Α

34 Πlangγινασ

983209 ΑΕΝΟΡ 2008Ρεπροδυχχι⌠ν προηιβιδα

Χ Γνοϖα 628004 ΜΑ∆ΡΙ∆minusΕσπαrangα

Τελφονο 91 432 60 00Φαξ 91 310 40 32

Γρυπο 21



Σ



ΝΟΡΜΑ ΕΥΡΟΠΕΑ ΕΥΡΟΠΕΑΝ ΣΤΑΝ∆ΑΡ∆ ΝΟΡΜΕ ΕΥΡΟΠsupΕΝΝΕ ΕΥΡΟΠotimesΙΣΧΗΕ ΝΟΡΜ

ΕΝ ΙΣΟ 12944minus5Σεπτιεmicroβρε 2007

ΙΧΣ 87020 Συστιτυψε α ΕΝ ΙΣΟ 12944minus51998

ςερσι⌠ν εν εσπαrangολ

Πιντυρασ ψ βαρνιχεσΠροτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε πιντυρα

προτεχτορεσ

Παρτε 5 Σιστεmicroασ δε πιντυρα προτεχτορεσ(ΙΣΟ 12944minus52007)

Παιντσ ανδ ϖαρνισηεσ Χορροσιον προτεχτιονοφ στεελ στρυχτυρεσ βψ προτεχτιϖε παιντσψστεmicroσ Παρτ 5 Προτεχτιϖε παιντ σψστεmicroσ(ΙΣΟ 12944minus52007)

Πειντυρεσ ετ ϖερνισ Αντιχορροσιον δεσστρυχτυρεσ εν αχιερ παρ σψστmicroεσ δεπειντυρε Παρτιε 5 Σψστmicroεσ δε πειντυρε(ΙΣΟ 12944minus52007)

Βεσχηιχητυνγσστοφφε Κορροσιονσσχηυτζ ϖονΣταηλβαυτεν δυρχη ΒεσχηιχητυνγσσψστεmicroεΤειλ 5 Βεσχηιχητυνγσσψστεmicroε(ΙΣΟ 12944minus52007)

Εστα νορmicroα ευροπεα ηα σιδο απροβαδα πορ ΧΕΝ ελ 2007minus06minus24

Λοσ microιεmicroβροσ δε ΧΕΝ εστlangν σοmicroετιδοσ αλ Ρεγλαmicroεντο Ιντεριορ δε ΧΕΝΧΕΝΕΛΕΧ θυε δεφινε λασ χονδιχιονεσ δεντρο δελασ χυαλεσ δεβε αδοπταρσε σιν microοδιφιχαχι⌠ν λα νορmicroα ευροπεα χοmicroο νορmicroα ναχιοναλ Λασ χορρεσπονδιεντεσ λιστασαχτυαλιζαδασ ψ λασ ρεφερενχιασ βιβλιογρlangφιχασ ρελατιϖασ α εστασ νορmicroασ ναχιοναλεσ πυεδεν οβτενερσε εν ελ Χεντρο δεΓεστι⌠ν δε ΧΕΝ ο α τραϖσ δε συσ microιεmicroβροσ

Εστα νορmicroα ευροπεα εξιστε εν τρεσ ϖερσιονεσ οφιχιαλεσ (αλεmicrolangν φρανχσ ε ινγλσ) Υνα ϖερσι⌠ν εν οτρα λενγυα ρεαλιζαδα βαϕο λα ρεσπονσαβιλιδαδ δε υν microιεmicroβρο δε ΧΕΝ εν συ ιδιοmicroα ναχιοναλ ψ νοτιφιχαδα αλ Χεντρο δε Γεστι⌠ν τιενε ελ microισmicroορανγο θυε αθυλλασ

Λοσ microιεmicroβροσ δε ΧΕΝ σον λοσ οργανισmicroοσ ναχιοναλεσ δε νορmicroαλιζαχι⌠ν δε λοσ πασεσ σιγυιεντεσ Αλεmicroανια ΑυστριαΒλγιχα Βυλγαρια Χηιπρε ∆ιναmicroαρχα Εσλοϖαθυια Εσλοϖενια Εσπαrangα Εστονια Φινλανδια Φρανχια Γρεχια ΗυνγραΙρλανδα Ισλανδια Ιταλια Λετονια Λιτυανια Λυξεmicroβυργο Μαλτα Νορυεγα Πασεσ Βαϕοσ Πολονια Πορτυγαλ Ρεινο Υνιδο

Ρεπβλιχα Χηεχα Ρυmicroανα Συεχια ψ Συιζα

ΧΕΝ ΧΟΜΙΤsup ΕΥΡΟΠΕΟ ∆Ε ΝΟΡΜΑΛΙΖΑΧΙ983209Ν

Ευροπεαν Χοmicromicroιττεε φορ ΣτανδαρδιζατιονΧοmicroιτ Ευροπεν δε ΝορmicroαλισατιονΕυροπ991522ισχηεσ Κοmicroιτεε φρ Νορmicroυνγ

ΧΕΝΤΡΟ ∆Ε ΓΕΣΤΙ983209Ν Ρυε δε Στασσαρτ 36 Βminus1050 Βρυξελλεσ

983209 2007 ∆ερεχηοσ δε ρεπροδυχχι⌠ν ρεσερϖαδοσ α λοσ Μιεmicroβροσ δε ΧΕΝ



ΕΝ ΙΣΟ 12944minus52007 minus 4 minus

ΠΡ983209ΛΟΓΟ

Ελ τεξτο δε λα Νορmicroα ΕΝ ΙΣΟ 12944minus52007 ηα σιδο ελαβοραδο πορ ελ Χοmicroιτ Τχνιχο ΙΣΟΤΧ 35 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ εν χολαβοραχι⌠ν χον ελ Χοmicroιτ Τχνιχο ΧΕΝΤΧ 139 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ χυψαΣεχρεταρα εστlang δεσεmicroπεrangαδα πορ ∆ΙΝ

Εστα νορmicroα ευροπεα δεβε ρεχιβιρ ελ ρανγο δε νορmicroα ναχιοναλ microεδιαντε λα πυβλιχαχι⌠ν δε υν τεξτο ιδντιχοα ελλα ο microεδιαντε ρατιφιχαχι⌠ν αντεσ δε φιναλεσ δε microαρζο δε 2008 ψ τοδασ λασ νορmicroασ ναχιοναλεστχνιχαmicroεντε διϖεργεντεσ δεβεν ανυλαρσε αντεσ δε φιναλεσ δε microαρζο δε 2008

Εστα νορmicroα ανυλα ψ συστιτυψε α λα Νορmicroα ΕΝ ΙΣΟ 12944minus51998

∆ε αχυερδο χον ελ Ρεγλαmicroεντο Ιντεριορ δε ΧΕΝΧΕΝΕΛΕΧ εστlangν οβλιγαδοσ α αδοπταρ εστα νορmicroα ευροπεαλοσ οργανισmicroοσ δε νορmicroαλιζαχι⌠ν δε λοσ σιγυιεντεσ πασεσ Αλεmicroανια Αυστρια Βλγιχα Βυλγαρια Χηιπρε∆ιναmicroαρχα Εσλοϖαθυια Εσλοϖενια Εσπαrangα Εστονια Φινλανδια Φρανχια Γρεχια Ηυνγρα ΙρλανδαΙσλανδια Ιταλια Λετονια Λιτυανια Λυξεmicroβυργο Μαλτα Νορυεγα Πασεσ Βαϕοσ Πολονια Πορτυγαλ ΡεινοΥνιδο Ρεπβλιχα Χηεχα Ρυmicroανα Συεχια ψ Συιζα

∆ΕΧΛΑΡΑΧΙ983209Ν

Ελ τεξτο δε λα Νορmicroα Ιντερναχιοναλ ΙΣΟ 12944minus52007 ηα σιδο απροβαδο πορ ΧΕΝ χοmicroο Νορmicroα ΕυροπεαΕΝ 129442007 σιν νινγυνα microοδιφιχαχι⌠ν



minus 5 minus ΙΣΟ 12944minus52007

subeΝ∆ΙΧΕ

Πlangγινα

ΠΡ983209ΛΟΓΟ 6

ΙΝΤΡΟ∆ΥΧΧΙ983209Ν 7

1 ΟΒϑΕΤΟ Ψ ΧΑΜΠΟ ∆Ε ΑΠΛΙΧΑΧΙ983209Ν 7

2 ΝΟΡΜΑΣ ΠΑΡΑ ΧΟΝΣΥΛΤΑ 7

3 ΤsupΡΜΙΝΟΣ Ψ ∆ΕΦΙΝΙΧΙΟΝΕΣ 8

4 ΤΙΠΟΣ ∆Ε ΠΙΝΤΥΡΑ 10

41 Γενεραλιδαδεσ 1042 Ρεχυβριmicroιεντοσ ρεϖερσιβλεσ 1043 Ρεχυβριmicroιεντοσ ιρρεϖερσιβλεσ 1144 Προπιεδαδεσ γενεραλεσ δε λοσ διστιντοσ τιποσ γενριχοσ δε πιντυρασ 13

5 ΣΙΣΤΕΜΑΣ ∆Ε ΠΙΝΤΥΡΑ 1351 Χλασιφιχαχι⌠ν δε λοσ αmicroβιεντεσ ψ δε λασ συπερφιχιεσ α πινταρ 1352 Τιπο δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν 1453 Σιστεmicroασ δε πιντυρα δε βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς 1554 Εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα 1555 ∆υραβιλιδαδ 1656 Απλιχαχι⌠ν εν ταλλερ ο α πιε δε οβρα 16

6 ΤΑΒΛΑΣ ∆Ε ΣΙΣΤΕΜΑΣ ∆Ε ΠΙΝΤΥΡΑ ΠΡΟΤΕΧΤΟΡΕΣ 1761 Λεψενδο λασ ταβλασ 1762 Παρlangmicroετροσ θυε ινφλυψεν εν λα δυραβιλιδαδ 1863 ∆εσιγναχι⌠ν δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα ενυmicroεραδοσ 1864 Γυα παρα λα σελεχχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα απροπιαδο 18

ΑΝΕΞΟ Α (Ινφορmicroατιϖο) ΣΙΣΤΕΜΑΣ ∆Ε ΠΙΝΤΥΡΑ 19

ΑΝΕΞΟ Β (Ινφορmicroατιϖο) ΙΜΠΡΙΜΑΧΙΟΝΕΣ ∆Ε ΠΡΕΦΑΒΡΙΧΑΧΙ983209Ν 29

ΑΝΕΞΟ Χ (Ινφορmicroατιϖο) ΠΡΟΠΙΕ∆Α∆ΕΣ ΓΕΝΕΡΑΛΕΣ 31

ΑΝΕΞΟ ∆ (Ινφορmicroατιϖο) ΧΟΜΠΥΕΣΤΟ ΟΡΓimageΝΙΧΟΣ ςΟΛimageΤΙΛΕΣ (ΧΟςσ) 32

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦsubeΑ 34



ΙΣΟ 12944minus52007 minus 6 minus

ΠΡ983209ΛΟΓΟ

ΙΣΟ (λα Οργανιζαχι⌠ν Ιντερναχιοναλ δε Νορmicroαλιζαχι⌠ν) εσ υνα φεδεραχι⌠ν microυνδιαλ δε οργανισmicroοσναχιοναλεσ δε νορmicroαλιζαχι⌠ν (οργανισmicroοσ microιεmicroβροσ δε ΙΣΟ) Ελ τραβαϕο δε πρεπαραχι⌠ν δε λασ νορmicroασιντερναχιοναλεσ νορmicroαλmicroεντε σε ρεαλιζα α τραϖσ δε λοσ χοmicroιτσ τχνιχοσ δε ΙΣΟ Χαδα οργανισmicroο microιεmicroβροιντερεσαδο εν υνα microατερια παρα λα χυαλ σε ηαψα εσταβλεχιδο υν χοmicroιτ τχνιχο τιενε ελ δερεχηο δε εσταρρεπρεσενταδο εν διχηο χοmicroιτ Λασ οργανιζαχιονεσ ιντερναχιοναλεσ πβλιχασ ψ πριϖαδασ εν χοορδιναχι⌠νχον ΙΣΟ ταmicroβιν παρτιχιπαν εν ελ τραβαϕο ΙΣΟ χολαβορα εστρεχηαmicroεντε χον λα Χοmicroισι⌠ν ΕλεχτροτχνιχαΙντερναχιοναλ (ΙΕΧ) εν τοδασ λασ microατεριασ δε νορmicroαλιζαχι⌠ν ελεχτροτχνιχα

Λασ νορmicroασ ιντερναχιοναλεσ σε ρεδαχταν δε αχυερδο χον λασ ρεγλασ εσταβλεχιδασ εν λα Παρτε 2 δε λασ∆ιρεχτιϖασ ΙΣΟΙΕΧ

Λα ταρεα πρινχιπαλ δε λοσ χοmicroιτσ τχνιχοσ εσ πρεπαραρ νορmicroασ ιντερναχιοναλεσ Λοσ προψεχτοσ δε νορmicroασιντερναχιοναλεσ αδοπταδοσ πορ λοσ χοmicroιτσ τχνιχοσ σε ενϖαν α λοσ οργανισmicroοσ microιεmicroβροσ παρα συ ϖοταχι⌠νΛα πυβλιχαχι⌠ν χοmicroο νορmicroα ιντερναχιοναλ ρεθυιερε λα απροβαχι⌠ν πορ αλ microενοσ ελ 75 δε λοσ οργανισmicroοσmicroιεmicroβροσ χον δερεχηο α ϖοτο

Σε λλαmicroα λα ατενχι⌠ν σοβρε λα ποσιβιλιδαδ δε θυε αλγυνοσ δε λοσ ελεmicroεντοσ δε εστα νορmicroα ιντερναχιοναλ πυεδαν εσταρ συϕετοσ α δερεχηοσ δε πατεντε ΙΣΟ νο ασυmicroε λα ρεσπονσαβιλιδαδ πορ λα ιδεντιφιχαχι⌠ν δεχυαλθυιερα ο τοδοσ λοσ δερεχηοσ δε πατεντε

Λα Νορmicroα Ιντερναχιοναλ ΙΣΟ 12944minus5 φυε πρεπαραδα πορ ελ Χοmicroιτ Τχνιχο ΙΣΟΤΧ 35 Πιντυρασ ψβαρνιχεσ Συβχοmicroιτ ΣΧ 14 Σιστεmicroασ δε πιντυρα αντιminusχορροσι⌠ν παρα εστρυχτυρασ δε αχερο

Εστα σεγυνδα εδιχι⌠ν ανυλα ψ ρεϖισα α λα πριmicroερα (Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus51998) λα χυαλ ηα σιδο οβϕετο δερεϖισι⌠ν τχνιχα Λα ρεϖισι⌠ν ινχλυψε υνα ρεδυχχι⌠ν εν ελ νmicroερο δε σιστεmicroασ δε πιντυρα ψ ελ νmicroερο δεταβλασ Εστοσ χαmicroβιοσ ηαν συπυεστο αλγυνοσ χαmicroβιοσ εν λα νυmicroεραχι⌠ν δε λοσ σιστεmicroασ εν λασ ταβλασ

Λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 χονστα δε λασ σιγυιεντεσ παρτεσ χον ελ ττυλο γενεραλ δε Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Προτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε πιντυρα προτεχτορεσ

minus Παρτε 1 Ιντροδυχχι⌠ν γενεραλ

minus Παρτε 2 Χλασιφιχαχι⌠ν δε αmicroβιεντεσ

minus Παρτε 3 Χονσιδεραχιονεσ σοβρε ελ δισεrangο

minus Παρτε 4 Τιποσ ψ πρεπαραχι⌠ν δε συπερφιχιεσ

minus Παρτε 5 Σιστεmicroασ δε πιντυρα προτεχτορεσ

minus Παρτε 6 Ενσαψοσ δε χοmicroπορταmicroιεντο εν λαβορατοριο

minus Παρτε 7 Εϕεχυχι⌠ν ψ συπερϖισι⌠ν δε τραβαϕοσ δε πινταδο

minus Παρτε 8 ∆εσαρρολλο δε εσπεχιφιχαχιονεσ παρα τραβαϕοσ νυεϖοσ ψ microαντενιmicroιεντο




ΙΝΤΡΟ∆ΥΧΧΙ983209Ν

Ελ αχερο νο προτεγιδο εξπυεστο α λα ατmicro⌠σφερα αλ αγυα ο εντερραδο εστlang συϕετο α χορροσι⌠ν θυε πυεδε χονδυχιρ αλδετεριορο δελ microισmicroο Πορ ταντο παρα εϖιταρ ελ δαrangο προϖοχαδο πορ λα χορροσι⌠ν λασ εστρυχτυρασ δε αχερο συελεν εσταρ

προτεγιδασ παρα ρεσιστιρ λοσ αγεντεσ χορροσιϖοσ δυραντε λα ϖιδα εν σερϖιχιο ρεθυεριδα παρα λα εστρυχτυρα

Εξιστεν διφερεντεσ microανερασ δε προτεγερ λασ εστρυχτυρασ δε αχερο δε λα χορροσι⌠ν Λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 τρατα εν ϖαριασ παρτεσ σοβρε λα προτεχχι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε πιντυρα ψ ρεχυβριmicroιεντοσ ψ τιενε εν χυεντα τοδοσ λοσ φαχτορεσ θυε σονιmicroπορταντεσ παρα οβτενερ υνα προτεχχι⌠ν αδεχυαδα φρεντε α λα χορροσι⌠ν Σον ποσιβλεσ οτρασ microεδιδασ δε προτεχχι⌠ν περοσε ρεθυιερε ελ αχυερδο εντρε λασ παρτεσ ιντερεσαδασ

Χον ελ φιν δε ασεγυραρ υνα προτεχχι⌠ν εφεχτιϖα δε λασ εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν εσ νεχεσαριο θυε προπιεταριοσ δε ταλεσ εστρυχτυρασ λοσ microαεστροσ δε οβρα λοσ χονσυλτορεσ λασ εmicroπρεσασ θυε ρεαλιζαν τραβαϕοσ δε προτεχχι⌠νφρεντε α λα χορροσι⌠ν λοσ ινσπεχτορεσ δε ρεχυβριmicroιεντοσ προτεχτορεσ ψ λοσ φαβριχαντεσ δε microατεριαλεσ δε ρεχυβριmicroιεντοδισπονγαν δε ινφορmicroαχι⌠ν χονχισα σοβρε ελ εσταδο δελ αρτε εν microατερια δε προτεχχι⌠ν φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντεσιστεmicroασ δε πιντυρα Ταλ ινφορmicroαχι⌠ν δεβε σερ λο microlangσ χοmicroπλετα ποσιβλε σιν αmicroβιγεδαδεσ ψ φlangχιλmicroεντε χοmicroπρενσιβλε

παρα εϖιταρ διφιχυλταδεσ ψ microαλοσ εντενδιδοσ εντρε λασ παρτεσ ρελαχιοναδασ χον λα ρεαλιζαχι⌠ν πρlangχτιχα δε λοσ τραβαϕοσ δε προτεχχι⌠ν

Λα Νορmicroα Ιντερναχιοναλ ΙΣΟ 12944 πρετενδε δαρ εστα ινφορmicroαχι⌠ν χοmicroο υνα σεριε δε ινστρυχχιονεσ Εστlang διριγιδα ααθυελλοσ θυε ποσεεν χιερτο χονοχιmicroιεντο τχνιχο Ταmicroβιν ασυmicroε θυε ελ υσυαριο δε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 εστlangφαmicroιλιαριζαδο χον λασ οτρασ νορmicroασ ιντερναχιοναλεσ χορρεσπονδιεντεσ εν παρτιχυλαρ αθυελλασ ρελατιϖασ α λα πρεπαραχι⌠ν δεσυπερφιχιεσ ασ χοmicroο χον λα ρεγλαmicroενταχι⌠ν ναχιοναλ χορρεσπονδιεντε

Αυνθυε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 νο τρατα χυεστιονεσ εχον⌠microιχασ νι χοντραχτυαλεσ σε πρεστα ατενχι⌠ν αλ ηεχηο δε θυεδεβιδο α λασ χονσιδεραβλεσ ιmicroπλιχαχιονεσ δεριϖαδασ δε υνα προτεχχι⌠ν ιναδεχυαδα φρεντε α λα χορροσι⌠ν νο χυmicroπλιρ χονλοσ ρεθυισιτοσ ψ ρεχοmicroενδαχιονεσ δαδοσ εν εστα νορmicroα ποδρα χονδυχιρ α σεριασ χονσεχυενχιασ εχον⌠microιχασ

Λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus1 δεφινε ελ οβϕετο ψ χαmicroπο δε απλιχαχι⌠ν γλοβαλ δε τοδασ λασ δεmicrolangσ παρτεσ δε λα ΝορmicroαΙΣΟ 12944 Προπορχιονα αλγυνοσ τρmicroινοσ ψ δεφινιχιονεσ βlangσιχοσ ψ υνα ιντροδυχχι⌠ν γενεραλ αλ ρεστο δε λασ παρτεσ δε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 Ασ microισmicroο ινχλυψε υνα εξποσιχι⌠ν γενεραλ σοβρε λα σαλυδ λα ηιγιενε ψ λα προτεχχι⌠ν δελ microεδιοαmicroβιεντε ψ λνεασ διρεχτριχεσ παρα λα υτιλιζαχι⌠ν δε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 εν ελ microαρχο δε υν προψεχτο δαδο

Εστα παρτε δε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 προπορχιονα αλγυνοσ τρmicroινοσ ψ δεφινιχιονεσ ρελατιϖοσ α λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα ϕυντοχον υνα γυα παρα λα σελεχχι⌠ν δε διστιντοσ τιποσ δε σιστεmicroασ δε πιντυρα προτεχτορεσ

1 ΟΒϑΕΤΟ Ψ ΧΑΜΠΟ ∆Ε ΑΠΛΙΧΑΧΙ983209Ν

Εστα παρτε δε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 δεσχριβε λοσ τιποσ δε πιντυρα ψ σιστεmicroασ δε πιντυρα υτιλιζαδοσ χοmicroνmicroεντε παρα λα προτεχχι⌠ν δε λασ εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν Προπορχιονα αδεmicrolangσ υνα γυα παρα λα σελεχχι⌠ν δε σιστεmicroασδε πιντυρα απλιχαβλεσ α διφερεντεσ αmicroβιεντεσ (ϖασε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus2) ψ διφερεντεσ γραδοσ δε πρεπαραχι⌠νσυπερφιχιαλ (ϖασε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus4) ψ ελ γραδο δε δυραβιλιδαδ πρεϖιστοσ (ϖασε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus1) Λαδυραβιλιδαδ δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα σε χλασιφιχαν εν τρmicroινοσ δε βαϕα microεδια ψ αλτα

2 ΝΟΡΜΑΣ ΠΑΡΑ ΧΟΝΣΥΛΤΑ

Λασ νορmicroασ θυε α χοντινυαχι⌠ν σε ινδιχαν σον ινδισπενσαβλεσ παρα λα απλιχαχι⌠ν δε εστα νορmicroα Παρα λασ ρεφερενχιασ χονφεχηα σ⌠λο σε απλιχα λα εδιχι⌠ν χιταδα Παρα λασ ρεφερενχιασ σιν φεχηα σε απλιχα λα λτιmicroα εδιχι⌠ν δε λα νορmicroα (ινχλυψενδοχυαλθυιερ microοδιφιχαχι⌠ν δε στα)

ΙΣΟ 2808 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ ∆ετερmicroιναχι⌠ν δελ εσπεσορ δε πελχυλα

ΙΣΟ 3549 Πιγmicroεντοσ α βασε δε πολϖο δε χινχ παρα πιντυρασ Εσπεχιφιχαχιονεσ ψ microτοδοσ δε ενσαψο




ΙΣΟ 4628minus1 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ ∆εσιγναχι⌠ν δε λα ιντενσιδαδχαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 1 Ιντροδυχχι⌠ν γενεραλ ψ σιστεmicroα δε δεσιγναχι⌠ν

ΙΣΟ 4628minus2 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ ∆εσιγναχι⌠ν δε λα ιντενσιδαδχαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 2 Εϖαλυαχι⌠ν δελ γραδο δε αmicroπολλαmicroιεντο

ΙΣΟ 4628minus3 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ ∆εσιγναχι⌠ν δε λα ιντενσιδαδχαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 3 Εϖαλυαχι⌠ν δελ γραδο δε οξιδαχι⌠ν

ΙΣΟ 4628minus4 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ ∆εσιγναχι⌠ν δε λα ιντενσιδαδχαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 4 Εϖαλυαχι⌠ν δελ γραδο δε αγριεταmicroιεντο

ΙΣΟ 4628minus5 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ ∆εσιγναχι⌠ν δε λα ιντενσιδαδχαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 5 Εϖαλυαχι⌠ν δελ γραδο δε δεσχαmicroαχι⌠ν

ΙΣΟ 4628minus6 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ δε πιντυρα ∆εσιγναχι⌠ν δε λαιντενσιδαδ χαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 6 Εϖαλυαχι⌠ν δελ γραδο δε ενψεσαδο πορ ελmicroτοδο δε λα χιντα

ΙΣΟ 8501minus1 Πρεπαραχι⌠ν δε συβστρατοσ δε αχερο πρεϖια α λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρασ ψ προδυχτοσ ρελαχιοναδοσ Εϖαλυαχι⌠ν ϖισυαλ δε λα λιmicroπιεζα δε λασ συπερφιχιεσ Παρτε 1 Γραδοσ δε ⌠ξιδο ψ δε πρεπαραχι⌠ν δε συβστρατοσ δε αχερονο πινταδοσ ψ δε συβστρατοσ δε αχερο δεσπυσ δε δεχαπαδοσ τοταλmicroεντε δε ρεχυβριmicroιεντοσ αντεριορεσ

ΙΣΟ 8501minus3 Πρεπαραχι⌠ν δε συβστρατοσ δε αχερο πρεϖια α λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρασ ψ προδυχτοσ ρελαχιοναδοσ Εϖαλυαχι⌠ν ϖισυαλ δε λα λιmicroπιεζα δε λασ συπερφιχιεσ Παρτε 3 Γραδοσ δε πρεπαραχι⌠ν δε σολδαδυρασ βορδεσ ψ οτρασlangρεασ χον ιmicroπερφεχχιονεσ εν λα συπερφιχιε

ΙΣΟ 12944minus1 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Προτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε

πιντυρα προτεχτορεσ Παρτε 1 Ιντροδυχχι⌠ν γενεραλΙΣΟ 12944minus2 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Προτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε

πιντυρα προτεχτορεσ Παρτε 2 Χλασιφιχαχι⌠ν δε microεδιοσ αmicroβιεντε

ΙΣΟ 12944minus41998 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Προτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε πιντυρα προτεχτορεσ Παρτε 4 Τιποσ ψ πρεπαραχι⌠ν δε συπερφιχιεσ

ΙΣΟ 12944minus6 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Προτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε πιντυρα προτεχτορεσ Παρτε 6 Ενσαψοσ δε χοmicroπορταmicroιεντο εν λαβορατοριο

ΙΣΟ 19840 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Προτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε πιντυρα προτεχτορεσ Μεδιχι⌠ν ψ χριτεριοσ δε αχεπταχι⌠ν δελ εσπεσορ δε λα πελχυλα σεχα εν συπερφιχιεσ ρυγοσασ

3 ΤsupΡΜΙΝΟΣ Ψ ∆ΕΦΙΝΙΧΙΟΝΕΣ

Παρα λοσ φινεσ δε εστα νορmicroα σε απλιχαν λοσ τρmicroινοσ ψ δεφινιχιονεσ δαδοσ εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus1 ασ χοmicroο λοσ σιγυιεντεσ

31 αλτο εσπεσορΠροπιεδαδ δε υν microατεριαλ δε ρεχυβριmicroιεντο θυε περmicroιτε λα απλιχαχι⌠ν δε υνα χαπα δε εσπεσορ microαψορ δε λο θυευσυαλmicroεντε σε χονσιδερα χοmicroο νορmicroαλ παρα εστε τιπο δε ρεχυβριmicroιεντο

ΝΟΤΑ Παρα λοσ προπ⌠σιτοσ δε εστα παρτε δε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 εστο σιγνιφιχα 80 micromicro δε εσπεσορ δε πελχυλα σεχα

32 χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ελεϖαδο

Προπιεδαδ δε υν microατεριαλ δε ρεχυβριmicroιεντο θυε χοντιενε υν ϖολυmicroεν δε σ⌠λιδοσ συπεριορ α λο νορmicroαλ παρα εστε τιπο δεmicroατεριαλ δε ρεχυβριmicroιεντο




33 χοmicroπατιβιλιδαδltπαρα προδυχτοσ δεντρο δε υν σιστεmicroα δε πιντυραgt Χαπαχιδαδ δε δοσ ο microlangσ προδυχτοσ παρα σερ υσαδοσ ϕυντοσ ψσατισφαχτοριαmicroεντε εν υν σιστεmicroα δε πιντυρα σιν προϖοχαρ εφεχτοσ νο δεσεαδοσ

34 χοmicroπατιβιλιδαδltεντρε υν προδυχτο ψ ελ συστρατοgt Χαπαχιδαδ δε υν προδυχτο παρα σερ απλιχαδο α υν συστρατο σιν προϖοχαρ εφεχτοσ νοδεσεαδοσ

35 χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠νΛα πριmicroερα χαπα δε υν σιστεmicroα δε πιντυρα

ΝΟΤΑ Λασ χαπασ δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν προπορχιοναν υνα βυενα αδηερενχια εν microεταλεσ συφιχιεντεmicroεντε ρυγοσοσ ψ λιmicroπιοσ ψο εν ρεχυβριmicroιεντοσ ϖιεϕοσ ψλιmicroπιοσ ασεγυρανδο υνα βασε φιρmicroε ψ θυε χονφιερε αδηερενχια α λασ χαπασ σιγυιεντεσ Νορmicroαλmicroεντε προπορχιοναν ταmicroβιν προτεχχι⌠ν φρεντε α λαχορροσι⌠ν δυραντε ελ ιντερϖαλο δε απλιχαχι⌠ν δε ρεχυβριmicroιεντοσ ποστεριορεσ ψ δυραντε λα τοταλιδαδ δε λα ϖιδα εν σερϖιχιο δελ σιστεmicroα δε πιντυρα

36 χαπα ιντερmicroεδιαΧυαλθυιερ χαπα εντρε λα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν ψ λα λτιmicroα χαπαχαπα δε αχαβαδο

ΝΟΤΑ Εν ελ ιδιοmicroα ινγλεσ ελ τρmicroινο forallυνδερχοατforall σε εmicroπλεα α ϖεχεσ χοmicroο σιν⌠νιmicroο νορmicroαλmicroεντε παρα υνα χαπα απλιχαδα διρεχταmicroεντε αντεσ δελα(σ) χαπα(σ) δε αχαβαδο

37 χαπα(σ) δε αχαβαδοorλτιmicroα(σ) χαπα(σ) δε υν σιστεmicroα δε πιντυρα χυψο οβϕετο εσ προτεγερ δελ αmicroβιεντε α λασ χαπασ ινφεριορεσ χοντριβυιρ α λα

προτεχχι⌠ν φρεντε α λα χορροσι⌠ν οφρεχιδα πορ ελ σιστεmicroα ψ απορταρ ελ χολορ ρεθυεριδο

38 χαπα δε ανχλαϕεΧαπα δισεrangαδα παρα microεϕοραρ λα αδηερενχια εντρε χαπασ ψο εϖιταρ χιερτοσ δεφεχτοσ δυραντε λα απλιχαχι⌠ν

39 χαπα εν φρανϕαΧαπα απλιχαδα αδιχιοναλmicroεντε παρα ασεγυραρ υνα χοβερτυρα υνιφορmicroε δε λασ langρεασ χρτιχασ ψ δε διφχιλ αχχεσο ταλεσ χοmicroολοσ βορδεσ λασ σολδαδυρασ ετχ

310 εσπεσορ δε πελχυλα σεχα ΕΠΣΕσπεσορ δε υν ρεχυβριmicroιεντο θυε περmicroανεχε σοβρε λα συπερφιχιε χυανδο ελ ρεχυβριmicroιεντο σε ηα ενδυρεχιδοχυραδο

311 εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα ΕΝΠΣΕσπεσορ δε πελχυλα σεχα εσπεχιφιχαδο παρα χαδα χαπα ο παρα ελ σιστεmicroα δε πιντυρα χοmicroπλετο

312 εσπεσορ microlangξιmicroο δε πελχυλα σεχαΕσπεσορ δε πελχυλα σεχα microlangξιmicroο αχεπταβλε πορ ενχιmicroα δελ χυαλ ποδρα περϕυδιχαρσε λα φυνχι⌠ν δε λα πιντυρα ο δελ

σιστεmicroα δε πιντυρα

313 ιmicroπριmicroαχι⌠νΠιντυρα θυε ηα σιδο φορmicroυλαδα παρα συ υτιλιζαχι⌠ν χοmicroο χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν σοβρε συπερφιχιεσ πρεπαραδασ

314 ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠νΠιντυρα δε σεχαδο ρlangπιδο θυε σε απλιχα σοβρε ελ αχερο πρεπαραδο πορ χηορρεαδο παρα οφρεχερ υνα προτεχχι⌠ν τεmicroποραλδυραντε λα φαβριχαχι⌠ν περmicroιτιενδο microιεντρασ ταντο θυε ελ αχερο πυεδα σερ σολδαδο ψ χορταδο

ΝΟΤΑ Εν microυχηοσ ιδιοmicroασ ελ τρmicroινο forallιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠νforall νο τιενε ελ microισmicroο σιγνιφιχαδο θυε εν ινγλεσ

315 ϖιδα δε λα microεζχλα

Τιεmicroπο microlangξιmicroο α χυαλθυιερ τεmicroπερατυρα παρτιχυλαρ δυραντε ελ χυαλ πυεδε υτιλιζαρσε υν microατεριαλ δε ρεχυβριmicroιεντοσυmicroινιστραδο εν φορmicroα δε χοmicroπονεντεσ ινδιϖιδυαλεσ δεσπυσ δε θυε εστοσ ηαψαν σιδο microεζχλαδοσ




316 τιεmicroπο δε ϖιδαΤιεmicroπο δυραντε ελ χυαλ υν microατεριαλ δε ρεχυβριmicroιεντο περmicroανεχερlang εν βυενασ χονδιχιονεσ υνα ϖεζ αλmicroαχεναδο εν συσενϖασεσ οριγιναλεσ σελλαδοσ εν χονδιχιονεσ νορmicroαλεσ δε αλmicroαχεναmicroιεντο

ΝΟΤΑ Λα εξπρεσι⌠ν forallχονδιχιονεσ νορmicroαλεσ δε αλmicroαχεναmicroιεντοforall ηαχεν ρεφερενχια νορmicroαλmicroεντε α αλmicroαχεναmicroιεντοσ εντρε +5 equivΧ ψ +30 equivΧ

317 χοmicroπυεστο οργlangνιχο ϖολlangτιλ ΧΟςΧυαλθυιερ λθυιδο ψο σ⌠λιδο οργlangνιχο θυε σε εϖαπορα εσποντlangνεαmicroεντε α λα τεmicroπερατυρα ψ πρεσι⌠ν ατmicroοσφριχα

πρεδοmicroιναντεσ χον λασ θυε σε ενχυεντρα εν χονταχτο

4 ΤΙΠΟΣ ∆Ε ΠΙΝΤΥΡΑ

41 Γενεραλιδαδεσ

Μυχηοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα σον αmicroπλιαmicroεντε υσαδοσ παρα λα προτεχχι⌠ν δε λασ εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν

Εν λασ ταβλασ Α1 ηαστα λα Α8 δελ ανεξο Α δε νατυραλεζα ινφορmicroατιϖα σε microυεστραν ϖαριοσ εϕεmicroπλοσ δε σιστεmicroασ δε πιντυρα αντιχορροσι⌠ν εν φυνχι⌠ν δε λα χατεγορα δε λα χορροσι⌠ν Λοσ σιστεmicroασ ηαν σιδο ινχλυιδοσ δεβιδο α λοσ βυενοσρεσυλταδοσ οβτενιδοσ χον αντεριοριδαδ σιν εmicroβαργο ελ λισταδο ΝΟ πρετενδε σερ εξηαυστιϖο ψ οτροσ σιστεmicroασ σιmicroιλαρεσ σεενχυεντραν ταmicroβιν δισπονιβλεσ

Αδεmicrolangσ χοντινυαmicroεντε σε δεσαρρολλαν νυεϖασ τεχνολογασ α microενυδο ιmicroπυλσαδασ πορ λα λεγισλαχι⌠ν δε λοσ γοβιερνοσ ψστασ δεβεραν σιεmicroπρε σερ χονσιδεραδασ χυανδο σεαν απροπιαδασ ψ χυανδο συ ρενδιmicroιεντο ηα σιδο ϖαλιδαδο πορ

α) λοσ βυενοσ ρεσυλταδοσ δε διχηασ τεχνολογασ ψο

β) λοσ ρεσυλταδοσ δε λοσ ενσαψοσ θυε αλ microενοσ ηαν δε σερ αχορδεσ χον λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus6

ΝΟΤΑ 1 Λα ινφορmicroαχι⌠ν δαδα εν λοσ απαρταδοσ 42 43 ψ 44 χονχιερνε σολαmicroεντε α λασ προπιεδαδεσ φσιχασ ψ θυmicroιχασ δε λασ πιντυρασ ψ νο αλ microοδοεν θυε σον υτιλιζαδασ Λοσ λmicroιτεσ δαδοσ παρα λασ τεmicroπερατυρασ δε σεχαδο ψ χυραδο σ⌠λο σον ινδιχατιϖοσ Σε πυεδεν εσπεραρ ϖαριαχιονεσ παραχαδα τιπο δε πιντυρα δεπενδιενδο δε συ φορmicroυλαχι⌠ν

Παρα λοσ φινεσ δε λα απλιχαχι⌠ν λασ πιντυρασ πυεδεν σερ χλασιφιχαδασ χοmicroο πιντυρασ εν βασε δισολϖεντε πιντυρασ εν βασεαγυα ο πιντυρασ σιν δισολϖεντε Πριmicroερο σε ενχυεντραν διϖιδιδασ εν δοσ χατεγορασ πρινχιπαλεσ εν φυνχι⌠ν δελ microοδο ενθυε σε σεχαν ψ χυραν (ϖανσε λοσ απαρταδο 42 ψ 43) ψ α χοντινυαχι⌠ν σε συβδιϖιδεν εν φυνχι⌠ν δελ τιπο γενριχο ψ δελmicroεχανισmicroο δε χυραδο (ϖανσε λοσ απαρταδοσ δεσδε ελ 432 ηαστα ελ 435)

ΝΟΤΑ 2 Λασ πρινχιπαλεσ προπιεδαδεσ φσιχασ ψ microεχlangνιχασ σε ρεσυmicroεν εν ελ ανεξο Χ

42 Ρεχυβριmicroιεντοσ ρεϖερσιβλεσ

Λα πελχυλα σεχα πορ εϖαποραχι⌠ν δε λοσ δισολϖεντεσ σιν νινγν οτρο χαmicroβιο εν λα φορmicroα εσ δεχιρ ελ προχεσο εσρεϖερσιβλε ψ λα πελχυλα πυεδε δισολϖερσε δε νυεϖο εν συσ δισολϖεντεσ οριγιναλεσ εν χυαλθυιερ microοmicroεντο

Εϕεmicroπλοσ δε λιγαντεσ τπιχοσ εν εστε τιπο δε microατεριαλ δε ρεχυβριmicroιεντο σον

minus χλοροχαυχηοσ (ΧΡ)

minus χοπολmicroεροσ δε χλορυρο δε ϖινιλο (ταmicroβιν χονοχιδο χοmicroο ΠςΧ)

minus πολmicroεροσ αχρλιχοσ (ΑΨ)

Ελ τιεmicroπο δε σεχαδο δεπενδερlang εντρε οτροσ φαχτορεσ δε λα χιρχυλαχι⌠ν δε αιρε χιρχυνδαντε ψ δε λα τεmicroπερατυρα Ελ σεχαδο πυεδε τενερ λυγαρ ηαστα 0 equivΧ αυνθυε α βαϕασ τεmicroπερατυρασ εσ microυχηο microlangσ λεντο




43 Ρεχυβριmicroιεντοσ ιρρεϖερσιβλεσ

431 Χονσιδεραχιονεσ γενεραλεσ

Λα πελχυλα σε σεχα ινιχιαλmicroεντε microεδιαντε λα εϖαποραχι⌠ν δελ δισολϖεντε (σιεmicroπρε θυε σε ενχυεντρε πρεσεντε υνδισολϖεντε) σεγυιδα πορ υνα ρεαχχι⌠ν θυmicroιχα ο πορ χοαλεσχενχια (εν αλγυνοσ τιποσ δε πιντυρασ εν βασε αγυα) Ελ προχεσοεσ ιρρεϖερσιβλε λο θυε σιγνιφιχα θυε λα πελχυλα νο πυεδε σερ δισυελτα εν συ δισολϖεντε οριγιναλ ο εν ελ χασο δερεχυβριmicroιεντοσ σιν δισολϖεντε εν ελ δισολϖεντε θυε νορmicroαλmicroεντε σε υσα παρα εστε τιπο γενριχο δε πιντυρα

432 Πιντυρασ δε σεχαδο αλ αιρε (χυραδο οξιδατιϖο)

Εν εστε τιπο δε πιντυρα λα πελχυλα σε ενδυρεχεσε φορmicroα πορ εϖαποραχι⌠ν δε λοσ δισολϖεντεσ σεγυιδα πορ λα ρεαχχι⌠ν δελλιγαντε χον ελ οξγενο δε λα ατmicro⌠σφερα

Λιγαντεσ τπιχοσ σον

minus αλθυδιχοσ

minus αλθυδιχοσ υρεταναδοσ

minus στερεσ εποξδιχοσ


433 Πιντυρασ εν βασε αγυα (υν σολο χοmicroπονεντε)

Εν εστασ πιντυρασ ελ λιγαντε σε ενχυεντρα δισπερσο εν αγυα Λα πελχυλα ενδυρεχε πορ εϖαποραχι⌠ν δελ αγυα ψ λαχοαλεσχενχια δελ λιγαντε δισπερσο παρα φορmicroαρ λα πελχυλα

Ελ προχεσο εσ ιρρεϖερσιβλε εσ δεχιρ ελ τιπο δε ρεχυβριmicroιεντο νο εσ ρεδισπερσαβλε εν αγυα τρασ ελ σεχαδο

Λιγαντεσ τπιχοσ δισπερσαβλεσ εν αγυα σον


minus πολmicroεροσ ϖινλιχοσ (ΠςΧ)

minus ρεσινασ δε πολιυρετανο (ΠΥΡ)

Ελ τιεmicroπο δε σεχαδο δεπενδερlang εντρε οτροσ φαχτορεσ δε λα χιρχυλαχι⌠ν δε αιρε χιρχυνδαντε ψ δε λα τεmicroπερατυρα Ελ σεχαδο πυεδε τενερ λυγαρ ηαστα +3 equivΧ αυνθυε α βαϕασ τεmicroπερατυρασ εσ microυχηο microlangσ λεντο Λα ηυmicroεδαδ αλτα (microαψορ δελ 80 δε

ΗΡ) ταmicroβιν διφιχυλτα ελ προχεσο δε σεχαδο

434 Πιντυρασ δε χυραδο θυmicroιχο


Εν γενεραλ εστε τιπο δε πιντυρασ χονστα δε υν χοmicroπονεντε βασε ψ υν αγεντε δε χυραδο Λα microεζχλα δε λα βασε ψ ελ αγεντεδε χυραδο τιενε υνα ϖιδα δε microεζχλα λιmicroιταδα (ϖασε ελ απαρταδο 315)

Λα πελχυλα σε φορmicroα πορ λα εϖαποραχι⌠ν δε λοσ δισολϖεντεσ σι εστlangν πρεσεντεσ ψ σε χυρα πορ υνα ρεαχχι⌠ν θυmicroιχα εντρελα βασε ψ ελ αγεντε δε χυραδο

Λοσ τιποσ δεσχριτοσ α χοντινυαχι⌠ν σον λοσ microlangσ χοmicroνmicroεντε υσαδοσ

ΝΟΤΑ Ελ χοmicroπονεντε βασε ψο ελ αγεντε δε χυραδο πυεδεν εσταρ πιγmicroενταδοσ




4342 Πιντυρασ εποξδιχασ δε δοσ χοmicroπονεντεσ

43421 Χοmicroπονεντε βασε

Λοσ λιγαντεσ εν ελ χοmicroπονεντε βασε σον πολmicroεροσ θυε τιενεν γρυποσ εποξι θυε ρεαχχιοναν χον ελ αγεντε δε χυραδο απροπιαδο


minus εποξδιχοσ

minus εποξι ϖινλιχοσεποξι αχρλιχοσ

minus χοmicroβιναχιονεσ εποξδιχασ (πορ εϕεmicroπλο ρεσινασ δε ηιδροχαρβυροσ εποξιδοσ)

Λασ φορmicroυλαχιονεσ πυεδεν σερ εν βασε δισολϖεντε εν βασε αγυα ο εξεντοσ δε δισολϖεντεσ

Λα microαψορα δε λασ ρεσινασ εποξδιχασ σε ενψεσαν χυανδο σε εξπονεν α λα λυζ δελ σολ Σι σε ρεθυιερε λα ρετενχι⌠ν δελ χολορο δελ βριλλο λα χαπα δε αχαβαδο δεβερα σερ υν πολιυρετανο αλιφlangτιχο (ϖασε ελ απαρταδο 4343) υ οτρα δε σεχαδο φσιχοαπροπιαδο (ϖασε ελ απαρταδο 42) ο εν βασε αγυα (ϖασε ελ απαρταδο 433)

43422 Αγεντε δε χυραδο

Λασ πολιαmicroινοαmicroινασ (πολιαmicroινασ) πολιαmicroινοαmicroιδασ (πολιαmicroιδασ) ο λοσ αδυχτοσ δε στασ σον λασ microlangσ υτιλιζαδασ

Λασ πολιαmicroιδασ σον microlangσ απροπιαδασ παρα ιmicroπριmicroαχιονεσ δεβιδο α συσ βυενασ προπιεδαδεσ ηυmicroεχταντεσ Λασ ρεσινασχυραδασ δε πολιαmicroινασ σον γενεραλmicroεντε microlangσ ρεσιστεντεσ α λοσ προδυχτοσ θυmicroιχοσ

Ελ τιεmicroπο δε σεχαδο δεπενδερlang εντρε οτροσ φαχτορεσ δε λα χιρχυλαχι⌠ν δε αιρε χιρχυνδαντε ψ δε λα τεmicroπερατυρα Ελ σεχαδο πυεδε τενερ λυγαρ ηαστα +5 equivΧ ε ινφεριορ παρα προδυχτοσ εσπεχιαλεσ

4343 Πιντυρασ δε πολιυρετανο δε δοσ χοmicroπονεντεσ


Λοσ λιγαντεσ σον πολmicroεροσ χον γρυποσ ηιδροξιλοσ λιβρεσ θυε ρεαχχιοναν χον λοσ αγεντεσ δε χυραδοσ ισοχιαναδοσ απροπιαδοσ


minus πολιστερεσ

minus αχρλιχοσ


minus πολιτερεσ

minus ρεσινασ φλυοραδασ

minus χοmicroβιναχιονεσ δε πολιυρετανοσ (πορ εϕεmicroπλο ρεσινασ δε ηιδροχαρβυροσ χον πολιυρετανο) (ΠΥΡΧ)


Λοσ πολιισοχιανατοσ αροmicrolangτιχοσ ο αλιφlangτιχοσ σον λοσ microlangσ υτιλιζαδοσ

Λοσ προδυχτοσ χυραδοσ χον πολιισοχιανατοσ αλιφlangτιχοσ (ΠΥΡ αλιφlangτιχοσ) τιενεν εξχελεντεσ προπιεδαδεσ δε ρετενχι⌠ν δελ βριλλο ψ δελ χολορ σι σε χοmicroβιναν χον υν χοmicroπονεντε βασε απροπιαδο

Λοσ προδυχτοσ χυραδοσ χον πολιισοχιανατοσ αροmicrolangτιχοσ (ΠΥΡ αροmicrolangτιχοσ) προπορχιοναν υν σεχαδο microlangσ ρlangπιδο περο σον

microυχηο microενοσ αδεχυαδοσ παρα λα εξποσιχι⌠ν εξτεριορ δεβιδο α συ τενδενχια α ενψεσαρσε ψ α δεχολοραρσε microlangσ ρlangπιδαmicroεντε




Ελ τιεmicroπο δε σεχαδο δεπενδερlang εντρε οτρασ χοσασ δε λα χιρχυλαχι⌠ν δελ αιρε χιρχυνδαντε ψ δε λα τεmicroπερατυρα Λα ρεαχχι⌠νδε χυραδο πυεδε τενερ λυγαρ ηαστα 0 equivΧ ο microενοσ περο λα ηυmicroεδαδ ρελατιϖα δεβερα σερ microαντενιδα πρεφεριβλεmicroεντεδεντρο δε λοσ λmicroιτεσ ρεχοmicroενδαδοσ πορ ελ φαβριχαντε δε λα πιντυρα παρα ασεγυραρ ρεχυβριmicroιεντοσ σιν βυρβυϕασ νι ποροσ

435 Πιντυρασ δε χυραδο πορ ηυmicroεδαδ

Λασ πελχυλα σε σεχασε φορmicroα πορ εϖαποραχι⌠ν δε λοσ δισολϖεντεσ Ελ χυραδο θυmicroιχο σε προδυχε πορ ρεαχχι⌠ν χον λαηυmicroεδαδ δελ αιρε

Λοσ λιγαντεσ τπιχοσ σον

minus πολιυρετανο (1 χοmicroπονεντε)

minus σιλιχατο δε ετιλο (2 χοmicroπονεντεσ)

minus σιλιχατο δε ετιλο (1 χοmicroπονεντε)

Ελ τιεmicroπο δε σεχαδο δεπενδερlang εντρε οτρασ χοσασ δε λα χιρχυλαχι⌠ν δελ αιρε χιρχυνδαντε ψ δε λα τεmicroπερατυρα Λα ρεαχχι⌠νδε χυραδο πυεδε τενερ λυγαρ ηαστα 0 equivΧ ο microενορ σιεmicroπρε θυε ελ αιρε χοντενγα ηυmicroεδαδ Α microενοσ ηυmicroεδαδ ρελατιϖα ελχυραδο εσ microlangσ λεντο

Εσ ιmicroπορταντε χυmicroπλιρ χον λασ ινστρυχχιονεσ δελ φαβριχαντε εν χυαντο λοσ λmicroιτεσ δε ηυmicroεδαδ ρελατιϖα ψ εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα ψ ηmicroεδα χον οβϕετο δε εϖιταρ λα φορmicroαχι⌠ν δε βυρβυϕασ ποροσ υ οτροσ δεφεχτοσ δελ ρεχυβριmicroιεντο

44 Προπιεδαδεσ γενεραλεσ δε λοσ διστιντοσ τιποσ γενριχοσ δε πιντυρασ

Ελ ανεξο Χ απορτα ινφορmicroαχι⌠ν microlangσ δεταλλαδα Εστε ανεξο εστlang δεστιναδο σολαmicroεντε α φαχιλιταρ λα σελεχχι⌠ν περο χυανδοσεα υτιλιζαδο δεβερα ηαχερσε ϕυντο χον λασ ταβλασ Α1 ηαστα λα Α 8 δελ ανεξο Α λα ινφορmicroαχι⌠ν συmicroινιστραδα πορ λοσφαβριχαντεσ ψ λοσ δατοσ οβτενιδοσ πορ λα εξπεριενχια πρεϖια εν οτροσ προψεχτοσ

5 ΣΙΣΤΕΜΑΣ ∆Ε ΠΙΝΤΥΡΑ

51 Χλασιφιχαχι⌠ν δε λοσ αmicroβιεντεσ ψ δε λασ συπερφιχιεσ α πινταρ

511 Χλασιφιχαχι⌠ν δε λοσ αmicroβιεντεσ

∆ε αχυερδο χον λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus2 λοσ αmicroβιεντεσ σε χλασιφιχαν εν λασ σιγυιεντεσ χατεγορασ

Σεισ χατεγορασ δε χορροσιϖιδαδ ατmicroοσφριχα

Χ1 microυψ βαϕα

Χ2 βαϕαΧ3 microεδια

Χ4 αλτα

Χ5minusΙ microυψ αλτα (ινδυστριαλ)

Χ5minusΜ microυψ αλτα (microαρινα)

Τρεσ χατεγορασ παρα αγυα ψ συελο

Ιmicro1 ινmicroερσι⌠ν εν αγυα δυλχε

Ιmicro2 ινmicroερσι⌠ν εν αγυα δε microαρ ο σαλοβρε

Ιmicro3 εντερραδα εν ελ συελο




512 Συπερφιχιεσ α πινταρ

5121 Νυεϖασ εστρυχτυρασ

Εν λασ νυεϖασ εστρυχτυρασ σε ενχυεντραν συστρατοσ δε αχερο δε βαϕα αλεαχι⌠ν χον γραδοσ δε οξιδαχι⌠ν Α Β ψ Χ ταλ χοmicroοσε δεφινε εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 8501minus1 ασ χοmicroο αχερο γαλϖανιζαδο ψ αχερο microεταλιζαδο (ϖασε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus1) Λα

ποσιβλε πρεπαραχι⌠ν δε λοσ διφερεντεσ συστρατοσ σε δεσχριβε εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus4 Ελ συστρατο ψ ελ γραδο δε πρεπαραχι⌠ν ρεχοmicroενδαδο παρα χαδα γραδο δε χορροσιϖιδαδ σε ινδιχα εν λα χαβεχερα δε λασ ταβλασ Α1 ηαστα λα Α8 εν εστα παρτε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 Λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα θυε σε microυεστραν εν ελ ανεξο Α σον λοσ εϕεmicroπλοσ τπιχοσ δε σιστεmicroασθυε σε εmicroπλεαν εν λοσ microεδιοσ δεφινιδοσ εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus2 χυανδο σε απλιχαν εν συπερφιχιεσ δε αχερο χον γραδολοσ γραδοσ δε οξιδαχι⌠ν δεσδε Α ηαστα ελ Χ ταλ χοmicroο σε δεφινε εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 8501minus1 ο εν αχεροσ γαλϖανιζαδοσ πορινmicroερσι⌠ν εν χαλιεντε ο αχεροσ microεταλιζαδοσ ∆ονδε ελ αχερο σε ηα δετεριοραδο ηαστα ελ εξτρεmicroο θυε σε ηα προδυχιδοχορροσι⌠ν πορ πιχαδυρα (γραδο δε οξιδαχι⌠ν ∆ σεγν λα Νορmicroα ΙΣΟ 8501minus1) σε δεβε ινχρεmicroενταρ ελ εσπεσορ δε πελχυλασεχα ο ελ νmicroερο δε χαπασ παρα χοmicroπενσαρ ελ ινχρεmicroεντο δε ρυγοσιδαδ εν λα συπερφιχιε ψ σε δεβερα χονσυλταρ αλφαβριχαντε δε λα πιντυρα σοβρε ρεχοmicroενδαχιονεσ

Εν πρινχιπιο νο σε ρεθυιερε προτεχχι⌠ν φρεντε α λα χορροσι⌠ν παρα λα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ Χ1 Σι πορ ραζονεσεσττιχασ εσ νεχεσαριο πινταρ σε πυεδε ελεγιρ υν σιστεmicroα παρα υνα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ Χ2 (χον βαϕα δυραβιλιδαδ)

Σι υν ελεmicroεντο δε αχερο σιν προτεγερ δεστιναδο παρα υνα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ Χ1 σε τρανσπορτα σε αλmicroαχενατεmicroποραλmicroεντε ο σε ενσαmicroβλα εν υνα σιτυαχι⌠ν εξπυεστα (πορ εϕεmicroπλο υν αmicroβιεντε δε χοστα Χ4Χ5 λα χορροσι⌠ν χοmicroενζαρlangδεβιδο α λοσ χονταmicroιναντεσσαλεσ τρανσπορταδοσ πορ ελ αιρε ψ χοντινυαρlang ινχλυσο χυανδο ελ ελεmicroεντο σε τρανσπορτε α συλοχαλιζαχι⌠ν φιναλ δε χατεγορα Χ1 Παρα εϖιταρ εστε προβλεmicroα ελ ελεmicroεντο δεβερα εσταρ βιεν προτεγιδο δυραντε λοσαλmicroαχεναmicroιεντοσ ο βιεν ηαβερ σιδο ρεχυβιερτο χον υνα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν αδεχυαδα Ελ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα δεβερασερ απροπιαδο παρα ελ τιεmicroπο δε αλmicroαχεναmicroιεντο εσπεραδο ψ λα σεϖεριδαδ δελ αmicroβιεντε δε αλmicroαχεναmicroιεντο

5122 Μαντενιmicroιεντο

Παρα λλεϖαρ α χαβο ελ microαντενιmicroιεντο δε λασ συπερφιχιεσ πρεϖιαmicroεντε ρεχυβιερτασ σε δεβε χοmicroπροβαρ ελ εσταδο εν θυε σε

ενχυεντραν ελ ρεχυβριmicroιεντο ψ λασ συπερφιχιεσ εξιστεντεσ υσανδο παρα ελλοσ microτοδοσ απροπιαδοσ πορ εϕεmicroπλο λασ ΝορmicroασΙΣΟ 4628 παρτεσ 1 α λα 6 α φιν δε δετερmicroιναρ σι δεβερα ρεαλιζαρσε υν ρεπινταδο χοmicroπλετο ο παρχιαλ Ελ τιπο δε πρεπαραχι⌠ν δε λα συπερφιχιε ψ δελ σιστεmicroα δε πιντυρα προτεχτορ δεβε σερ ελ εσπεχιφιχαδο παρα χαδα χασο ∆εβερανχονσιδεραρσε λασ ρεχοmicroενδαχιονεσ δελ φαβριχαντε δε πιντυρα Παρα χοmicroπροβαρ λασ ρεχοmicroενδαχιονεσ δελ φαβριχαντε ο λαχοmicroπατιβιλιδαδ χον ελ σιστεmicroα δε πιντυρα αντεριορ σε πυεδεν πρεπαραρ langρεασ δε ενσαψο

52 Τιπο δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν

Λασ ταβλασ Α1 α Α8 θυε σε ενχυεντραν εν ελ ανεξο Α προπορχιοναν ινφορmicroαχι⌠ν σοβρε ελ τιπο δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν θυε σε ηαδε εmicroπλεαρ Παρα λοσ φινεσ δε εστα παρτε δε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 σε δεφινεν δοσ χατεγορασ πρινχιπαλεσ δε ιmicroπριmicroαχι⌠νεν φυνχι⌠ν δελ τιπο δε πιγmicroεντο θυε χοντιενεν

minus Ιmicroπριmicroαχιονεσ ριχασ εν ζινχ Ζν (Ρ) σον αθυελλασ χυψο χοντενιδο εν πιγmicroεντο δε πολϖο δε ζινχ εν λα πορχι⌠ν δε

microατερια νο ϖολlangτιλ δε λα πιντυρα εσ microαψορ ο ιγυαλ δελ 80 εν microασαminus Οτρασ ιmicroπριmicroαχιονεσ (Μισχ) σον αθυελλασ θυε χοντιενεν πιγmicroεντο δε φοσφατο δε ζινχ υ οτρο πιγmicroεντο αντιχορροσιϖο

ψ αθυελλοσ εν λοσ θυε ελ χοντενιδο εν πιγmicroεντο δε πολϖο δε ζινχ εν λα πορχι⌠ν δε microατερια νο ϖολlangτιλ δε λα πιντυρα εσινφεριορ αλ 80 εν microασα Ελ χροmicroατο δε ζινχ ελ microινιο ψ λοσ πλυmicroβατοσ δε χαλχιο νο σε εmicroπλεαν ηαβιτυαλmicroεντε πορmicroοτιϖοσ δε σεγυριδαδ ψ σαλυδ

ςασε ελ ανεξο Β παρα λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν

Ελ πιγmicroεντο δε πολϖο ζινχ δεβε σερ αχορδε α λα Νορmicroα ΙΣΟ 3549

ΝΟΤΑ 1 Υν microτοδο παρα λα δετερmicroιναχι⌠ν δελ χοντενιδο εν πιγmicroεντο δε πολϖο δε ζινχ εν λα πορχι⌠ν δε microατερια νο ϖολlangτιλ σε δεσχριβε εν λα ΝορmicroαΑΣΤΜ ∆ 2371

ΝΟΤΑ 2 Ελ ϖαλορ δε 80 εν microασα δε λα πελχυλα σεχα παρα ελ πολϖο δε ζινχ εν ιmicroπριmicroαχιονεσ ριχασ εν ζινχ Ζν (Ρ) εσ λα βασε παρα λα δυραβιλιδαδδαδα εν λασ ταβλασ παρα ελ σιστεmicroα δε πιντυρα Αλγυνοσ πασεσ τιενεν νορmicroασ ναχιοναλεσ χον υν χοντενιδο microνιmicroο εν πολϖο δε ζινχ παρα λασιmicroπριmicroαχιονεσ ριχασ εν ζινχ Ζν (Ρ) συπεριορ αλ 80




53 Σιστεmicroασ δε πιντυρα δε βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς

Λοσ εϕεmicroπλοσ θυε σε δεταλλαν εν ελ ανεξο Α ινχλυψεν σιστεmicroασ δε πιντυρα χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς διριγιδοσ α

σατισφαχερ λοσ ρεθυισιτοσ α βαϕα εmicroισι⌠ν δε δισολϖεντεσ

Παρα χαδα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ σε ινδιχα εν ταβλασ σεπαραδασ σι λασ πιντυρασ δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα θυε απαρεχενεν λα λιστα σε ενχυεντραν δισπονιβλεσ χοmicroο προδυχτοσ εν βασε αγυα ψ σε ενχυεντραν δισπονιβλεσ χοmicroο δε 1 ⌠ 2χοmicroπονεντεσ Αλγυνοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε λα λιστα πυεδεν ινχλυιρ βιεν πιντυρασ δε αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ οεν βασε αγυα παρα λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν ψ λασ χαπασ δε αχαβαδο ο βιεν υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε πιντυρασ δε αλτο χοντενιδο ενσ⌠λιδοσ ψ εν βασε αγυα ςασε ελ ανεξο ∆ παρα microlangσ ινφορmicroαχι⌠ν ρελατιϖα α λοσ ΧΟςσ

54 Εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα

Λασ δεφινιχιονεσ δε εσπεσορ δε πελχυλα σεχα (ΕΠΣ) δελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα (ΕΝΠΣ) ψ δελ microlangξιmicroο εσπεσορδε πελχυλα σεχα σε δαν εν λοσ απαρταδοσ 310 311 ψ 312 ρεσπεχτιϖαmicroεντε

Λοσ εσπεσορεσ δε πελχυλα ινδιχαδοσ εν λασ ταβλασ Α1 ηαστα λα Α8 σον εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα Λοσ εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα σον γενεραλmicroεντε ϖεριφιχαδοσ εν τοδο ελ σιστεmicroα δε πιντυρα χοmicroπλετο ∆ονδε σε χονσιδερε οπορτυνο ελεσπεσορ δε πελχυλα σεχα δε λα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν ο δε οτρασ παρτεσ δελ σιστεmicroα δε πιντυρα πυεδε microεδιρσε δε φορmicroασεπαραδα

ΝΟΤΑ Εν φυνχι⌠ν δε λα χαλιβραχι⌠ν δελ ινστρυmicroεντο δελ microτοδο δε microεδιδα ψ δελ εσπεσορ δε πελχυλα λα ρυγοσιδαδ δε λα συπερφιχιε δε αχερο τενδρlang υνγραδο διφερεντε δε ινφλυενχια σοβρε ελ ρεσυλταδο δε λα microεδιδα

Λοσ microτοδοσ ψ ελ προχεδιmicroιεντο παρα ϖεριφιχαρ λοσ εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα εν συπερφιχιεσ ρυγοσασ δεβεν εσταρχονφορmicroεσ χον λα Νορmicroα ΙΣΟ 19840 ψ παρα συπερφιχιεσ λισασ ψ συπερφιχιεσ γαλϖανιζαδασ εν αχυερδο χον λα ΝορmicroαΙΣΟ 2808 α νο σερ θυε σε αχυερδεν οτροσ εντρε λασ παρτεσ ιντερεσαδασ

Α νο σερ θυε σε αχυερδε οτρα χοσα σε δεβεν απλιχαρ λοσ σιγυιεντεσ χριτεριοσ δε αχεπταχι⌠ν χοmicroο σε ινδιχα εν λα Νορmicroα

ΙΣΟ 19840

minus λα microεδια αριτmicroτιχα δε τοδοσ λοσ εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα δεβε σερ microαψορ ο ιγυαλ θυε ελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλασεχα (ΕΝΠΣ)

minus τοδοσ λοσ εσπεσορεσ ινδιϖιδυαλεσ δε πελχυλα σεχα δεβεν σερ ιγυαλεσ ο microαψορεσ θυε ελ 80 θυε ελ ΕΝΠΣ

minus λοσ εσπεσορεσ ινδιϖιδυαλεσ δε πελχυλα σεχα εντρε ελ 80 δελ ΕΝΠΣ ψ ελ ΕΝΠΣ σον αχεπταβλεσ ασεγυρανδο θυε ελνmicroερο δε εστασ microεδιδασ εσ microενορ θυε ελ 20 δελ νmicroερο τοταλ δε microεδιδασ ινδιϖιδυαλεσ τοmicroαδασ

minus τοδοσ λοσ εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα ινδιϖιδυαλεσ δεβεν σερ microενορεσ ο ιγυαλεσ θυε ελ εσπεσορ microlangξιmicroο δε πελχυλα σεχαεσπεχιφιχαδο

Σε δεβε τενερ χυιδαδο παρα χονσεγυιρ ελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα ψ εϖιταρ langρεασ δε εσπεσορ εξχεσιϖο Σερεχοmicroιενδα θυε ελ εσπεσορ microlangξιmicroο δε πελχυλα σεχα (ϖαλορεσ ινδιϖιδυαλεσ) νο σεα microαψορ θυε τρεσ ϖεχεσ ελ εσπεσορνοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα Εν λοσ χασοσ δονδε ελ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα εσ microαψορ θυε ελ εσπεσορ microlangξιmicroο δε πελχυλασεχα σε δεβε ενχοντραρ υν αχυερδο εντρε λοσ εξπερτοσ δε λασ παρτεσ ιντερεσαδασ Εν αλγυνοσ προδυχτοσ ο σιστεmicroασ εξιστευν εσπεσορ microlangξιmicroο δε πελχυλα σεχα χρτιχο Λα ινφορmicroαχι⌠ν δαδα εν λασ φιχηασ δε δατοσ τχνιχοσ δελ φαβριχαντε δε λα

πιντυρα σε δεβε απλιχαρ παρα εστοσ προδυχτοσ ο σιστεmicroασ

Ελ νmicroερο δε χαπασ ψ λοσ εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα χιταδοσ εν ελ ανεξο Α εστlangν βασαδοσ εν υνα απλιχαχι⌠ν microεδιαντε πυλϖεριζαχι⌠ν σιν αιρε Λα απλιχαχι⌠ν microεδιαντε ροδιλλο βροχηα ο εθυιπο δε πυλϖεριζαχι⌠ν χονϖενχιοναλ προδυχιρlangεσπεσορεσ δε πελχυλα microlangσ βαϕοσ ψ σερlangν νεχεσαριασ microlangσ χαπασ παρα προδυχιρ ελ microισmicroο εσπεσορ δε πελχυλα σεχα παρα ελσιστεmicroα Σι σε νεχεσιτα microlangσ ινφορmicroαχι⌠ν σε δεβε χονσυλταρ αλ φαβριχαντε




55 ∆υραβιλιδαδ

Λασ δεφινιχιονεσ δε δυραβιλιδαδ ψ δε λοσ ιντερϖαλοσ δε δυραβιλιδαδ σε δαν εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus1

Λα δυραβιλιδαδ δε υν σιστεmicroα δε πιντυρα προτεχτορ δεπενδε δε ϖαριοσ παρlangmicroετροσ ταλεσ χοmicroο

minus ελ τιπο δε σιστεmicroα δε πιντυρα

minus ελ δισεrangο δε λα εστρυχτυρα

minus λα χονδιχι⌠ν δελ συστρατο αντεσ δε λα πρεπαραχι⌠ν

minus ελ γραδο δε πρεπαραχι⌠ν δε λα συπερφιχιε

minus λα χαλιδαδ δε λα πρεπαραχι⌠ν δε λα συπερφιχιε

minus λασ χονδιχιονεσ δε χυαλθυιερ ϕυντα βορδε ο σολδαδυρα αντεσ δε λα πρεπαραχι⌠ν

minus λα χαλιδαδ δε λα απλιχαχι⌠ν

minus λασ χονδιχιονεσ δυραντε λα απλιχαχι⌠ν

minus λασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν δεσπυσ δε λα απλιχαχι⌠ν

Λασ χονδιχιονεσ δε υν ρεχυβριmicroιεντο δε πιντυρα εξιστεντε σε πυεδεν εϖαλυαρ microεδιαντε ελ υσο δε λασ Νορmicroασ ΙΣΟ 4628minus1ΙΣΟ 4628minus2 ΙΣΟ 4628minus3 ΙΣΟ 4628minus4 ΙΣΟ 4628minus5 ε ΙΣΟ 4628minus6 ψ λα εφεχτιϖιδαδ δε λα πρεπαραχι⌠ν δε λα συπερφιχιε σε

πυεδε εϖαλυαρ υσανδο λασ Νορmicroασ ΙΣΟ 8501minus1 ε ΙΣΟ 8501minus3

Εν λασ ταβλασ δελ ανεξο Α σε ηα ασυmicroιδο θυε ελ πριmicroερ microαντενιmicroιεντο γενεραλ δε λα πιντυρα εν λο ρελατιϖο α λα προτεχχι⌠ν χοντρα λα χορροσι⌠ν σεα λλεϖαδο α χαβο υνα ϖεζ θυε ελ ρεχυβριmicroιεντο αλχανζα υν δετεριορο δελ γραδο Ρι 3σεγν σε δεφινε εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 4628minus3 Τοmicroανδο χοmicroο βασε εστα χονδιχι⌠ν πρεϖια λα δυραβιλιδαδ ηα σιδο ινδιχαδα ενεστα παρτε δε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 εν φυνχι⌠ν δε τρεσ ιντερϖαλοσ

α) βαϕα (Λ) δε 2 α 5 αrangοσ

β) microεδια (Μ) δε 5 α 15 αrangοσ

χ) αλτα (Η) microlangσ δε 15 αrangοσ

Ελ γραδο δε δυραβιλιδαδ νο εσ υν forallπεριοδο δε γαρανταforall Λα δυραβιλιδαδ εσ υνα χονσιδεραχι⌠ν τχνιχα θυε πυεδε αψυδαρ αλ προπιεταριο α εσταβλεχερ υν προγραmicroα δε microαντενιmicroιεντο Υν περιοδο δε γαραντα εσ ελ οβϕετο δε υνο δε λοσ απαρταδοσ δελχοντρατο ψ νο εστα χυβιερτο πορ ελ χαmicroπο δε απλιχαχι⌠ν δε εστα παρτε δε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 Νο εξιστεν ρεγλασ θυε

ρελαχιονεν λοσ δοσ περιοδοσ δε τιεmicroπο ςασε ελ απαρταδο 62 Ελ περιοδο δε γαραντα εσ ηαβιτυαλmicroεντε microlangσ χορτο θυε ελιντερϖαλο δε δυραβιλιδαδ

Λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα χλασιφιχαδοσ εντρε 5 ψ 15 αrangοσ δε δυραβιλιδαδ σε χλασιφιχαν χοmicroο forallmicroεδιοσforall Εσ εσενχιαλ θυε λοσυσυαριοσ εστν αδϖερτιδοσ δε λα αλτα εξτενσι⌠ν δελ ιντερϖαλο δε δυραβιλιδαδ microεδιο ψ τενγαν εστο εν χυεντα χυανδοδεσαρρολλεν λασ εσπεχιφιχαχιονεσ

Ελ microαντενιmicroιεντο σε ρεθυιερε α microενυδο α ιντερϖαλοσ δε τιεmicroπο microlangσ φρεχυεντεσ δεβιδο α λα πρδιδα γραδυαλ δελ χολορ αλενψεσαmicroιεντο α λα χονταmicroιναχι⌠ν αλ δεσγαστε ψ α δαrangοσ microεχlangνιχοσ ο πορ ραζονεσ εσττιχασ ο δε οτρα νδολε

56 Απλιχαχι⌠ν εν ταλλερ ο α πιε δε οβρα

Παρα ασεγυραρ ελ microεϕορ χοmicroπορταmicroιεντο δε υν σιστεmicroα δε πιντυρα λα microαψορα δε λασ χαπασ δελ σιστεmicroα ο σι εσ ποσιβλε

τοδο ελ σιστεmicroα χοmicroπλετο δεβερα απλιχαρσε πρεφεριβλεmicroεντε εν ταλλερ Λασ ϖενταϕασ ψ δεσϖενταϕασ δε λα απλιχαχι⌠ν ενταλλερ σον λασ σιγυιεντεσ




ςενταϕασ ∆εσϖενταϕασ

α) Μεϕορ χοντρολ δε λα απλιχαχι⌠ν α) Ποσιβλε λιmicroιταχι⌠ν δελ ταmicroαrangο δε λοσ χοmicroπονεντεσ δε λαχονστρυχχι⌠ν

β) Τεmicroπερατυρα χοντρολαδα β) Ποσιβλεσ δαrangοσ δεβιδοσ α λα microανιπυλαχι⌠ν ελ τρανσπορτε ψελ microονταϕε

χ) Ηυmicroεδαδ ρελατιϖα χοντρολαδα χ) Σε ποδρα εξχεδερ ελ τιεmicroπο microlangξιmicroο δε ρεπινταδο

δ) Φαχιλιδαδ δε λασ ρεπαραχιονεσ δ) Ποσιβλε χονταmicroιναχι⌠ν δε λα λτιmicroα χαπα

ε) Μαψορ ρενδιmicroιεντο

φ) Μεϕορ χοντρολ δε λα πολυχι⌠ν ψ ρεσιδυοσ

Τρασ λα φιναλιζαχι⌠ν δε λα φαβριχαχι⌠ν α πιε δε οβρα χυαλθυιερ δαrangο δεβε σερ ρεπαραδο δε αχυερδο χον λα εσπεχιφιχαχι⌠ν

ΝΟΤΑ Λοσ λυγαρεσ δονδε σε ηαν λλεϖαδο α χαβο ρεπαραχιονεσ σιεmicroπρε περmicroανεχερlangν microlangσ ο microενοσ ϖισιβλεσ Εστα εσ υνα ραζ⌠ν πορ λα θυε εσ microεϕοραπλιχαρ υνα χαπα δε αχαβαδο σοβρε τοδα λα συπερφιχιε α πιε δε οβρα χυανδο λοσ ασπεχτοσ εσττιχοσ σον ιmicroπορταντεσ

Λα απλιχαχι⌠ν α πιε δε οβρα δελ σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο εσταρlang φυερτεmicroεντε ινφλυενχιαδα πορ λασ χονδιχιονεσmicroετεορολ⌠γιχασ διαριασ θυε τενδρlangν ταmicroβιν χιερτα ινφλυενχια εν ελ τιεmicroπο δε ϖιδα εσπεραδο

Σι ϖαν α πινταρσε χονεξιονεσ παρα αποψοσ πρεχαργαδοσ δεβεν εmicroπλεαρσε σιστεmicroασ δε πιντυρα θυε νο χονδυζχαν α υναδισmicroινυχι⌠ν ιναχεπταβλε δε λα φυερζα δε λα πρεχαργα Λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα σελεχχιοναδοσ ψο λασ πρεχαυχιονεσ τοmicroαδασ

παρα ταλεσ χονεξιονεσ δεπενδερlangν δελ τιπο δε εστρυχτυρα ψ δε λα microανιπυλαχι⌠ν δελ ενσαmicroβλαϕε ψ δελ τρανσπορτε ποστεριορ

6 ΤΑΒΛΑΣ ∆Ε ΣΙΣΤΕΜΑΣ ∆Ε ΠΙΝΤΥΡΑ ΠΡΟΤΕΧΤΟΡΕΣ

61 Λεψενδο λασ ταβλασ

Λασ ταβλασ δαδασ εν ελ ανεξο Α σον εϕεmicroπλοσ δε σιστεmicroασ δε πιντυρα παρα διφερεντεσ αmicroβιεντεσ Ελ σοmicroβρεαδο υσαδο ενλασ φιλασ αλτερνασ σ⌠λο εσ παρα φαχιλιταρ λα λεχτυρα Ελ σοmicroβρεαδο γρισminusοσχυρο εν λασ χολυmicroνασ δε forall∆υραβιλιδαδ εσπεραδαforallινδιχα λα δυραβιλιδαδ πρεϖισιβλε παρα εσε τιπο δε σιστεmicroα Λασ πιντυρασ υσαδασ παρα τοδοσ εστοσ σιστεmicroασ δεβεν σεραδεχυαδοσ παρα λα microαψορ ρεσιστενχια α λα χορροσι⌠ν εν λασ χατεγορασ δε χορροσιϖιδαδ ο ινmicroερσι⌠ν δαδασ Ελ τχνιχορεσπονσαβλε δε λα εσπεχιφιχαχι⌠ν δεβε ασεγυραρ θυε λα δοχυmicroενταχι⌠ν ο υνα δεχλαραχι⌠ν δελ φαβριχαντε δε πιντυρα εσχονφορmicroε χον λα ϖαλιδεζ ο λα δυραβιλιδαδ δελ σιστεmicroα δε πιντυρα θυε ϖα α σερ υσαδο εν λασ χατεγορασ δε χορροσιϖιδαδ εινmicroερσι⌠ν Σι εσ σολιχιταδο λα ϖαλιδεζ ο λα δυραβιλιδαδ δελ σιστεmicroα δε πιντυρα δεβε σερ δεmicroοστραδα πορ λα εξπεριενχια ψοmicroτοδοσ δε ενσαψο δε χοmicroπορταmicroιεντο εν λαβορατοριο δε αχυερδο χον λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus6 ο χυαλθυιερ οτρο αχορδαδο

Λοσ σιστεmicroασ ηαν σιδο ρελαχιοναδοσ εν λασ ταβλασ υσανδο δοσ πρινχιπιοσ διφερεντεσ

α) Εν λασ ταβλασ Α1 Α 7 ψ Α8 σε ηαχε ρεφερενχια α σιστεmicroασ παρα microlangσ δε υνα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ (λα ταβλα Α1 σε

νοmicroβραρlang α παρτιρ δε αηορα χοmicroο forallταβλα χοmicroπενδιοforall) Εστοσ σιστεmicroασ ηαν σιδο χλασιφιχαδοσ δε αχυερδο χον ελ λιγαντευτιλιζαδο εν λα χαπα δε αχαβαδο Εστα χλασιφιχαχι⌠ν εσ microlangσ χονϖενιεντε χυανδο λασ χαραχτερστιχασ δε απτιτυδ α λαφυνχι⌠ν δε λα χαπα δε αχαβαδο ϖαν α σερ υσαδασ παρα λα σελεχχι⌠ν δελ σιστεmicroα ψ παρα λα χοmicroπαραχι⌠ν δε λα δυραβιλιδαδγλοβαλ δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα παρα microlangσ δε υνα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ χυανδο λα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ νοεσ χονοχιδα χον εξαχτιτυδ

β) Εν λασ ταβλασ Α2 Α3 Α4 Α5 ψ Α6 (νοmicroβραδασ α παρτιρ δε αηορα χοmicroο forallταβλασ ινδιϖιδυαλεσforall) σε δαν σιστεmicroασ παραυν σολο γραδο δε χορροσιϖιδαδ (χονσιδερανδο Χ5minusΙ ψ Χ5minusΜ χοmicroο υνα σολα χατεγορα) Εστοσ σιστεmicroασ ηαν σιδοχλασιφιχαδοσ δε αχυερδο χον ελ τιπο δε χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν Εστα χλασιφιχαχι⌠ν εσ χονϖενιεντε παρα λοσ υσυαριοσ θυεχονοζχαν εξαχταmicroεντε λα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ δελ αmicroβιεντε αλ θυε εσταρlang εξπυεστα λα εστρυχτυρα

ΝΟΤΑ Λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα ενυmicroεραδοσ ηαν σιδο ελεγιδοσ χοmicroο forallσιστεmicroασ τπιχοσforall Εστο ηα χονδυχιδο νεχεσαριαmicroεντε α θυε αλγυνοσ σιστεmicroασενυmicroεραδοσ νο σεαν τπιχοσ ο εστν δισπονιβλεσ εν αλγυνοσ πασεσ Σε ηα χονχλυιδο σιν εmicroβαργο θυε νο εσ ποσιβλε δαρ υνα ϖισι⌠ν δε

χονϕυντο νι πυεδεν σερ χυβιερτασ τοδασ λασ οπχιονεσ




Σι υν τχνιχο ρεσπονσαβλε δε λα εσπεχιφιχαχι⌠ν σε προπονε ηαχερ υσο δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δεσχριτοσ εν λασ ταβλασ εσχονϖενιεντε θυε δεχιδα πριmicroερο σι υτιλιζαρlang λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε λασ ταβλασ χοmicroπενδιο ο δε λασ ταβλασ ινδιϖιδυαλεσψα θυε λα νυmicroεραχι⌠ν δελ σιστεmicroα εσ διφερεντε εν λοσ δοσ τιποσ δε ταβλα

62 Παρlangmicroετροσ θυε ινφλυψεν εν λα δυραβιλιδαδ

Εν λα πρlangχτιχα αλγυνοσ σιστεmicroασ ηαν δεmicroοστραδο συ δυραβιλιδαδ microlangσ αλλlang δε 15 αrangοσ ψ αλγυνοσ δε εσοσ χασοσ ηανδεmicroοστραδο ηιστοριαλεσ δε microlangσ δε 25 αrangοσ Εν γενεραλ ελ ινχρεmicroεντο δελ εσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα ψ δελ νmicroερο δεχαπασ αυmicroενταρlang λα δυραβιλιδαδ δε υν σιστεmicroα δε πιντυρα Αδεmicrolangσ λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δισεrangαδο παρα υνα χατεγοραδε χορροσιϖιδαδ forallmicroαψορforall α λα πρεϖιστα προϖεερlang microαψορ δυραβιλιδαδ χυανδο διχηο σιστεmicroα σε υσε εν υν αmicroβιεντε δε microενορχορροσιϖιδαδ

Λα χατεγορα Χ5minusΙ χυβρε εν γενεραλ λασ ατmicro⌠σφερασ θυε ποδραν ενχοντραρσε εν διϖερσασ λοχαλιζαχιονεσ ινδυστριαλεσ Εσχονϖενιεντε τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο χυανδο σε ρεδαχτεν λασ εσπεχιφιχαχιονεσ παρα εθυιποσ ο ελεmicroεντοσ δε αχερο θυε

πυεδαν συφριρ ϖερτιδοσ θυmicroιχοσ γοτεο δε τυβερασ ο φυερτε χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα

∆υραντε συ τιεmicroπο δε ϖιδα εσπεχιφιχαδο (ϖασε ελ απαρταδο 316) λασ πιντυρασ πυεδεν υσαρσε σιν θυε συ ενϖεϕεχιmicroιεντοτενγα νινγυνα ινφλυενχια δυραντε συ απλιχαχι⌠ν ο εν ελ ρενδιmicroιεντο δελ ρεχυβριmicroιεντο ρεσυλταντε

63 ∆εσιγναχι⌠ν δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα ενυmicroεραδοσ

Υν σιστεmicroα δε πιντυρα θυε απαρεζχα εν λασ ταβλασ Α1 α Α8 σε δεσιγνα πορ συ νmicroερο δε σιστεmicroα δαδο εν λα χολυmicroνα δελα ιζθυιερδα δε χαδα ταβλα Λα δεσιγναχι⌠ν δεβε δαρσε δε λα σιγυιεντε φορmicroα (εϕεmicroπλο τοmicroαδο δε λα ταβλα Α2 παρα ελσιστεmicroα δε πιντυρα Νequiv Α208) ΙΣΟ 12944minus5Α208

Εν λοσ χασοσ εν θυε χαπασ χον διφερεντεσ λιγαντεσ απαρεζχαν βαϕο υν microισmicroο νmicroερο δε σιστεmicroα δε πιντυρα λαδεσιγναχι⌠ν δεβε ινχλυιρ λοσ λιγαντεσ εmicroπλεαδοσ εν λα(σ) ιmicroπριmicroαχι⌠ν(χιονεσ) ψ λοσ εmicroπλεαδοσ εν λα(σ) σιγυιεντε(σ)χαπα(σ) ψ δεβε δαρσε δε λα σιγυιεντε φορmicroα (εϕεmicroπλο τοmicroαδο δε λα ταβλα Α2 παρα ελ σιστεmicroα δε πιντυρα Νequiv Α206)

ΙΣΟ 12944minus5Α206minusΕΠΠΥΡ

Σι υν σιστεmicroα δε πιντυρα νο πυεδε σιτυαρσε εν νινγυνο δε λοσ σιστεmicroασ ρελαχιοναδοσ εν λασ ταβλασ Α1 α Α8 λαινφορmicroαχι⌠ν χοmicroπλετα ρεσπεχτο α λα πρεπαραχι⌠ν δε λα συπερφιχιε τιπο γενριχο νmicroερο δε χαπασ εσπεσορ νοmicroιναλ δε

πελχυλα σεχα ετχ δεβε προπορχιοναρσε δελ microισmicroο microοδο θυε σε ινδιχα εν λασ ταβλασ

64 Γυα παρα λα σελεχχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα απροπιαδο

minus ∆ετερmicroιναρ λα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ δελ αmicroβιεντε (microαχροχλιmicroα) δονδε σε λοχαλιζαρlang λα εστρυχτυρα (ϖασε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus2)

minus Εσταβλεχερ χυαλεσ σον λασ χονδιχιονεσ εσπεχιαλεσ (microιχροχλιmicroα) εξιστεντεσ θυε πυεδεν γενεραρ υνα χατεγορα δεχορροσιϖιδαδ microαψορ (ϖασε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus2)

minus Βυσχαρ εν ελ ανεξο Α λα ταβλα χορρεσπονδιεντε Λασ ταβλασ Α2 α Α5 χιταν προπυεστασ παρα διφερεντεσ τιποσ δεσιστεmicroασ δε πιντυρα γενριχοσ παρα λασ χατεγορασ δε χορροσιϖιδαδ Χ2 α Χ5 microιεντρασ θυε λα ταβλα Α1 χιτα υνρεσυmicroεν δε λοσ χοντενιδοσ δε λασ ταβλασ Α2 α Α5

minus Ιδεντιφιχαρ εν λα ταβλα ελ σιστεmicroα δε πιντυρα χον λα δυραβιλιδαδ ρεθυεριδα

minus Σελεχχιοναρ ελ ⌠πτιmicroο τενιενδο εν χυεντα ελ microτοδο δε πρεπαραχι⌠ν δε λα συπερφιχιε θυε σε εmicroπλεαρlang

minus Χονσυλταρ χον ελ φαβριχαντε δε πιντυρα παρα χονφιρmicroαρ λα σελεχχι⌠ν ψ δετερmicroιναρ θυε σιστεmicroα(σ) δε πιντυραχοmicroερχιαλmicroεντε δισπονιβλε(σ) χορρεσπονδε(ν) αλ σιστεmicroα δε πιντυρα σελεχχιοναδο




ΑΝΕΞΟ Α (Ινφορmicroατιϖο)

ΣΙΣΤΕΜΑΣ ∆Ε ΠΙΝΤΥΡΑ

Λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δαδοσ εν λασ ταβλασ Α1 α Α8 σον σ⌠λο εϕεmicroπλοσ Οτροσ σιστεmicroασ δε πιντυρα θυε τενγαν ελ microισmicroορενδιmicroιεντο σον ποσιβλεσ Σι σε εmicroπλεαν λοσ εϕεmicroπλοσ σε δεβε ασεγυραρ θυε ελ σιστεmicroα δε πιντυρα ελεγιδο χυmicroπλε χον λαδυραβιλιδαδ ινδιχαδα χυανδο λα εϕεχυχι⌠ν δελ πινταδο τενγα λυγαρ χοmicroο σε ηα εσπεχιφιχαδο ςασε ταmicroβιν ελ απαρταδο55

Αλγυνασ λνεασ σε ηαν σοmicroβρεαδο παρα microεϕοραρ λα λεχτυρα



Ταβλα Α1 Σιστεmicroασ δε πιντυρα παρα αχεροσ αλ χαρβονο δε βαϕα αλεαχι⌠ν παρα χατεγορασ δε χορροσιϖιδαδ Χ2 Χ3 Χ

Συστρατο Αχερο αλ χαρβονο δε βαϕα αλεαχι⌠ν

Πρεπαραχι⌠ν δε λα συπερφιχιε Παρα Σα 2 σ⌠λο δε γραδοσ δε οξιδαχι⌠ν Α Β ο Χ (ςασε λα Νορmicroα ΙΣΟ 8501minus1)

Χαπα(σ) δε ιmicroπριmicroαχι⌠νΧαπα(σ)

σιγυιεντε(σ)Σιστεmicroα δε

πιντυρα∆υραβιλιδαδ εσπεραδα

(ϖασε ελ απαρταδο 55 ψ λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus1)

Χ2 Χ3 Χ4 Χ5minusΙ Χ5minusΜ

Νequiv

Σιστεmicroα Λιγαντεδ Τιπο δειmicroπριmicroαχι⌠να

Νο δεχαπασ

ΕΝΠΣ β propmicro

Λιγαντε Νο δεχαπασ

ΕΝΠΣ β propmicro Λ Μ Η Λ Μ Η Λ Μ Η Λ Μ Η Λ Μ Η Α2

Α101 ΑΚ ΑΨ Μισχ 1minus2 100 minus 1minus2 100 Α20

Α102 ΕΠ ΠΥΡ ΕΣΙ Ζν (Ρ) 1 60ε minus 1 60 Α20

Α103 ΑΚ Μισχ 1minus2 80 ΑΚ 2minus3 120 Α20


Α105 ΑΚ Μισχ 1minus2 80 ΑΚ 3minus5 200

Α106 ΕΠ Μισχ 1 160 ΑΨ 2 200

Α107 ΑΚ ΑΨ ΧΡ χ ΠςΧ Μισχ 1minus2 80 ΑΨ ΧΡ ΠςΧ 2minus4 160Α20Α20

Α108 ΕΠ ΠΥΡ ΕΣΙ Ζν (Ρ) 1 60ε ΑΨ ΧΡ ΠςΧ 2minus3 160

Α109 ΑΚ ΑΨ ΧΡ χ ΠςΧ Μισχ 1minus2 80 ΑΨ ΧΡ ΠςΧ 3minus5 200

Α110 ΕΠ ΠΥΡ Μισχ 1minus2 120 ΑΨ ΧΡ ΠςΧ 3minus4 200





Α115 ΕΠ Μισχ 1minus2 80 ΕΠ ΠΥΡ 2minus3 120 Α20Α116 ΕΠ Μισχ 1minus2 80 ΕΠ ΠΥΡ 2minus4 160 Α20

Α117 ΕΠ ΠΥΡ ΕΣΙ Ζν (Ρ) 1 60ε ΕΠ ΠΥΡ 2minus3 160

Α118 ΕΠ Μισχ 1minus2 80 ΕΠ ΠΥΡ 3minus5 200










ΕΝΠΣ β

propmicro


Νequiv

Σιστεmicroα

Λιγαντεδ Τιπο δειmicroπριmicroαχι⌠να Νο δεχαπασ ΕΝΠΣ

β

propmicro Λιγαντε Νο δεχαπασΛ Μ Η Λ Μ Η Λ Μ Η Λ Μ Η Λ Μ Η Α2



Α122 ΕΠ ΠΥΡ Μισχ 1 150 ΕΠ ΠΥΡ 2 300


Α124 ΕΠ ΠΥΡ Μισχ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 3minus4 320


Α126 ΕΠ ΠΥΡ Μισχ 1 400 minus 1 400

Α127 ΕΠΧ Μισχ 1 100 ΕΠΧ 3 300 Α128 ΕΠ ΠΥΡ Ζν (Ρ) 1 60ε ΕΠΧ 3minus4 400

Πιντυρασ (λθυιδασ) Πιντυρασ (λθυιδασ)

Νequiv δεχοmicroπονεντεσ

Νequiv δε χοmicroπονεντεσ

Λιγαντεσ παρα λα χαπα(σ) δειmicroπριmicroαχι⌠ν 1 χοmicrominus

πονεντε

2 χοmicrominus

πονεντεσ

Ποσιβιλιδαδδε βασε

αγυα

Λιγαντεσ παρα λα χαπα(σ) δεαχαβαδο 1 χοmicrominus

πονεντε

2 χοmicrominus

πονεντεσ


αγυα

ΑΚ = Αλθυδιχο Ξ Ξ ΑΚ = Αλθυδιχο Ξ Ξ

ΧΡ = Χλοροχαυχηο Ξ ΧΡ = Χλοροχαυχηο Ξ

ΑΨ = Αχρλιχο Ξ Ξ ΑΨ = Αχρλιχο Ξ Ξ

ΠςΧ = Χλορυρο δε πολιϖινιλο Ξ ΠςΧ = Χλορυρο δε πολιϖινιλο Ξ

ΕΠ = Εποξδιχο Ξ Ξ ΕΠ = Εποξδιχο Ξ Ξ

ΕΣΙ = Ετιλσιλιχατο Ξ Ξ Ξ ΠΥΡ = Πολιυρετανο αλιφlangτιχο Ξ Ξ Ξ

ΠΥΡ = Πολιυρετανο αροmicrolangτιχο οαλιφlangτιχο

Ξ Ξ Ξ ΕΠΧ = Χοmicroβιναχι⌠ν δε εποξισ Ξ

α Ζν (Ρ) = ιmicroπριmicroαΜισχ = Ιmicroπριmicroααντιχορροσιϖοσ

β ΕΝΠΣ = Εσπεσορ ν54 παρα microlangσ ινφορmicro

χ Σε ρεχοmicroιενδα θυφαβριχαντε δε πιντυ

δ Σε ρεχοmicroιενδα θυ

χαπασ σιγυιεντεσ σεε Εσ ποσιβλε τραβαϕαρ

θυε λα ιmicroπριmicroαχι⌠νΕΝΠΣ




Ταβλα Α2 Σιστεmicroασ δε πιντυρα παρα αχερο αλ χαρβονο δε βαϕα αλεαχι⌠ν παρα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ Χ2

Συστρατο Αχερο αλ χαρβονο δε βαϕα αλεαχι⌠νΠρεπαραχι⌠ν δε λα συπερφιχιε Παρα Σα 2 σ⌠λο δε γραδοσ δε οξιδαχι⌠ν Α Β ο Χ (ςασε λα Νορmicroα ΙΣΟ 8501minus1)

Χαπα(σ) δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν Χαπα(σ) σιγυιεντε(σ) Σιστεmicroα δεπιντυρα ∆υραβιλιδαδ εσπεραδαΝο

ΣιστεmicroαΛιγαντε

Τιπο δειmicroπριmicroαminus

χι⌠να

Νequiv δεχαπασ

ΕΝΠΣβ

microΛιγαντε Νequiv δε

χαπασΕΝΠΣβ

micro Βαϕα Μεδια Αλτα

Α201 ΑΚ Μισχ 1 40 ΑΚ 2 80


Α203 ΑΚ Μισχ 1minus2 80 ΑΚ ΑΨ ΠςΧ ΧΡ χ 2minus4 160

Α204 ΑΚ Μισχ 1minus2 100 1minus2 100

Α205 ΑΨ ΠςΧ ΧΡ Μισχ 1minus2 80 ΑΨ ΠςΧ ΧΡ χ 2minus4 160



Α208 ΕΠ ΠΥΡ ΕΣΙδ Ζν (Ρ) 1 60ε 1 60

Λιγαντεσ παρα λα χαπα(σ) δειmicroπριmicroαχι⌠ν

Τιπο Ποσιβιλιδαδ δεβασε αγυα

Λιγαντεσ παρα λα(σ) σιγυιεντε(σ)χαπα(σ)


ΑΚ = Αλθυδιχο 1 χοmicroπονεντε Ξ ΑΚ = Αλθυδιχο 1 χοmicroπονεντε Ξ

ΧΡ = Χλοροχαυχηο 1 χοmicroπονεντε ΧΡ = Χλοροχαυχηο 1 χοmicroπονεντε

ΑΨ = Αχρλιχο 1 χοmicroπονεντε Ξ ΑΨ = Αχρλιχο 1 χοmicroπονεντε Ξ

ΠςΧ = Χλορυρο δε πολιϖινιλο 1 χοmicroπονεντε ΠςΧ = Χλορυρο δε πολιϖινιλο 1 χοmicroπονεντε

ΕΠ = Εποξδιχο 2 χοmicroπονεντεσ Ξ ΕΠ = Εποξδιχο 2 χοmicroπονεντεσ Ξ

ΕΣΙ = Ετιλσιλιχατο1 ⌠ 2

χοmicroπονεντεσΞ ΠΥΡ = Πολιυρετανο αλιφlangτιχο

1 ⌠ 2χοmicroπονεντεσ

Ξ

ΠΥΡ = Πολιυρετανοαροmicrolangτιχο ο αλιφlangτιχο


Ξ

α Ζν (Ρ) = ιmicroπριmicroαχι⌠ν ριχα εν Ζινχ ςασε ελ απαρταδο 52 Μισχ = Ιmicroπριmicroαχιονεσ χον ϖαριοσ τιποσ δε πιγmicroεντοσ αντιχορροσιϖοσ

β ΕΝΠΣ = Εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα ςασε ελ απαρταδο 54 παρα microlangσ ινφορmicroαχι⌠ν

χ

Σε ρεχοmicroιενδα θυε λα χοmicroπατιβιλιδαδ σεα χοmicroπροβαδα χον ελ φαβριχαντε δε πιντυραδ Σε ρεχοmicroιενδα θυε χον λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ ΕΣΙ υνα δε λασ χαπασ σιγυιεντεσ σε εmicroπλεε χοmicroο χαπα δε ανχλαϕε

ε Εσ ποσιβλε τραβαϕαρ χον υν ΕΝΠΣ δε 40 micromicro α 80 micromicro σιεmicroπρε θυε λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν ριχα εν ζινχ ελεγιδα σεα αδεχυαδα παρα εσε ΕΝΠΣ






Χαπα(σ) δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν Χαπα(σ) σιγυιεντε(σ) Σιστεmicroα δεπιντυρα ∆υραβιλιδαδ

εσπεραδαΝοΣιστεmicroα

ΛιγαντεΤιπο δε

ιmicroπριmicroαminusχι⌠να


ΕΝΠΣβ







Α304 ΑΚ Μισχ 1minus2 80 ΑΨ ΠςΧ ΧΡ χ 3minus5 200

Α305 ΑΨ ΠςΧ ΧΡ χ Μισχ 1minus2 80 ΑΨ ΠςΧ ΧΡ χ 2minus4 160


Α307 ΕΠ Μισχ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 2minus3 120



Α310 ΕΠ ΠΥΡ ΕΣΙδ Ζν (Ρ) 1 60ε minus 1 60

Α311 ΕΠ ΠΥΡ ΕΣΙδ Ζν (Ρ) 1 60ε ΕΠ ΠΥΡ 2 160

Α312 ΕΠ ΠΥΡ ΕΣΙδ Ζν (Ρ) 1 60ε ΑΨ ΠςΧ ΧΡ χ 2minus3 160

Α313 ΕΠ ΠΥΡ Ζν (Ρ) 1 60ε ΑΨ ΠςΧ ΧΡ χ 3 200











χοmicroπονεντεσ

Ξ ΠΥΡ = Πολιυρετανο αλιφlangτιχο1 ⌠ 2


Ξ



Ξ



χ Σε ρεχοmicroιενδα θυε λα χοmicroπατιβιλιδαδ σεα χοmicroπροβαδα χον ελ φαβριχαντε δε πιντυρα

δ Σε ρεχοmicroιενδα θυε χον λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ ΕΣΙ υνα δε λασ χαπασ σιγυιεντεσ σε εmicroπλεε χοmicroο χαπα δε ανχλαϕε







Χαπα(σ) δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν Χαπα(σ) σιγυιεντε(σ) Σιστεmicroα δε πιντυρα ∆υραβιλιδαδεσπεραδαΝο

Σιστεmicroα ΛιγαντεΤιπο δε



ΕΝΠΣβ





Α402 ΑΚ Μισχ 1minus2 80 ΑΨ ΧΡ ΠςΧχ 3minus5 200


Α404 ΑΨ ΧΡ ΠςΧ Μισχ 1minus2 80 ΑΨ ΧΡ ΠςΧχ 3minus5 200


Α406 ΕΠ Μισχ 1minus2 160 ΑΨ ΧΡ ΠςΧχ 2minus3 200




Α410 ΕΠ ΠΥΡ ΕΣΙδ Ζν (Ρ) 1 60ε ΑΨ ΧΡ ΠςΧχ 2minus3 160



Α413 ΕΠ ΠΥΡ ΕΣΙδ Ζν (Ρ) 1 60ε ΕΠ ΠΥΡ 2minus3 160



Α416 ΕΣΙ Ζν (Ρ) 1 60ε minus 1 60













Ξ



Ξ





ε

Εσ ποσιβλε τραβαϕαρ χον υν ΕΝΠΣ δε 40 micromicro α 80 micromicro σιεmicroπρε θυε λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν ριχα εν ζινχ ελεγιδα σεα αδεχυαδα παρα εσε ΕΝΠΣ




Ταβλα Α5 Σιστεmicroασ δε πιντυρα παρα αχερο αλ χαρβονο δε βαϕα αλεαχι⌠ν παρα χατεγορασ δε χορροσιϖιδαδΧ5minusΙ ψ Χ5minusΜ







ΕΝΠΣβ




Χ5minusΙ

Α5Ι01 ΕΠ ΠΥΡ Μισχ 1minus2 120 ΑΨ ΧΡ ΠςΧχ 3minus4 200

Α5Ι02 ΕΠ ΠΥΡ Μισχ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 3minus4 320

Α5Ι03 ΕΠ ΠΥΡ Μισχ 1 150 ΕΠ ΠΥΡ 2 300

Α5Ι04 ΕΠ ΠΥΡ ΕΣΙδ Ζν (Ρ) 1 60ε ΕΠ ΠΥΡ 3minus4 240


Α5Ι06 ΕΠ ΠΥΡ ΕΣΙδ Ζν (Ρ) 1 60ε ΑΨ ΧΡ ΠςΧχ 4minus5 320

Χ5minusΜ

Α5Μ01 ΕΠ ΠΥΡ Μισχ 1 150 ΕΠ ΠΥΡ 2 300

Α5Μ02 ΕΠ ΠΥΡ Μισχ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 3minus4 320

Α5Μ03 ΕΠ ΠΥΡ Μισχ 1 400 minus 1 400


Α5Μ05 ΕΠ ΠΥΡ ΕΣΙδ Ζν (Ρ) 1 60ε ΕΠ ΠΥΡ 4 240

Α5Μ06 ΕΠ ΠΥΡ ΕΣΙδ Ζν (Ρ) 1 60ε ΕΠ ΠΥΡ 4minus5 320

Α5Μ07 ΕΠ ΠΥΡ ΕΣΙδ Ζν (Ρ) 1 60ε ΕΠΧ 3minus4 400

Α5Μ08 ΕΠΧ Μισχ 1 100 ΕΠΧ 3 300


Τιπο Ποσιβιλιδαδδε βασε αγυα




ΕΠΧ = Χοmicroβιναχι⌠ν δεεποξισ

2 χοmicroπονεντεσ ΕΠΧ = Χοmicroβιναχι⌠ν δε εποξισ 2 χοmicroπονεντεσ

ΕΣΙ = Ετιλσιλιχατο 1 ⌠ 2χοmicroπονεντεσ Ξ ΠΥΡ = Πολιυρετανο αλιφlangτιχο 1 ⌠ 2χοmicroπονεντεσ Ξ



Ξ ΧΡ = Χλοροχαυχηο 1 χοmicroπονεντε

ΑΨ = Αχρλιχο 1 χοmicroπονεντε Ξ

ΠςΧ = Χλορυρο δε πολιϖινιλο 1 χοmicroπονεντε





ε





Ταβλα Α6 Σιστεmicroασ δε πιντυρα παρα αχερο αλ χαρβονο δε βαϕα αλεαχι⌠ν παρα χατεγορασ δε ινmicroερσι⌠ν Ιmicro1Ιmicro2 ε Ιmicro3



Νο σε ρεχοmicroιενδαν λοσ σιστεmicroασ δε βαϕα δυραβιλιδαδ ψ πορ λο ταντο νο σε microυεστραν εϕεmicroπλοσ δε ελλοσ





ΕΝΠΣβ

microΛιγαντε


ΕΝΠΣβ


Α601 ΕΠ Ζν (Ρ) 1 60ε ΕΠ ΠΥΡ 3minus5 360

Α602 ΕΠ Ζν (Ρ) 1 60ε ΕΠ ΠΥΡΧ 3minus5 540


Α604 ΕΠ Μισχ 1 80 ΕΠΓΦ ΕΠ ΠΥΡ 3 500

Α605 ΕΠ Μισχ 1 80 ΕΠ 2 330

Α606 ΕΠ Μισχ 1 800 minus minus 800

Α607 ΕΣΙδ Ζν (Ρ) 1 60ε ΕΠ ΕΠΓΦ 3 450

Α608 ΕΠ Μισχ 1 80 ΕΠΓΦ 3 800

Α609 ΕΠ ΠΥΡ Μισχ minus minus minus 1minus3 400


Λιγαντεσ παρα λα χαπα(σ) δειmicroπριmicroαχι⌠ν Τιπο Ποσιβιλιδαδδε βασε αγυαφ Λιγαντεσ παρα λα(σ) σιγυιεντε(σ)χαπα(σ) Τιπο Ποσιβιλιδαδ δεβασε αγυαφ



χοmicroπονεντεσΞ ΕΠΓΦ = Εσχαmicroα δε ϖιδριο εποξι 2 χοmicroπονεντεσ

ΠΥΡΧ = Χοmicroβιναχι⌠ν δε πολιυρετανασ

2 χοmicroπονεντεσΠΥΡΧ = Χοmicroβιναχι⌠ν δε πολιυρετανοσ

2 χοmicroπονεντεσ



ΞΠΥΡ = Πολιυρετανο αροmicrolangτιχο οαλιφlangτιχο


Ξ





φ Λοσ προδυχτοσ εν βασε αγυα νο σον γενεραλmicroεντε αδεχυαδοσ παρα ινmicroερσι⌠ν




Ταβλα Α7 Σιστεmicroασ δε πιντυρα παρα αχεροσ γαλϖανιζαδοσ πορ ινmicroερσι⌠ν εν χαλιεντε παρα χατεγορασ δεχορροσιϖιδαδ Χ2 α Χ5minusΙ ψ Χ5minusΜ

Συστρατο Αχερο γαλϖανιζαδο πορ ινmicroερσι⌠ν εν χαλιεντε

Λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus4 οφρεχε αλγυνοσ εϕεmicroπλοσ δε πρεπαραχι⌠ν δε λα συπερφιχιε Ελ τιπο δε πρεπαραχι⌠ν συπερφιχιαλ δεπενδεδελ τιπο δε σιστεmicroα δε πιντυρα ψ δεβερα σερ δεχλαραδα πορ ελ φαβριχαντε δε λα πιντυρα

Χαπα(σ) δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν Χαπα(σ)σιγυιεντε(σ)

Σιστεmicroα δεπιντυρα

∆υραβιλιδαδ εσπεραδαγ



Νequiv

Σιστεmicroα Λιγαντε Νequiv δεχαπασ

ΕΝΠΣβ micro

Λιγαντε Νequiv δεχαπασ

ΕΝΠΣβ micro

Λ Μ Η Λ Μ Η Λ Μ Η Λ Μ Η Λ Μ Η

Α701 minus minus minus ΠςΧ 1 80

Α702 ΠςΧ 1 40 ΠςΧ 2 120

Α703 ΠςΧ 1 80 ΠςΧ 2 160

Α704 ΠςΧ 1 80 ΠςΧ 3 240

Α705 minus minus minus ΑΨ 1 80

Α706 ΑΨ 1 40 ΑΨ 2 120

Α707 ΑΨ 1 80 ΑΨ 2 160

Α708 ΑΨ 1 80 ΑΨ 3 240

Α709 minus minus minus ΕΠ ΠΥΡ 1 80

Α710 ΕΠ ΠΥΡ 1 60 ΕΠ ΠΥΡ 2 120

Α711 ΕΠ ΠΥΡ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 2 160

Α712 ΕΠ ΠΥΡ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 3 240

Α713 ΕΠ ΠΥΡ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 3 320

Λιγαντε Νequiv δεχοmicroπονεντεσ

Ποσιβιλιδαδδε βασε αγυα

Λιγαντεσ παρα λα(σ)σιγυιεντε(σ) χαπα(σ)


Ποσιβιλιδαδ δεβασε αγυα



ΕΠ = Εποξδιχο2

χοmicroπονεντεσΞ

ΕΠ = Εποξδιχο2 χοmicroπονεντεσ Ξ

ΠΥΡ = Πολιυρετανο αροmicrolangτιχοο αλιφlangτιχο


Ξ ΠΥΡ = Πολιυρετανο αροmicrolangτιχο οαλιφlangτιχο


Ξ


γ Λα δυραβιλιδαδ εν εστε χασο εστα ρελαχιοναδα χον λα αδηερενχια δελ σιστεmicroα δε πιντυρα αλ συστρατο δε αχερο γαλϖανιζαδο πορ ινmicroερσι⌠ν εν χαλιεντε




Ταβλα Α8 Σιστεmicroασ δε πιντυρα παρα αχεροσ microεταλιζαδο πορ πυλϖεριζαχι⌠ν τρmicroιχα παρα χατεγορασ δεχορροσιϖιδαδ Χ4 Χ5minusΙ Χ5minusΜ ε Ιmicro1 α Ιmicro3

Συστρατο Αχερο microεταλιζαδο πορ πυλϖεριζαχι⌠ν τρmicroιχα (ζινχ αλυmicroινιο ψ αλεαχιονεσ δε ζινχαλυmicroινιο)

Πρεπαραχι⌠ν δε λα συπερφιχιε ςασε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus41998 Χαπτυλο 13

Σε ρεχοmicroιενδα θυε ελ σελλαδο ο απλιχαχι⌠ν δε λα πριmicroερα χαπα δελ σιστεmicroα δε πιντυρα σεα λλεϖαδο α χαβο αντεσ δε 4 η

Σι σε εmicroπλεαν λοσ σελλαντεσ δεβεραν σερ χοmicroπατιβλεσ χον λασ σιγυιεντεσ χαπασ δελ σιστεmicroα δε πιντυρα



∆υραβιλιδαδ εσπεραδαγ (ϖασε ελ απαρταδο 55 ψ λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus1)

Χ4 Χ5minusΙ Χ5minusΜ Ιmicro1 α Ιmicro3Νequiv


ΕΝΠΣβ

micro


ΕΝΠΣβ

micro Λ Μ Η Λ Μ Η Λ Μ Η Λ Μ Η

Α801 ΕΠ ΠΥΡ 1 ΝΑη ΕΠ ΠΥΡ 2 160

Α802 ΕΠ ΠΥΡ 1 ΝΑ

η

ΕΠ ΠΥΡ 3 240Α803 ΕΠ 1 ΝΑη ΕΠ ΕΠΧ 3 450

Α804 ΕΠ ΠΥΡ 1 ΝΑη ΕΠ ΕΠΧ 3 320



Ποσιβιλιδαδδε βασε αγυαφ





ΕΠΧ = Χοmicroβιναχι⌠ν δε εποξισ 2 χοmicroπονεντεσ ΕΠΧ = Χοmicroβιναχι⌠ν δε εποξισ 2 χοmicroπονεντεσ

ΠΥΡ = Πολιυρετανο αροmicrolangτιχο 1 ⌠ 2χοmicroπονεντεσ

Ξ ΠΥΡ = Πολιυρετανο αροmicrolangτιχο1 ⌠ 2


β Ν∆ΦΤ = Εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα ςασε ελ απαρταδο 54 παρα microlangσ ινφορmicroαχι⌠ν φ Λοσ προδυχτοσ εν βασε αγυα γενεραλmicroεντε νο σον αδεχυαδοσ παρα λα ινmicroερσι⌠ν

γ Λα δυραβιλιδαδ εν εστε χασο εστα ρελαχιοναδα χον λα αδηερενχια δελ σιστεmicroα δε πιντυρα αλ συστρατο προψεχταδο τρmicroιχαmicroεντε

η ΝΑ = Νο απλιχαβλε Ελ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα δε λα χαπα σελλαντε νο χοντριβυιρlang σιγνιφιχατιϖαmicroεντε αλ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα τοταλ δελ σιστεmicroα




ΑΝΕΞΟ Β (Ινφορmicroατιϖο)

ΙΜΠΡΙΜΑΧΙΟΝΕΣ ∆Ε ΠΡΕΦΑΒΡΙΧΑΧΙ983209Ν

Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν σε απλιχαν χοmicroο πελχυλασ φινασ αλ αχερο ρεχιεντεmicroεντε πρεπαραδο πορ χηορρεαδοαβρασιϖο παρα προπορχιοναρ υνα προτεχχι⌠ν τεmicroποραλ φρεντε α λα χορροσι⌠ν δυραντε ελ περιοδο δε φαβριχαχι⌠ν τρανσπορτεmicroονταϕε ψ αλmicroαχεναmicroιεντο δε λα εστρυχτυρα δε αχερο Λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εσ εντονχεσ ρεχυβιερτα χον υνσιστεmicroα δε πιντυρα φιναλ θυε ινχλυψε νορmicroαλmicroεντε υνα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν ποστεριορ Λα χοmicroπατιβιλιδαδ δε διϖερσοστιποσ γενριχοσ δε ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον ιmicroπριmicroαχιονεσ δε ϖαριοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα σε ινδιχαν εν λαταβλα Β1 ψ λα ιδονειδαδ δε λα προπια ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εν ϖαριασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν χυανδο σε υσαεν υν σιστεmicroα δε πιντυρα ρελαχιοναδο σε microυεστρα εν λα ταβλα Β2

Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν δεβεραν τενερ λασ σιγυιεντεσ προπιεδαδεσ

α) ∆εβεραν σερ αδεχυαδασ παρα λα απλιχαχι⌠ν πορ πυλϖεριζαχι⌠ν παρα προδυχιρ υν ρεχυβριmicroιεντο υνιφορmicroε δενορmicroαλmicroεντε 15 micromicro α 30 micromicro δε εσπεσορ δε πελχυλα σεχα

β) ∆εβεραν σεχαρ microυψ ρlangπιδαmicroεντε Λα απλιχαχι⌠ν δε λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν σε λλεϖα νορmicroαλmicroεντε α χαβο εν λνεα χον υνα υνιδαδαυτοmicrolangτιχα δε χηορρεαδο αβρασιϖο θυε πυεδε εσταρ τρατανδο προδυχτοσ α υνα ϖελοχιδαδ δε 1 micro α 3 micro πορ microινυτο

χ) Λασ προπιεδαδεσ microεχlangνιχασ δε λα χαπα οβτενιδα δεβεραν σερ αδεχυαδασ παρα περmicroιτιρ τχνιχασ δε microανιπυλαχι⌠ννορmicroαλ ινχλυψενδο τρενεσ δε ροδιλλοσ γρασ microαγντιχασ ετχ

δ) Λα χαπα οβτενιδα δεβερα προπορχιοναρ προπορχι⌠ν πορ υν τιεmicroπο λιmicroιταδο

ε) Λοσ προχεδιmicroιεντοσ δε φαβριχαχι⌠ν νορmicroαλ ταλεσ χοmicroο λα σολδαδυρα ο ελ χορτε χον λλαmicroα νο σε δεβεραν ιmicroπεδιρ

σιγνιφιχατιϖαmicroεντε πορ λα χαπα οβτενιδα Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν γενεραλmicroεντε εστlangν χερτιφιχαδασ εν λορεφερεντε α λα χαλιδαδ δελ χορτε ψ δελ σολδεο ψ α λα σεγυριδαδ ε ηιγιενε

φ) Λοσ ϖαπορεσ εmicroιτιδοσ πορ λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δυραντε λασ οπεραχιονεσ δε σολδαδυρα ο χορτε νο δεβεραν εξχεδερ λοσλmicroιτεσ απροπιαδοσ δε εξποσιχι⌠ν οχυπαχιοναλ

γ) Λα συπερφιχιε ρεχυβιερτα δεβερα ρεθυεριρ υν microνιmicroο δε πρεπαραχι⌠ν συπερφιχιαλ αντεσ δε λα απλιχαχι⌠ν δε λοσ σιστεmicroασδε πιντυρα σιεmicroπρε θυε λα συπερφιχιε εστ εν βυενασ χονδιχιονεσ Λα πρεπαραχι⌠ν συπερφιχιαλ ρεθυεριδα σε τενδρlang θυεδετερmicroιναρ αντεσ δε θυε χοmicroιενχε ελ σιγυιεντε πινταδο

η) Λα συπερφιχιε ρεχυβιερτα δεβερα σερ απροπιαδα παρα ελ ρεπινταδο χον ελ σιστεmicroα δε πιντυρα πρεϖιστο Λα χαπα νο σεδεβερα χονσιδεραρ (νορmicroαλmicroεντε) χοmicroο υνα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν

ΝΟΤΑ 1 Νορmicroαλmicroεντε λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν νο εσ υνα παρτε δελ σιστεmicroα δε πιντυρα Πυεδε σερ νεχεσαρια συ ελιmicroιναχι⌠ν ΝΟΤΑ 2 Παρα ρεχοmicroενδαχιονεσ σοβρε λα λιmicroπιεζα ψ λα πρεπαραχι⌠ν ϖασε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus4

ΝΟΤΑ 3 Παρα microlangσ ινφορmicroαχι⌠ν ϖασε λα Νορmicroα ΕΝ 10238




Ταβλα Β1 Χοmicroπατιβιλιδαδ δε λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον σιστεmicroασ δε πιντυρα

Ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν Χοmicroπατιβιλιδαδ δελ τιπο γενριχο δε λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον λαιmicroπριmicroαχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα

Τιπο δε λιγαντε Πιγmicroεντοαντιχορροσιϖο

Αλθυδιχα ΧΡ ςινλιχαΠςΧ Αχρλιχα Εποξδιχαα Πολιυρετανο Σιλιχατο δεΖινχ

Αλθυδιχο Μισχελlangνεο radic ΝΧ ΝΧ radic ΝΧ ΝΧ ΝΧ

Βυτιραλ πολιϖινιλο Μισχελlangνεο radic radic radic radic ΝΧ ΝΧ ΝΧ

Εποξδιχο Μισχελlangνεο radic radic radic radic radic radic ΝΧ

Εποξδιχο Πολϖο δε Ζινχ ΝΧ radic radic radic radic radic ΝΧ

Σιλιχατο Πολϖο δε Ζινχ ΝΧ radic radic radic radic radic radic β

Αχρλιχα (εν βασε αγυα) Μισχελlangνεο ΝΧ radic ΝΧ radic ΝΧ radic ΝΧ

ΝΟΤΑ Λασ φορmicroυλαχιονεσ δε πιντυρα ϖαραν Σε ρεχοmicroιενδα χοmicroπροβαρ λα ιδονειδαδ χον ελ φαβριχαντε δε πιντυρα

radic = Χοmicroπατιβλε εν πρινχιπιο

ΝΧ = Νο χοmicroπατιβλε εν πρινχιπιο

α Ινχλυψενδο χοmicroβιναχιονεσ δε εποξισ πορ εϕεmicroπλο ρεσινασ δε ηιδροχαρβυρο

β Σε ρεθυιερε υν χηορρεαδο συαϖε

Ταβλα Β2 Ιδονειδαδ δε λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν εν χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν διϖερσασ χον υνσιστεmicroα δε πιντυρα ρελαχιοναδο

Ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν Ιδονειδαδ α λασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠νΙνmicroερσι⌠ν


Χ2 Χ3 Χ4 Χ5minusΙ Χ5minusΜ Σιν προτεχχι⌠νχατ⌠διχα

Χονπροτεχχι⌠νχατ⌠διχα

Αλθυδιχο Μισχελlangνεο radic radic radic ΝΣ ΝΣ ΝΣ ΝΣ

Βυτιραλ πολιϖινιλο Μισχελlangνεο radic radic radic ΝΣ ΝΣ ΝΣ ΝΣ

Εποξδιχο Μισχελlangνεο radic radic radic radic radic radic ΝΣ

Εποξδιχο Πολϖο δε Ζινχ radic radic radic radic radic radic ΝΣ

Σιλιχατο Πολϖο δε Ζινχ radic radic radic radic radic radic radic

Αχρλιχα (εν βασε αγυα) Μισχελlangνεο radic radic radic ΝΣ ΝΣ ΝΣ ΝΣ



ΝΣ = Νο χοmicroπατιβλε εν πρινχιπιο




ΑΝΕΞΟ Χ (Ινφορmicroατιϖο)

ΠΡΟΠΙΕ∆Α∆ΕΣ ΓΕΝΕΡΑΛΕΣ

Ταβλα Χ1 Προπιεδαδεσ γενεραλεσ δε λοσ διστιντοσ τιποσ γενριχοσ δε πιντυρα

Ιδονειδαδ

Βυενα

Λιmicroιταδα

forall Ποβρε

Νο ρελεϖαντε Π ο λ ι χ λ ο ρ υ ρ ο δ ε ϖ ι ν ι λ ο

Χ λ ο ρ ο χ α υ χ η ο

Α χ ρ λ ι χ ο

Α λ θ υ δ ι χ ο

Π ο λ ι υ ρ ε τ α ν ο

α ρ ο micro lang τ ι χ ο

Π ο λ ι υ ρ ε τ α ν ο α λ ι φ lang τ ι χ ο

Ε τ ι λ σ ι λ ι χ α τ ο δ ε ζ ι ν χ

Ε π ο ξ δ ι χ ο

Χ ο micro β ι ν α ε π ο ξ ι

(ΠςΧ) (ΧΡ) (ΑΨ) (ΑΚ)(ΠΥΡ

αροmicrolangτιχο)(ΠΥΡ

αλιφlangτιχο)(ΕΣΙ) (ΕΠ) (ΕΠΧ)

Ρετενχι⌠ν δελ βριλλο forall forall forall forall exist minus

Ρετενχι⌠ν δελ χολορ forall forall exist forall exist minus

Ρεσιστενχια α λοσ προδυχτοσθυmicroιχοσ

Ινmicroερσι⌠ν εν αγυα forall exist forall forall forall exist exist

Λλυϖιαχονδενσαχι⌠ν exist exist exist forall exist forall exist exist exist

∆ισολϖεντεσ forall exist forall exist exist forall

∆ισολϖεντεσ(σαλπιχαδυρασ)

exist exist exist exist exist exist

imageχιδοσ forall exist forall forall exist forall forall exist imageχιδοσ (σαλπιχαδυρασ) exist exist forall forall exist exist exist exist

imageλχαλισ forall forall forall forall forall forall exist exist

imageλχαλισ (σαλπιχαδυρασ) exist exist forall forall exist exist exist exist

Ρεσιστενχια αλ χαλορ σεχο

Ηαστα 70 equivΧ forall exist exist exist exist exist exist

∆ε 70 equivΧ α 120 equivΧ minus minus forall exist exist exist exist exist forall

∆ε 120 equivΧ α 150 equivΧ minus minus forall forall exist forall forall

gt 150 equivΧ περο 400 equivΧ minus minus minus minus minus minus exist minus minus

Προπιεδαδεσ φσιχασ

Ρεσιστενχια α λα αβρασι⌠ν forall exist forall exist exist forall

Ρεσιστενχια αλ ιmicroπαχτο forall forall forall forall exist forall forall exist forall

Φλεξιβιλιδαδ exist exist exist forall forall exist forall forall

∆υρεζα forall forall forall exist exist forall exist exist exist

ΝΟΤΑ Λα ινφορmicroαχι⌠ν προπορχιοναδα εν λα ταβλα Χ1 ηα σιδο ελαβοραδα α παρτιρ δε υνα αmicroπλια microυεστρα ρεπρεσεντατιϖα δε φυεντεσ ψ σε ηα πρεϖιστοχοmicroο υνα ινδιχαχι⌠ν γενεραλ δε λασ προπιεδαδεσ δε λοσ διφερεντεσ τιποσ γενριχοσ δε πιντυρασ δισπονιβλεσ Πυεδεν προδυχιρσε ϖαριαχιονεσδεντρο δε λοσ γρυποσ δε ρεσινασ ψ αλγυνοσ προδυχτοσ σε φορmicroυλαν εσπεχιαλmicroεντε παρα προπορχιοναρ υνα ρεσιστενχια εξχεπχιοναλ α χιερτοσ προδυχτοσ ο θυmicroιχοσ ο χονδιχιονεσ Σιεmicroπρε σε ηα δε χονσυλταρ αλ φαβριχαντε δε πιντυρα χυανδο χυαλθυιερ πιντυρα δαδα σε ελιγε παρα υνααπλιχαχι⌠ν παρτιχυλαρ




ΑΝΕΞΟ ∆ (Ινφορmicroατιϖο)

ΧΟΜΠΥΕΣΤΟ ΟΡΓimageΝΙΧΟΣ ςΟΛimageΤΙΛΕΣ (ΧΟςσ)

Υν ΧΟς εσ χυαλθυιερ χοmicroπυεστο οργlangνιχο ϖολlangτιλ πρεσεντε εν υν ϖολυmicroεν εσπεχφιχο δε πιντυρα ο προδυχτο ρελαχιοναδοθυε σε εϖαπορα α λα ατmicro⌠σφερα βαϕο υνασ χονδιχιονεσ εσπεχφιχασ δυραντε ψ δεσπυσ δε λα απλιχαχι⌠ν Ελ χοντενιδο ενΧΟς σε εξπρεσα εν γλιτρο

ΝΟΤΑ Εν Ευροπα υν χοmicroπυεστο οργlangνιχο σε χονσιδερα θυε εσ υν ΧΟς σι α υνα τεmicroπερατυρα δε 29315 Κ πρεσεντα υνα πρεσι⌠ν δε ϖαπορ δε001 κΠα ο συπεριορ Παρα λοσ ΕΕΥΥ λασ χονδιχιονεσ νο σε ηαν εσπεχιφιχαδο περο αθυελλοσ χοmicroπυεστοσ οργlangνιχοσ θυε σε ρελαχιοναν χονΧΟςσ σε ιδεντιφιχαν χοmicroο ταλεσ

Λοσ ΧΟςσ σε χονσιδεραν χονταmicroιναντεσ δελ αιρε ψ λα microαψορα δε ελλοσ παρτιχιπαν εν ρεαχχιονεσ φοτοminusθυmicroιχασ Πορ εσταραζ⌠ν λοσ φαβριχαντεσ σε ηαν ϖιστο οβλιγαδοσ α ρεδυχιρ λα χαντιδαδ δε ΧΟςσ εν λασ πιντυρασ ηαστα νιϖελεσ αχεπταβλεσ παραmicroινιmicroιζαρ λα χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα

Λοσ τχνιχοσ ρεσπονσαβλεσ ψ λοσ υσυαριοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο δεβεραν εσταρ αδϖερτιδοσ δε εστο ψ δελ ηεχηοθυε λασ εmicroισιονεσ δε ΧΟς σε ενχυεντραν λιmicroιταδασ πορ λα λεγισλαχι⌠ν εν microυχηοσ λυγαρεσ δελ microυνδο ηοψ εν δα Σε λεσεmicroπλαζα α σολιχιταρ ινφορmicroαχι⌠ν αχερχα δε λασ ρεγλασ αχτυαλεσ δελ πασ δονδε ελ σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο σε εmicroπλεαρlang

Σι σε ενχυεντραν ϖιγεντεσ ρεγλαmicroενταχιονεσ σοβρε ΧΟς νορmicroαλmicroεντε σε ρεφεριρlangν α λα εmicroισι⌠ν τοταλ δε ΧΟς δελ λυγαρδε τραβαϕο ψο ελ νιϖελ δε ΧΟς εν λα πιντυρα

Λα εmicroισι⌠ν δε ΧΟςσ δεσδε ελ ρεχυβριmicroιεντο αλ microεδιο αmicroβιεντε πυεδε ρεδυχιρσε πρινχιπαλmicroεντε δε δοσ microοδοσ

α) Μεδιαντε λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο αδεχυαδο (σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς)

β) Εν σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο απλιχαδοσ εν εσπαχιοσ χονφιναδοσ (ταλλερεσ) πασανδο λα σαλιδα δε αιρε δε ϖεντιλαχι⌠ν δελ

ταλλερ α τραϖσ δε φιλτροσ εσπεχιαλεσ θυε αβσορβαν λοσ ΧΟςσ ο α τραϖσ δε ινχινεραδορεσ θυε οξιδεν λοσ ΧΟςσ αδι⌠ξιδο δε χαρβονο ψ αγυα

Λα ρεδυχχι⌠ν δε ΧΟς microεδιαντε λα σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ αδεχυαδοσ εσ νορmicroαλmicroεντε λα νιχα οπχι⌠ν πρlangχτιχαεχον⌠microιχα ψ ηαψ βlangσιχαmicroεντε τρεσ ποσιβλεσ προδυχτοσ υν προδυχτο εν βασε δισολϖεντε χον αλτα χονχεντραχι⌠ν ενσ⌠λιδοσ υν προδυχτο σιν δισολϖεντε ο υν προδυχτο εν βασε αγυα Ταmicroβιν εσ ποσιβλε υσαρ υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε λοσ τρεσ

Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ χον αλτα χονχεντραχι⌠ν εν σ⌠λιδοσ ο υν προδυχτοεξεντο δε δισολϖεντε σε δεβερα τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο εν λα απλιχαχι⌠ν δε λοσ προδυχτοσ δαδο θυε πυεδε σερ διφχιλαπλιχαρ ελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα εσπεχιφιχαδο εν ελ ανεξο Α Εστασ πιντυρασ συελεν τενερ θυε σερ απλιχαδασmicroεδιαντε πυλϖεριζαχι⌠ν χον υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα συπεριορ αλ ρεχοmicroενδαδο παρα ασεγυραρ θυε φορmicroαν υνα πελχυλαχοντινυα ψ ηοmicroογνεα

Αυνθυε σε πυεδε αλχανζαρ υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα εθυιϖαλεντε χον ποχασ χαπασ εστο ποδρα νο προπορχιοναρ ελmicroισmicroο νιϖελ δε προτεχχι⌠ν δαδο θυε ελ νmicroερο δε χαπασ απλιχαδα ινφλυψε εν ελ νιϖελ δε προτεχχι⌠ν microαψορ νmicroερο δεχαπασ ιmicroπλιχα microαψορ προτεχχι⌠ν Πορ λο ταντο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε παρα χοmicroπενσαρ ελ microενορ νmicroερο δε χαπασ ελεσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα σε ινχρεmicroεντε χυανδο σε υτιλιζα υν προδυχτο χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντο δεδισολϖεντε

Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ εν βασε αγυα ελ ξιτο εν λα απλιχαχι⌠νδεπενδερlang πρινχιπαλmicroεντε εν λασ χονδιχιονεσ χλιmicrolangτιχασ ψ δε ϖεντιλαχι⌠ν νορmicroαλmicroεντε εν microαψορ microεδιδα θυε εν λοσ

προδυχτοσ εν βασε δισολϖεντε (ϖανσε ταmicroβιν λοσ απαρταδοσ 42 432 ψ 433)

Λα ταβλα ∆1 ινδιχα ελ χοντενιδο εν ΧΟς παρα διφερεντεσ γρυποσ γενριχοσ δε πιντυρα ψ συ ποσιβλε ρεδυχχι⌠ν




Ταβλα ∆1 Χοντενιδο εν ΧΟς εν διφερεντεσ τιποσ γενριχοσ δε πιντυρασ

Τιπο γενριχο δε πιντυραΙντερϖαλο τπιχο

δε ΧΟς

γλιτρο

crarrΑλτερνατιϖασ ενβασε αγυα

δισπονιβλεσ

crarrΑλτερνατιϖασχον αλτοχοντενιδο εν

σ⌠λιδοσδισπονιβλεσ

crarrΑλτερνατιϖασεξεντασ δεδισολϖεντεσ

δισπονιβλεσα

Χοπολmicroερο δε πολιχλορυρο δεϖινιλο

gt 500 ΣΙ ΝΟ ΝΟ

Χλοροχαυχηο gt 500 ΝΟ ΝΟ ΝΟ

Αχρλιχο gt 500 ΣΙ ΝΟ ΝΟ

Αλθυδιχο 330 α 500 ΣΙ ΣΙ ΝΟ

Πολιυρετανο (αροmicrolangτιχο) 0 α 500 ΣΙ ΣΙ ΣΙ

Πολιυρετανο (αλιφlangτιχο) 0 α 500 ΣΙ ΣΙ ΣΙ

Εποξδιχο 0 α 700 ΣΙ ΣΙ ΣΙ

Σιλιχατο δε Ζινχ 350 α 650 ΣΙ ΣΙ ΝΟα 100 εν χοντενιδο εν σ⌠λιδοσσιν χοντενιδο εν ϖολlangτιλεσ

ΝΟΤΑ 2 Λασ πιντυρασ εν βασε αγυα ταmicroβιν πυεδεν χοντενερ ΧΟςσ Ελ νιϖελ τπιχο σε ενχοντραρlang εντρε λοσ 0 γλιτρο ψ λοσ 120 γλιτρο

Λοσ σιστεmicroασ εν βασε αγυα σον αδεχυαδοσ παρα λα microαψορα δε λασ χατεγορασ δε χορροσιϖιδαδ ατmicroοσφριχα εσπεχιαλmicroεντεεν λασ χαπασ δε αχαβαδο Παρα ινmicroερσι⌠ν λασ πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ψο εξεντασ δε δισολϖεντεσ σονγενεραλmicroεντε microlangσ αδεχυαδασ

Υν χασο εσπεχιαλ εσ ελ ιντεριορ δε εδιφιχιοσ θυε νεχεσιτεν σερ ρεπαραδοσ ο ρεδεχοραδοσ Εστασ αχτιϖιδαδεσ δε πιντυρα εν ελιντεριορ σον υν βυεν εϕεmicroπλο παρα ελ υσο δε σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο εν βασε αγυα ο δε χαπασ φιναλεσ εν βασε αγυαδαδο θυε εσ ρελατιϖαmicroεντε φlangχιλ αλχανζαρ λοσ ρεθυισιτοσ δε τεmicroπερατυρα ψ ϖεντιλαχι⌠ν νεχεσαριοσ Ελ χοντενιδο εν ΧΟς

βαϕο ο νυλο ασεγυρα βενεφιχιοσ microεδιοαmicroβιενταλεσ ψ ρεδυχε λοσ ριεσγοσ παρα λα σεγυριδαδ ψ λα σαλυδ δυραντε λα οπεραχι⌠νδε πινταδο Χυανδο σε υσεν ρεχυβριmicroιεντοσ εν βασε αγυα παρα ταλεσ οπεραχιονεσ λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρα νορmicroαλmicroεντε

πυεδε ρεαλιζαρσε σιν αφεχταρ α οτρασ αχτιϖιδαδεσ εν λα ϖεχινδαδ

∆υραντε υν τραβαϕο δε νυεϖα χονστρυχχι⌠ν σε ποδρα ρεχοmicroενδαρ εmicroπλεαρ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε microαψορ ρεσιστενχιαmicroεχlangνιχα παρα microινιmicroιζαρ ελ δαrangο δυραντε ελ τρανσπορτε ψ microονταϕε Εν εστοσ χασοσ σιν εmicroβαργο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε λαχαπα δε αχαβαδο δελ σιστεmicroα δε πιντυρασ εν εστασ εστρυχτυρασ σεα δελ τιπο βασε αγυα ο θυε σεα χοmicroπατιβλε χον υν τιπο

βασε αγυα (παρα λοσ ποστεριορεσ τραβαϕοσ δε ρεπαραχι⌠ν ψ microαντενιmicroιεντο)

Εν εστε χοντεξτο ελ τρmicroινο χοmicroπατιβλε σιγνιφιχα θυε λα πιντυρα πυεδε σερ ρεχυβιερτα ποστεριορmicroεντε χον υνα χαπα φιναλεν βασε αγυα χον υνα πρεπαραχι⌠ν συπερφιχιαλ microνιmicroα (νιχαmicroεντε λα ελιmicroιναχι⌠ν δε λοσ χονταmicroιναντεσ) Σε δεβερα δαρ

πορ συπυεστο θυε δεπενδιενδο δε λασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν εσπεραδασ σε ποδραν χονσιδεραρ οτρασ αλτερνατιϖασαδεχυαδασ χοmicroο πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντασ δε δισολϖεντεσ

ΝΟΤΑ 3 Ελ δεσπρενδιmicroιεντο λεντο πορ εϕεmicroπλο δε αγεντεσ χοαλεσχεντεσ δεσδε χιερτοσ πιντυρασ εν βασε αγυα πυεδε εν χιερτοσ χασοσ τενερ εφεχτο ενεσπαχιοσ χονφιναδοσ




ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦsubeΑ

[1] ΑΣΤΜ ∆ 2371 Στανδαρδ Τεστ Μετηοδ φορ Πιγmicroεντ Χοντεντ οφ ΣολϖεντminusΡεδυχιβλε Παιντσ

[2] ΕΝ 10238 Προδυχτοσ δε αχερο δε χονστρυχχι⌠ν γραναλλαδοσ ψ πρεπινταδοσ πορ τραταmicroιεντο αυτοmicrolangτιχο







Σ

























ΠΡ983209ΛΟΓΟ










subeΝ∆ΙΧΕ

Πlangγινα


















ΠΡ983209ΛΟΓΟ
























































































































































































Χ4 αλτα









































ΙΣΟ 19840



































































































Νequiv


Νο δεχαπασ









Α106 ΕΠ Μισχ 1 160 ΑΨ 2 200





















ΕΝΠΣ β

propmicro


Νequiv

Σιστεmicroα


β














πονεντε

2 χοmicrominus

πονεντεσ


αγυα


πονεντε

2 χοmicrominus

πονεντεσ


αγυα























χι⌠να


ΕΝΠΣβ




Α201 ΑΚ Μισχ 1 40 ΑΚ 2 80




















Ξ



Ξ



χ













ΕΝΠΣβ






























Ξ



Ξ















ΕΝΠΣβ
































Ξ



Ξ





ε












ΕΝΠΣβ




Χ5minusΙ







Χ5minusΜ


























ε













ΕΝΠΣβ

microΛιγαντε


ΕΝΠΣβ






Α605 ΕΠ Μισχ 1 80 ΕΠ 2 330



Α608 ΕΠ Μισχ 1 80 ΕΠΓΦ 3 800














Ξ

















Νequiv


ΕΝΠΣβ micro


ΕΝΠΣβ micro



Α702 ΠςΧ 1 40 ΠςΧ 2 120

Α703 ΠςΧ 1 80 ΠςΧ 2 160

Α704 ΠςΧ 1 80 ΠςΧ 3 240


Α706 ΑΨ 1 40 ΑΨ 2 120

Α707 ΑΨ 1 80 ΑΨ 2 160

Α708 ΑΨ 1 80 ΑΨ 3 240


Α710 ΕΠ ΠΥΡ 1 60 ΕΠ ΠΥΡ 2 120

Α711 ΕΠ ΠΥΡ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 2 160

Α712 ΕΠ ΠΥΡ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 3 240

Α713 ΕΠ ΠΥΡ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 3 320















Ξ
















ΕΝΠΣβ

micro


ΕΝΠΣβ




η









































































Ιδονειδαδ

Βυενα

Λιmicroιταδα

forall Ποβρε





























































δε ΧΟς

γλιτρο




























































ΠΡ983209ΛΟΓΟ










subeΝ∆ΙΧΕ

Πlangγινα


















ΠΡ983209ΛΟΓΟ
























































































































































































Χ4 αλτα









































ΙΣΟ 19840



































































































Νequiv


Νο δεχαπασ









Α106 ΕΠ Μισχ 1 160 ΑΨ 2 200





















ΕΝΠΣ β

propmicro


Νequiv

Σιστεmicroα


β














πονεντε

2 χοmicrominus

πονεντεσ


αγυα


πονεντε

2 χοmicrominus

πονεντεσ


αγυα























χι⌠να


ΕΝΠΣβ




Α201 ΑΚ Μισχ 1 40 ΑΚ 2 80




















Ξ



Ξ



χ













ΕΝΠΣβ






























Ξ



Ξ















ΕΝΠΣβ
































Ξ



Ξ





ε












ΕΝΠΣβ




Χ5minusΙ







Χ5minusΜ


























ε













ΕΝΠΣβ

microΛιγαντε


ΕΝΠΣβ






Α605 ΕΠ Μισχ 1 80 ΕΠ 2 330



Α608 ΕΠ Μισχ 1 80 ΕΠΓΦ 3 800














Ξ

















Νequiv


ΕΝΠΣβ micro


ΕΝΠΣβ micro



Α702 ΠςΧ 1 40 ΠςΧ 2 120

Α703 ΠςΧ 1 80 ΠςΧ 2 160

Α704 ΠςΧ 1 80 ΠςΧ 3 240


Α706 ΑΨ 1 40 ΑΨ 2 120

Α707 ΑΨ 1 80 ΑΨ 2 160

Α708 ΑΨ 1 80 ΑΨ 3 240


Α710 ΕΠ ΠΥΡ 1 60 ΕΠ ΠΥΡ 2 120

Α711 ΕΠ ΠΥΡ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 2 160

Α712 ΕΠ ΠΥΡ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 3 240

Α713 ΕΠ ΠΥΡ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 3 320















Ξ
















ΕΝΠΣβ

micro


ΕΝΠΣβ




η









































































Ιδονειδαδ

Βυενα

Λιmicroιταδα

forall Ποβρε





























































δε ΧΟς

γλιτρο







































subeΝ∆ΙΧΕ

Πlangγινα


















ΠΡ983209ΛΟΓΟ
























































































































































































Χ4 αλτα









































ΙΣΟ 19840



































































































Νequiv


Νο δεχαπασ









Α106 ΕΠ Μισχ 1 160 ΑΨ 2 200





















ΕΝΠΣ β

propmicro


Νequiv

Σιστεmicroα


β














πονεντε

2 χοmicrominus

πονεντεσ


αγυα


πονεντε

2 χοmicrominus

πονεντεσ


αγυα























χι⌠να


ΕΝΠΣβ




Α201 ΑΚ Μισχ 1 40 ΑΚ 2 80




















Ξ



Ξ



χ













ΕΝΠΣβ






























Ξ



Ξ















ΕΝΠΣβ
































Ξ



Ξ





ε












ΕΝΠΣβ




Χ5minusΙ







Χ5minusΜ


























ε













ΕΝΠΣβ

microΛιγαντε


ΕΝΠΣβ






Α605 ΕΠ Μισχ 1 80 ΕΠ 2 330



Α608 ΕΠ Μισχ 1 80 ΕΠΓΦ 3 800














Ξ

















Νequiv


ΕΝΠΣβ micro


ΕΝΠΣβ micro



Α702 ΠςΧ 1 40 ΠςΧ 2 120

Α703 ΠςΧ 1 80 ΠςΧ 2 160

Α704 ΠςΧ 1 80 ΠςΧ 3 240


Α706 ΑΨ 1 40 ΑΨ 2 120

Α707 ΑΨ 1 80 ΑΨ 2 160

Α708 ΑΨ 1 80 ΑΨ 3 240


Α710 ΕΠ ΠΥΡ 1 60 ΕΠ ΠΥΡ 2 120

Α711 ΕΠ ΠΥΡ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 2 160

Α712 ΕΠ ΠΥΡ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 3 240

Α713 ΕΠ ΠΥΡ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 3 320















Ξ
















ΕΝΠΣβ

micro


ΕΝΠΣβ




η









































































Ιδονειδαδ

Βυενα

Λιmicroιταδα

forall Ποβρε





























































δε ΧΟς

γλιτρο







































ΠΡ983209ΛΟΓΟ
























































































































































































Χ4 αλτα









































ΙΣΟ 19840



































































































Νequiv


Νο δεχαπασ









Α106 ΕΠ Μισχ 1 160 ΑΨ 2 200





















ΕΝΠΣ β

propmicro


Νequiv

Σιστεmicroα


β














πονεντε

2 χοmicrominus

πονεντεσ


αγυα


πονεντε

2 χοmicrominus

πονεντεσ


αγυα























χι⌠να


ΕΝΠΣβ




Α201 ΑΚ Μισχ 1 40 ΑΚ 2 80




















Ξ



Ξ



χ













ΕΝΠΣβ






























Ξ



Ξ















ΕΝΠΣβ
































Ξ



Ξ





ε












ΕΝΠΣβ




Χ5minusΙ







Χ5minusΜ


























ε













ΕΝΠΣβ

microΛιγαντε


ΕΝΠΣβ






Α605 ΕΠ Μισχ 1 80 ΕΠ 2 330



Α608 ΕΠ Μισχ 1 80 ΕΠΓΦ 3 800














Ξ

















Νequiv


ΕΝΠΣβ micro


ΕΝΠΣβ micro



Α702 ΠςΧ 1 40 ΠςΧ 2 120

Α703 ΠςΧ 1 80 ΠςΧ 2 160

Α704 ΠςΧ 1 80 ΠςΧ 3 240


Α706 ΑΨ 1 40 ΑΨ 2 120

Α707 ΑΨ 1 80 ΑΨ 2 160

Α708 ΑΨ 1 80 ΑΨ 3 240


Α710 ΕΠ ΠΥΡ 1 60 ΕΠ ΠΥΡ 2 120

Α711 ΕΠ ΠΥΡ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 2 160

Α712 ΕΠ ΠΥΡ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 3 240

Α713 ΕΠ ΠΥΡ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 3 320















Ξ
















ΕΝΠΣβ

micro


ΕΝΠΣβ




η









































































Ιδονειδαδ

Βυενα

Λιmicroιταδα

forall Ποβρε





























































δε ΧΟς

γλιτρο












































































































































































































Χ4 αλτα









































ΙΣΟ 19840



































































































Νequiv


Νο δεχαπασ









Α106 ΕΠ Μισχ 1 160 ΑΨ 2 200





















ΕΝΠΣ β

propmicro


Νequiv

Σιστεmicroα


β














πονεντε

2 χοmicrominus

πονεντεσ


αγυα


πονεντε

2 χοmicrominus

πονεντεσ


αγυα























χι⌠να


ΕΝΠΣβ




Α201 ΑΚ Μισχ 1 40 ΑΚ 2 80




















Ξ



Ξ



χ













ΕΝΠΣβ






























Ξ



Ξ















ΕΝΠΣβ
































Ξ



Ξ





ε












ΕΝΠΣβ




Χ5minusΙ







Χ5minusΜ


























ε













ΕΝΠΣβ

microΛιγαντε


ΕΝΠΣβ






Α605 ΕΠ Μισχ 1 80 ΕΠ 2 330



Α608 ΕΠ Μισχ 1 80 ΕΠΓΦ 3 800














Ξ

















Νequiv


ΕΝΠΣβ micro


ΕΝΠΣβ micro



Α702 ΠςΧ 1 40 ΠςΧ 2 120

Α703 ΠςΧ 1 80 ΠςΧ 2 160

Α704 ΠςΧ 1 80 ΠςΧ 3 240


Α706 ΑΨ 1 40 ΑΨ 2 120

Α707 ΑΨ 1 80 ΑΨ 2 160

Α708 ΑΨ 1 80 ΑΨ 3 240


Α710 ΕΠ ΠΥΡ 1 60 ΕΠ ΠΥΡ 2 120

Α711 ΕΠ ΠΥΡ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 2 160

Α712 ΕΠ ΠΥΡ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 3 240

Α713 ΕΠ ΠΥΡ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 3 320















Ξ
















ΕΝΠΣβ

micro


ΕΝΠΣβ




η









































































Ιδονειδαδ

Βυενα

Λιmicroιταδα

forall Ποβρε





























































δε ΧΟς

γλιτρο






































































ΙΣΟ 19840



































































































Νequiv


Νο δεχαπασ









Α106 ΕΠ Μισχ 1 160 ΑΨ 2 200





















ΕΝΠΣ β

propmicro


Νequiv

Σιστεmicroα


β














πονεντε

2 χοmicrominus

πονεντεσ


αγυα


πονεντε

2 χοmicrominus

πονεντεσ


αγυα























χι⌠να


ΕΝΠΣβ




Α201 ΑΚ Μισχ 1 40 ΑΚ 2 80




















Ξ



Ξ



χ













ΕΝΠΣβ






























Ξ



Ξ















ΕΝΠΣβ
































Ξ



Ξ





ε












ΕΝΠΣβ




Χ5minusΙ







Χ5minusΜ


























ε













ΕΝΠΣβ

microΛιγαντε


ΕΝΠΣβ






Α605 ΕΠ Μισχ 1 80 ΕΠ 2 330



Α608 ΕΠ Μισχ 1 80 ΕΠΓΦ 3 800














Ξ

















Νequiv


ΕΝΠΣβ micro


ΕΝΠΣβ micro



Α702 ΠςΧ 1 40 ΠςΧ 2 120

Α703 ΠςΧ 1 80 ΠςΧ 2 160

Α704 ΠςΧ 1 80 ΠςΧ 3 240


Α706 ΑΨ 1 40 ΑΨ 2 120

Α707 ΑΨ 1 80 ΑΨ 2 160

Α708 ΑΨ 1 80 ΑΨ 3 240


Α710 ΕΠ ΠΥΡ 1 60 ΕΠ ΠΥΡ 2 120

Α711 ΕΠ ΠΥΡ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 2 160

Α712 ΕΠ ΠΥΡ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 3 240

Α713 ΕΠ ΠΥΡ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 3 320















Ξ
















ΕΝΠΣβ

micro


ΕΝΠΣβ




η









































































Ιδονειδαδ

Βυενα

Λιmicroιταδα

forall Ποβρε





























































δε ΧΟς

γλιτρο































































































































Νequiv


Νο δεχαπασ









Α106 ΕΠ Μισχ 1 160 ΑΨ 2 200





















ΕΝΠΣ β

propmicro


Νequiv

Σιστεmicroα


β














πονεντε

2 χοmicrominus

πονεντεσ


αγυα


πονεντε

2 χοmicrominus

πονεντεσ


αγυα























χι⌠να


ΕΝΠΣβ




Α201 ΑΚ Μισχ 1 40 ΑΚ 2 80




















Ξ



Ξ



χ













ΕΝΠΣβ






























Ξ



Ξ















ΕΝΠΣβ
































Ξ



Ξ





ε












ΕΝΠΣβ




Χ5minusΙ







Χ5minusΜ


























ε













ΕΝΠΣβ

microΛιγαντε


ΕΝΠΣβ






Α605 ΕΠ Μισχ 1 80 ΕΠ 2 330



Α608 ΕΠ Μισχ 1 80 ΕΠΓΦ 3 800














Ξ

















Νequiv


ΕΝΠΣβ micro


ΕΝΠΣβ micro



Α702 ΠςΧ 1 40 ΠςΧ 2 120

Α703 ΠςΧ 1 80 ΠςΧ 2 160

Α704 ΠςΧ 1 80 ΠςΧ 3 240


Α706 ΑΨ 1 40 ΑΨ 2 120

Α707 ΑΨ 1 80 ΑΨ 2 160

Α708 ΑΨ 1 80 ΑΨ 3 240


Α710 ΕΠ ΠΥΡ 1 60 ΕΠ ΠΥΡ 2 120

Α711 ΕΠ ΠΥΡ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 2 160

Α712 ΕΠ ΠΥΡ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 3 240

Α713 ΕΠ ΠΥΡ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 3 320















Ξ
















ΕΝΠΣβ

micro


ΕΝΠΣβ




η









































































Ιδονειδαδ

Βυενα

Λιmicroιταδα

forall Ποβρε





























































δε ΧΟς

γλιτρο












































ΕΝΠΣ β

propmicro


Νequiv

Σιστεmicroα


β














πονεντε

2 χοmicrominus

πονεντεσ


αγυα


πονεντε

2 χοmicrominus

πονεντεσ


αγυα























χι⌠να


ΕΝΠΣβ




Α201 ΑΚ Μισχ 1 40 ΑΚ 2 80




















Ξ



Ξ



χ













ΕΝΠΣβ






























Ξ



Ξ















ΕΝΠΣβ
































Ξ



Ξ





ε












ΕΝΠΣβ




Χ5minusΙ







Χ5minusΜ


























ε













ΕΝΠΣβ

microΛιγαντε


ΕΝΠΣβ






Α605 ΕΠ Μισχ 1 80 ΕΠ 2 330



Α608 ΕΠ Μισχ 1 80 ΕΠΓΦ 3 800














Ξ

















Νequiv


ΕΝΠΣβ micro


ΕΝΠΣβ micro



Α702 ΠςΧ 1 40 ΠςΧ 2 120

Α703 ΠςΧ 1 80 ΠςΧ 2 160

Α704 ΠςΧ 1 80 ΠςΧ 3 240


Α706 ΑΨ 1 40 ΑΨ 2 120

Α707 ΑΨ 1 80 ΑΨ 2 160

Α708 ΑΨ 1 80 ΑΨ 3 240


Α710 ΕΠ ΠΥΡ 1 60 ΕΠ ΠΥΡ 2 120

Α711 ΕΠ ΠΥΡ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 2 160

Α712 ΕΠ ΠΥΡ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 3 240

Α713 ΕΠ ΠΥΡ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 3 320















Ξ
















ΕΝΠΣβ

micro


ΕΝΠΣβ




η









































































Ιδονειδαδ

Βυενα

Λιmicroιταδα

forall Ποβρε





























































δε ΧΟς

γλιτρο












































χι⌠να


ΕΝΠΣβ




Α201 ΑΚ Μισχ 1 40 ΑΚ 2 80




















Ξ



Ξ



χ













ΕΝΠΣβ






























Ξ



Ξ















ΕΝΠΣβ
































Ξ



Ξ





ε












ΕΝΠΣβ




Χ5minusΙ







Χ5minusΜ


























ε













ΕΝΠΣβ

microΛιγαντε


ΕΝΠΣβ






Α605 ΕΠ Μισχ 1 80 ΕΠ 2 330



Α608 ΕΠ Μισχ 1 80 ΕΠΓΦ 3 800














Ξ

















Νequiv


ΕΝΠΣβ micro


ΕΝΠΣβ micro



Α702 ΠςΧ 1 40 ΠςΧ 2 120

Α703 ΠςΧ 1 80 ΠςΧ 2 160

Α704 ΠςΧ 1 80 ΠςΧ 3 240


Α706 ΑΨ 1 40 ΑΨ 2 120

Α707 ΑΨ 1 80 ΑΨ 2 160

Α708 ΑΨ 1 80 ΑΨ 3 240


Α710 ΕΠ ΠΥΡ 1 60 ΕΠ ΠΥΡ 2 120

Α711 ΕΠ ΠΥΡ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 2 160

Α712 ΕΠ ΠΥΡ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 3 240

Α713 ΕΠ ΠΥΡ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 3 320















Ξ
















ΕΝΠΣβ

micro


ΕΝΠΣβ




η









































































Ιδονειδαδ

Βυενα

Λιmicroιταδα

forall Ποβρε





























































δε ΧΟς

γλιτρο














































ΕΝΠΣβ






























Ξ



Ξ















ΕΝΠΣβ
































Ξ



Ξ





ε












ΕΝΠΣβ




Χ5minusΙ







Χ5minusΜ


























ε













ΕΝΠΣβ

microΛιγαντε


ΕΝΠΣβ






Α605 ΕΠ Μισχ 1 80 ΕΠ 2 330



Α608 ΕΠ Μισχ 1 80 ΕΠΓΦ 3 800














Ξ

















Νequiv


ΕΝΠΣβ micro


ΕΝΠΣβ micro



Α702 ΠςΧ 1 40 ΠςΧ 2 120

Α703 ΠςΧ 1 80 ΠςΧ 2 160

Α704 ΠςΧ 1 80 ΠςΧ 3 240


Α706 ΑΨ 1 40 ΑΨ 2 120

Α707 ΑΨ 1 80 ΑΨ 2 160

Α708 ΑΨ 1 80 ΑΨ 3 240


Α710 ΕΠ ΠΥΡ 1 60 ΕΠ ΠΥΡ 2 120

Α711 ΕΠ ΠΥΡ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 2 160

Α712 ΕΠ ΠΥΡ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 3 240

Α713 ΕΠ ΠΥΡ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 3 320















Ξ
















ΕΝΠΣβ

micro


ΕΝΠΣβ




η









































































Ιδονειδαδ

Βυενα

Λιmicroιταδα

forall Ποβρε





























































δε ΧΟς

γλιτρο













































ΕΝΠΣβ
































Ξ



Ξ





ε












ΕΝΠΣβ




Χ5minusΙ







Χ5minusΜ


























ε













ΕΝΠΣβ

microΛιγαντε


ΕΝΠΣβ






Α605 ΕΠ Μισχ 1 80 ΕΠ 2 330



Α608 ΕΠ Μισχ 1 80 ΕΠΓΦ 3 800














Ξ

















Νequiv


ΕΝΠΣβ micro


ΕΝΠΣβ micro



Α702 ΠςΧ 1 40 ΠςΧ 2 120

Α703 ΠςΧ 1 80 ΠςΧ 2 160

Α704 ΠςΧ 1 80 ΠςΧ 3 240


Α706 ΑΨ 1 40 ΑΨ 2 120

Α707 ΑΨ 1 80 ΑΨ 2 160

Α708 ΑΨ 1 80 ΑΨ 3 240


Α710 ΕΠ ΠΥΡ 1 60 ΕΠ ΠΥΡ 2 120

Α711 ΕΠ ΠΥΡ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 2 160

Α712 ΕΠ ΠΥΡ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 3 240

Α713 ΕΠ ΠΥΡ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 3 320















Ξ
















ΕΝΠΣβ

micro


ΕΝΠΣβ




η









































































Ιδονειδαδ

Βυενα

Λιmicroιταδα

forall Ποβρε





























































δε ΧΟς

γλιτρο














































ΕΝΠΣβ




Χ5minusΙ







Χ5minusΜ


























ε













ΕΝΠΣβ

microΛιγαντε


ΕΝΠΣβ






Α605 ΕΠ Μισχ 1 80 ΕΠ 2 330



Α608 ΕΠ Μισχ 1 80 ΕΠΓΦ 3 800














Ξ

















Νequiv


ΕΝΠΣβ micro


ΕΝΠΣβ micro



Α702 ΠςΧ 1 40 ΠςΧ 2 120

Α703 ΠςΧ 1 80 ΠςΧ 2 160

Α704 ΠςΧ 1 80 ΠςΧ 3 240


Α706 ΑΨ 1 40 ΑΨ 2 120

Α707 ΑΨ 1 80 ΑΨ 2 160

Α708 ΑΨ 1 80 ΑΨ 3 240


Α710 ΕΠ ΠΥΡ 1 60 ΕΠ ΠΥΡ 2 120

Α711 ΕΠ ΠΥΡ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 2 160

Α712 ΕΠ ΠΥΡ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 3 240

Α713 ΕΠ ΠΥΡ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 3 320















Ξ
















ΕΝΠΣβ

micro


ΕΝΠΣβ




η









































































Ιδονειδαδ

Βυενα

Λιmicroιταδα

forall Ποβρε





























































δε ΧΟς

γλιτρο















































ΕΝΠΣβ

microΛιγαντε


ΕΝΠΣβ






Α605 ΕΠ Μισχ 1 80 ΕΠ 2 330



Α608 ΕΠ Μισχ 1 80 ΕΠΓΦ 3 800














Ξ

















Νequiv


ΕΝΠΣβ micro


ΕΝΠΣβ micro



Α702 ΠςΧ 1 40 ΠςΧ 2 120

Α703 ΠςΧ 1 80 ΠςΧ 2 160

Α704 ΠςΧ 1 80 ΠςΧ 3 240


Α706 ΑΨ 1 40 ΑΨ 2 120

Α707 ΑΨ 1 80 ΑΨ 2 160

Α708 ΑΨ 1 80 ΑΨ 3 240


Α710 ΕΠ ΠΥΡ 1 60 ΕΠ ΠΥΡ 2 120

Α711 ΕΠ ΠΥΡ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 2 160

Α712 ΕΠ ΠΥΡ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 3 240

Α713 ΕΠ ΠΥΡ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 3 320















Ξ
















ΕΝΠΣβ

micro


ΕΝΠΣβ




η









































































Ιδονειδαδ

Βυενα

Λιmicroιταδα

forall Ποβρε





























































δε ΧΟς

γλιτρο















































Νequiv


ΕΝΠΣβ micro


ΕΝΠΣβ micro



Α702 ΠςΧ 1 40 ΠςΧ 2 120

Α703 ΠςΧ 1 80 ΠςΧ 2 160

Α704 ΠςΧ 1 80 ΠςΧ 3 240


Α706 ΑΨ 1 40 ΑΨ 2 120

Α707 ΑΨ 1 80 ΑΨ 2 160

Α708 ΑΨ 1 80 ΑΨ 3 240


Α710 ΕΠ ΠΥΡ 1 60 ΕΠ ΠΥΡ 2 120

Α711 ΕΠ ΠΥΡ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 2 160

Α712 ΕΠ ΠΥΡ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 3 240

Α713 ΕΠ ΠΥΡ 1 80 ΕΠ ΠΥΡ 3 320















Ξ
















ΕΝΠΣβ

micro


ΕΝΠΣβ




η









































































Ιδονειδαδ

Βυενα

Λιmicroιταδα

forall Ποβρε





























































δε ΧΟς

γλιτρο

















































ΕΝΠΣβ

micro


ΕΝΠΣβ




η









































































Ιδονειδαδ

Βυενα

Λιmicroιταδα

forall Ποβρε





























































δε ΧΟς

γλιτρο




























































































Ιδονειδαδ

Βυενα

Λιmicroιταδα

forall Ποβρε





























































δε ΧΟς

γλιτρο





























































δε ΧΟς

γλιτρο




































une-en_iso 12944-5 español

Documents