®

UNA RODILLA QUE PUEDE AYUDARLE A RECUPERARSE MÁS PRONTO

Experiencias de pacientes con la Rodilla ATTUNE

Por qué el sistema de Rodilla ATTUNE® puede ser el apropiado para usted

La Rodilla ATTUNE® está diseñada para optimizar la forma en que se siente y se mueve su reemplazo de rodilla. A través de varias tecnologías claves y patentadas la Rodilla ATTUNE puede ayudarle a obtener el mejor rango de movimiento posible mientras le proporciona la seguridad de un reemplazo de rodilla estable. Esta estabilidad es esencial para actividades como caminar y subir y bajar las escaleras. La Rodilla ATTUNE se ofrece en gran variedad de tamaños y en opciones de plataforma fija y giratoria. Su médico le ayudará a elegir la opción que mejor se adapta a usted.

Seguridad desde el primer paso le ayuda a recuperarse más pronto

Cada aspecto de la Rodilla ATTUNE se ha conformado para adaptarse a la anatomía de su rodilla natural, permitiendo que músculos, huesos, tendones y ligamentos continúen funcionando conjuntamente. Como resultado, sentirá que su reemplazo de rodilla es más estable y puede ayudarle a volver a estar de pie más pronto. En un estudio clínico en Nueva Zelanda, fisioterapeutas indicaron que los pacientes con una Rodilla ATTUNE tuvieron un rango de movimiento significativamente mayor en comparación con otro reemplazo de rodilla líder, a dos y seis semanas después de la cirugía.1 En ese mismo estudio de Nueva Zelanda, también se indicó que los pacientes con una Rodilla ATTUNE necesitaron un tiempo significativamente menor para ser dados de alta del hospital.

DePuy Orthopaedics, Inc. 700 Orthopaedic Drive Warsaw, IN 46582 USA

T. +1.800.366.8143F. +1.574.669.2530

DePuy International Ltd St Anthony’s Road Leeds, LS11 8DT England

T. +44 (0) 113 270 0461

DePuy (Ireland) Loughbeg, Ringaskiddy Co. Cork, Ireland

T. +353 21 4914 000 F. +353 21 4914 199

Información importante de seguridad

Al igual que con cualquier tratamiento médico, los resultados individuales pueden variar. La efectividad de los reemplazos de rodilla depende de su edad, peso, nivel de actividad y de otros factores. Hay riesgos potenciales y la recuperación lleva tiempo. Las personas con condiciones que limiten la rehabilitación no deben someterse a esta cirugía. Solo un cirujano ortopédico puede decirle si un reemplazo de rodilla es adecuado para usted.

Referencias

1. Clatworthy, M. (2015). An Early Outcome Study of the ATTUNE® Knee System vs. the SIGMA® CR150 Knee System. DePuy Synthes Companies White Paper. DSUS/JRC/0814/0418(1). In hospital study involved 40 ATTUNE Knee vs 40 SIGMA Knee patients.

2. Arthritis Foundation. Arthritis By The Numbers: Book of Trusted Facts & Figures. Arthritis Foundation; 2018. https://www.arthritis.org/ arthritis-cure/scientific-facts/.

Para aprender mas acerca de la cirugía del reemplazo de rodilla y para encontrar a un cirujano

ortopédico de Rodilla ATTUNE, visite la página www.attuneknee.com

“Gracias a mis reemplazos de rodilla estoy haciendo cosas sencillas y no tan sencillas, como el entrenamiento para otra carrera de bicicleta. Verdaderamente puedo gozar de mi jubilación con mi familia”.

Roger, jubilado y paciente bilateral de reemplazo de Rodilla ATTUNE

“ No postergue por mucho tiempo esa conversación. Hizo una gran diferencia en mi vida. Cuanto antes, mucho mejor”.

Rebecca, diseñadora interior y paciente bilateral de reemplazo de Rodilla ATTUNE

“ ¡Estoy contento con mis reemplazos de rodilla. Conseguí una extensión completa, desde el principio! Ojalá no hubiera esperado tanto tiempo para realizarme mi primer reemplazo”.

Bob, proprietario de empresa, jugador de handball y paciente de reemplazo de Rodilla ATTUNE

Rebecca, paciente de

reemplazo de Rodilla ATTUNE®

MUSCLES

LIG

AM

ENTS

TENDONS

B

ON

ES

ATTUNEKNEEwww.depuysynthes.com

©DePuy Synthes 2015, 2017, 2018. Todos los derechos reservados.Impreso en los EE. UU. 090785-180426

Su rodilla

La rodilla es la articulación del cuerpo más grande y está compuesta por tres huesos: la tibia, el fémur y la rótula. La articulación de la rodilla esta revestida de cartílago para proteger el roce de los huesos entre sí. Este cartílago garantiza que las superficies de la articulación puedan deslizarse fácilmente una sobre la otra. Una rodilla sana se caracteriza por una fuerte estabilidad y un buen rango de movimiento.

¿Cómo funciona el reemplazo de rodilla?

El reemplazo de rodilla es un procedimiento quirúrgico que reemplaza las superficies de la articulación enferma con implantes que imitan naturalmente una rodilla sana.

Antes de un reemplazo de rodilla, es posible que los pacientes se sometan a una fisioterapia preoperatoria y a un programa para bajar de peso. Después de la cirugía, un régimen de ejercicio ayuda al paciente a recuperar el rango de movimiento, estabilidad y fuerza.

Recuperación después del reemplazo de rodilla

La rehabilitación empieza casi de inmediato después de la cirugía y las actividades típicas incluyen ejercicios de rango de movimiento y caminar.

Típicamente, el paciente podrá caminar sin ayuda tan solo seis semanas después de la cirugía y podrá regresar al trabajo y a sus actividades cotidianas. Después de 12 semanas, los pacientes pueden participar en actividades de bajo impacto, por ejemplo, jugar al golf, hacer yoga y practicar natación. Con un sistema superior de reemplazo de rodilla y un fuerte compromiso con la rehabilitación, es posible que los pacientes reduzcan su tiempo de recuperación y reanuden sus actividades favoritas más pronto.

Rodilla sana El cartílago que recubre el extremo de hueso en de la articulación funciona como amortiguador.

El camino del reemplazo de rodilla de Rebecca

¿Cuál es la causa del dolor de rodilla?

En los Estados Unidos se estima que 91 millones de personas sufren de artritis.2 La osteoartritis es la forma de artritis más común, es una enfermedad que a través del tiempo deteriora el cartílago entre los huesos. En la rodilla, esto hace que los huesos se rocen entre sí, lo que causa dolor y disminución de la movilidad.

¿Qué se puede hacer?

La osteoartritis es degenerativa, es decir, empeora con el paso del tiempo. Por esta razón, se debe tratar inmediatamente y de la manera más eficaz posible.

Medicamentos, inyecciones, tratamientos con agua (compresas de hielo o calientes), terapia física y otros métodos conservadores pueden ayudar a controlar el dolor y la rigidez característicos de la osteoartritis.

La cirugía de reemplazo de rodilla es una opción viable que alivia el dolor y mejora la movilidad al reemplazar el hueso y el cartílago dañado. La selección de un reemplazo de rodilla ideal es esencial para retomar las actividades que le gustan mucho antes.

Sobre DePuy Synthes

DePuy Synthes, parte de Johnson & Johnson Medical Devices Companies, ofrece una de las carteras más completas de soluciones ortopédicas del mundo. Las soluciones de DePuy Synthes en especialidades que incluyen reconstrucción articular, traumatología, cirugía craneomaxilofacial, cirugía de columna y medicina del deporte, están diseñadas para mejorar la atención de los pacientes, al tiempo que aportan valor clínico y económico a los sistemas de atención médica de todo el mundo. Para más información, visite www.depuysynthes.com.

Rebecca es diseñadora interior profesional y le apasiona trabajar en el jardín y pasar tiempo con sus dos nietos. En 2009 comenzó a sentir un dolor debilitante en sus rodillas, lo cual tuvo impacto en su trabajo y su vida familiar. Rebecca decidió consultar a su cirujano ortopédico, quien le recomendó una cirugía de reemplazo de rodilla.

Él le reemplazo ambas rodillas con Rodillas ATTUNE en enero del 2012. En tan solo dos días después de la cirugía Rebecca fue dada de alta del hospital y empezó la rehabilitación y terapia física. Al principio, la recuperación fue difícil, pero mantuvo una actitud optimista. “Durante la terapia física, me recordaba a mí misma cuánto había avanzado en apenas una semana”.

Comprendiendo la pasión de Rebecca por trabajar en el jardín, su fisioterapeuta, Christina Lewis, diseñó ejercicios que imitaban los movimientos que ella hacía afuera. “Rebecca era una de las mejores de su clase. No quiso arreglarse sus rodillas para estar sentada. Quería volver a llevar una vida activa”.

Hoy, Rebecca ha regresado al trabajo y puede pasear por su jardín y jugar con sus nietos con seguridad. Incluso practica pilates gracias al rango de movimiento y estabilidad que le dan sus rodillas nuevas. Rebecca alienta a otros que sufren de dolor de las articulaciones a que consulten a un cirujano ortopédico.

¿Cómo lo puede beneficiar un reemplazo de rodilla?

• Alivia el dolor artrítico y molestia.

• Mejora la movilidad de la rodilla.

• Le da mayor libertad y seguridad para hacer actividades diarias, en comparación con antes de operarse, incluyendo caminar y subir y bajar escaleras.

Rodilla enferma (osteoartritis) El desgaste del cartílago causa el contacto de los huesos entre sí, dolor e inflamación.

Componente femoral

Componente tibial

Inserto de polietileno

Rebecca, paciente de reemplazo de Rodilla ATTUNE

Christina Lewis, directora fisioterapeuta, Towson Sports Medicine