¿una paz excluyente? escuela de verano 2019 – capaz€¦ · paz territorial, democracia y...

¿Una

Paz

Exc

luye

nte?

Cons

truc

ción

de

paz

en c

onte

xtos

des

igua

les

Escu

ela

de V

eran

o20

19

–

CAP

AZ

Financiado por:

Con el apoyo de:

Organizado por:

Programa

En el marco de la cooperación entre Colombia y Ale-mania que promueve el Instituto Colombo-Alemán para la Paz - CAPAZ, en septiembre de 2019 se rea-lizará en Berlín la Escuela de Verano CAPAZ. Ésta se enfocará en analizar las implicaciones que conlleva para Colombia construir paz en contextos profunda-mente desiguales.

Los acuerdos de paz firmado entre el Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC-EP) han sido reconocidos amplia-mente como una experiencia transicional ejemplar. Sin embargo, la implementación de dichos acuerdos enfrenta serias amenazas. Estas amenazas provienen de regiones gravemente afectadas por la violencia, el narcotráfico, la concentración extrema de la tierra, la lucha por el control territorial y los recursos natura-les. Los conflictos aún no resueltos de estas zonas se enmarcan en desigualdades históricas y de muy diver-sos tipos.

Dado que dichas desigualdades afectan de manera profunda los procesos de construcción de paz en los territorios afectados por la violencia, la Escuela de Verano CAPAZ 2019 propone discutir la estrecha rela-ción entre desigualdades, procesos de paz y violen-cia en torno a cuatro Ejes Centrales: Territorialidad, Memoria, Democracia y Justicia. Para asegurar una perspectiva comparativa se incluirán igualmente expe-riencias de otros países.

¿Una paz excluyente?Construcción de paz en contextos

desiguales

MemoriaEl eje temático “Memoria” se encargará de hacer una comparación crítica entre los procesos memoriales en Alemania y Colombia. Para ello propone observar con-textos históricos de ambos países, que han influido no-tablemente en sus procesos memoriales. Para el caso alemán se tratarán la Segunda Guerra Mundial y la Re-pública Democrática Alemana y para el caso colombia-no La Violencia y el conflicto armado colombiano.

DemocraciaEnfocando la relación compleja entre democracia, des-igualdades y construcción de paz, lxs estudiantes inte-resadxs en este eje examinarán los desafíos planteados por los acuerdos de paz en dos grandes campos: (i) en la construcción de la democracia en el nivel local y su articulación a nivel nacional, y (ii) en los límites y en las posibilidades de la democracia en contextos de profundas desigualdades para la construcción de paz.

JusticiaEl eje temático “Justicia” propiciará un análisis compa-rado de modelos de justicia transicional, restaurativa y prospectiva, teniendo como base el acuerdo suscrito para el juzgamiento de la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP).

TerritorialidadEl eje temático “Territorialidad” hace énfasis en las interrelaciones entre desigualdades sociales, proce-sos de paz y violencias desde una perspectiva territo-rial. Lxs estudiantes interesadxs en este eje analizarán cómo los acuerdos de paz han producido espacios de reconfiguración territorial.

// Garystr. 21, 14195 Berlín // Salón hs102

Bienvenida Marianne Braig (Freie Universität Berlin)

Laly Peralta (Universidad del Rosario)


Apertura del Eje Territorialidadpor lxs coordinadorxs del eje


Territorialidad, desigualdades y paz en Colombia

Sergio Coronado (Freie Universität Berlin)Jairo Baquero (Universidad del Rosario)

11:00-11:15 // Pausa


Comentarios a trabajos de participantespor lxs coordinadorxs del eje

L u n e s / 2 3 . 0 99:00-10:00

10:00-10:1510:15-11:00

11:15-13:00

13:00-14:30 // Almuerzo // Van‘t-Hoff-Straße 6, 14195 Berlín


Territorialidad, desigualdades y paz en ColombiaTrabajo en grupos

16:45-17:00 // Pausa


Conclusión, Resumen, FeedbackModeración por lxs coordinadorxes del eje


Keynote Escuela de Verano CAPAZ 2019 - “De la ‘construcción de la paz’ a la construcción del estado: Amazonía en el posacuerdo”Estefanía Ciro (AlaOrilladelRío - Centro de Pensamiento desde la Ama-zonía Colombiana)Evento abierto al público

Terr

itoria

lidad

14:30-16:45

17:00-17:30

18:0

0-21

:00

Sergio CoronadoAbogado con estudios de Magíster en Derecho Constitucional de la Universidad Nacional de Colombia y Magíster en Desarrollo Rural de la Universidad Javeriana. Se ha desempeñado como investigador en diversas instituciones y como docente catedrático. Actualmente realiza el Doc-torado en Ciencias Políticas y Sociales en la Freie Universität Berlin sobre cambios institucionales agenciados por los movimientos campesinos en el contexto de transformaciones del mundo agrario en Colombia.

Astrid UlloaProfesora Titular del Departamento de Geografía de la Universidad Nacional de Colombia y Co-ordinadora del Grupo de Investigación Cultura y Ambiente. Sus principales intereses de inves-tigación incluyen movimientos indígenas, au-tonomía indígena, género, feminismos, cambio climático, territorialidad y extractivismos. Actual-mente escribe sobre género y minería y agua en Colombia.

Kristina DietzEs Doctora en Ciencias Políticas y Directora del Proyecto GLOCON (Global Change - Local Con-flicts?) en el Instituto de Estudios Latinoameri-canos de la Freie Universität Berlin. Sus áreas de trabajo son conflictos por recursos, Colombia y paz territorial, democracia y políticas ambien-tales, desigualdades sociales y transformación socio-ecológica.

Jairo BaqueroEs Doctor en Sociología de la Freie Universität Berlin y Profesor Asociado en la Universidad del Rosario. Sus áreas de investigación incluyen sociología rural, desigualdades sociales, eco-nomía política, territorios, conflictos armados y construcción de paz. Su investigación reciente se enfoca en conflictos socio-territoriales, encade-namientos productivos, “saberes y conocimien-tos” y comunidades sostenibles.

Terr

itoria

lidad

M a r t e s / 2 4 . 0 9 // Garystr. 21, 14195 Berlín // Salón hs102

Apertura del Eje Memoria por las coordinadoras del eje


Fases y cambios en el manejo del pasado en Alemania occidental después de 1945

Tatjana Louis (Universidad de los Andes)


Disputas y procesos memoriales sobre el recuerdo de la República Democrática Alemana

Mónika Contreras Saiz (Freie Universität Berlin)


Historización de la memoria de La Violencia (bipartidista): una mirada en tres tiempos

Andrea Cagua (Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt)


Trabajo en gruposLiliana Mayer (CONICET) , Nicolás Del Valle (UNESCO)

11:00-11:20 // Pausa

9:00-9:159:15-9:45

9:45-10:1511:20-11:40

10:15-11:00


Conclusión, Resumen, FeedbackModeración por las coordinadoras del eje

// Boltzmannstr. 1, 14195 Berlín // Salón 103

Panel: Experiencias con las políticas de la memoria en PerúNarda Henríquez Ayín (Pontificia Universidad Católica del Perú)Makena Ulfe (Pontificia Universidad Católica del Perú)Evento abierto al público


MemoriaTrabajo en grupos


Presentaciones de lxs participantes del Eje de Memoria

Moderación por las coordinadoras del eje


Institucionalización de la memoria en Colombia: voces, silencios y olvidosMaría Clemencia Castro (Universidad Nacional de Colombia)

Memoria


11:40-12:00

12:00-13:00

16:40-17:30

14:30-16:20

18:00-20:00

16:20-16:40 // Pausa

Andrea CaguaHistoriadora de la Universidad de los Andes con una Maestría en Estudios Latinoamericanos Interdisciplinarios de la Freie Universität Berlin. Actualmente realiza el Doctorado en Historia en la Universidad Católica de Eichstätt-Ingolstadt. Sus líneas investigativas son la historia del olvido y la memoria, la historia cultural, La Violencia en Colombia y el Frente Nacional.

Mónika Contreras SaizHistoriadora de la Universidad Nacional de Co-lombia. Realizó estudios de Maestría en Antro-pología en la Freie Universität Berlin y se doctoró en Historia de América Latina en la misma uni-versidad. Actualmente es docente e investigadora del Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Freie Universität Berlin.

Memori

a

María Clemencia CastroProfesora Titular e Investigadora del Departa-mento de Psicología de la Universidad Nacional de Colombia. Directora del Observatorio de Paz y Conflicto y Directora de la línea de investigación “Psicoanálisis, Violencia y Guerra”. Experta en procesos de paz, reintegración y reincorporación en Colombia y El Salvador.

Tatjana LouisHistoriadora con un Doctorado de la Universität zu Köln, es Profesora Asociada e Investigadora en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de los Andes, donde también coordina la Maes-tría de Construcción de Paz.

M i é r c o l e s / 2 5 . 0 9

10:00-16:00 Visita al antiguo Campo de Concentración Sachsenhausen // ES

Punto de encuentro: Citadines, Olivaer Platz 1, 10707 BerlínKristina Dietz (Freie Universität Berlin)

Frauke Berg (Freie Universität Berlin)

10:00-16:00Visita al Museo de la Stasi y Sitio Conmemorativo del Muro de Berlín // EN

Punto de encuentro: Citadines, Olivaer Platz 1, 10707 BerlínMónika Contreras Saiz (Freie Universität Berlin)

Tim Hunsicker (Freie Universität Berlin)

8:30-18:00 Encuentro y debate con miembros del Parlamento Alemán // ES

Punto de encuentro: Citadines, Olivaer Platz 1, 10707 BerlínMarianne Braig (Freie Universität Berlin)

Nicolas Goez (Freie Universität Berlin)

21

3

18:00-20:00 // Documental “Persistencia.

Una travesía audiovisual por los paisajes forenses de México” por Anne Huffschmid

Lugar del evento: Rüdesheimer Str. 54-56, 14197 Berlín // Salón 201Evento abierto al público

4

Lxs participantes de la escuela deben elegir sólo una de las tres opciones*Oferta adicional para todxs lxs participantes de la Escuela de Verano

En el año 1936 la Schutzstaffel (SS) construyó el Campo de Concentra-ción Sachsenhausen. Hasta el año 1945 pasaron más de 200 000 per-sonas por este campo de concentración. Decenas de miles murieron a causa del hambre, las enfermedades, los trabajos forzados y los maltra-tos, o bien, fueron víctimas de asesinatos sistemáticos. Entre 1945-1950 se encontraban aquí los Campos Especiales Soviéticos Nr. 7 y Nr. 1.

Esta excursión consta de dos visitas guiadas: en la mañana, a la anti-gua sede del Ministerio para la Seguridad del Estado de la República Democrática Alemana (RDA), hoy convertida en el Museo de la Stasi. En la tarde se visitará el Sitio Conmemorativo del Muro de Berlín. Ambas visitas se enfocarán en el impacto histórico de la RDA sobre los procesos memoriales en Alemania.

En un encuentro con diferentes miembros del Parlamento Alemán, lxs participantes de la Escuela de Verano tendrán la oportunidad de intercambiar ideas con representantes del Bundestag. Las charlas se llevarán a cabo con traducción simultánea. Adicionalmente, lxs partici-pantes podrán hacer una visita a la cúpula del edificio del parlamento, diseñada por el Arquitecto Norman Foster.

El documental nace de un extendido proyecto de investigación en torno a la antropología forense como resistencia ante la desaparición forzada. Hoy en México, son lxs propixs afectadxs, madres, sobre todo, que buscan a sus desaparecidos por mano propia. Una exploración fílmica entre fosas, familiares y forenses, en busca de lo humano que persiste, pese a todo.

1

2

34

Excu

rsione

s

J u e v e s / 2 6 . 0 9


Apertura del Eje DemocraciaJonas Wolff (Hessische Stiftung Friedens- und Konfliktforschung)

Carolina Galindo (Universidad del Rosario)


Límites y posibilidades de la democracia en contextos de profundas desigualdades para la construcción de paz

Jonas Wolff (Hessische Stiftung Friedens- und Konfliktforschung)


Democracia, desigualdad y construcción de pazTrabajo en grupo

10:30-10:45 // Pausa

9:00-9:309:30-10:30

10:45-13:00



Construcción de la democracia en el nivel local y su articulación a nivel nacionalCarolina Galindo (Universidad del Rosario)

// Potsdamer Str. 37, 10785 Berlín // IAI – Salón Simón Bolivar

Mesa redondaJuan Mayr (Exembajador de Colombia en Alemania) Martín Santiago (Excoordinador Residente ONU Colombia – tbc)Marianne Braig (Profesora Titular del Instituto de Estudios Latinoamerica-nos de la Freie Universität Berlin)Presentación abierta al público


Democracia, desigualdad y construcción de Paz IITrabajo en grupo

Democracia16

:30-17:15

14:30-16:15

18:00-20:00

16:15-16:30 // Pausa

17:15-18:00 // Transporte al Instituto Iberoamericano (IAI)

Jonas Wolff Miembro de la Junta Directiva y Director del Departamento de Investigación “Conflictos intra-estatales” del Peace Research Institute Frank-furt. Es docente en la Universidades de Kassel y Frankfurt. Sus investigaciones se centran en la transformación de órdenes políticos, contentious politics, las políticas internacionales de apoyo a la democracia y América Latina.

Carolina Galindo Doctora en ciencia política de la Humboldt-Universität zu Berlin. Profesora de la Escuela de Ciencias Humanas de la Universidad del Rosario (Bogotá, Colombia). Sus intereses de investi-gación incluyen temas como democratización, política comparada latinoamericana, relaciones Estado-sociedad civil, ciudadanía, filosofía políti-ca y sociología política.

Demo

cracia

V i e r n e s / 2 7 . 0 9


Apertura del Eje Justicia Camilo Borrero (Universidad Nacional de Colombia)


Ronda de preguntasCamilo Borrero (Universidad Nacional de Colombia)


Taller JEPTrabajo en grupos

10:30-10:45 // Pausa

9:00-10:0010:00-10:30

10:45-13:00



Mesa redonda: “Violencia y conflictos sociales”Charla con representantes de fundaciones e instituciones políticas alemanas

// Boltzmannstr. 1, 14195 Berlín // Salón 1

Clausura de la Escuela de Verano CAPAZ 2019


Taller JEP y VíctimaTrabajo en grupos

Justic

ia

16:40-17:30

14:30-16:15

18:00-22:00

16:15-16:30 // Pausa

Justicia

Camilo BorreroAbogado con Maestría y Doctorado en Derecho de la Universidad Nacional de Colombia y Pos-grado en Sociología de la Universidad Católica de Lovaina la Nueva, Bélgica. Profesor Titular de la Universidad Nacional de Colombia desde 1987. Sus áreas de investigación son los derechos étnicos, derechos humanos, justicia comunitaria y justicia transicional. Autor de varios textos rela-cionados con las temáticas enunciadas.

Info

rmac

ione

s Ad

icio

nale

s

Ori

enta

ción

en

la c

iuda

dEl

tran

spor

te p

úblic

o en

Ber

lín e

stá

com

pues

to p

rinci

palm

en-

te p

or e

l ser

vici

o de

bus

es, t

ranv

ía (T

ram

), tre

n de

cer

caní

as (S

-Ba

hn) y

met

ro (U

-Bah

n). P

ara

obte

ner m

ás in

form

ació

n so

bre

cóm

o de

spla

zars

e en

la c

iuda

d pu

eden

des

carg

ar la

apl

icac

ión

de la

em

pres

a de

tran

spor

te, e

scan

eand

o es

tos c

ódig

os.

Gar

ystr.

21,

1419

5 Ber

lín //

U-B

ahn

Frei

e U

nive

rsitä

t (U

3)El

saló

n hs

102

se e

ncue

ntra

en

el p

rimer

piso

y es

tá se

ñaliz

ado.

Van‘

t-H

off-S

traß

e 6,

1419

5 Ber

lín //

U-B

ahn

Frei

e U

nive

rsitä

t (U

3)Ca

fete

ría d

e la

uni

vers

idad

Núm

eros

de

emer

genc

iaPo

licía

: 112

Bom

bero

s y a

mbu

lanc

ia: 1

12

Map

as: G

oogl

e M

aps

Rüde

shei

mer

Str.

54, 1

4197

Ber

lín //

U-B

ahn

Brei

tenb

achp

latz

(U3)

In

stitu

to d

e Es

tudi

os L

atin

oam

eric

anos

Oliv

aer P

latz

1, 10

707 B

erlin

//H

otel

Cita

dine

s y o

rient

ació

n de

sde

el a

erop

uerto

Map

as: G

oogl

e M

aps

En e

l aer

opue

rto p

uede

n co

mpr

ar u

n tiq

uete

par

a to

da la

sem

ana,

el c

ual

pued

e se

r ree

mbo

lsado

. Ate

nció

n: n

o es

el

tiqu

ete

Wel

com

e Be

rlin

de 6

día

s, se

tra

ta d

el ti

quet

e 7-

Día

s-VB

B-Um

wel

tkar

te

Zona

AB,

que

tien

e un

cos

to d

e 30

€

(7-Ta

ge-V

BB-U

mwe

ltkar

te T

arifb

erei

ch

AB).

Cerc

ióre

nse

dura

nte

la c

ompr

a qu

e to

dos l

os d

ías d

e la

esc

uela

de

vera

no

sean

cub

ierto

s con

el t

ique

te (2

3-27

/09)

.

La re

serv

a en

el h

otel

Cita

dine

s es d

el 2

2 al

28

de se

ptie

mbr

e (a

tenc

ión:

el c

heck

ou

t es e

l 28)

. Des

de e

l aer

opue

rto, p

uede

n to

mar

el b

us 10

9 en

dire

cció

n H

ertz

alle

e o

S+U

Zoo

logi

sche

r Gar

ten

y baj

arse

en

la

esta

ción

Oliv

aer P

latz

. Allí

ver

án e

l hot

el.

RB12RB25 RB26

RB12 .RB24

RE3. RE5

. RE66. R

B27

RE4.RE6.RB10.RB13

RE4.RE6.RB10

RE2.

RE7.

RB14

RE1

RE3. RE4

. RE5

RE3.RE5.RE6

RE3.

RE4.

RE5

RB10

RB12

. RB2

4.RB

25

RB25

RB26

RE2.

RB14

RE2.RE4.RE6.RB10.RB13.RB14

RE3 .RE4 .RE5 .RB10

RE1.RE2.RE7.RB14

RB33

RE1. RE7

. RB21. RB22

RB21

RE66 RB27

RB22

RB10

RE6

RB24

RB24

RB13

RE1 .RE2 .RE7 .RB14

1

13

3

2

2

4

4

:5

eE

eE

6

6

7

8

9

9

1

<S41

S41>

<S41

S41>

S42>

<S42

S42>

<S42

dG

dF

dGdE

5

gE

gE

hE

hE

BA

X7 171 N7

X9

109

X9

109

109

TXL 128

128

128

TXL

X9

TXL

0A Tegel TXL

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

: :

:

:

:

:

:::

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

::

:

:: :

:

::::

:

:

:

:

:

:

:

:

:

::

:

:

:

:

:

:

:

:

:

::

:

:

:

:

: :

:

::

:

:

:

:

:

::

:

:

:

:

:

:

:

:

:

: :

:

:

:

: :

:

:

:

:

:

:

:

:

::

::

::

:

::

:

::

:

:

:

:

:

:

:

:

::

:

<:

: :

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

::

:

:

:

:

:

::

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:: :

:

::

:

::

:

:

Spind-lersfeld

Grünau

Spring-pfuhl

Wartenberg

Lichtenberg

Schöneweide

Pankow

Blankenburg

Osloer Str.

Alt-Tegel

Ruhleben

Westkreuz

Wannsee

Krumme Lanke

Bundesplatz

Rathaus Steglitz

Innsbrucker Platz

Südkreuz Hermannstr.

Alt-Mariendorf

Alexanderplatz

WarschauerStr. Ostkreuz

Treptower Park

HauptbahnhofWestend

Charlotten-burg Uhlandstr.

Nollen-dorfplatz

Pichels-berg

Betriebsbahnhof Rummelsburg

Rummelsburg

Bies-dorf-Süd

Poel-chaustr.

Marzahn

Gehrenseestr.

Hohenschönhausen

BiesdorfFriedrichsfelde

Friedrichs-felde Ost

Vinetastr.

Prenzlauer AlleeSchönhauser Allee

Greifswalder Str.

Storkower Str.

Landsberger Allee

Magdalenen-str.

Nöldnerplatz Tierpark

Karlshorst

Plänterwald

Baumschulenweg

Oberspree

Altglienicke

Betriebsbahnhof Schöneweide

Adlershof

Köllnische Heide

Sonnenallee

Grenzallee

Parchimer Allee

Blaschkoallee

Britz-Süd

Johannisthaler Chaussee

Lipschitzallee

Wutzkyallee

Zwickauer Damm

Rudow

BornholmerStr.

Wollankstr.

Pankow-Heinersdorf

Wilhelmsruh

SchönholzAlt-ReinickendorfEichborndamm

Pankstr.

Rathaus ReinickendorfTegel Karl-Bonhoeffer-

Nervenklinik

Leopoldplatz

Nauener Platz

GesundbrunnenWesthafenBeusselstr. Wedding

Amrumer Str.

Seestr.

Afrikanische Str.

Rehberge

Scharnweberstr.

Kurt-Schumacher-Platz

Otisstr.Holzhauser Str.

Borsigwerke

Franz-Neumann-PlatzAm Schäfersee

Residenzstr.

Paracelsus-Bad

Lindauer Allee

HalemwegSiemens-

dammRohrdammPaulsternstr.HaselhorstZitadelle

Altstadt SpandauJakob-Kaiser-Platz

Stresow

Heerstr.

Olympiastadion

Olympia-Stadion

Neu-Westend

Kaiserdamm

Theodor-Heuss-Platz

Messe Süd

Halensee

Grunewald

Nikolassee

Zehlendorf

Mexikoplatz

Sundgauer Str.

Hohenzollerndamm

Heidelberger PlatzRüdesheimer Platz

Breitenbachplatz

Podbielskiallee

Dahlem-Dorf

Freie UniversitätThielplatz

Oskar-Helene-Heim

Onkel Toms Hütte

Schlachtensee

Walther-Schreiber-Platz

Friedrich-Wilhelm-Platz

Schloßstr.

Botanischer Garten

Lichterfelde West

Friedenau

Feuerbachstr.

Schöneberg

Südende

Priesterweg

Lankwitz

Osdorfer Str.

Lichterfelde Ost

Attilastr.

Schichauweg

Marienfelde

Buckower Chaussee

Kaiserin-Augusta-Str.

Ullsteinstr.

Westphalweg

Alt-Tempelhof

Senefelderplatz

Eberswalder Str.

Rosa-Luxemburg-Platz

Strausberger PlatzSchillingstr.

Weberwiese

Samariterstr.

Frankfurter TorJannowitz-brücke

OstbahnhofFrankfurterAllee

Schlesisches TorGörlitzerBahnhof

Hermannplatz

Rathaus Neukölln

Karl-Marx-Str.

Neukölln

Boddinstr.

Leinestr.

Gneisenaustr. Südstern

Platz der Luftbrücke

Paradestr.

Tempelhof

Kottbusser TorHallesches Tor

Schönleinstr.

Mehringdamm

Prinzenstr.

Kochstr.Checkpoint Charlie

Moritzplatz

Heinrich-Heine-Str.

Spittel-markt

Hausvog-teiplatz

MärkischesMuseum

Klosterstr.

Rosenthaler Platz

Weinmeisterstr.Hackescher Markt

Voltastr.

BernauerStr.

Möckern-brücke

Yorckstr.

AnhalterBahnhof

Stadtmitte

Mohrenstr.Französische Str.

Fried-richstr.

Humboldthain

NordbahnhofOranien-

burger Str.

Bundestag

Reinicken-dorfer Str.

Schwartz-kopffstr.

Naturkunde-museum

Oranien-burger Tor

Birkenstr.

Turmstr.

Jungfernheide

Mierendorffplatz

Richard-Wagner-Platz

Bismarckstr.

Deutsche Oper

Savignyplatz

TiergartenErnst-Reuter-

Platz

Sophie-Charlotte-Platz

Messe Nord/ICC

Wilmers-dorfer Str.

Adenauer-platz

Konstanzer Str.

Fehrbelliner Platz

Kurfürsten-damm

Spichernstr.

Hohenzollern-platz

Augsburger Str.

Viktoria-Luise-Platz

Güntzelstr.

Berliner Str.

Blissestr. Bayerischer Platz Eisenacher Str.Rathaus

SchönebergJulius-

Leber-Brücke

Kleistpark

Yorckstr.Großgörschenstr.

Bülow-str.

Gleis-dreieck

Bellevue

HansaplatzPotsdamer

Platz

Branden-burger Tor

Mendelssohn-Bartholdy-

ParkZoologischer GartenWittenberg-

platzKurfürsten-

str.

Messe ZOB

bF

7

Ahrens-felde

5

StrausbergNord

>

>

5>Hönow

3>Erkner

9 Flughafen Berlin-Schönefeld

>>

>8

Zeuthen

>dF

Königs Wuster-hausen

Flughafen Berlin-Schönefeld

bE

>

Teltow Stadt Teltow Stadt 2

>

Blankenfelde

7

PotsdamHbf >

Spandau

Spandau

>>

>

7

Rathaus Spandau

>

8Wittenau

>

bE 1 OranienburgHennigsdorfWaidmannslust>>

2 Bernau

>

Birkenwerder 8

>

9

3

dE

bF

Ein Verbund.Ein Tarif.

BerlinLegende Key to symbols

S-Bahn-/U-Bahn urban rail/underground

Bahn-Regionalverkehrregional railEinige Linien halten nicht überallSome trains do not stop at all stations

Flughafen airport

Fernbahnhof mainline station

Zentraler Omnibusbahnhof bus terminal

VBB-Tarifteilbereiche BerlinVBB fare zones Berlin

CBA

0A

7 6

ZOB

RB22RE1

RE1 RB22

Barrierefrei durch Berlin Step-free access

Aufzug lift

Rampe rampnur zur S-Bahn only to urban rail

nur zur U-Bahn only to underground

nur zum Bahn-Regionalverkehronly to regional rail

:

:

:

:

Stand: 04. August 2019© Berliner Verkehrsbetriebe (BVG)000-0-00.0-0

Marianne BraigProfesora del Área de Ciencias Políticas del Ins-tituto de Estudios Latinoamericanos de la Freie Universität Berlin

Laly Catalina PeraltaProfesora Asociada de la Facultad de Jurispru-dencia de la Universidad del Rosario

Coordinación Académica

Nicolas GoezAsistente universitario en el Área de Ciencias Políticas y en el Instituto CAPAZ

Frauke BergCoordinadora de proyectos, trAndeS - Programa de Posgrado en Desarrollo Sostenible y Desi-gualdades Sociales en la Región Andina y LAI Alumniprogramm del Instituto de Estudios Lati-noamericanos de la Freie Universität Berlin

Tim HunsickerAsistente universitario en el Área de Ciencias Políticas y en el LAI Alumniprogramm

Centro de Excelencia en Investigación y Docencia2019 (copyright)

¿una paz excluyente? escuela de verano 2019 – capaz€¦ · paz territorial, democracia y...

Documents