Una práctica guía para elegir el mejor Salvaescaleras para sus necesidades.

Elevator Trading Services S.L. (Bison Bede distributor in Spain)

c/ La Nao, 14 (Clará) 43830 Torredembarra. Tarragona. Spain

Phone: +34 977 130 642 Fax: +34 977 641 116

www.elevatortrading.com

Pag. 2 de 13 Doc. 070115.rev3

Esta guía ha sido diseñada para ayudar a aquellas personas que por diferentes razones sean o tengan en su familia alguien con movilidad reducida y por ello están considerando la posibilidad de en comprar una silla Salvaescaleras. Con ella pretendemos ayudarle a decidir y como puede escoger el producto mas adecuada a sus necesidades.

¿La Escalera es un problema? Las escaleras de su vivienda (bien interiores o las comunitarias) pueden llegar a convertirse en un problema cuando las circunstancias (discapacidad, edad, etc.) nos impiden su utilización de una manera libre y ágil. Subir las escaleras se hace una experiencia arriesgada, o quizás, un arduo trabajo. Se encuentra con un dilema:

¿Cambiarse de casa? o ¿Es posible otra solución? Busque consejo Una vez que usted comienza a considerar la posibilidad de tener un Salvaescaleras, puede entrar en lo que puede ser un área sumamente técnica. Sin embargo y aunque usted seguramente ya sepa que es lo que quiere, nosotros le recomendamos firmemente que escuche el consejo profesional de alguien con la experiencia en este campo.

Pag. 3 de 13 Doc. 070115.rev3

Cambio de Domicilio o Adaptación de la vivienda. Para algunas personas cambiarse de casa es la solución ideal. El alojamiento sobre un nivel, como un bungalow o el apartamento de planta baja puede ser lo mejor para usted, …………si usted estuviera dispuesto a efectuar el cambio. Pero obviamente el cambio puede ser muy agotador, y no digamos costoso. Si no quiere o no puede cambiarse de casa, puede pensar en la adaptación de su propia vivienda y hacer algunas alteraciones importantes para hacerle la vida más fácil y cómoda. Algunos cambios son sencillos para decidir. Otros requieren un análisis mas profundo. Permítanos sugerirle algunos de ellos:

Lavabo planta baja Puede considerar instalar un lavabo o cuarto de baño abajo, pero si usted duerme arriba, la instalación de una silla Salvaescaleras puede ser una primera opción alternativa, por su coste y facilidad de implementación, a tener en cuenta. Aquí es donde el consejo profesional es esencial dentro del sector de artículos y accesorios higiénico-sanitarios para personas incapacitadas.

Un dormitorio abajo A muchas personas no les gusta esta idea, sobre todo si no hay un lavabo abajo y sólo se dispone de una sala de estar. En ese caso, la silla Salvaescaleras puede ser la solución práctica para acceder a su dormitorio si este se encuentra en la planta superior.

Pag. 4 de 13 Doc. 070115.rev3

Escoger un sistema elevador Permítanos asumir que usted ya ha decidido que necesita algún tipo de sistema elevador. En primer lugar, si usted utiliza normalmente Silla de Ruedas, o probablemente pueda utilizarla en el futuro, debe considerar la posibilidad (si el ancho de la escalera se lo permite) de adquirir una Plataforma Salvaescaleras como opción mas adecuada. En particular si los traslados de un punto a otro de la vivienda son un problema. Una plataforma Salvaescaleras le permitirá desplazarse a la planta superior sin necesidad de abandonar la silla de ruedas. Una silla Salvaescaleras es mas adecuada para personas con movilidad reducida pero que pueden efectuar pequeños desplazamientos, por si mismos, entre diferentes puntos de su vivienda. Pruebe antes de comprar Las exigencias de cada persona son diferentes. Hay varios fabricantes de Salvaescaleras y cada uno de ellos tiene una variedad de las opciones que han sido diseñadas para cuestiones de movilidad específicas. Por esta razón es importante para usted buscar la información de alguien que tenga experiencia en todo tipo de elevadores, de modo que puedan aconsejarle aquello más conveniente para su condición. En cualquier caso debería probar una Silla Salvaescaleras o Plataforma elevadora antes de comprarla. Puede probarlas en un centro de demostración, el salón de muestras local o en la casa de alguien. Estética de la Silla Salvaescaleras. Tipos de carril. Aunque no lo parezca, es un punto muy importante teniendo en cuenta que el sistema elevador estará permanentemente instalado en el entorno donde vive.

Debe procurar que el impacto estético sea lo menos llamativo posible.

Pag. 5 de 13 Doc. 070115.rev3

Rechace sistemas de diseño anticuado o con doble carril de sujeción.

La tecnología actual permite Sillas Salvaescaleras con un solo UN carril de sujeción con engranaje de cremallera (tracción), oculto y evitar, así, posibles problemas de suciedad causados por el lubricante.

Disposición de la escalera Hay dos tipos de Salvaescaleras. Recto y Curvo. El primero esta diseñado para las escaleras rectas. El reposapiés del elevador normalmente parará el nivel con la escalera superior. La unidad tractora (elevador) incluye un único motor de tracción para desplazar la silla en su recorrido. El montaje es sencillo y no suele ofrecer dificultades. Deben tenerse en cuenta aquellos obstáculos que pueden impedir la instalación del carril o generar problemas al usuario por alturas reducidas (techos) en el hueco de la escalera.

Pag. 6 de 13 Doc. 070115.rev3

El segundo tipo, curvo, es un dispositivo sensiblemente más caro, puesto que es "hecho a medida" y “la trayectoria curva" del carril puede adaptarse alrededor del perfil de la escalera y rellanos. Incorpora, además, sofisticados sistemas electrónico-mecánicos para mantener la verticalidad de la silla. Los precios varían según la longitud de la escalera, el número de curvas y la complejidad de las mismas.

Vale la pena considerar que aunque esta silla es mucho más cara, el valor de reventa no es proporcional al valor de adquisición, puesto que como el carril está hecho a medida, sólo puede ser instalado de nuevo sobre unas escaleras idénticas (caso muy improbable). El salva escaleras de trayectoria curva puede ser instalado en ambos lados de la escalera. La disposición de su escalera determinará cual es el más conveniente. Problemas de entrada Si existe una puerta en la parte superior o inferior de la escalera, esta puede bloquear el carril del Salvaescaleras. Hay unas soluciones diseñadas para salvar estos problemas.

Una de ellas es la de instalar un carril con la proyección reducida en su extremo inferior. Con ello el carril del elevador no sobresaldrá excesivamente desde el borde del primer peldaño.

Pag. 7 de 13 Doc. 070115.rev3

Si hay una puerta o paso al final de la escalera entonces es probable que necesite un tramo plegable para finalizar el carril del Salva- escaleras. Esto supone que la sección inferior del carril puede ser plegada cuando la Silla elevadora no esta en uso. Esta solución le permitirá tener acceso a una puerta que quedaría bloqueada por un carril normal, eliminando además, el riesgo frente a tropiezos si se dispone de un vestíbulo abierto bajo las escaleras.

Si la disposición de su escalera es similar a la de la foto, entonces seguramente usted tendrá que elegir un Salvaescaleras de con carril retráctil. Asesórese para decidir si usted es capaz de plegar el carril a mano o si necesitaría un mecanismo automático. La mayoría de la gente realmente necesita la versión motorizada porque el mecanismo puede ser bastante pesado. Lamentablemente estas opciones se añadirán al coste del elevador. Posiciones de aparcamiento En un Salvaescaleras curvo las posiciones de aparcamiento pueden ser muy flexibles. Es decir, puede aparcar en cualquier parte del recorrido. En los elevadores rectos sin embargo, normalmente quedan aparcados en la parte inferior, (ocupando un espacio de aproximadamente de 650 a 700 mm. del primer escalón), o en la parte superior.

Pag. 8 de 13 Doc. 070115.rev3

Una creencia común es que el elevador continúa su recorrido sobrepasado el último escalón. Eso no es estrictamente necesario. Al llegar al extremo superior, la Silla Salvaescaleras no necesita sobrepasar el último escalón. Se queda sobre los dos últimos escalones en posición de aparcamiento.

Si usted tiene instalado un carril retráctil, podrá haber un punto de aparcamiento por encima de esa parte de carril (dentro de la escalera). Obviamente si la silla está aparcada sobre la escalera restringirá el espacio disponible para otras personas que usan la escalera. Es por ello importante conocer cuanto ocupa nuestro Salvaescaleras en la posición plegado. La mayor parte de los salva escaleras se pliegan hasta una anchura de 300-375mm (Los Salvaescaleras Easy Up 50/80 ocupan 297 mm. y 320 mm. respectivamente en su posición de plegado).

Límites de peso Los Salvaescaleras Easy Up admiten un peso máximo de 125 kg. En casos especiales puede suministrarse un motor capaz de elevar hasta 150 kg. En cualquier caso deberá asegurarse de que no se excede el límite de peso para el modelo que usted escoja. Anchura de la escalera Un Salva- escaleras puede ser instalado en la mayor parte de escaleras. La mayor parte de estos elevadores se instalan mediante fijaciones al suelo de los peldaños, normalmente mediante tornillos y tacos de uso corriente. (Las Plataformas elevadoras de silla de ruedas pueden estar fijadas en la pared de los edificios para soportar el esfuerzo a que están sometidos).

Pag. 9 de 13 Doc. 070115.rev3

El problema más común previo a la instalación, es la anchura del hueco de la escalera. En la teoría un elevador cabrá en la escalera que tenga 690 mm. de anchura. En la práctica el usuario no será capaz de usar el elevador porque hay insuficiente espacio para sus rodillas. La mayoría de la gente requiere 750 mm. para ser capaz de manejar el elevador cómodamente. Una forma práctica para conocer de que espacio se dispone, es colocar una silla al final de la escalera con la parte trasera tocando a la pared. Siéntese sobre la silla cómodamente y deje caer sus rodillas lo mas cerca posible del borde del asiento. Deberán quedar por lo menos 25 centímetros entre sus rodillas y la barandilla o pared de enfrente para poder instalar una silla Salva- escaleras. La línea Easy Up dispone de asientos con respaldo reducido para poder ganar esos centímetros que con otros modelos harían la instalación imposible. Este diagrama muestra las dimensiones de las Sillas Salvaescaleras EasyUp en sus modelos de carril recto (EU-50) y curvo (EU-80)

Pag. 10 de 13 Doc. 070115.rev3

Sentado/De pie & Asientos que se elevan. Si doblar la cadera o las rodillas le presenta un problema entonces este tipo de asiento puede ser la solución. También se usa sobre las escaleras que son demasiado estrechas. Esta foto muestra al usuario que se apoya en el asiento reducido del Salvaescaleras. Para este tipo de aplicación deberá pensar cuanto tiempo tardará el salva escaleras en hacer el recorrido. Un recorrido estándar dura aproximadamente 40 segundos. Puede ser mucho tiempo para alguien que tenga que apoyarse. Opción de mandos Ésta es otra cuestión importante a considerar en la elección de compra de un Salvaescaleras. Hay una gama muy amplia de mandos y varían según el fabricante Tiene que considerar que tipo de mando le irá mejor. Para usar el Salvaescaleras debe estar preparado para mantener pulsado en botón durante todo el recorrido. El sistema de mando mas convencional es el de Pulsador Basculante.

Pero si sufre artritis, por ejemplo, puede resultarse molesto. Por ello una palanca de mando puede ser un dispositivo más cómodo en estos casos. También es posible que otra persona de la casa use los mandos en el brazo de la silla (EasyUp incorpora dos mandos a distancia por radiofrecuencia).

Pag. 11 de 13 Doc. 070115.rev3

Otras opciones Hay un gran número de opciones adicionales para hacer el desplazamiento más fácil. Una persona especializada le puede aconsejar y especificarle que salva escaleras le puede ir mejor para las necesidades del usuario. Asiento Giratorio La mejor opción es tener un salva escaleras de silla giratoria. Esto significa que el asiendo debe poder girar 90º cuando alcance el final de las escaleras, de modo que el usuario se encuentra a nivel del ultimo rellano para descender de la silla. El respaldo de la silla salva escaleras actúa como una barrera, por si el usuario pierde el equilibrio, para que no pueda caer por las escaleras. Las sillas Easy Up ofrecen un respaldo extra alto para afianzar esta seguridad y eliminar la sensación de vértigo que pueda sentir la persona cuando da la espalda al hueco de la escalera. Hay disponibles también sillas con el giro motorizado para los usuarios que sean incapaces de girar la silla ellos mismos. Esto será un extra poco significativo en el coste.

Pag. 12 de 13 Doc. 070115.rev3

Asiento y Reposapiés abatibles Cuando existen otras personas en el hogar que puedan utilizar la escalera, es muy conveniente que la Silla Salvaescaleras pueda plegar el asiento, brazos y reposapiés, dejando el mayor espacio posible para el paso de terceros. El plegado de brazos y asiento puede no ofrecer mayores dificultades para el usuario. No así el reposapiés, que exige a la persona un movimiento que en muchos casos no puede realizar. Para estas circunstancias, existe la opción de motorizar el plegado de estos elementos mediante la pulsación de un botón en el respaldo de la silla. Cinturón de seguridad

Para evitar movimientos del usuario y proporcionarle seguridad en movimiento curvo (radio exterior) la Silla Salvaescaleras deberá incorporar un cinturón de seguridad. Este elemento puede proporcionarse incluyendo un recogedor para evitar que el cinturón cuelgue sobre el lateral de la silla.

Este dispositivo es especialmente importante si el usuario es menor de edad. Alimentación por Baterías. La mayor parte de las Sillas Salvaescaleras funcionan mediante baterías incorporadas en el unidad tractora. Ello significa que no es necesaria una que exista tensión de alimentación (220 Vac.) para su funcionamiento, pero si para la carga de las baterías.

Pag. 13 de 13 Doc. 070115.rev3

Estas se cargan cuando la unidad está en reposo (aparcada) y su descarga se produce tras varios viajes (depende de la longitud del recorrido) sin efectuarse la recarga. Para cargas de batería aceleradas (cuando la batería se descarga debido a un recorrido muy largo), EasyUp dispone de cargadores especiales. Un conjunto de baterías suele tener una duración de 2 a 3 años (según el uso a que se sometan). Mandos a Distancia Los Salvaescaleras suelen incorporar u ofrecer como opción un conjunto de uno o dos mandos a distancia por radiofrecuencia. EasyUp incluye DOS unidades (arriba y abajo) en su suministro estándar. Mediante estos elementos, una tercera persona puede controlar el movimiento de la silla Salvaescaleras (o el mismo usuario desde la planta a donde quiere que acceda la silla), sin accionar los mandos del reposa-brazos. Seguridades Al margen del cumplimiento de la Normativa Europea de seguridad para maquinas, las sillas Salvaescaleras deberán ofrecer diferentes dispositivos para asegurar el movimiento de la silla sin riesgo para el usuario o terceras personas. Estas seguridades básicas son :

• Bordes sensibles en el reposapiés y unidad tractora.

• Dispositivo de sobre velocidad. • Control de mando por pulsación permanente. • Control de la verticalidad de la silla (Carriles

curvos)