1 .

EL MUNDO, SAN JUAN, P. H— SÁBADO, JULIO 16 DE 1938. —

TÓPICOS MÉDICOS [Continuación d« 1* página 15.)

; a"150,000 voltlof y para loa canea- re! Interne* tenemos maquinal ca-

lmees de emitir 1,000,000 da voltios ayos rayos se asemejan a loa

'Rayos Gamma de radium. tina Rayos X fueron descubiertos

en-1§95 y el radium en el 1898. Sus afectos filíeos y biológicos son muy parecidos y los físicos consideran los .Rayos X como una forma sin- tética del radium. Al recordar la historia del descubrimiento de los

, Rayos] X, se nos dice que el famo- so físico alemán doctor Guillermo Conrado Roentgen, mientras traba- jaba en su laboratorio en la Unl-

Ecos de sociedad

(Continuación de la pág. 15)

dencia da Mlramar para festejar el santo de su bella hija Marina. Se aprovechará la ocasión, asimismo, para celebrar el onomástico del se- ior Abarca y da su hijo Enrlqulto, celebración que debió tener lugar ayer viernes.

Hatia el Norte

Con motivo de la enfermedad de la señora Teresa R. de Torrans,

.embarcaron ayer por avión, hacia • 4a Clínica de los Hermanos Mayo,

versldad da Warzbarg, Investigando las descargas eléctricas a través de un tubo da cristal del que te habla extraído el aire, descubrió que du- rante el proceso sa producían som- bras en una placa fotográfica que se ponía cerca. Continuó haciendo pruebas hasta que interpuso la ma- no da su esposa entre el ,tubo y la placa. Con gran sorpresa obser- vó qua en dicha placa fotográfica al ser revelada, no solamente apa- recía la Imagen de la mano, sino que se velan también los huesos. Se dló cuenta de que habla descu- bierto un nuevo rayo, al que dio el nombra de Rayos X, o Rayos Roentgen, como le llamamos en los centros científicos. El progreso de su descubrimiento en los últimos 40 ano* ha sido de tal naturaleza, que actualmente no existe región ni sitio en el cuerpo humano que no pedamos visualizar por medio de los Rayos X. Pero poco después del descubrimiento da los Rayos X, «u uso sirvió para entretener a los invitados, y hasta muchos mediros, ignorantes entonces de los efectos destructivos del nuevo rayo, expo- nían sus manos en la pantalla flu- roscópica, para que sus amigos pu- dieran ver el Interior de su estruc- tura. Los resultados fueron quema- duras, ulceraciones y destrucción del tejido expuesto. Asi se demos- tró el afecto biológico da los Ra- yos X y teste descubrimiento, según acabó con la vida de algunos al

de Aguadilla.

Enlace Santiago-Ferrer Mafiana por la tarde, a las cin-

co, contraerán matrimonio en la Iglesia San Agustín, en Puerta de Tierra, los jóvenes Benigno Santia- go Reduello y Diana Leticia Ferrer Aché, de la sociedad da Santurce.

Después de la ceremonia religio- sa le llevará a cabo la recepción nupcial en la residencia da los pa- dres de la novia, señores Fulgencio Ferrar y Dolores Arché de Ferrer, en la calle Flores N» 15, en San- turce.

Roberto Merca- der González

Se encuentra en Puerto Rico con el propósito de escribir un libro el Jovtn Roberto Mercader González, hija del señor Leopoldo Mercader, Tenlepte Coronel del Ejército de los Estados Unidos, residente en Alabama.

Roberto es graduado de un acre- ditado colegid norteamericano, don- da estudió periodismo.

dicha dama y su señor esposo Se- vero Torréns, ambos dt la sociedad -principio"" ha servido para salvar

—

Tíumorkof MtACnCAL ILMANCE

Wkkkmr twrM 4«tlfm« yma wr »»Uet lar raer rnwi. tfcaa* fev«U«r BKadt will flt ta ■Mwfactlr vltk ymtr wlnSaw draataa «ateta . . . erevM* a statarsae backfreuBS. Ntaa

' nchistv* faaturaa. aalra PaDa MMb RBALLY DIFFERENTI FRÍE Hltautul

Tel. 712 Azul Box 3371. Sant.

luego la de miles de enfermos can- cerosos, pueg los Rayos X, en su efecto destructivo, tienen una afi- nidad electiva para las célalas can- cerosas.

Henri Becquerel, un científico francés, le habla dicho a los espo- sos Pedro y María Curie, que cierta clase de tierra mineral, al ser acer- cada a una placa fotográfica, tam- bién producía opacidades en la mis- ma.

Los esposos Curie, se dieron a la tarea de Investigar la substancia misteriosa que producía estos cam- bios. Y el que haya.leído lo sufi- ciente sobre la vida de sacrificas de estos dos seres superiores, po- drá tener una idea de lo qua sufre el hombre de ciencia, al hallar siem- pre la envidia, el observar al egoís- mo y la critica da los incapaces y faltos de voluntad. Los esposos Cu- rie lo vencieron todo, y en*el año 1898 dieron a la humanidad al ra- dium, substancia química que tie- ne un puesto de honor en la medi- cina moderna, y factor que tam- bién ha contribuido a salvar la vi- da de Infinidad da individuos. En el año 1906, el Dr. Pedro Curie,, murió en París, en un accidente de automóvil, pero su esposa, Madame Curie, continuó el trabajo y dedi- có su vida entera al estudio del ra- dium y la ciencia de la radioactivi- dad. Su reputación as hoy mundial.

El uso del radium en la medici- na, se descubrió por mero acciden- ta. Un científico francés, llevaba en el chaleco, sin notarlo al prin- cipio, un tubo con radium. Luego observó que allí la pial se le en- rojeció, y más tarda'se ulceró. En lógicos descubrieron los efectos bio- lógicos del radium. Los efectos del radium y los Rayos X son casi los mismos, y ambos en su uso se pue- men intercambiar. El. radium se usa con frecuencia en el tratamien- to del cáncer de la laringe, el esó- fago y los bronquios. El radium es muy costoso, pues se necesitan de 10 a 100 toneladas de mineral pa- ra producir un gramo. Se usa el radium en forma da sal, similar a la sal de mesa. Se calcula que en 1,700 años un gramo de radium «n

. i i

Solicite todos los jueves

"PUERTO RICO ILUSTRADO"

continuo uso, solamente se ha re- ducido á la mitad. Los rayos del radium son muy penetrantes, pa- san con facilidad a través del cuer- po humano, y también pueden atra- vesar varios pies de espesor de ace- ro. En medicina lo usamos en for- ma de "semillas" agujas o placas. Como los Rayos X, también tienen una afinidad selectiva hacia las células cancerosas.

Muchos creen que en su efecto biológico, los rayos X se usan úni- camente para tratar el cáncer. De- bemos recordar también el efecto beneficioso del uso de los Rayos X en infecciones especificas como la erisipela, las glándulas tuberculosas, los estados tóxicos de las glándulas tiroide, en los abscesos, carbunclos, en las disfunclones de algunas glán- dulas endocrinas, etc.

Al terminar estas breves notas sobre el cáncer, esperamos haber dejado a muchos, conscientes de! cáncher como una entidad clínica, y haberles dado algunos conocimien- tos más sobre una enfermedad tan

terrible, ya que su comienzo casi siempre es insidioso, y enfermedad también sobre la cual todos deba- mos pensar, ya que aunque ataca al Individuo en toda época de su vida, mata a uno de cada diez adultos, después de los 40 años.

Es bueno recordar también, que el cáncer del estómago es al más frecuente de todos, que en el sis- tema digestivo se observan más ca- sos de esta enfermedad que en cual- quiera otro sitio, que el cáncer del recto con frecuencia es tratado co- mo un estado de hemorroldad.

Evitando causar en algunos ner- viosos una ansiedad histérica hacia el cáncer, creemos haber ilustrado a muchos sobre los comienzos más usuales de la enfermedad, esto es, los síntomas iniciales.

Es bueno recordar que después del aparato digestivo, la matriz y los pechos en la mujer, es donde la enfermedad hace más estragos.

Finalmente, no olvidemos que aunque al enfermo esté alerta ha- cia los primeros síntomas, si el mé-

Corrigiendo una errata En nuestra información de ayer

relacionada con la investigación que se viene llevando a cabo en conexión con el expendio y consu- mo de carne de caballo en San Juan se escapó un error Involunta- rio.

En el sexto párrafo de la referi- da Información, donde dice que "el doctor González y el señor Pesque- ra, en sus testimonios ante las au- toridades superiores de Sanidad, declararon que tal zona (la de Ca- rro Gordo, Bayamón) correspon- día al Inspector Pesquera, etc." de- be leerse: "el doctor González y el señor Pesquera, en sus testimonios ante las autoridades superiores de Sanidad, declararon que tal zona correspondía al inspector Barbosa Noble, etc.-

dlco que le examina, no sabe excluir la posibilidad del cáncer, todo esta- rá perdido.

Todo caso de cáncer es cursble en sus comienzos, pero stn un diag- nóstico inteligente y exacto, al tra- tamiento tardío es inútil.

Parada 22, Santurce.

GUACE LINE Vapor "MAYAN"

SERVICIO REGULAR QUINCENAL DE PASAJE Y CARGA entro Son Juan, P. R. • La Guayra, Curacao y Marocaibo.

Haré las tscalas de Puerto Cabello y Aruba, A. H., cuando la carga t al patoja lo amarita.

Aceptamos carga con trasbordo an Curacao pora puertos da Colombia y para Colón (Panamá).

MÉNDEZ & co. Agonfas.

»

Oficina: Depósito S Teléfono 1751 S. J.

Muelle: Parada 2Vi TaL1199S.J.

H

£líja lo Aíejot U Pfana WaM E verskarp

Hmtíbk y ei Nuevo Lapicero Evtrshirp de IbiwticiM

- Millones prefieren la Pluma Eversharp Ajustabie porque con sólo mover hacia arriba o hacia abajo el diminuto ajus- tador, la pluma puede graduarse a cual- cjtuer estilo de escritura. Otras noca, bles ventajas son: se llena con sólo un golpe del pistón—el deposito es transparente y de gran capacidad—el Gene de Seguridad cierra hermética- mente d depósito al atornillar la tapa firmemente.

D Nitvo Lapictrt Everskarp tío) afauaslKftaSSBl

Basa oprimirle la tapa y una nueva punta aparece en el tamaño exacto requerido para escribir. Una mina sucede a otra y tiene capacidad de minas para seis meses. Juegos de Phame y í apatas u, mecánica* mente perfectos, en hermoso estilo Dorie y nuevos y atractivos efectos de coloree— aso! safu y granate coa adorno* dorado*. El lapicero viene también en acabado* de metal Oro Enchapado, Rodio Laminado

' y combinaciones de estos metales y Piralin. M ItOAlO AMKIAOO M

TOO* tXámOm

II

lata jlMlaete eJeitaeer •••. (pela la nmmiu

ÍRSÍlAW

Vea la Refrigeradora que Originó

Una Ola de Economía en América Sea más económico! Obtenga una Genuina General Electric y economice más en más formas. Esta selección

de millones se ofrece ahora a precios populares. • Uñase a la parada de economía! Vea las grandes, espaciosas,

nuevas, Refrigeradoras General Electric en exhibición en toda la Isla. Estos nuevos modelos económicos ofrecen más convenien- cias, más flexibilidad en el espacio de almacenaje, congelan más hielo, y conservan más comestibles por más tiempo, con todavía menos consumo de corriente que nunca.

y

Los Nuevos Modelos 1938

coronan un récord de 12

años de continuas mejoras.

ECONÓMICA EN PRECIO! ■ 

ECONÓMICA EN CORRIENTE!

ECONÓMICA EN

SERVICIO! ifl

/

Nunca antas pudo tan poco diñare comprar tanto •n una G-E como ahora. Las muchas economías comienzan an su precio.

Cuando ustad compra una G-E, invierte su diñare lo gasta! Y asta seguro da obtener un valor

complato por su diñara. Esta as un producto dal manufacturero eléctrico mes groada dal mundo- Ios oríginadoras dal mecanismo hermético más sen- cillo, silencioso, sallado an acare, y también dal plan da protección da 5 años.

Sao Económico — Obtenga una Nuera G-E. Eco- nomice — Vaa los precios. Compare cualidades. Observe las economías an una nuera G-E an co- rriente, en servicio, an preservación da alimentos, y an conveniencias. Vaa la hermosura sin igual da los gabinatas todo dt acore. Creamos qua ustad eligiré una General Electric.

Recuerdo que las cualidades en una refrigeradora no se fabrican con palabras y con demostraciones engañosas. Ea al hogar, an al usa normal, NIN- GUNA OTRA REFRIGERADORA A NINGÚN PRE- CIO puede conservar mes alimentos, hacer mas hielo, enfriar mós, y ofrecer mas conveniencias por al pequeño costo da corrían ta da una General Electric.

Compre una geunina G-k> para su hogar — la re- frigeradora qua origino una "ola da Economía". No octpte substitutos. Cualquier modelo General Electric puado sor comprado a platos cómodos.

Todo «i hleloouTTT!^^™1

■M

5 AÑOS DE GARANTÍA EN EL MECANISMO

OFERTA ESPECIAL PE INTRODUCCIÓN MODELOS 1938

Indudablemente hay algo ahí! El mecanismo her- mético G-E debe ser bueno, ya que se ha ganado el honor de ser imitado en gran escala. No per- mita que nadie la diga que hay un mecanismo da enfriar más económico y del cual usted pueda de- pender más que de este sencillo y silencioso G-E Triple Económica El mecanismo sellado fué origi- nado pee General Electric, y nadie tiene el bene- ficio de 12 años de experiencia en su fabricación. Loa G-E están ya muy lejos del periodo de ex- perimentación. Enfriamiento por aceite y eonstantee mejoras des- de la introducción del famoso Mecanismo Hermé- tico G-E que ha revolucionado el costo de refrige- ración han:

Reducido el costo do corriente 60%.

Aumentado la capacidad da enfriamiento 56%.

Congala 3 vacas más rápido.

Reducido el ruido da operación 78%.

Compre la genuino. No loa imitaciones,

ECONOMICE MAS.

Un Juego de reci- pientes absoluta- mente gratis. Es- te Juago puede ser usado, tanto en el horno como ea la refrigeradora. Esta oferta es por ' tiempo limitado.

GENERAL fi ELECTRIC MAYAGUEZ—Maye«ü*x Li»ht Power «¡ lee Co. ARECIBO-Nolla * MoreU Suca. CAGUAS—Manuel Seoane.

FAJARDO— Paacasio García, GUAYAMA-Sues. de Piedra é Cía. YAUCO—Tauco Hardware Company.

VEGA BAJA^-Rsiael Lopes. PONCE—Frandeco Forteía áV Cía. COMERIO— A. Romero Cabrera. RIO PIEDRAS—a Vicente Maura,

International General Electric Company of Porto Rico 53 SALVADOR BRAÜ — SAN JUAN, P. R.