una voz más una voz no son dos voces son voces unidas.. jornadas corales... · el ciclo de la...
TRANSCRIPT
Escuela de Música La Paz
Inscrita en el Registro de Centros de la Administración
Educativa del Departamento de Educación del
Gobierno de Aragón con el nº 5001822
Declarada de Interés Ciudadano por el Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza
Una voz
más una voz
no son dos voces
son voces unidas.
Une tu voz
a nuestras voces
para que el mundo
no esté en pocas voces
sino
en todas las voces.
PROGRAMA
EscolaNía La Paz
L a Escolanía La Paz es el fruto del estudio musical que distintos alumnos/as
llevan a cabo en la Escuela de Música La Paz, cuya presentación se realizó
en el año 2002.
Pertenecer a una agrupación vocal, en este caso de voces blancas, es
una forma preciosa de recibir una formación musical y humana, y por supuesto, la
oportunidad de vivir y compartir con otros amigos/as de su edad una experiencia enri-
quecedora a todos los niveles, que queda plasmada en la realización de los diferentes
conciertos y actuaciones.
Actualmente la Escolanía está formada por un grupo de 27 voces activas y 9
voces más en inminente incorporación, con un constante desarrollo, accediendo a la
Schola Polifónica cuando su edad lo permite.
La solidez en la formación y la calidad de sus interpretaciones, hace que
puedan realizar obras en polifonía, y formar parte de eventos musicales de calidad
con formaciones musicales ya consolidadas como es la Schola Polifónica y Camerata
La Paz, en escenarios de renombrado prestigio, entre ellos el Auditorio de Zaragoza.
La escolanía La Paz es una de las formaciones artífices, desde la Escuela de
Música y la AVV La Paz, del Concierto Solidario que anualmente, en diciembre, se
realiza en la iglesia de san Eugenio (Bº La Paz) en favor de los mas necesitados a
través de la recogida de alimentos
MANDELA arregl. L. A. Bellido
HALLELUJAH LEONARD COHEN
VOIS SUR TON CHEMIN B. COULAIS
OH WHEN THE SAINTS GO MARCHIN’IN SPIRITUAL NEGRO
DE ALLACITO & MI CHARANGUITO (potpurrí carnavalitos) Pop.. ARGENTINA
EL CICLO DE LA VIDA* ELTON JHON
SIYAHAMBA (Tradicional Zulú) Pop. SUDAFRICA
LLEGO LA LIBERTAD SPIRITUAL NEGRO
ROCK MY SOUL SPIRITUAL NEGRO
SE OYE UNA CANCIÓN ALAN MENKEN
LES AVIONS C. BARRATIER & B. COULAIS
IMAGINE JOHNN LENNON
Timbal: Miguel Vidal Martín Flauta travesera: Mariola Benito Maestro
Djembé: María Cecilio Hernández Solista: Silvia Gómez Pacheco *
Piano: Sara Cayero Aznar
Director: Luis Antonio Bellido Armalé
PROGRAMA
CORO ENARMONÍA
E l Coro Enarmonía nació en 1996 bajo el nombre de Coro Niccolo Paganini,
de la mano de Mª Carmen Borroy. Está formado, en su inmensa mayoría, por
gente joven, muchos de ellos universitarios y con formación musical.
Durante su andadura ha tenido ocasión de actuar en lugares emblemá-
ticos de Zaragoza y el resto de la Comunidad Autónoma, como son las salas Mozart y
Galve del Auditorio, la Catedral de la Seo, el Paraninfo de la Universidad de Zaragoza,
los Monasterios de Rueda o Veruela, o la Basílica del Pilar, entre otros.
Participa asiduamente en diferentes actuaciones o ciclos en los que se solicita su
presencia, como el concierto del Mesías participativo de Händel, ofrecido por la obra
social de La Caixa, el ofrecido junto con la Joven Orquesta de Bandas Sonoras (JOBS)
dentro del X Ciclo Internacional de Jóvenes Orquestas o el Festival de la Ribagorza
(XV Clásicos en la Frontera). También colabora en actos benéficos como los celebra-
dos a favor de la Fundación Aragonesa de Esclerosis Múltiple, el Hospital Infantil o
Intermón Oxfam. Además, participa habitualmente en todo tipo de actuaciones: en di-
versas ocasiones para Aragón TV, actos para la Universidad de Zaragoza, etc.
El repertorio se centra, por un lado, en obras de autores de los siglos XX y XXI
y, por otro, en música popular, especialmente gospel y pop. Estos dos últimos estilos,
no muy trabajados en Aragón, suponen toda una seña de identidad para el coro.
Se trata de un coro diferente que rompe los moldes clásicos, innovando continuamente.
Su fresco repertorio y su puesta en escena, no siempre al uso, atrapa al público durante
toda la actuación.
DORMI, JESU J. RUTTER
HALLELUJAH L. COHEN
TEARS IN HEAVEN E. CLAPTON & W. JENNINGS/
I'LL BE THERE B. GORDY, H. DAVIS, W. HUTCH & B.
WEST
I GOT RYTHM G. GERSHWIN & I. GERSHWIN
HOW SWEET IT IS (TO BE LOVED BY YOU) E. HOLLAND, L. DOZIER & B. HOLLAND
WHY DO FOOLS FALL IN LOVE F. LYMON & M. LEVY
I'M GONNA SING 'TIL THE SPIRIT MOVES
IN MY HEART M. HOGAN
OH HAPPY DAY! E. R. HAWKINS/ ARR. T. CHINN
Directora: Noelia Torres Toda
PROGRAMA
CORO DE VOCES BLANCAS “AUGUSTA BÍLBILIS”
E l Coro de Voces Blancas “Augusta Bílbilis”, inició su andadura musical en el
otoño de 1.995, bajo el lema “el canto te hace feliz y hace felices a los de-
más”.
Ha actuado en el Monasterio de El Escorial, V. de los Caídos, Torreciu-
dad (Huesca), Auditorio de Zaragoza, Barcelona, Santiago de Compostela, País Vasco,
C. Valenciana, Castilla y León, La Expo Zaragoza, la catedral de La Almudena , Cole-
giata de Sta. Mª La Mayor, y catedral de Auch, (Francia).
Es miembro de la FAC y COACE, así mismo es socio colaborador de la Sociedad
Bach .Su repertorio es muy amplio e incluye tanto la música popular nacional e interna-
cional como obras clásicas de grandes compositores, prestando también especial dedica-
ción al canto gregoriano, habiendo interpretado en la celebración del milenario de San
Iñigo, abad, la misa en rito mozárabe.
Ganador de importantes certámenes de villancicos, destaca el celebrado en el
Auditorio de Zaragoza, en las Navidades de 2.002.
Tiene editado cuatro discos compactos: “De ayer..., de hoy..., para siempre”,
“Adeste fideles”, el himno de la ciudad de Calatayud y recientemente un cuarto de
Canciones Populares titulado C+ALMA) Desde hace años, organiza encuentros por los que han pasado diversos grupos: el
Coro juvenil Vesna de Moscú, el Coro S.E.R. College (Uruguay), el Grupo Coral Calça-
da Romana de Alqueidao da Serra (Portugal), El Coro de La Sociedad Bach de Madrid...
Colabora con La Fundación Mozart de Madrid para la interpretación de obras de Fauré.
Participaciones destacables: interpretación de la Pasión según S. Mateo de J.S. Bach
junto al coro de la Sociedad Bach y la Bridgewater Sinfonia dirigida por Adrian Davis,
concierto ofrecido por Les Petits Chanteurs de Saint Marc de Lyón interpretando obras
por separado y conjuntamente en el teatro Capitol de Calatayud, la Gala de Nochebuena
de TV Aragón, toma de posesión del Obispo de Tarazona y un largo etc.
AURORA DE LA VIRGEN DEL PILAR POP DE IBDES-M.V. SOLANAS
SWING LOW SWEET CHARRIOT JOSLY
PIE JESU A. LLOYD WEBBER
THE LORD BLESS YOU AND KEEP YOU J. RUTTER
JUNTO A LA SIERRA FLORIDA J. M. MUNETA
MON RIVER H. MANCINI
EDELWEIS RODGERS-HAMMERSTEIN
MEMORY (CATS) A. LLOYD WEBBER
GOODNIGHT SWEETHEART CARTER-HUDSON
GRANADA A. LARA
Director : Máximo Víctor Solanas Donoso
“AUGUSTA BÍLBILIS” & ESCOLANÍA LA PAZ
CARESSE SU L'0CEAN B. COLAIS
PROGRAMA
SCHOLA POLIFÓNICA Y CAMERATA La Paz
E stas formaciones son creadas en 1990 bajo la dirección de D. Luis Antonio
Bellido Armalé, director de la Escuela de Música La Paz, quien desde hace
años ejerce la docencia compaginando la faceta de pedagogo con la de direc-
ción.
Como sería prolijo relacionar las diversas actuaciones, desde su creación hace 22
años, reseñamos algunas de ellas.
Han sido requeridas por TVE en Aragón para ser grabada su actuación y ser emi-
tida durante las Navidades del 97. En abril de ese mismo año, clausuraron con su ac-
tuación las V Jornadas Aragonesas de Educación para La Paz en el Centro Pignatelli
así como las VII en el 2.000. Han participado en el V Festival de Jóvenes Músicos
Europeos, organizados por la E.M.U. (Unión Europea de Escuelas de Música) en Bar-
celona; diferentes actuaciones en la basílica catedral del Pilar etc. En las fiestas del
Pilar del 98 la Schola recibió el encargo por parte del Cabildo de Zaragoza de interpre-
tar y grabar )el recorrido del Rosario de Cristal, que se utiliza desde entonces en dicha
procesión. Además de diversas actuaciones en la sala de música del Palacio de Sásta-
go, Auditorio de Zaragoza etc. Actuaron en Viena en el centenario de Strauss en abril
de 1998; en abril del 2000 en la basílica Vaticana de San Pedro de Roma. En enero del
2003 tanto la Escolanía La Paz como la Schola Polifónica La Paz grabaron el Compact
Disc. “A las cumbres ascienda la voz”.
Estas dos formaciones musicales así como la Camerata La Paz son los artífices,
desde la Escuela de Música y la AVV La Paz, del Concierto Solidario que anualmente
en diciembre se realiza en la iglesia de san Eugenio (Bº La Paz) en favor de los mas
necesitados a través de la recogida de alimentos.
MANDELA arregl. L. A. BELLIDO
ALMA, CORAZÓN Y VIDA ADRIAN FLORES
SOON AH WILL BE DONE (espiritual negro) W. L. DAWSON
TE QUIERO ALBERTO FAVERO
CAMINO DEL INDIO ATAHUALPA YUPANQUI
YESTERDAY J. LENNON & P. McCARTNEY
LA GAVINA (habanera) FREDERIC SIRÉS
SUMMERTIME (de la opera Porgy and Bess ) GEORGE GERSHWIN
VOLVER A EJEA (habanera) J. L. URBEN
LUCHANDO TERCOS Y RUDOS (de la Zarzuela Gigantes y
Cabezudos) M. F. CABALLERO
Soprano: Raquel Lacasta Arrieta
Director: Luis Antonio Bellido Armalé
B ienvenidos a las II Jornadas Corales La Paz, donde la música es la principal protago-
nista. Es una satisfacción tener como invitados, en esta edición, al coro de voces blan-
cas Augusta Bilbilis y al Coro Enarmonía, en sus distintos días. Con el espíritu de
hermanar nuestros afectos y voces, profundizando en uno de los valores más grandes:
la Paz.
Uno de los fines planteados, desde la Escuela de Música La Paz con las Jornadas Corales,
es la formación para la Paz, la cooperación y la solidaridad, el intercambio musical entre las diver-
sas formaciones vocales, que en estos días van a participar. De ahí que el comienzo musical tanto
de la Schola Polifónica como de la Escolanía La Paz sea la obra titulada Mandela, todo un referen-
te de Paz y valores demostrados por él a todo el orbe siendo un espejo en quien mirarse para nues-
tras formaciones musicales y alumnos.
Este año en el 20º Aniversario de la Escuela de Música la Paz y 40º Aniversario de la Aso-
ciación de Vecinos La Paz, desde la cual se fundo este centro musical. Muchas cosas han cambia-
do y compañeros/as han pasado y uno se pregunta el por qué de este milagro continuo.
Creo que la respuesta está por una parte en la Música y concretando en la Schola, Escolan-
ía y Camerata La Paz; en este grupo de personas, adultos, jóvenes y niños que se unen para pro-
yectarse en una sola voz, en un solo instrumento. En la sensibilidad de estas personas, en el sentido
de la responsabilidad de todas ellas que, a lo largo de estos veinte años, han dejado y dejan unas
cuantas horas dedicadas a aquello que les gusta: el canto y el estudio de la Música en sus mas di-
versas facetas. Porque si algo les caracteriza es la calidad humana de todas ellas y la ilusión que
ponen cada día. Esa ilusión se traduce en ganas por mejorar, ser ambiciosos en los proyectos y la
gran apuesta por formar a las personas que quieren ser parte de las diversas formaciones musica-
les.
Haber llegado hasta aquí se debe, sin duda, a la fuerza que nos aporta la ilusión que se
mantiene intacta día a día, como si cada día de clase, cada concierto, fuera el primero y el reto que
supone convertir los sueños en realidad. Después de este año tan especial vendrán otros en los que
nuestras formaciones tendrán proyectos muy interesantes, y retos a los que hacer frente. Por de
pronto, la filosofía de formar personas que amen cantar o tocar y quieran ser parte de ellas y la
ilusión por mejorar y seguir trabajando.
Como director de la Escuela de Música la Paz, y responsable de estas Jornadas Corales,
deseo lo mejor para un futuro que presiento esperanzador y positivo y que nuestro público pueda
gozar durante muchos años de la docencia en nuestro centro musical y de los conciertos y activida-
des que podamos realizar.
Pero cabe, sobre todo, que seamos conscientes de que 20 años aportan a la Escuela de
Música y sus formaciones musicales, presentes y organizadoras de estas Jornadas, experiencia y
compromiso. Tenemos la ocasión de plantearnos metas más ambiciosas. No será fácil. Pero el
carácter emprendedor y vitalista, unido al entusiasmo por la Música y el Canto lo hará posible.
Como epílogo a mis palabras, agradecer, a todas las personas que con su esfuerzo, desinte-
resadamente hacen posible que estas Jornadas Corales sean una realidad. A los técnicos de sonido
Eduardo Guerrero, Julio Guerrero y Santiago Vergara, así como a todos los intérpretes que van a
ser escuchados en estas Jornadas y en especial a la Asociación de Vecinos La Paz de donde nació
esta Escuela de Música hace veinte años. A todos, gracias.
Luis Antonio Bellido Armalé
Director de la Escuela de Música La Paz
E n estos tiempos de angustia e incertidumbre. Los cambios son tan importantes y tan
rápidos que, a los veinte años, un joven ya puede decir : “El mundo ya no es lo que
era”. Cuando tantas cosas cambian, es toda la sociedad la que esta llamada a trans-
formarse y permanecer a la búsqueda de identidad. Esta transición se hace, a menu-
do, deforma dolorosa.
El artista ¿puede contentarse con “hacer carrera” o debe ser un fermento, un despertador
de conciencias, un “revolucionario”? ¿Debe seguir las normas fijadas por la sociedad o debe
luchar por hacerlas evolucionar, ponerlas en duda, incluso corriendo el riesgo de ser atípico?
¿Puede salvarse solo o debe intentar salvarse con, y por, los otros? ¿Libertad personal o libertad
para todos? Cada uno reacciona a su manera, fija los límites de lo aceptable o inaceptable, tran-
sige o se opone. Pero la elección es inevitable…
¿Qué representa el individuo en el seno de una sociedad? ¿Qué peso tiene? Algunos se
plantean esta cuestión desde la adolescencia. Otros consiguen esquivarla siempre. La experien-
cia demuestra, en todo caso, que es posible conjugar las esperanzas de desarrollo personal con el
devenir de la sociedad en que vivimos. Por otra parte creemos profundamente que es posible
construir algo nuevo por —y gracias— a la música
En efecto, la música, medio y herramienta de expresión universal, permite la comunión
y la participación: unión con los otros, con el entorno, y participación en la riqueza interior del
ser. No existe una forma de expresión musical, sino varias. Todas ellas merecen respeto a condi-
ción de que estén ancladas en una raíz cultural real, empezando por las más populares y las más
simples, que encierran auténticos tesoros de sensibilidad e invención. Todo esto supone renun-
ciar a la apariencia y a la posesión, lentejuelas ridículas y efímeras.
Nunca se insistirá bastante en que el pragmatismo profesional, la carrera por tener cada
vez más dinero y honores, es mortífera. Mata lo mejor que hay en nosotros: el amor y la liber-
tad. A menudo solemos olvidar el placer y el sentido de lo esencial. Y lo esencial camina a la
par con el distanciamiento de lo accesorio… El rechazo de lo comercial puede servir de apaga-
fuegos a lo largo de toda una vida y en las circunstancias más difíciles. Elegirlo es elegir la li-
bertad, tanto la libertad de elegir su esclavitud como de tocar incansablemente su guitarra, su
piano, cantar en la convicción de que juntos nos hacemos mejores
Compartir es la mejor garantía de la paz. La música invita a la participación y constituye
un antídoto contra los obstáculos a la armonía entre los hombres. Hacer música no es solamente
tocar o cantar, es también, escuchar. Al aprender desde su más tierna edad a escuchar al otro, el
niño descubre lo que es la tolerancia y se protege de sus instintos bárbaros. La música debería
pertenecerle como el aire, el agua y la leche, pues, esto debe formar parte de los derechos huma-
nos. Representa una fuerza insospechada en la sociedad, capaz de hacer que las cosas se mue-
van.
Poner la música al servicio de la Paz, de la lucha contra todas las injusticias significa
solamente prolongar lo que siempre hicieron los grandes músicos: Beethoven, Bach, Mozart,
Mussorgski, Verdi, Liszt y tantos otros que pasaron su vida dando generosamente lo mejor de sí
mismos a la sociedad de su tiempo.
Soñamos un mundo libre y sabemos que somos muchos los que compartimos esta espe-
ranza. Soñamos con que la paz ya no sea una preparación para la guerra ¿Somos utópicos?
Quizá. ¿Idealistas? Ciertamente. Pero, sin ideal, sin utopía, ¿qué progresos podría esperar la
humanidad? Disfrutad de estas II Jornadas Corales La Paz.
Escuela de Música La Paz