une-60620-1-2005

UNE 60620-1 norma espaola

Abril 2005 TTULO

Instalaciones receptoras de gas natural suministradas a presiones superiores a 5 bar Parte 1: Generalidades Natural gas receiving installations with pressure supply over 5 bar. Part 1: Generalities. Installations de gas naturel pression suprieur 5 bar. Partie 1: Gnralits.

CORRESPONDENCIA

OBSERVACIONES

Esta norma anula y sustituye a la Norma UNE 60620-1 de noviembre de 1988.

ANTECEDENTES

Esta norma ha sido elaborada por el comit tcnico AEN/CTN 60 Combustibles Gaseosos e Instalaciones y Aparatos de Gas cuya Secretara desempea SEDIGAS.

Editada e impresa por AENOR Depsito legal: M 18982:2005

LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:

7 Pginas

AENOR 2005 Reproduccin prohibida

C Gnova, 6 28004 MADRID-Espaa

Telfono 91 432 60 00 Fax 91 310 40 32

Grupo 4

USO EXCLUSIVO:CONSEJO GRAL.COL.OF.ING.TECN.INDUST.,SUS COLEGIOS, DELEGACIONES, DEMARCIONES

SUSO EXCLUSIVO:CONSEJO GRAL.COL.OF.ING.TECN.INDUST.,SUS COLEGIOS, DELEGACIONES, DEMARCIONES

- 3 - UNE 60620-1:2005

NDICE

Pgina 0 INTRODUCCIN............................................................................................................ 4 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN ...................................................................... 4 2 NORMAS PARA CONSULTA....................................................................................... 4 3 TRMINOS, SMBOLOS Y DEFINICIONES............................................................. 5 4 INSTALACIN RECEPTORA. PARTES QUE LA CONSTITUYEN...................... 7 5 INSTALACIN RECEPTORA. CLASES .................................................................... 7


UNE 60620-1:2005 - 4 -

0 INTRODUCCIN

Esta Norma (UNE 60620) tiene por objeto establecer los requisitos mnimos a considerar en el proyecto y realizacin de las instalaciones receptoras de gas natural a fin de obtener una forma apropiada de explotacin y unos niveles de seguridad adecuados. Esta norma es de aplicacin a las instalaciones receptoras de gases de la 2 familia que los utilicen para su propio consumo con presiones mximas de operacin superiores a 5 bar. Para presiones de operacin inferiores o iguales a 5 bar es de aplicacin la Norma UNE 60670. La Norma UNE 60620 est compuesta de seis partes, incluyendo la presente, en las que se desarrollan los diferentes aspectos de las instalaciones receptoras de gas natural: Parte 1: Generalidades. Parte 2: Acometidas interiores. Parte 3: Estaciones de regulacin y medida. Parte 4: Lneas de distribucin interior. Parte 5: Grupos de regulacin. Parte 6: Criterios tcnicos bsicos para el control peridico de las instalaciones receptoras en servicio. 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN

Esta Parte 1 de la Norma UNE 60620 tiene por objeto establecer los requisitos mnimos a considerar en el proyecto y realizacin de las instalaciones receptoras de gas natural a fin de obtener una forma apropiada de explotacin y unos niveles de seguridad adecuados. Esta Parte 1 de la Norma UNE 60620 es de aplicacin a las instalaciones receptoras de gases de la 2 familia que los utilicen para su propio consumo con presiones mximas de operacin superiores a 5 bar. 2 NORMAS PARA CONSULTA

UNE 60620-2 Instalaciones receptoras de gas natural suministradas a presiones superiores a 5 bar. Parte 2: Acometidas interiores. UNE 60620-3 Instalaciones receptoras de gas natural suministradas a presiones superiores a 5 bar. Parte 3: Estaciones de regulacin y medida. UNE 60620-4 Instalaciones receptoras de gas natural suministradas a presiones superiores a 5 bar. Parte 4: Lneas de distribucin interior. UNE 60620-5 Instalaciones receptoras de gas natural suministradas a presiones superiores a 5 bar. Parte 5: Grupos de regulacin.


- 5 - UNE 60620-1:2005

3 TRMINOS, SMBOLOS Y DEFINICIONES

A efectos de esta norma son de aplicacin los siguientes trminos, smbolos y definiciones:

3.1 acometida interior: Conjunto de conducciones y accesorios comprendidos entre la vlvula (llave) de acometida, excluida sta, y la vlvula (llave) o vlvulas (llaves) de edificio, incluidas stas. En el caso de instalaciones individuales con contaje situado en el lmite de propiedad, no existe acometida interior. NOTA La acometida interior no forma parte de la red de distribucin.

3.2 caudal de diseo: Caudal de referencia de una ERM, expresado en normal o estndar m3/h, que junto con la presin de salida sirve de referencia para el clculo de sus elementos. El caudal de diseo debe ser igual o superior al caudal de servicio mximo previsto.

3.3 estacin de regulacin y medida (ERM): Conjunto cuya misin es regular y mantener la presin del gas de suministro aguas abajo y contabilizar el consumo de gas.

3.4 grupo de regulacin: Conjunto formado por las tuberas, accesorios, aparatos y dispositivos de seguridad ubicados entre el final de la lnea de distribucin interior y la vlvula/s (llave/s) de aparatos incluyendo stas, y siendo su finalidad la de filtrar, regular y mantener la presin del gas dentro de los lmites de funcionamiento requeridos.

3.5 instalacin comn: Conjunto de conducciones y accesorios comprendidos entre la vlvula (llave) de edificio, o la vlvula (llave) de acometida si aqulla no existe, excluidas stas, y las vlvulas (llaves) de usuario, incluidas stas.

3.6 instalacin individual: Conjunto de conducciones y accesorios comprendidos entre la vlvula (llave) de usuario, o la vlvula (llave) de acometida o la vlvula (llave) de edificio, segn el caso si se suministra a un solo usuario, excluida sta, y las vlvulas (llaves) de aparato, incluidas stas.

3.7 instalacin receptora de gas: Conjunto de conducciones y accesorios comprendidos entre la vlvula (llave) de acometida, excluida sta, y las vlvulas (llaves) de aparato, incluidas stas. Quedan en consecuencia excluidos de la instalacin receptora los aparatos de utilizacin.

3.8 lnea de regulacin: Conjunto mecnico lineal de una ERM formado por los equipos de filtrado, regulacin, seguridad y accesorios de interconexin, incluidas las vlvulas de entrada y salida de la lnea.

3.9 lneas de distribucin interior: Conjunto formado por las tuberas con sus accesorios y elementos auxiliares comprendidas entre la vlvula (llave) de salida de la Estacin de Regulacin y Medida (ERM), incluida sta, y la vlvula (llave) de entrada a los grupos de regulacin o, en su defecto, a la primera vlvula (llave) anterior al punto de consumo, incluyendo la misma en cualquiera de los dos casos.

3.10 presin de diseo (DP) (1): Valor de la presin utilizada para el clculo.

3.11 presin de disparo: Presin a la que se encuentra tarada una vlvula de seguridad para efectuar su accin de cierre (VIS) o de descarga a la atmsfera (VES), dentro de los lmites de precisin aceptados.

3.12 presin de prueba conjunta de resistencia y estanquidad o prueba combinada (CTP): Presin a la que se somete un sistema durante la prueba conjunta de resistencia y estanquidad.


UNE 60620-1:2005 - 6 -

3.13 presin de prueba de resistencia (STP): Presin a la que se somete un sistema durante la prueba de resistencia mecnica.

3.14 presin de operacin (OP): Presin a la cual trabaja una instalacin de distribucin de gas en un momento determinado.

3.15 presin mxima de operacin (MOP): Presin mxima efectiva a la que se puede someter un sistema de forma continuada en condiciones normales de operacin. NOTA Condiciones normales de operacin significa que no existe mal funcionamiento de los dispositivos, ni variaciones de caudal de gas.

3.16 presin mxima en caso de incidente (MIP): Presin mxima que se puede alcanzar en el sistema durante un breve perodo de tiempo, limitada por los dispositivos de seguridad.

3.17 presin temporal de operacin (TOP): Presin mxima a la que puede operar temporalmente un sistema, bajo el control de los dispositivos de regulacin.

3.18 recinto: Espacio ocupado por la ERM, delimitado o no por una valla metlica, muro, paredes o un armario.

3.19 recinto adosado: Recinto situado al aire libre que comparte alguna de sus paredes con otro edificio o local.

3.20 recinto aislado: Recinto que est situado al aire libre cuya distancia entre lmite exterior del recinto y el edificio ms prximo sea como mnimo de 0,8 m.

3.21 recintos abiertos: Se considera recinto abierto aquel que como mnimo el 30% de su superficie lateral y superior comunica directamente con el exterior.

3.22 recintos cerrados: Se considera recinto cerrado aquel que tiene ms del 70% de su superficie lateral y superior sin comunicacin directa a la atmsfera.

3.23 sistema de medicin: Parte de la ERM destinada a la medida del volumen de gas suministrado. Forman parte de la misma los contadores de gas, las tuberas y la valvulera e instrumentacin a ellos asociada, as como los conversores de volumen y las unidades remotas de telemedida, en ambos casos cuando existan.

3.24 unidad de medicin (UM): Conjunto formado por un contador y los restantes equipos a el asociados, necesarios para efectuar las funciones de medicin y conversin a condiciones de referencia de los volmenes de gas suministrados.

3.25 unidad remota de telemedida (UR): Equipo local de campo destinado a adquirir, almacenar y transmitir a un sistema de supervisin los datos de consumo y complementarios que correspondan de una o ms unidades de medida.

3.26 vlvula (llave) de acometida: Dispositivo de corte ms prximo o en el lmite de propiedad, accesible desde el exterior de la misma e identificable, que puede interrumpir el paso de gas a la instalacin receptora.

3.27 zona de entrada/zona de salida de una ERM: Son los dos conjuntos de tuberas y equipos situados antes y despus de la brida de salida del regulador de presin principal, sometidos respectivamente a la mxima presin de operacin de entrada y salida de la ERM (valores MIP de entrada y salida).


- 7 - UNE 60620-1:2005

4 INSTALACIN RECEPTORA. PARTES QUE LA CONSTITUYEN

A efectos de la Norma UNE 60620, las instalaciones receptoras se componen de las siguientes partes: Acometida interior (vase la Norma UNE 60620-2). Estaciones de regulacin y medida (vase la Norma UNE 60620-3). Lneas de distribucin interior (vase la Norma UNE 60620-4). Grupos de regulacin (vase la Norma UNE 60620-5). Los elementos (vlvulas, filtros, elementos de seguridad y de regulacin, etc.) o, en su caso si procede, las lneas que componen las estaciones de regulacin o regulacin y medida cubiertas por esta norma, deben cumplir los requisitos establecidos en la legislacin de equipos a presin. 5 INSTALACIN RECEPTORA. CLASES

En funcin de la presin mxima de operacin se definen las siguientes clases de instalacin receptora:

Clase de instalacin receptora MOP (bar) I II

5 < P 16 P > 16


Direccin C Gnova, 6 Telfono 91 432 60 00 Fax 91 310 40 32 28004 MADRID-Espaa


une-60620-1-2005

Documents