una mujer para nuestro tiempo · nas fieles compañeras de jesús (a menudo conocidas como las...

Boletiacuten de las Hermanas

Fieles Compantildeeras de Jesuacutes Stella Maris Broadstairs Kent Inglaterra

Una Mujer para Nuestro TiempoUna Mujer para Nuestro TiempoUna Mujer para Nuestro Tiempo Presentando a Marie Madeleine

Octubre 2006

Nuacutemero 1

El sitio Web FCJ iquestPor queacute no visitar nuestra

Web y aprender maacutes sobre la vida de Marie Madeleine y so-

bre la congregacioacuten que fundoacute

wwwfcjsistersorg

Si quiere recibir este boletiacuten por email puede subscribirse en el

sitio Web

Este es el primer nuacutemero de un boletiacuten publicado por las Herma-nas Fieles Compantildeeras de Jesuacutes (a menudo conocidas como las Hermanas FCJ) Mediante eacutel esperamos dar a conocer la vida y la obra de Marie Madeleine de Bonnault dHoueumlt Fundadora de las Hermanas FCJ Marie Madeleine es una mujer para nuestro tiempo una mujer francesa llena de inspiracioacuten y coraje Mediante este boletiacuten iraacutes conociendo su historia Por ahora basta decir que fue hija her-mana amiga esposa viuda y madre y finalmente mujer consa-grada y fundadora Su esposo Joseph de Bonnault dHoueumlt mu-rioacute antes de que naciera su hijo Eugegravene y Marie Madeleine se enfrentoacute sola al futuro Lo hizo valientemente y no soacutelo crioacute a su hijo sino que fundoacute una congregacioacuten de hermanas catoacutelicas co-nocidas como Fieles Compantildeeras de Jesuacutes Como religiosa viajoacute mucho y fundoacute comunidades en Francia Inglaterra Irlanda Italia y Suiza Despueacutes de su muerte en 1858 se fundaron comunidades en Australia Canadaacute Escocia Beacutelgi-ca EEUU y Jersey Maacutes recientemente se fundaron comunida-des en Sierra Leona Indonesia Filipinas Argentina Bolivia y Rumaniacutea La fundacioacuten maacutes reciente ha sido en Meacutexico y pronto habraacute otra en Myanmar Las hermanas FCJ trabajan en diversos apostolados y comparten la vida en comunidad Pero sobre todo son Compantildeeras de Jesuacutes y sus vidas desean revelar a Jesuacutes al mundo

Durante su vida Marie Madeleine era conoci-da por su profunda bondad De hecho tanto en su vida como a su muerte hablaban de ella

como de una mujer santa En 1873 a soacutelo 15 antildeos de su muerte el Nuncio Apostoacutelico en Pariacutes consiguioacute el apoyo de Roma para comenzar la investigacioacuten oficial sobre la santidad de la vida de Marie Madeleine A este proceso de reco-ger informacioacuten y de examinar coacutemo vivioacute una per-sona se le da el nombre de ldquoCausardquo El proceso puede finalmente llevar a la canonizacioacuten de la persona En 1970 la Iglesia reconocioacute la heroici-dad de las virtudes de Marie Madeleine y le dio el tiacutetulo de Venerable El paso siguiente en la Causa de Marie Madeleine es su beatificacioacuten Pero an-tes de eacutel se necesita prueba de que mediante su intercesioacuten ha pasado algo maravilloso algo sor-prendente y esperado algo que las leyes natura-les o cientiacuteficas no pueden explicar En otras pala-bras se necesita prueba de que mediante su intercesioacuten ha ocurrido un milagro Aunque parezca una enorme tarea una manera de empezar es pidieacutendole favo-res en la vida diaria Marie Madeleine es una lsquoamigarsquo que se preocupa por noso-tros reza con nosotros y estaacute dispuesta a ayudarnos Piacutedele que rece contigo por lo que necesites

Marie Madeleine es una lsquoamigarsquo que se preocupa por nosotros reza con

nosotros y estaacute dispuesta a ayudarnos

Una mujer realmente buena

Marie Madeleine Victoire

de Bengy de Bonnault drsquoHoueumlt

Fundadora de las

Fieles Compantildeeras de Jesuacutes

Los Recieacuten Casados Victoire de Bengy y Joseph de Bonnault drsquoHoueumlt se casaron en la catedral de Bourges el 18 de Mayo 1804 Eran una pareja profundamente feliz que destacaba por su trabajo por los enfermos y abandonados A los pocos meses la salud de Joseph se estropeoacute y tras soacutelo catorce meses de matrimonio murioacute de tifoidea Contrajo esta enfer-medad en sus visitas a enfermos pobres Victoi-re que estaba embarazada quedoacute conmociona-da por el dolor y toda la ciudad se conmovioacute por la muerte prematura de este generoso y bonda-doso joven Entre las cartas de condolencia que Victoire recibioacute habiacutea una de su amiga de la in-fancia Constance de Rochfort lsquoQuerida amiga tienes una fe tan grande y eres tan sabia que el mayor consuelo lo encontraraacutes en tu interior En los dos estados en que hasta ahora te ha puesto Dios has sido ejemplo para hijas y viudas Muy pronto lo seraacutes tambieacuten para madresrsquo Victoire dio a luz tres meses despueacutes de la muerte de Joseph y puso a su hijo el nombre de Eugegravene

Buscando un buen colegio Aunque parezca raro la eleccioacuten del colegio pa-ra Eugegravene que hizo Marie Madeleine le cambioacute la vida En 1814 el Obispo de Amiens invitoacute a los Jesuitas a abrir una escuela en la vieja Aba-diacutea de St Acheul en la ciudad de Amiens Marie Madeleine se alegroacute con esta noticia y decidioacute enviar a Eugegravene a la nueva escuela aunque quedaba muy lejos de su casa La cuidadosa madre arregloacute todo para quedarse en Amiens para ayudar a su hijo a adaptarse al colegio y enseguida se ofrecioacute como voluntaria para ayu-dar en la escuela Asiacute Marie Madeleine llegoacute a conocer y a apreciar maacutes profundamente a los padres Jesuitas Bajo su guiacutea su vida de oracioacuten florecioacute y finalmente se sintioacute atraiacuteda por el ideal Jesuita de entrega total al Sentildeor Pero teniacutea un hijo adolescente a quien queriacutea profundamente y de quien no podiacutea separarse Sin embargo su experiencia de Dios era tan fuerte que no podiacutea ignorarla Por fin y tras muchos obstaacuteculos en 1820 un grupo de mujeres se juntoacute con Marie Madeleine para vivir como fieles compantildeeras de Jesuacutes Y mientras tanto esta amorosa madre seguiacutea criando a Eugegravene que se convertiacutea en un joven adulto

Cosas de Nintildeos Los nintildeos tienen una gran capacidad de dar res-puestas inesperadas a las preguntas maacutes senci-llas Todos conocemos situaciones en que un padre o madre espera que el nintildeo cause una buena impresioacuten y el nintildeo lo hace de forma total-mente inesperada El joven Eugegravene no era ex-cepcioacuten y se hizo famoso por su respuesta a uno de los Jesuitas cuando se estaban organizando las comisiones al comienzo del curso Podemos imaginarnos la escena con el pequentildeo parado ante el gran escritorio del Prefecto de Estudios quien le pregunta ldquoVamos a ver iquestdoacutende te po-nemos iquestCuaacutento sabesrdquo ldquoiquestYordquo contestoacute Eugegravene sencillamente ldquonada pero pregunte a mi mamaacute ella lo sabe todordquo

Un profundo amor por los nintildeos Durante su vida como madre y como religiosa Marie Madeleine cuidoacute de nintildeos con profundo amor En Amiens en los primeros tiempos de su congregacioacuten religiosa notoacute el sufrimiento de algunos nintildeos y consiguioacute que las Autoridades le permitieran usar un edificio abandonado Esta antigua faacutebrica se convirtioacute en centro de instruc-cioacuten para estos nintildeos a menudo enfermos que traiacutean canastas de algodoacuten en rama para hilarlo y llevarlo a casa por la noche Esta tarea poco agradecida suponiacutea un ingreso indispensable para la familia La Fundadora y sus hermanas daban todo su carintildeo a estos pobres nintildeos De diversas formas e inspiradas por el ejemplo de Marie Madeleine las Hermanas FCJ continuacutean apoyando a las familias en la educacioacuten de sus hijos

Para leer maacutes sobre Marie Madeleine Existen varias publicaciones sobre

Marie Madeleine Fiel Instrumento de Dios (por Patricia Grogan fcJ) Fiel Compantildeera de Jesuacutes Marie Madeleine dHoueumlt (por Mary Campion McCarren fcJ) One Womanrsquos lifeMany Womensrsquo Stories (por Mary Campion McCarren fcJ)

La Historia Continuacutea (por Katherine MaryOrsquoFlynn fcJ) Contacte con la comunidad FCJ maacutes cercana para pedir estas publicaciones

O lea maacutes sobre Marie Madeleine en el sitio Web de las Hermanas FCJ en

wwwfcjsistersorg

iquestQueacute hay en un Nombre Bautizada Marie Madeleine Victoire a la funda-dora le llamaban Gigi de nintildea Victoire de jovenci-ta y Madame Joseph de recieacuten casada y viuda Para otros era Madame dHoueumlt Sin embargo ella misma escribioacute ldquoMi nombre es Magdalena Seguireacute a mi santa patrona que amaba tanto a Jesuacuteshellip que lo acompantildeaba en sus viajes y tra-bajos sirvieacutendolo hasta al pie de la Cruz con las otras santas mujeres quienes no lo abandonaron como los apoacutestoles sino que demostraron ser sus fieles compantildeerasrdquo Madeleine es Magdalena en franceacutes y por eso la llamamos Marie Madelei-ne



Una Mujer para Nuestro TiempoUna Mujer para Nuestro TiempoUna Mujer para Nuestro Tiempo Marie Madeleine mujer de compasioacuten y carintildeo

Febrero 2007

Nuacutemero 2

hellip Y no permitiacutea tonteriacuteas Marie Madeleine mostraba a la vez una ter-nura natural y una determinacioacuten firme en la forma de tratar a su hijo Eugegravene quiena los seis antildeos de edad no sabiacutea leer Su madre habiacutea intentado ensentildearle pero soacutelo con ver el libro eacutel se poniacutea a llorar y conseguiacutea que se cancelara la clase La abuela Madame de Bonnault veiacutea esto y animaba a su nuera a mandar al nintildeo a clases para leer Marie Ma-deleine avergonzada cambioacute su estrategia y al diacutea siguiente comenzoacute a dar clases regula-res con firmeza a Eugegravene El resultado fue que a los dos meses a pesar de las laacutegrimas el nintildeo sabiacutea leer

El nacimiento de Eugegravene Eugegravene hijo de Marie Made-leine nacioacute en Bourges en la casa de la familia de Bonnault en la calle Porte Jaune el 23 de Septiembre 1805 siete semanas despueacutes de la muerte de su padre Joseph El nacimiento de Eugegravene fue inscrito por sus dos abuelos Sylvain de Bengy y Francis Joseph de Bonnault dHoueumlt que viviacutean en Porte Jaune

La residencia de Bonnault en la calle Porte Jaune

Bourges Francia

hellip Cuidando a los enfermos Marie Madeleine la Fundadora de las Hermanas FCJ sentiacutea una gran reverencia por cada persona y se mostraba en coacutemo trataba a la gente Desde la infancia mostroacute una gran capacidad de cuidar de otros con compasioacuten y efectividad y con solo dieciseacuteis antildeos traba-jaba en el hospicio de Issoudun De recieacuten casada con Joseph su esposo visitaba y atendiacutea a los espantildeoles enfermos prisioneros de guerra Durante estas visitas Joseph enfermoacute de tifoidea Una Ma-rie Madeleine con el corazoacuten destrozado lo atendioacute diacutea y noche hasta que murioacute el 1 de julio de 1805 Cuando su hijo Eugegravene estudiaba en St Acheul Amiens sufrioacute de sarampioacuten junto a algunos compantildeeros Marie Madeleine viuda y madre amante en demasiacutea consiguioacute permiso del rector para cuidar de su hijo y los otros nintildeos en la enfermeriacutea del colegio Los cuidoacute con tanto carioacute que la miraban como a una madre Uno de los en-fermos era Ferdinand Jeantier Habiacutea sido lsquoaacutengel guardiaacutenrsquo de Eugegravene cuando el pequentildeo llegoacute a St Acheul y despueacutes se convir-tieron en Buenos amigos Pasoacute el verano de 1817 con la familia Durante las vacaciones ambos de volvieron a enfermar La emplea-da domeacutestica tuvo un accidente y Marie Madeleine terminoacute aten-diendo a los tres Marie Madeleine tuvo esta capacidad de cuidar carintildeosamente a los enfermos durante toda su vida Como hija esposa y madre cui-doacute a otros y despueacutes volcoacute ese mismo cuidado a las hermanas de su joven Sociedad Muchas veces escribiacutea cartas con detallados consejos sobre coacutemo cuidar a las germanas delicadas y enfermas



Fundadora de las


Una carta(con una receta sana) De Marie Madeleine que escribe desde Suiza

a la Madre Joseph Maheacute Rue des Augustin nordm 15

Amiens Somme 4 Septiembre1840

Recieacuten acabamos el acto de entrega de premios No he tenido ni un minuto pero escribo esta car-ta soacutelo por la Madre Geneviegraveve Le ruego insis-tentemente que no se angustie por nada Debe-

riacutea tomar un caldo muy fuerte Que lo tome con leche y con una sopa con mucho arroz Cocinen el arroz en una bolsita de tela en una olla con

grasa y despueacutes meacutezclenlo con el caldo Que coma alimentos nutritivos frecuentemente

a lo largo del diacutea Creo que la leche de burra le haraacute bien

Piacutedasela al Sentildeor Riquet (el meacutedico) Si sigue enferma la hareacute buscar para que cambie de ai-

res pero me temo que el viaje le haga mal Ocuacuteltele todo lo que pueda causarle ansiedad Leacuteale esta carta miacutea me agradariacutea y consola-

riacutea mucho si cuidara de su salud Espero ir a visitarlas pronto El correo estaacute a punto de salir recen por miacute y hagan lo que

crean que es mejor Les escribireacute mantildeana

Una abuela poliacutetica ciega Marie Madeleine era la favorita de todos en la familia A todos gustaba su personalidad Su dulzura ganaba la estima y el respeto espe-cialmente de quienes la conociacutean bien La abuela de su esposo casi la veneraba Es-ta anciana piadosa habiacutea estado completa-mente ciega durante muchos antildeos y llevaba bien con su ceguera Pero teniacutea un uacutenico secreto y ardiente deseo ndash recuperar la vista por unos instantes para volver a ver antes de morir el rostro de su nieta poliacutetica a quien admiraba tanto Con sencillez y confianza plena en Dios oraba todos los diacuteas por este favor y su oracioacuten fue con-testada Un diacutea en que Marie Madeleine la acompantildeaba mientras los demaacutes estaban en Misa la anciana recuperoacute la vista de repente Con su inmenso gozo pero en completo si-lencio deleitoacute sus ojos mirando al rostro que estaba ante ella contemplando los rasgos que tanto habiacutea deseado ver Marie Madeleine no notoacute lo que pasaba y la abuela mantuvo el secreto hasta el diacutea de su muerte cuando mientras un sacerdote la animaba a poner su confianza en Dios le contestoacute ldquoTengo todas las razones para po-ner mi confianza en El en una ocasioacuten con-testoacute mis oraciones y me concedioacute una gran graciardquo Y contoacute al sacerdote la historia de coacutemo habiacutea recobrado temporalmente la vista

El sitio Web FCJ iquestPor queacute no visitar nuestra Web y aprender maacutes so-bre la vida de Marie Madeleine y sobre la congrega-

cioacuten que fundoacute

wwwfcjsistersorg

Si quiere recibir este boletiacuten por email puede subscri-birse en el sitio Web

Maacutes sobre Marie Madeleine Existen varias publicaciones sobre

Marie Madeleine Fiel Instrumento de Dios (por Patricia Grogan fcJ)

Fiel Compantildeera de Jesuacutes Marie Madeleine dHoueumlt (por Mary Campion McCarren fcJ) One Womanrsquos lifeMany Womensrsquo Stories (by Mary Campion McCarren fcJ) La Historia Continuacutea (por Katherine Mary OrsquoFlynn fcJ)

Contacte con la comunidad FCJ maacutes cercana para pedir estas publicaciones

Teniacutea el secreto y ar-diente deseo de volver a ver el rostro de su nieta poliacutetica a quien admi-

raba tanto

Cuidando de nosotroshellip Todos conociacutean a Marie Madeleine como una mujer que cuidaba con profundo amor Tanto durante su vida como a su muerte hablaban de ella como santa En 1970 la Iglesia le dio el tiacutetulo de Venerable reconociendo su vida vir-tuosa Marie Madeleine es una amiga dispues-ta a cuidar de nosotros rezando por noso-tros Puedes pedirle favores en tu vida diaria Si tuacute misma te ocupas de cuidar de alguien de manera especial iquestpor queacute no encomen-darla a la oracioacuten de Marie Madeleine

Una Mujer para Nuestro TiempoUna Mujer para Nuestro TiempoUna Mujer para Nuestro Tiempo Buscando el camino



Mayo 2007

Nuacutemero 3

iquestPor queacute no visitar nuestra Web y aprender maacutes sobre la congregacioacuten

que Marie Madeleine fundoacutewwwfcjsistersorg

El ejemplo de una madrehellip Marie Madeleine Fundadora de las Fieles Compantildeeras de Jesuacutes nacioacute en una familia grande en Chacircteauroux Francia Ademaacutes de sus pa-dres hermana y hermanos estaba rodeada de tiacuteas tiacuteos y primos Eran una familia feliz segura y que llevaba mucho tiempo viviendo en esa zona Con la llegada de la Revolucioacuten la vida cambioacute dramaacuteticamente y conocieron dificultades la caacutercel y el exilio La madre de Marie Madeleine Madame de Bengy era una mujer sabia y carintildeosa que mostroacute mucha valentiacutea y perseverancia mientas su es-poso estuvo encarcelado durante la Revolucioacuten No se achicoacute ante la adversidad ni cedioacute a la desesperacioacuten sino que dividioacute sus energiacuteas entre los esfuerzos para liberar a su esposo y la crianza de sus hijos en una granja retirada Enfrentoacute su situacioacuten de manera realista y ensentildeoacute a sus hijos a hacer lo mismo Marie Madeleine su hija mayor fue un gran apoyo para su madre y aprendioacute de ella a llevar la casa y el hogar en lo que se convirtioacute en toda una experta Sin embargo fueron el ejem-plo de fidelidad a la oracioacuten de su madre y su confianza en Dios las cuali-dades que perduraron en Marie Madeleine durante toda la vida

Muerte y depresioacuten Cuando Marie Madeleine Victoire se casoacute con Joseph de Bonnault dHoueumlt su dote fue la casa de la finca de Parassy Estaba rodeada de campos de cultivo y vintildeedos un lugar idiacutelico Joseph y ella fueron alliacute despueacutes de casarse y dos semanas despueacutes de la muerte de eacutel ella re-gresoacute con su hermana y su cuntildeada para llorar su peacuterdida Pero estaba embarazada de ocho meses y volvioacute llena de dolor a la casa familiar de los de Bonnault para el nacimiento de su hijo A pesar del gran carintildeo y el cuidado que recibioacute por parte de las dos familias Marie Madeleine entroacute en una depresioacuten post-parto Sufriacutea ansiedades que le haciacutean te-mer que su hijo estaba muerto Teniacutea pesadillas en las que veiacutea su pro-pio funeral El duelo necesita tiempo Es comprensible que la vida de la joven viuda girara en torno a su hijo era el centro de su universo Gra-dualmente Marie Madeleine recuperoacute el equilibrio y volvioacute a disfrutar de fiestas y bailes y del teatro Aunque esto no iba a durar

Sensible a los problemas de los demaacutes Desde nintildea Marie Madeleine habiacutea sido sensible a los problemas de los demaacutes Joseph se habiacutea preocupado mucho por los prisioneros y su viuda continuoacute sus buenas obras La caacutercel de Bourges teniacutea muchos prisioneros espantildeoles de la Guerra Peninsular Marie Madeleine no soacutelo les enviaba comida sino que iba de incoacutegnito a aten-derlos Tambieacuten se contagioacute de fiebre tifoidea pero a diferencia de Joseph se recuperoacute Despueacutes fue teniendo nuevas experiencias Se dio cuenta que deseaba algo maacutes Algo se moviacutea en su corazoacuten Su vida estaba cam-biandohellip iquestqueacute estaba pasando

Loca por Eugegravene Eugegravene estaba en el centro de la vida de Marie Madelei-ne La atraiacutean todos los nintildeos porque veiacutea a Eugegravene en ca-da uno lsquoesa cuerda vibra siempre con los tonos maacutes profundos de mi corazoacutenrsquo escribioacute Nunca se alejaba de sus pensamientos Como tan-tas madres guardaba todas las cartas que eacutel escribiacutea des-de la escuela con noticias sobre su salud las comidas sus amigos sus clases y exaacute-menes sus sencillas pregun-tas sobre la casa sobre ella misma los abuelos y hasta las uvas de Parassy Marie Madeleine recibiacutea a los compantildeeros de Eugegravene en la casa de Parassy durante las vacaciones y el nintildeo podiacutea visitar sus casas Su abuelo materno lo queriacutea mucho y el nintildeo pasaba tiempo con eacutel Aunque no lsquoposeiacutearsquo a su hijo Marie Madeleine admi-tiacutea que su amor por eacutel iexclcasi era idolatriacutea

Marie Madeleine nadie la describiacutea como hermosa

pero con sus ojos sonrientes y sonri-sa radiante su vivacidad y su inge-

nio siempre se la consideraba atrac-tiva

El panorama de Francia Al comienzo de la Revolucioacuten Francesa muchas mujeres francesas trabajaron para restaurar la religioacuten y para conseguir la estabilidad social Un hecho asombroso es que entre 1800 y 1820 fue-ron fundadas en Francia treinta y cinco congrega-ciones femeninas y entre 1820 y 1880 seis nue-vos grupos por antildeo Las mujeres que fundaron estas nuevas congregaciones veniacutean de todos los sectores sociales Movidas por el sufrimiento y la inestabilidad social que las rodeaban y por la falta de consuelo espiritual se dedicaron a diver-sasactividades para aliviar la pobreza llevar con-suelo a los enfermos y moribundos y ayudar a la educacioacuten integral de los nintildeos

Marie Madeleine fue parte de este brote de nueva vida y las Fieles Compantildeeras de Jesuacutes uno de estos nuevos grupos Desde el comienzo en Amiens Francia en 1820 las Fieles Compantildeeras de Jesuacutes ahora viven y sirven en quince paiacuteses y han trabajado en todos los continentes

iquestY queacute pasoacute con Eugegravene Eugegravene terminoacute sus estudios en St Acheul en 1826 Su uacuteltima libreta fue espectacular En septiembre de ese antildeo Marie Madeleine visitoacute St Acheul para dar las gracias al personal por el cuidado dispensado a su hijo Como muchos miembros de su familia Eugegravene eligioacute las abo-gaciacutea como carrera y estudioacute en la Universidad de Pariacutes (Siempre atenta su madre le buscoacute un departamento y una empleada domeacutestica) In 1830 ella escribiacutea a una amiga con orgullo de madre que Eugegravene habiacutea superado brillantemen-te sus exaacutemenes de abogaciacutea

Eugegravene queriacutea casarse iexclSu madre y amigos le ayudaron a buscar la mujer ideal (como era costumbre) Por fin con muchas oraciones y muchas lsquopresentacionesrsquo (todas las hermanas fcJ rezaban por esta intencioacuten) el mismo Eugegrave-ne conocioacute a Louise Bosquillon drsquoAubercourt su futura esposa Louise le gustoacute mucho a Ma-rie Madeleine quien estaba convencida de que el matrimonio seriacutea bendecido en el cielo Y asiacute fue Eugegravene y Louise tuvieron tres hijos y las hermanas FCJ siguen en contacto con sus descendientes

PS por si no lo sabiacuteas El certificado de matrimonio de Marie Madeleine tiene dos fechas lsquole trois fructidorrsquo y el 21 de agosto de 1904 iquestPor queacute Es un documento civil y Fructidor era el decimosegundo mes del calendario republicano en uso (que dejoacute de usra-se en 1805) En httpenwikipediaorgwikiFructidor hay una tabla de conversioacuten entre los calendarios gregoriano y republicano

Parassy La Vieja Prensa

Yo soacutelo soy consciente de parte del plan la muacutesica el tema

Pero siento que en cualquier momento lo encontrareacute Elizabeth Jennings

iquestQueacute pasoacute despueacutes En los antildeos que siguieron a la muerte de Joseph Marie Madeleine pensoacute seriamente casarse de nuevo Estaba a punto de aceptar una propuesta de matrimonio cuando tuvo la sensacioacuten de que no era lo que Dios queriacutea de ella Oraba pidiendo poder hacer lo que Dios queriacutea de ella y hacerlo con alegriacutea

Escondidos en Parassy La casa de Marie Madeleine en Parassy ya estaba llena de recuerdos para ella cuando en 1815 acogioacute durante cinco meses a un sacerdote jesuita Era peligroso ya que el sacerdote era Joseph Varin un realista Napoleoacuten habiacutea escapado de Elba y el P Varin era un de los muchos sospechosos de complot contra Napoleoacuten Para Joseph Varin tal vez los cinco meses fueron un encierro no desea-do pero para Marie Madeleine fueron un tiempo de una profunda formacioacuten espiritual La conversacioacuten del P Varin profundizoacute su conoci-miento de la Compantildeiacutea de Jesuacutes y su espirituali-dad Fue un tiempo de oracioacuten discusioacuten y re-flexioacuten valiosiacutesimo para ella Cuando llegoacute el mo-mento de que el P Varin regresara a Pariacutes ambos pensaban que Dios estaba pidieacutendole algo a ella pero no estaba claro queacute era

Mi Nombre es Magdalena El significado de su nombre le ayudoacute a entender mejor la llamada de Dios hellip Mi nombre es Magda-lena Seguireacute a mi santa patrona que amaba tanto a Jesuacutes su Maestro que le serviacutea en sus necesidades y lo seguiacutea en sus viajes y trabajos hasta el mismo pie de la Cruz con las otras santas mujeres Ellas no lo abandonaron en su momento de necesidad como los apoacutestoleshellip sino que demostraron ser sus lsquofieles compantildeerasrsquo Quiero un grupo de religiosas que conmigo llevaraacuten el nombre lsquoFieles Compantildeeras de Jesuacutesrsquo Paso a paso Marie Madeleine siguioacute el que creiacutea era el camino pensado para ella y fun-doacute un nuevo grupo religioso Aunque algunos nun-ca dejaron de apoyarla otros vacilaron Iba a ne-cesitar mucho coraje y confianza en los proacuteximos antildeos

Una Mujer para Nuestro TiempoUna Mujer para Nuestro TiempoUna Mujer para Nuestro Tiempo Trabajando con nintildeas pobres entonces y ahora



iquestPor queacute no visitar nuestra Web y apren-der maacutes sobre la vida de Marie Madeleine

y sobre la congregacioacuten que fundoacute wwwfcjsistersorg

St Leu es una zona de Amiens justo al norte de la catedral Era el centro de la industria textil Hoy Amiens todaviacutea produce mucho del terciopelo franceacutes pero las faacutebricas se han trasladado a la periferia La zona de St Leu tiene una red de canales ca-lles adoquinadas y pequentildeas casas Ha sido restaurada y ahora es la zona de moda de Amiens

Marie Madeleine murioacute en

1858 y siguiendo sus deseos fue enterrada con los hueacuterfa-

nos en el cementerio de Gentilly Pariacutes

La esquina de Rue des Augustins

y Rue du Puits-Vert en 1830 con

el edificio en que las primeras

Compantildeeras cuidaban de nintildeos

pobres

Primero y sobre todo Compantildeeras de Jesuacutes El suentildeo de Marie Madeleine para la congregacioacuten que fundoacute en 1820 era de religiosas que fueran compantildeeras de Jesuacutes Esperaba que fundaran escuelas participaran en el trabajo de retiros y en zonas de misioacuten

Marie Madeleine era una mujer profundamente contemplativa pero tambieacuten eminentemente praacutectica y no esperoacute a que todos los elementos de su suentildeo se cumplieran para empezar a actuar Viviacutea en Amiens uno de los grandes centros textiles de Francia En 1820 la industria estaba en un momento difiacutecil Las familias de los obreros textiles sufriacutean mucho y Marie Madeleine aprove-choacute la oportunidad de ayudarles especialmente a las mujeres y nintildeos La causa de la recesioacuten era la guerra Entre 1793 y 1815 se dio un conflicto sangriento largo y extendido entre Gran Bretantildea y Francia que se amplioacute a muchos otros paiacuteses Esta guerra tuvo efectos duraderos en el comercio mun-dial Hubo bloqueos de puertos y sanciones econoacutemicas que redujeron la ofer-ta e inflaron los precios de muchos productos incluyendo el algodoacuten Como en nuestros tiempos los nintildeos fueron las principales viacutectimas de las sanciones econoacutemicas Los nintildeos de St Leu sufrieron mucho

Cuidando de los lsquoRecolectores de algodoacutenrsquo Marie Madeleine amaba a los nintildeos y desde el comienzo en 1820 las Fie-les Compantildeeras cuidaban de nintildeos pobres Ademaacutes tomoacute bajo su cuidado a un pequentildeo grupo de los llamados lsquorecolectores de algodoacutenrsquo Estos nintildeos trabajaban en las faacutebricas textiles recogiendo los restos de algodoacuten del suelo y de los telares porque el algodoacuten puro era muy caro Estos restos eran organizados y limpiados y despueacutes se vendiacutean a las hilanderas Con este dinero aportaban a los ingresos familiares

A medida que Marie Madeleine tuvo maacutes compantildeeras pudo aumentar el trabajo que haciacutea con estos nintildeos Pero precisaba maacutes espacio Las autori-dades de la ciudad impresionadas con el trabajo de este nuevo grupo reli-gioso consiguieron que Ministerio de la Guerra les cediera un edificio en desuso Asiacute los recolectores de algodoacuten llegaron en gran cantidad Con sol o lluvia a las 7 de la mantildeana habiacutea 250 nintildeos en el portoacuten de entrada La mayoriacutea eran muy necesitados y algunos estaban enfermos pero todos llevaban su canasta de restos de algodoacuten para limpiarlos y llevarlos a casa por la noche Los nintildeos pasaban doce horas al diacutea en este ambiente segu-

ro las horas que los padres trabajaban en las faacutebricas textiles

En una eacutepoca en que lo comuacuten era explotar a los nintildeos Marie Ma-deleine y sus hermanas cuidaron con amor de ellos Obviamente los nintildeos teniacutean tiempo para limpiar su algodoacuten Aprendiacutean el cate-cismo lectura y matemaacuteticas podiacutean jugar juntos y disfrutar su ni-ntildeez

Cuidado de Hueacuterfanos El cuidado especial de Marie Madeleine por los hueacuterfanos era muy praacutectico y amoroso En 1846 consiguioacute una propiedad en el campo en Camon a las afueras de la ciudad La casa era espa-ciosa y con jardiacuten Se convirtioacute en un hogar de hueacuterfanos y la casa de Amiens en un internado

Septiembre 2007

Nuacutemero 4

Trabajando con las Mujeres Las primeras Compantildeeras no se limitaron a trabajar con los nintildeos pobres de su zona Marie Madeleine vio la necesidad de ayudar a las familias especial-mente a las madres Era praacutectica astuta y compasi-va reconocioacute el sufrimiento de estas pobres muje-res e hizo algo para aliviarlo

La comunidad cuidaba de muchos nintildeos durante las horas de trabajo y a las 7 de la tarde en cuanto se marchaban comenzaba una escuela nocturna para ochenta mujeres Eran casadas y solteras joacutevenes y de mediana edad madres de familia y obreras Todas teniacutean ganas de aprender el catecismo pro-fundizar su fe o simplemente disfrutar de unas horas en un ambiente de descanso y amistad Las clases nocturnas eran muy populares y las mujeres queriacutean tambieacuten pasar el domingo con las hermanas Falta-ba espacio y Marie Madeleine pidioacute otra vez ayuda a las autoridades locales que lo elevaron al Ministe-rio de la Guerra Este les prestoacute maacutes edificios para trabajar con las mujeres Estas clases nocturnas duraron muchos antildeos hasta que una congregacioacuten fundada para este trabajo las tomoacute a su cargo Marie Madeleine y sus hermanas acompantildeaban a estas mujeres reconociacutean la radical importancia de su salud y su dignidad y las ayudaban a crecer en fe y en dignidad Una mujer que amaba En Noviembre de 1970 la Iglesia declaroacute que Marie Madeleine habiacutea vivido una vida verdaderamente santa El siguiente paso en la Causa de Marie Ma-deleine es su beatificacioacuten Antes de eso hace falta demostrar de que algo verdaderamente maravilloso ha ocurrido mediante su intercesioacuten un milagro Aunque parece una tarea inmensa una forma de empezar es pidieacutendole favores en la vida diaria Marie Madeleine es una lsquoamigarsquo que se preocupa por nosotras ora por nosotras y estaacute dispuesta a ayudarnos Piacutedele que rece contigo por lo que nece-sitas y cuenta a las hermanas FCJ cualquier ayuda que recibas mediante la intercesioacuten de Marie Made-leine Por favor enviacutea esa informacioacuten a cualquiera de estos contactos Beatrice Molyneux fcJ o Regina Dempsey fcJ Laurel Hill Court Summerville Avenue Limerick Irlanda Breda Bresnihan fcJ Stella Maris North Foreland Broadstairs Kent UK CT10 3NR Catherine Moore fcJ 36 Donegal St Norwood South Australia 5067 Dolores DrsquoAmour Companion in Mission co Sacred Heart Convent FCJ 219-19 Avenue SW Calgary Alberta Canadaacute T2S 0C8 Lumiţa Popescu fcJ Strada Monetăriei nr 12 Et 2 Ap9 Sector 1 Bucharest 011216 Rumania

La inspiracioacuten de Marie Madeleine continuacutea viva En Mayo del 2002 casi dos siglos despueacutes de que Marie Madeleine comenzara su trabajo con las fami-lias de St Leu las Fieles Compantildeeras de Jesuacutes co-menzaron un proyecto con familias cerca de un ba-sural en Area 6 Bagong Silangon Quezon City en las Filipinas Como los obreros textiles de St Leu estas familias son viacutectimas de cambios econoacutemicos llegadas a la ciudad para buscar sustento Sufren pobreza material extrema El trabajo de las FCJs en Area 6 comenzoacute con las mujeres porque las herma-nas pensaban que la salud y felicidad de una madre afecta a toda la familia Las mujeres de Area 6 teniacutean muchos problemas pero el dinero era la mayor preocupa-cioacuten y se buscaron maneras de ayudar a las mujeres a ganar y ahorrar dinero Se comenzoacute un Grupo de Ahorro que ayudoacute a que algunas familias salieran de enormes deudas por las que pagaban un alto inte-reacutes Se formoacute una Cooperativa y hubo gran alegriacutea cuando este dinero se distribuyoacute entre las mujeres seguacuten la cantidad que hubieran ahorrado Algunas sacaron preacutestamos para empezar proyectos para ganarse la vida En cuanto se inicioacute el Centro se vio que faltaba espa-cio y se amplioacute el edificio Al mismo tiempo se detec-taron otras necesidades en la zona y con el apoyo de muchas personas el Centro ofrecioacute materiales a 120 familias para construir un pozo seacuteptico y un bantildeo en su propia casa Asiacute aumentoacute la limpieza de la zona y se redujeron considerablemente los riesgos para la salud

El Centro ha causado un gran cambio

El Centro FCJ del Area 6 es una especie de paraiacuteso para las madres y sus hijos Hay cuenta cuentos para nintildeos un botiquiacuten de primeros auxilios jugue-tes y sobre todo amor y aceptacioacuten El Centro estaacute abierto a cualquiera que quiera acercarse a charlar tomar un cafeacute o teacute relajarse en un ambiente tranqui-lo En la actividad semanal ldquoFe y Vidardquo las mujeres aprenden a leer sus propias vidas y a encontrar a Dios presente en su historia

El Centro ha ayudado a fomentar una gran amistad entre las mujeres Se han hecho maacutes activas en los problemas comunitarios Ademaacutes los joacutevenes de Area 6 participan maacutes en cursos de formacioacuten El Area al pie del basural estaacute ahora maacutes limpia y la gente empieza a tener una conciencia ecoloacutegica La salud de los vecinos ha mejorado Se celebra la dig-nidad de las mujeres

La historia de Marie Madeleine sigue viva

La salud y la felicidad de una

madre afecta a toda la familia



Una Mujer para Nuestro TiempoUna Mujer para Nuestro TiempoUna Mujer para Nuestro Tiempo Marie Madeleine Mujer de Negocios

1818 la primera casa FCJ un negocio En 1817 Marie Madeleine empezoacute a ver maacutes claramente que estaba llamada a fundar una congregacioacuten religiosa y comenzoacute a buscar una casa Fue un desafiacuteo No sabemos coacutemo era el mercado inmobiliario de Amiens pero siacute que encontroacute a una amiga que le contoacute que una casa adecuada que Marie Madelei-ne ya habiacutea visto estaba ahora a mitad de precio Es interesante ver que Marie Madeleine no fue co-rriendo a comprarla Oroacute y reflexio-noacute sobre el asunto lo comentoacute con quienes la estaban ayudando y soacutelo entonces avanzoacute con los traacute-mites Despueacutes hizo que se revisa-ra la propiedad y en tres diacuteas se convirtioacute en la duentildea de la casa y los muebles por 16000 francos El precio original era 40000 iexclPodriacutea decirse que Marie Madeleine hizo un buen negocio

Hay un nuevo libro de oraciones en

honor de Marie Madeleine

Para saber coacutemo conseguir una copia escriba a

mmfcjnewslettergooglemailcom

Puede parecer extrantildeo describir a Marie Madeleine la Fundadora de las Fieles Compantildeeras de Jesuacutes como mujer de negocios Quienes conocen su historia saben que era madre viuda y religiosa

pero iquestmujer de negocios Al reflexionar sobre lo que significa fundar una congregacioacuten no es difiacutecil reconocer el desafiacuteo que supone conseguir que tal proyecto ldquodespeguerdquo y maacutes auacuten que se expanda y desarrolle Los suentildeos de Marie Madeleine por el Reino de Dios pudieron llevarse a cabo empujados por su enorme amor por Jesuacutes su Compantildeero y ayudados por un cerebro muy bueno para los negocios Al ser viuda era una mujer en un mundo de hombres No tuvo una fuente constante de con-sejos mientras iba estableciendo sus comunidades ni donantes impor-tantes que respaldaran su emprendimiento Su habilidad para juzgar con prudencia y tomar decisiones financieras con fundamento le per-mitieron establecer casas en Francia Inglaterra Italia Irlanda y Suiza El amor de Dios era la fuerza que la impulsaba y le entregoacute a Dios lo mejor de sus talentos Sin duda fue una buena mujer de negocios

Una Mujer de Negocios Exitosa Al mirar a Marie Madeleine desde esta perspectiva nos puede ayudar una descripcioacuten de una joven canadiense que tiene un cargo directivo en una empresa grande y estaacute estudiando una maestriacutea en negocios No podemos analizar todos los aspectos de su reflexioacuten aquiacute pero me-rece la pena tener en cuenta algunos puntos cuando leamos los distin-tos extractos mostrados en este boletiacuten

ldquoUna mujer de negocios exitosa es liacuteder y guiacutea en la comunidad Es honrada confiada decidida toma los riesgos justos y estaacute abierta a las criacuteticas Tambieacuten reconoce sus errores busca aprender y cambiar tiene grandes habilidades para la comunicacioacuten y estaacute apasionada con su trabajo

Para ser una liacuteder efectiva una mujer de negocios debe establecer una visioacuten estrateacutegica clara y metas hacia ella para su equipo u orga-nizacioacuten e involucrar a sus miembros en el desarrollo y la ejecucioacuten del plan para conseguir esas metas Reconoce que sus miembros y la comunidad a la que sirve son fundamentales para el eacutexito Por tanto pone mucho eacutenfasis en mejorar las relaciones dentro del equipo u or-ganizacioacuten y tambieacuten con los actores externos Para terminar una buena mujer de negocios mide su efectividad y su eacutexito al ver los lo-gros de su equipordquo Emma F Coombe

Mediante la lente de esta descripcioacuten podriacuteamos sugerir que la visioacuten estrateacutegica de Marie Madeleine era ser una fiel compantildeera de Jesuacutes y que su capacidad para los negocios buscaba desarrollar metas para

conseguir esa visioacuten

La gracia se apoya en la naturaleza y ella aprendioacute muchas de sus habilidades para los negocios de su madre que la entrenoacute para encargarse de todos los aspectos de la admi-nistracioacuten de una casa

El ejemplo de su madre de oracioacuten y de confianza en Dios permanecieron con Marie Madeleine hasta el fin de su vida

iquestPor queacute no visitar nuestra Web y aprender maacutes sobre

la congregacioacuten que Marie Madeleine fundoacute wwwfcjsistersorg

Noviembre 2007

Nuacutemero 5



Fundadora de las


1821 hellip buena gestioacuten y generosa Marie Madeleine teniacutea seguridad econoacutemica La familia de su marido la manteniacutea a ella y a su hijo Eugegravene y ademaacutes teniacutea los ingresos de los vintildeedos de Parassy La casa de Parassy era su dote y se convirtioacute a la vez en refugio y en fuente de ingresos Supervisaba anualmente la cosecha y manejaba el negocio El beneficio obtenido de su buena gestioacuten era ampliamente distribuido Una nota de entre los papeles de Marie Madeleine tal vez dirigida a su director espiritual dice ldquoNo se lo he dicho a nadie pero tengo por adelantado los ingresos de un antildeo y 8000 francos maacutes Desde que me caseacute hace diecisiete antildeos mis ingresos han sido de 3000 francos de los cuales he gastado 1200 en mi hijo cada antildeo desde hace siete con lo que me han quedado 1800 Aun asiacute he po-dido dar a otros frecuentemente-una vez 2000 francos a una persona 1600 a otras dos y sumas equivalentes a otrosrdquo Es faacutecil echar cuentas y ver que donaba una parte importante de sus ingresos anuales

1830 Una sorpresa en Londres Marie Madeleine fue bendecida al llegar a Inglaterra en Noviembre de 1830 Aunque le habiacutean dicho que seriacutea imposible hacer una fundacioacuten en Londres por los costos confioacute en la Divina Providencia En Lon-dres llegoacute a una zona de emigrantes franceses entre los que habiacutea muchos sacerdotes quienes escapan-do de la Revolucioacuten se quedaron en Londres y funda-ron centros capillas y escuelas Casualmente Marie Madeleine fue dirigida a una de ellas Escuela de Ca-ridad St Aloysius En menos de un diacutea el sacerdote responsable de la escuela el P Neacuterincks le ofrecioacute el establecimiento Sabiamente ella le sugirioacute que pri-mero pidiese referencias sobre ella a Francia El sa-cerdote pensoacute que no era necesario y despueacutes de que un superior suyo la entrevistara entregoacute a Marie Madeleine la escuela y la iglesia Era el 16 de no-viembre y iexclsoacutelo llevaba cinco diacuteas en Londres

1830s Haciendo un negocio en Turiacuten En el Turiacuten de 1830 mientras Marie Madeleine fun-daba establecimientos para la educacioacuten de nintildeos y formacioacuten de maestros San Juan Bosco comenza-ba su trabajo para la educacioacuten de joacutevenes Los dos se hicieron amigos y se apoyaban mutualmente Los sacerdotes de Don Bosco deciacutean Misa para las Compantildeeras que a cambio remendaban las medias de los nintildeos cada semana iexclUna buena relacioacuten con actores externos

Manteniendo la visioacuten vibrante El P Georgelin capellaacuten del convento FCJ de Pariacutes deciacutea de Marie Madeleine que para ella comprar gran-des terrenos construir grandes casas o ampliar las existentes era un juego si se trataba de ayudar a los pobres o llevar almas al cielo El Sr de Tarleacute Secreta-rio General de la Caacutemara Francesa de Comercio mencionoacute que cuando se trataba de ayudar a los po-bres o de llevar almas al cielo su fuerza y ldquohombriacuteardquo eran notables lsquoToda su vida se dejoacute guiar completa-mente por la accioacuten divinarsquo dijo lsquopero nunca perdioacute el contacto con la realidadrsquo

1841 Certificado de ResidenciaLondres En 1841 Marie Madeleine queriacutea comprar Gumley House una hermosa propiedad en el oeste de Londres La casa teniacutea potencial pero Marie Madeleine no teniacutea el dinero Imparable escribioacute a la hermana encargada del asunto lsquodebe comprarse a pound2500 y hasta a pound2800 si no puedes conseguirla por menos

El Obispo Griffiths de Westminster le ofrecioacute un preacutesta-mo y a pesar de las posibles dificultades relacionadas con tener un preacutestamo ella pidioacute que se actuara raacutepido rsquoSigo pensando que debemos comprarla El Sentildeor me permitiraacute encontrar el dinero Este negocio es demasiado importante para la gloria de Dios como para dejarlo fraca-sar a causa del dinero El resto de la carta muestra la excepcional experiencia de Marie Madeleine en aspec-tos tanto legales como de negocios El 22 de marzo es-cribioacute a una hermana de Nantes `Por fin acabamos de comprar una casa a un precio muy favorable la Reina y el Parlamento me han otorgado un certificado de resi-dencia que me permite hacer la compra pero soacutelo eso ha costado casi pound200rsquo Haciacutea falta dinero y con mucha sencillez pidioacute ayuda a todas las casas FCJ

(pound200 de 1841 eran equivalentes a pound16000 de 2006)

1844 Evaluando el lsquoEacutexitolsquoNiza En 1844 Marie Madeleine establecioacute una escuela en Niza pero ahora haciacutea las cosas de otra forma La expe-riencia de veinte antildeos le habiacutea mostrado que los proyec-tos que soacutelo ayudaban a los pobres como en Amiens Somers Town Tottenham Asti y Turiacuten no habiacutean cum-plido sus expectativas y no eran tan proacutesperos como le gustariacutea Por eso decidioacute que cada fundacioacuten debiacutea en intereacutes de los pobres comenzar con el servicio a los maacutes acomodados Sentiacutea que en general esas familias no confiaban faacutecilmente a sus hijas a personas de quie-nes se sabiacutea que se ocupaban principalmente de los pobres Por otro lado a los pobres les gustaba saber

que sus hijos estaban a cargo de personas que formaban a los de maacutes dinero La Funda-dora vio que la combinacioacuten de ambas aacutereas de apostolado garantizaba el eacutexito de ambas

A partir de entonces este modelo de una escuela pobre y otra para los maacutes acomodados permitioacute a las hermanas FCJ establecerse en aacutereas muy po-bres o por lo menos poder servir en esas aacutereas El modelo garantizaba una fuente de ingresos para la comunidad y les permitiacutea cruzar barreras sociales

en un mundo con grandes divisiones econoacutemicas

Una Inversora Cuidadosa

Marie Madeleine fundoacute treinta casas durante su vi-da Su hijo Eugegravene al ver el eacutexito del emprendimiento de su madre estaba convencido de que habiacutea financiado algunos de los proyectos con el dinero de su herencia y no soacutelo con el de ella Imagiacutenense coacutemo dolioacute a Marie Madeleine una acusa-cioacuten asiacute y en palabras de hoy diriacuteamos que todas sus cuentas fueron auditadas Los abogados dieron testimonio de que los negocios de Marie Madeleine estaban completamente en orden y que la herencia de su hijo habiacutea sido invertida y prote-gida correctamente Eugegravene expresoacute su gran satisfaccioacuten con el resultado Una mujer de negocios exitosa es hon-rada confiada decidida toma los riesgos justos y estaacute abierta a las criacuteticas

Publicado por

Las Fieles

Compantildeeras de Jesuacutes

Stella Maris Broadstairs

Kent Inglaterra

5 Abril 2008

Nuacutemero 6

Desde su fundacioacuten en 1820 las

Fieles Compantildeeras de Jesuacutes han influido en

miles de vidas

Que Dios bendiga a la familia FCJ formada por las Hermanas los Com-pantildeeros en Misioacuten y sus

colaboradores y les conceda la gracia de

continuar la buena obra comenzada por Marie

Madeleine hellip

de ser mensajeras de la Buena Noticia

de Jesuacutes

Por queacute no se acerca a nuestro sitio recieacuten actuali-zado para ver coacutemo la fa-milia FCJ estaacute celebrando

este aniversario

wwwfcjsistersorg

Este es un antildeo especial para la familia FCJ formada por las Hermanas Compantildee-ros en Misioacuten y colegas porque marca el 150 aniversario de la muerte de Marie Ma-deleine nuestra Fundadora Celebramos con agradecimiento su vida y su legado Marie Madeleine tenia 76 antildeos cuando murioacute en Pariacutes en 1858 Habiacutea vivido la primera mitad de su vida como hija hermana viuda y madre de su hijo Eugegravene Despueacutes en 1820 a los 38 antildeos fundoacute la Sociedad FCJ se convirtioacute en hermana religiosa y despueacutes en abuela Viajoacute mucho y fundoacute conventos y colegios en Francia Inglaterra Irlanda Italia y Suiza Marie Madeleine fue una santa mujer llena de esperanza cuyos corazoacuten y visioacuten apostoacutelicos siguen inspiraacutendonos

Recordamos con agradecimiento al celebrar este 150 aniversario El invierno de 1858 fue muy duro y Marie Madeleine estaba enfer-ma El friacuteo dio paso a la primavera pero su saludo no mejoroacute A medida que avanzaba la Cuaresma aumentaban sus sufrimien-tos pero seguiacutean fuertes su calma coraje sencillez y dignidad La Semana Santa trajo maacutes dolores y sabiacutea que estaba cerca la muerte El jueves santo treinta y ocho aniversario de la fundacioacuten de la Sociedad Marie Madeleine recordoacute a las hermanas la importancia de ese diacutea y las animoacute a renovar su compromiso de lsquoestar con Mariacutea y las santas mujeres al pie de la cruzrsquo El Domingo de Pascua 4 de abril de 1858 Marie Madeleine recibioacute la visita de su nieto Leacuteon el hijo mayor de su hijo Eugegravene y su nuera Louise Tres antildeos antes la familia habiacutea perdido a Joseph su segundo hijo Aunque queriacutea a todos sus nietos Marie Madeleine teniacutea un viacutenculo especial con Joseph que llevaba el nombre de su abuelo y esposo de Marie Madeleine quien habiacutea muerto cuando ella estaba emba-razada de Eugegravene Marie Madeleine disfrutoacute la visita de Leacuteon que teniacutea unos veinte antildeos Encontroacute a su abuela sentada en una silla fraacutegil y delgada Ella ocultoacute su dolor y conversoacute anima-damente con el joven Pudo hacer chistes sobre sus dolores y bromear que iba a morir de un resfriacuteo y que se lo iba a dejar como herencia Eacutel se fue pensando que su salud estaba mejorando atesorando el rosario que ella le acababa de regalar feliz de sentir el carintildeo de ella y de que ocupaba un lugar en su corazoacuten

El 5 de abril lunes de Pascua Marie Madeleine seguiacutea rodeada del carintildeo de sus hermanas miembros de su todaviacutea joven Sociedad el asombroso fruto de la peacuterdida que habiacutea sufrido al morir su esposo Joseph Aunque siempre declaraba que no contaba para nada en la fundacioacuten de la Sociedad habiacutea un enorme agradecimiento por coacutemo ella habiacutea colaborado con el suentildeo de Dios para su vida Con su habitual dulzura y una pobreza que aceptaba la realidad de cada momento presente dio testi-monio con las que iban a ser sus uacuteltimas palabras diciendo mientras miraba al cruci-fijo lsquoEl buen ejemplo hace mucho bienrsquo Nos cuentan que en medio del dolor de to-das las fieles compantildeeras de Jesuacutes que rodeaban a Marie Madeleine mientras deja-ba este mundo para seguir su camino hasta Dios se sentiacutea tambieacuten una profunda paz y gozo

Hoy seguimos sintiendo ese agradecimiento y gozo

El 5 de Abril de 2008 es el 150 Aniversario de la muerte en Pariacutes

de Marie Madeleine dHoueumlt la Fundadora

de las Fieles Compantildeeras de Jesuacutes

Una Mujer para Nuestro TiempoUna Mujer para Nuestro TiempoUna Mujer para Nuestro Tiempo Boletiacuten del 150 Aniversario

La Provincia Britaacutenica Habraacute varias Misas de accioacuten de gracias

En Middlesbrough Inglaterra a las 12 del medio-

diacutea del 5 de abril en la Catedral de Santa Mariacutea En Somers Town Londres en la Iglesia de San Luis Gonzaga el 21 de junio En Liverpool el saacutebado 13 de septiembre en la Catedral Metropolitana de Cristo Rey Habraacute celebraciones en Jersey el 19 de mayo y en Paisley maacutes adelante Muchos de nuestros alumnos viajaraacuten a Pariacutes para un encuentro de cole-gios FCJ El Aniversario se ha difundido ampliamen-te en medios locales y nacionales del Reino Unido

La Provincia Continental El antildeo pasado se volvieron a restaurar la habitacioacuten donde murioacute Marie Madeleine en 1858 y el museo de la casa de Pariacutes Ambos han sido visitados por amigos de la comunidad y alumnos de nuestro colegio para aprender maacutes sobre la vida y el espiacuteritu de nuestra Fundadora El colegio FCJ Nuestra Sentildeora de Francia seraacute el anfitrioacuten del encuentro de colegios FCJ (ver jubilefcjfreefr) Se celebraraacute una Misa de accioacuten de gracias en la Catedral de Notre Dame en la que estaraacuten presentes algunos descendientes de Marie Madeleine

En Livorno y San Mauro habraacute celebraciones el 5 de abril en las parroquias donde nuestras hermanas viven y trabajan maacutes adelante tambieacuten habraacute cele-braciones especiales en Bucarest y Turiacuten Se ha trabajado mucho en la traduccioacuten de nuestros mate-riales al italiano rumano y franceacutes

La Provincia Irlandesa La Provincia Irlandesa da gracias por la vida y el lega-do de Marie Madeleine y estaacute aprovechando la oportu-nidad para que ella y nuestra Sociedad sean maacutes cono-cidas en Irlanda Se han publicado varios artiacuteculos en diarios Muchos alumnos de colegios FCJ viajaraacuten a Pariacutes para el lsquoGran Encuentrorsquo

Se celebraraacuten Misas de accioacuten de gracias en Dubliacuten

Limerick City y Bunclody Habraacute tambieacuten una Misa para la Familia FCJ en la Asamblea que van a tener el 17 de mayo en la Casa de Retiros de Mt St Anne Portarlington

Nuestros colegios han organizado concursos de poesiacutea y ensayo sobre la vida y el carisma de Marie Madeleine Tambieacuten hay un concurso para mayores de 18 antildeos en un sitio web al que se invita a los visitantes a presentar una reflexioacuten sobre Marie Madeleine en poesiacutea o en prosa (Pueden encontrar maacutes detalles en la seccioacuten de la Provincia Irlandesa del sitio web FCJ) Se van a conceder tres becas en nombre de Marie Ma-deleine a familias extranjeras para ayudarles a apren-der ingleacutes

En Stella Maris Broadstairs Inglaterra el lugar

donde Marie Madeleine estaacute enterrada se celebraraacute una Misa en accioacuten de gracias el 5 de abril de 2008 El 78 de mayo habraacute fiestas para los empleados y amigos y se mostraraacute una presentacioacuten en Power-Point sobre Marie Madeleine El Consejo General ha invitado a las comunidades FCJ de las zonas maacutes nuevas de la Sociedad a plantar aacuterboles conmemo-rando a Marie Madeleine y a la vez reconociendo nuestra huella de carbono en el calentamiento global

La Provincia de las Ameacutericas Las Hermanas de la Provincia de las Ameacutericas abar-can una zona geograacutefica enorme y tuvieron una doble celebracioacuten en su Capiacutetulo Provincial de Enero de 2008 el 150 aniversario de la muerte de Marie Made-leine y el 125 aniversario de la llegada de las primeras FCJs a Canadaacute las primeras en llegar a las Ameacuteri-cas En los proacuteximos meses las Hermanas de esta Provincia y sus Compantildeeros en Misioacuten plantaraacuten mu-chos aacuterboles para marcar este antildeo tan especial Han planificado celebraciones locales con los Compantildeeros en Misioacuten y otras personas en sus comunidades pa-rroquias y obras

La Provincia de Asia- Australia

En Melbourne Australia el 5 de abril habraacute una peregrinacioacuten (para Hermanas FCJ Compantildeeros en Misioacuten y otras personas interesadas) despueacutes de la Misa de accioacuten de gracias en la Iglesia de San Ignacio Richmond En Frankston Victoria el 13 de abril habraacute una Misa en el Colegio Juan Pablo seguida de un asado Tambieacuten habraacute reuniones de antiguas alumnas y maacutes adelante un Retiro en la vida diaria para celebrar el aniversario

En las Filipinas Manila la comunidad de Scout Bo-rromeo estaacute distribuyendo plantines del aacuterbol Malung-gay a 150 familias de la zona Este aacuterbol tiene hojas comestibles y se considera la planta maacutes nutritiva del mundo En el Centro FCJ habraacute celebraciones y una Misa ademaacutes de un programa de visitas a hospitales que coincidiraacute con la donacioacuten de ventiladores Y en Maasin se regalaraacuten 150 frutales a familias necesita-das del vecindario con una explicacioacuten de nuestro aniversario Maacutes adelante se anunciaraacuten otros even-tos

En Yogyakarta Indonesia el 5 de abril habraacute una Misa de accioacuten de gracias El 6 seraacute una jornada de puertas abiertas de la comunidad de Soropadan con una presentacioacuten en PowerPoint oracioacuten y charlas compartiendo el carisma FCJ En Ende Flores el 5 de abril la comunidad FCJ ha invitado a sus vecinos y amigos a compartir una oracioacuten especial

Celebraciones del 150 Aniversario La Familia FCJ da gracias a Dios por la apertura de Marie Madeleine a la llamada de Dios por su compromiso con el Evangelio y por su ejemplo de amor Su lsquofervor por las almasrsquo era enorme y damos gracias a sus primeras compantildeeras que inspiradas por su ejemplo se unieron a la joven Sociedad Honramos a todas esas Hermanas FCJ que a lo largo del tiem-po han trabajado con entusiasmo por el Reino de Dios Celebramos a las Fieles Compantildeeras de Jesuacutes que nos han precedido y nos alegramos de estar llamadas a continuar la obra de la Misioacuten de Dios hoy

Superficie jugando al corro retozando feliz como una nintildea

- y en lo profundo dando forma

Una Mujer para Nuestro Tiempo Marie Madeleine Mujer de la Tierra

Un boletiacuten publicado por

Las

Fieles Compantildeeras

de JESUacuteS

Stella Maris Broadstairs Kent Inglaterra

31 Marzo 2009

Nuacutemero 7

5 Abril 2008-2009 Un Antildeo de Celebracioacuten

El 5 Abril 2008 fue el 150 ani-versario de la muerte de

Marie Madeleine Fundadora de las Fieles

Compantildeeras de Jesuacutes y este antildeo de aniversario ha estado marcado por celebraciones dando gracias por su vida y

dando a conocer a esta mujer valiente como modelo para

nuestra eacutepoca

iquestPor queacute no visitar nuestra Web y aprender maacutes sobre la congrega-cioacuten que Marie Madeleine fundoacute

wwwfcjsistersorg

Es razonable sugerir que a pesar de largas estadiacuteas en ciudades y tantos viajes a algunas de las zonas maacutes industrializadas de Francia y Gran Breta-ntildea Marie Madeleine siguioacute siendo en el corazoacuten una mujer de campo

La infancia de Marie Madeleine transcurrioacute en Pouplain en el corazoacuten de la campintildea francesa donde aprendioacute el ritmo de las estaciones con su ciclo de vida crecimiento y cosecha Al casarse en 1804 recibioacute como dote una propiedad en Parassy cerca de Bourges centro de Francia Rodeado de vintildeedos y trigales Parassy se con-virtioacute en lugar para la soledad y el crecimiento en santidad y felicidad Marie Madeleine iba todos los antildeos para la vendimia y conociacutea bien a la gente del pueblo Entendiacutea a los campesinos quienes a su vez la queriacutean tanto que maacutes de ochenta viajaron a Pariacutes para su funeral no tan faacutecil hace 150 antildeos

El 5 de abril 2009 marca el final de un antildeo de celebraciones en honor de Marie Madeleine esta mujer de la tierra Queacute apropiado que muchos de los eventos se centraron en la tierra Se mejoraron jardines se cuidaron semille-ros de plantas nutritivas se plantaron aacuterboles de sombra y se ampliaron huertas Muchos de estos eventos se describen en la seccioacuten Noticias de la Sociedad FCJ de wwwfcjsistersorg pero podemos recordar algunos aquiacute

En Manila Filipinas 150 familias del Centro FCJ Bagong Silangan recibie-ron plantines de una planta comestible y nutritiva el malunggay que com-plementaraacute su dieta en el futuro En Yogyakarta Indonesia la comunidad plantoacute un rambutan en su jardiacuten en Baciro que les daraacute fruta en un antildeo Ademaacutes cada hermana de la comunidad se comprometioacute a cuidar especial-mente un aacuterbol del jardiacuten con la esperanza de mejorar su crecimiento para compensar el aumento de la contaminacioacuten en Yogyakarta

En Coacutendor centro educativo rural de Tarija Bolivia se plantaron frutales en el periacutemetro de la propiedad En la Escuela Mariacutea Magdalena de Clo-domira Argentina se plantaron aacuterboles junto a la ruta para dar sombra y belleza En EEUU el terreno de la escuela San Filomena Rhode Island tambieacuten ha sido mejorado con maacutes aacuterboles igual que el jardiacuten de la casa FCJ de Tuscaloosa Alabama y maacutes

Marie Madeleine esta mujer de la tierra teniacutea un sentido innato de la rela-cioacuten entre la tierra y el bienestar espiritual y fiacutesico Se ve no soacutelo en su frugal estilo de vida sino en las propiedades que adquirioacute y en los jardines que impulsoacute Seriacutea apropiado decir que Marie Madeleine cuidoacute responsablemen-te de la tierra y en el lenguaje de hoy teniacutea una conciencia ambiental

Nuestro mundo es algo maacutes verde despueacutes de este Aniversario

El ejemplo de Marie Madeleine es muy relevante

El olor de la paja espacio de campos y cielo la tierra

de lsquoPouplainrsquo por Marilyn Matz fcJ lsquoPassion and Pilgrimagersquo circulacioacuten entre FCJs 1997


de Bengy de Bonnault dHoueumlt Fundadora de las


Reconociendo este amor por la tierra no nos sor-prender que Marie Madeleine eligiera ubicaciones sanas para las casas FCJ y animara a crear jardines

Una casa junto al mar Marie Madeleine escribe en 1840 sobre el convento de Niza Francia lsquoEstaacute magniacuteficamente situado fren-te al mar Desde nuestras ventanas puede verse el puerto Tenemos un hermoso jardiacuten con olivos higueras rosales y adelfas con tantas flores como hojas Tendriacutean que verlo para creerlo Es como de un cuento de hadas les enviacuteo algunos higos Creo que van a secar 200 kgs de esta frutarsquo

una hermosa casa junto a un riacuteo Las descripciones de Laurel Hill en Limerick Irlan-da en los primeros anales rayan en lo poeacutetico para hacer justicia a su belleza lsquoConstruida en una colina maacutes allaacute de la ciudad las terrazas y jardines de esta hermosa propiedad descienden suavemente hacia el riacuteo Hay praderas verdes y jardines en flor corona-dos por nuestro hermoso convento En la rivera cer-cana hay elegantes moradas castillos y ruinas anti-guas y como guirnalda lo rodean todo las tranquilas colinas de Clare El Shannon a veces dulce liacutempido azul otras veces sombriacuteo agitado y enojado se hace oro liacutequido en la vista maacutes inolvidable de todas la puesta de sol Por la noche la belleza serena de nuestra morada irradia un resplandor dorado de relu-ciente bellezarsquo Marie Madeleine impresionada por su esplendor escribe lsquoDile a nuestras hermanas que Laurel Hill es encantador No tenemos nada tan her-moso ni siquiera Nizarsquo

una casa a quince kiloacutemetros de Londres En mayo de 1841 Marie Madeleine escribiacutea desde el oeste de Londres Inglaterra lsquoTe costariacutea imagi-nar este jardiacuten (de Gumley) gallinas de agua y her-mosos paacutejaros de todo tipo rododendros de seis metros de altura en plena floracioacuten la ermita en una colina en medio del jardiacuten el bosque con som-bra los altos tilos y la magniacutefica glicina iexclCoacutemo me gustariacutea que estuvieras aquiacute aunque soacutelo fuera un diacutea No puedo describirlo Tendriacuteas que verlorsquo

Y enviando rosas con amor En abril de 1838 Marie Madeleine escribioacute a las her-manas de Turiacuten Italia lsquoLes enviacuteo cuatrocientos se-senta rosales y como hay una buena oportunidad enviacuteo tambieacuten otros cuatrocientos sesenta arbustos rosales jazmines y dos hermosas adelfas El enviacuteo seraacute puesto en la diligencia en Chambeacutery el martes por la noche dos diacuteas despueacutes de Pascua No pu-dimos conseguir naranjos como yo esperabarsquo (Lo iba a hacer maacutes adelante) lsquoSi el edificio no estaacute ter-minado hareacute otro viaje y llevareacute un olivo y algunos naranjos y limonerosrsquo

En los primeros Anales hay muchas maacutes descrip-ciones de los jardines de los primeros conventoshellip En Francia en St Anne dAuray por ejemplo una selva se convirtioacute en un magniacutefico parque y en Nan-tes el jardiacuten se convirtioacute en un oasis de bosques y flores Suponiacutea planificacioacuten y se trasladaban plan-tas entre conventos y hasta paiacuteses (hasta un pun-to que seguramente seriacutea ilegal hoy) Y algo muy importante los jardines eran amplia-mente compartidos

En Chacircteauroux Francia los recolectores de al-godoacuten (nintildeos que ganaban una miseria por desentrantildear peda-zos de algodoacuten) eran lsquoatraiacutedos no soacutelo porque la escue-la-taller era gratis sino tambieacuten por los interminables espacios verdes donde podiacutean jugar en los descan-sos de trabajo y estudiosrsquo (Grogan p 92) Los domin-gos y diacuteas de fiesta se abriacutean la casa y el parque a nintildeos y adultos Madres de familia mujeres joacuteve-nes y todos los que queriacutean crecer en la fe veniacutean para catequesisrsquo iexcly disfrutaban el parque

y hoy Los diacuteas de comprar casas grandes y crear grandes jardines para escuelas y comunidades han quedado atraacutes pero podemos preguntarnos iquestcoacutemo se tradu-ce hoy el gusto de Marie Madeleine por la tierra y los jardines - Como ya se ha sugerido Marie Ma-deleine asumioacute su responsabilidad por el cuida-do de la tierra

el Jardiacuten de la Tierra

La historia de la creacioacuten en el Geacutenesis (215) es imagen de cuidado responsable Adaacuten y Eva fueron puestos en un jardiacuten para trabajarlo y cuidarlo La historia nos presenta la Tierra como jardiacuten de Dios

y los seres humanos como sus lsquojardineros Los aacuterboles del Paraiacuteso eran lsquoagradables a la vistarsquo Los jardineros debiacutean promover la belleza y oponerse a cualquier degradacioacuten del Jardiacuten de Dios

El jardiacuten del Geacutenesis proporciona alimento y agua y otros materiales (212) para sostener la vida en todas sus formas Por eso debe cuidarse el Jardiacuten de Dios para que apoye a todas las formas de vida

Un jardiacuten es un lugar de la creatividad Hemos sido creados a imagen de Dios (Geacutenesis 126) y debemos usar creativamente nuestro conocimiento cientiacutefico para mejorar toda la vida en el Jardiacuten de Dios

El Jardiacuten de Dios pertenece a todas las genera-ciones y debe ser cuidado para que demos al futuro una Tierra maacutes sana que la que hemos heredado

iexclO Dios de Amor Nos has hecho co-creadores de la Tierra

iexclGuardianes del planeta Para cuidar a todas tus creaturas

para atender a la tierra al mar y al aire que respiramos

todo lo que has hecho nos lo has puesto en las manos

Salmo 8 (Adap Nan Merrill)

131313131313131313131313131313131313131313131313

13131313131313 1313

1313$131313131313 13amp13amp ()13 amp+ampamp amp13131313-1301213131313amp-133441335+ampamp136 amp 1351357amp amp 02113amp 81313

()((ampamp9-1313amp$13amp

1313131313131313

13

1313

1313

$

13138133amp-+amp -138133amp13813313

133 139139813313313lt1331313 ==4+gt79ampamp13amp13amp135amp ===9-

amp== 7913$amp131313amp13=-=Aamp-13=9

8 9$amp8)1313amp==7amp8

8+9

13131313 1313$ 1313

7-13Bamp713$1313313-amp13 =13 amp 13713135= -amp(amp513-13amp$=13133amp1313amp-13amp--13- 13-CD-EF=amp139G13135amp13-13amp133=131313131313$133amp-1313

(amp1313)1313131313+13131313131313131313131313131313

1313-)13012

HIampIII 5J

13 13 13 13

$13$13$13$13$1313 3 413)13

713 8+913-8-amp1313amp13 $135amp57613313K135$+13131313 13131313131313LKL9+amp7$13131313+=

13amp13$B13 85=I=amp 13133

13amp1313amp1313amp1313amp1313=amp= 9 K amp - 13$13 lt

M+13$13

amp 1338

+13amp5

13313N

13613131313$13

1313131313-7$102

13

13

13

13$$

amp

13

13

$

13($)

amp

13131313

13

$

13 +

(

13

13

13

)

--

012 -

-3 3

4

13

13

amp amp

2

(

5 5

13 6

7 089

088 18

3

amp 13 0

644

4 3

--

13

13 13

13 -

13 4

(13)

1313131313131313+6 3

13

(lt -

=gt+$013-3

( 3

3-

1313

$$$$

131313

1313

ampampampamp 13- -3 3131367

13767)33213

( -131313 13 13 13

0131 12 13131 (13313413(13 113 13155amp 13amp 13 678

1313136 9lt

()()()()

-3

13 -

0A94

13( B 13 13

2 3313

CD 3(

13 13$1313ampamp(

1313

131313)++-13-13+

Marie Madeleine murioacute en 1858 y siguiendo sus deseos fue enterrada con

los hueacuterfanos en Gentilly Pariacutes

En 1970 la Iglesia nombroacute a Marie Madeleine lsquoVenerablersquo reconociendo que habiacutea vivido una vida de extraor-

dinaria virtud

Un boletiacuten publicado por Las Fieles Compantildeeras de Jesuacutes


Una Mujer para Nuestro Tiempo MarieMadeleine y los nintildeos

Un trato dulce con los nintildeos lsquoNotre Megravere (el tiacutetulo que las hermanas daban a Marie Madelei-ne literalmente lsquoNuestra Madrersquo) ha decidido que la escuela que creoacute el antildeo pasado siga un poco maacutes A menudo va a visitar a es-tos nintildeos pobres interesaacutendose en todo lo que tiene que ver con ellos Dio la casualidad de que era el santo de la maestra y aprovechoacute la ocasioacuten para darles una agra-dable sorpresa Llamoacute a la maes-tra y le pidioacute que fuera a la coci-na a mediodiacutea Cuando la joven hermana fue la cocinera le en-tregoacute dos bandejas de pasteles diciendo lsquoLleva esto a tus peque-ntildeas Fue idea de Notre Megraverersquo Ca-mino a la escuela la hermana teniacutea que pasar por delante del cuarto de Notre Megravere Miroacute hacia la ventana y vio a Notre Megravere que estaba observando para ser testigo de su alegriacutearsquo

(Anales de Pariacutes 1850)

El diacutea 25 de Enero de 2010 UNICEF emitioacute un comunica-do de prensa sobre los hueacuterfanos de Haitiacute lsquoSabemos por ex-periencia de emergencias anteriores que existe traacutefico de per-sonas despueacutes de desastres naturales Hay personas sin escruacute-pulos que agarran a nintildeos vulnerables que estaacuten separados de sus familiares Puede que los rapten para el traacutefico de nintildeos como mano de obra barata o para explotarlos sexualmente Es extremadamente importante proteger a los nintildeos que han sobrevivido el terremoto de las actividades perniciosas de los traficantesrsquo

Los nintildeos siempre sufren como consecuencia de los desas-tres pero con ayuda adecuada y su re-siliencia innata pueden salir adelante Marie Madeleine dHoueumlt fundadora de las Fieles Compantildeeras de Jesuacutes vio esto en persona y pudo entenderlo bien Su propia vida ya habiacutea visto su-frimiento Entre Agosto de 1804 y Sep-tiembre de 1805 experimentoacute la alegriacutea del matrimonio el duelo de enviudar la maravilla de ser madre Veiacutea en cada nintildeo a su propio hijo y eacutel Eugegravene nun-ca estaba lejos de sus pensamientos En sus propias palabras lsquoesa cuerda que siempre vibra en mi corazoacuten con los tonos maacutes profundosrsquo Mostraba un amor praacutectico por los nintildeos

En 1820 cuando se juntaron las primeras Fieles Compantildee-ras de Jesuacutes cuidaban a los nintildeos explotados como mano de obra barata Era en Amiens uno de los centros textiles de Francia y debido a la guerra habiacutea bloqueos y sanciones y la industria estaba en recesioacuten Los trabajadores textiles sufriacutean mucho y como hoy los nintildeos eran las principales viacutectimas

Marie Madeleine persuadioacute a las autoridades civiles para que le dejaran usar un edificio abandonado y lo convirtioacute en un centro para el cuidado y la formacioacuten de estos nintildeos ex-plotados que llegaban con canastos de restos de algodoacuten que debiacutean arreglar en hebras para llevar a casa por la no-che Esta tarea poco apreciada era una contribucioacuten indis-pensable a los ingresos familiares La Fundadora y sus her-manas queriacutean y cuidaban a estos nintildeos y los ayudaban a crecer en resiliencia


la congregacioacuten que Marie Madeleine fundoacute

wwwfcjsistersorg

Marzo 2010 Nuacutemero 10

Foto nintildeo haitiano recibiendo ayuda meacutedica Reuter

Madre e hijo sentados Adriaan Boshoff



Fundadora de las


Las siguientes historias de Manila Jersey y Ru-maniacutea muestran Romania la variedad de trabajo inspirado en el Evangelio que continuacutea la visioacuten de Marie Madeleine

Las Hermanas FCJ de Manila escriben justo despueacutes de unas recientes inundaciones iexclA estos nintildeos les encanta el agua Cuando llueve bailan y salpican cerca de las acequias nadan en los charcos y se divierten mucho A veces comparten champuacute o jaboacuten y tienen un bantildeo comunitario Pero el 26 de Septiembre de 2009 fue distinto La lluvia torrencial unida a la apertura de diques a punto de romperse hizo que el agua arrasara casas y personas en muchas partes de Manila Daba mucho miedo Afortunadamente nadie murioacute en las zonas donde tra-bajamos las FCJs pero muchas casas se inundaron y la gente perdioacute muchas de sus sencillas posesiones iquestCoacutemo la pasaron los nintildeos iexclCon su normal resilien-cia Aquiacute los nintildeos y los adultos tambieacuten estaacuten acos-tumbrados a las dificultades Su experiencia diaria es de una vida precaria Cuando el nivel de las aguas bajoacute volvieron a sus hogares limpiaron el barro y la basura salvaron lo que pudieron y volvieron a su vida diaria Las familias recibieron mucha ayuda praacutectica ndash comida colchones mantas telas mosquiteras pro-ductos de higiene personal ropa interior uniformes cuadernos y laacutepices iexclPara los nintildeos pareciacutea Navidad Siguen jugando los juegos de siempre corriendo sal-tando y riendo Hoy es un nuevo diacutea y lo viven plena-mente

Maureen Doyle directora de la Escuela Primaria FCJ Jersey escribe Jersey es una pequentildea isla con

unas 100000 personas Es un centro financiero inter-nacional El turismo y la agricultura van decayendo Como es muy pequentildea es difiacutecil tener un sentido de anonimato o privacidad Si alguien tiene un problema con la policiacutea por pequentildeo que sea seguro que sale en el diario de la tarde

Hay una gran brecha entre los que tienen y los que no tienen algunos tienen sueldos enormes del mundo de las finanzas el derecho y el comercio y otros sueldos extremadamente bajos en hoteleriacutea y agricultura Mu-chos lsquoentre mediasrsquo tratan de aparentar buena posi-cioacuten econoacutemica lo que puede llevarles a endeudarse Hay problemas de bebida y drogas y disparidades en la disponibilidad de viviendas Existe pobreza pero se esconde bien para mantener la imagen de Jersey co-mo una sociedad rica y estable Es difiacutecil encontrar viviendas sociales en una avenida principal

Los nintildeos de Jersey comparten esa isla y esos proble-mas ndash pero por distintas razones En nuestra escuela primaria vemos que es crucial entender las razones de estas desigualdades y forta-lecer la autoestima y la resiliencia de los nintildeos

Gabriela Lunga fcJ escribe desde Rumaniacutea Trabajo con nintildeos en un Centro de Galați Vienen

para apoyo escolar y tambieacuten reciben una comida ca-liente Tiene otras actividades como manualidades dibujo cultura general escenificacioacuten y salidas al teatro o a museos

Los nintildeos vienen de familias muy pobres y frecuente-mente estaacuten faltos de afecto No pueden hacer las tareas en casa por las condiciones en ella y porque sus padres no pueden ayudarles Los que viven lejos de la ciudad salen de casa alrededor de las 6 de la mantildeana y no regresan hasta las 6 de la tarde Esto es muy duro para los nintildeos Mucha veces noto el cansancio en las caras de los nintildeos y me da la impresioacuten de que son ya como adul-tos que salen a trabajar La mayoriacutea tienen limitacio-nes intelectuales y trabajan despacio y con dificulta-des

Maacutes allaacute de los diacuteas difiacuteciles en que estaacuten frustrados porque tienen mucha tarea o por los problemas de la casa estaacute claro que estos nintildeos son luchadores Hoy presencieacute la alegriacutea de la victoria despueacutes de la lucha He trabajado durante tres meses con un pequentildeo al que le cuesta aprender la tabla de multiplicar He en-viado mensajes a su casa pidiendo a su madre que le ayude A veces lo ha hecho pero si no el nintildeo se ha sentido desorientado y sin saber si escuchar a su ma-dre o a miacute Aunque hoy no se sabiacutea todas las tablas me sorprendioacute ver que sabiacutea la mayoriacutea Le pregunteacute coacutemo es que supo todas las respuestas Me contestoacute ldquoNo seacute soacutelo me dejo llevar y lo hagordquo

A menudo los nintildeos enfrentan una furia que procede de las frustraciones injusticias y rechazos que experi-mentan en sus familias o de la falta de aprecio o con-fianza Tambieacuten se confunden al ver la forma de vivir y comportarse que ofrecemos en el centro y la que ven en casa Cuando van a casa por la noche todo lo que hemos construido durante el diacutea sobre valores y responsabilidad se rompe y al diacutea siguiente volvemos a empezar Me siento limitada cuando me pongo en su lugar para entender un poco maacutes queacute significa su comportamiento Y me doy cuenta de que nunca lo entendereacute completamente porque mi experiencia de familia es tan diferente

Soacutelo a lo largo de un tiempo podremos ver pequentildeas sentildeales de avance en actitudes y comportamientos y es difiacutecil volver a empezar cada diacutea Pero cuando les digo ldquoBravordquo ldquoMuy bienrdquo ldquoExcelenterdquo ldquoEres estupen-dordquo no es tan difiacutecil Me doy cuenta de que lo maacutes difiacutecil para miacute es tener que reconocer de vez en cuan-do que no he amado o animado a estos nintildeos de todo corazoacuten Es lo uacutenico que puedo hacer para que ocurra algo nuevo y fresco en sus vidas

iexclGracias a todas las que contribuyeron a este boletiacuten

Una mujer para nuestro tiempo Venerable Marie Madeleineamiga y compantildeera


Las Fieles Compantildeeras de Jesuacutes Stella Maris Broadstairs Kent Inglaterra

31 Mayo 2010 Nuacutemero 11

iquestPor queacute no visitar nuestra Web y aprender maacutes sobre la congregacioacuten que Marie Madeleine fundoacute

wwwfcjsistersorg

Marie Madeleine fue compantildeera y amiga Su mayor deseo fue ser

una compantildeera de Jesuacutes e inspirada en el ejemplo de Mariacutea Magdalena y de las otras mujeres acompantildeoacute a Jesuacutes lsquoasistieacutendole con sus propios recursosrsquo (basado en Lucas 8 13) A traveacutes de toda su vida experimentoacute el gozo del soporte y de la amistad

Ahora podriacuteamos preguntarnos iquestde queacute manera la amistad y el acom‐pantildeamiento estaacuten unidos y cuaacutel es su diferencia En este espacio no podemos discutir la diferencia en profundidad pero podemos notar que mientras se ofrece acompantildeamiento la amistad es un don Tambieacuten suena razonable pensar que aunque esteacuten conectadas en una relacioacuten humana o que entre ciacuterculos de amistad exista una mutua amistad no necesariamente forma parte del acompantildeamiento La amistad provee un espacio seguro que permite que las diferencias personales salgan a la luz y nos permite ver las cosas de manera diferente Si es que vamos a vivir una espiritualidad de acompantildeamiento debemos tratar de ver las cosas desde la perspectiva de los demaacutes a pesar de que no aparezca el faacutecil ldquotoma‐y‐reciberdquo de la amistad Este profundo respeto a que los demaacutes sean uacutenicos nos abre a la transformacioacuten ampliaacutendonos maacutes allaacute de nuestras fronteras y suposiciones Nuestra apertura a la diferencia de los demaacutes en la vida diaria nos ejercita en nuestra apertura a Jesuacutes y viceversa (Contribucioacuten de Mary Campion McCarren fcJ y Joanna Walsh fcJ)

lsquoEl circulo de amistadrsquo de Marie Madeleine ese grupo con el que com‐partioacute sus alegriacuteas y sus dolores de la vida cotidiana incluiacutea sus herma‐nas compantildeeras su familia amigas de nintildeez sacerdotes etc Sus pape‐les fueron variados y algunas veces se traslapaban

A este grupo perteneciacutea Constance de Rochfort su amiga de infancia de Issoudun Marie Madeleine Victoire se casoacute con Joseph Bonnault drsquoHouet el 4 de agosto de 1804 y tres meses despueacutes Constance escribe Mamaacute me obliga a asistir a una comedia esta noche De modo que de‐bo resignarme y vestirme para la ocasioacuten Fuera de bromas yo necesito distraerme para alejar de miacute los recuerdos tristes Mi querida amiga si tuacute estuvieras aquiacute yo no estariacutea ahora buscando como distraerme Tu amistad contiene la unioacuten maacutes placentera que yo jamaacutes encontrariacutea en alguien maacutes 28 de noviembre de 1804

Marie Madeleine conocioacute al Padre Denis Auguste Affre cuando eacutel era Vicario General de la Dioacutecesis de Amiens Posteriormente cuando fue nombrado Arzobispo de Pariacutes invitoacute a las Hermanas FCJ en 1847 Eran tiempos de turbulencia civil y el Arzobispo murioacute por una bala erraacutetica mientras trataba de conseguir un alto al fuego en las barricadas de Paris Todaviacutea podemos sentir el dolor de Marie Madeleine cuando escribioacute lo siguiente ldquohellipde vez en cuando justamente cuando la necesidad es gran‐de Dios hace surgir un bienhechor para nosotras luego Eacutel lo retira dejaacutendonos sin ese protector Monsentildeor era uno de nuestros protectores en Parisrdquo

Julie Guillemet - teniacutea solo 13 antildeos cuan-do conocioacute a Marie Madeleine Esta jovenci-ta se convirtioacute en una de las primeras Fieles Compantildeeras Julie era muy insegura y Marie Madeleine fue su guiacutea A pesar de la gran diferencia de edades su compantildeerismo crecioacute en una gran amistad espiritual Fue Julie quien acompantildeoacute a nuestra fundadora en su primera visita a Inglaterra y fue la primera provincial de Inglaterra e Irlanda Existe una correspondencia muy extensa entre ambas En un libro muy reciente acerca de reflexio-nes sobre Marie Madeleine Veroacutenika Schrei-ner fcJ comenta sobre una carta enviada a Julie ldquoAl sentir la profunda amistad que las uniacutea mi corazoacuten va hacia ambas iquestQuieacuten no podriacutea comprender el deseo de Marie Made-leine de platicar con Julie en vez de escribir-le a pesar de estar cansada y con otras obli-gaciones que cumplir Ella ve muy clara-mente cuaacutel es la situacioacuten y habla con Julie muy abiertamente Le revela la manera coacutemo aceptar a las personas tal cual son en este caso un ldquoamigordquo quien es muy apegado a ella No oculta su deseo de manejar ella misma el caso y aun del mayor deseo de te-ner a Julie a su lado en el mar en Bou-lognehelliphellippero eso no es posiblerdquo ldquoReflexiones sobre la vida de Marie Madeleine DrsquoHouet Fundadora de las Fieles Compantildeeras de Jesuacutesrsquo 2009 p115 lsquo

Julie murioacute el 30 de abril de 1858 solamente cuatro semanas despueacutes de su amiga y compantildeera

Julie Guillemet fcJ

Es en compantildeiacutea de Jesuacutes y las demaacutes

que las Hermanas FCJ

y las Compantildeeras en Misioacuten cumplen su misioacuten ldquoEl amor de Dios que rebosa del corazoacuten de cada hermana por medio del Espiacuteritu Santo es fuente de amor genuino y verdadera amistad especialmente con sus compantildeeras de la Sociedadrdquo

Constituciones FCJ 191

Compantildeerismo en un centro de refugio El Centro FCJ para Refugiados Toronto Canadaacute comenzoacute en 1991 como un proyecto en colaboracioacuten con las Hermanas FCJ y la familia Rico refugiados de El Salvador Comenzoacute con dos habitaciones para mujeres que se encontraban en dificultades El proyecto ha cre‐cido y a la fecha cuenta con tres casas para mujeres y nintildeos que han solicitado refugio maacutes una oficina en la cual es bienvenida cualquier persona recieacuten llegada Loly Rico y su esposo Francisco son los codirectores del Centro igualmente Compantildeeros en Misioacuten

Lois Bordowitz fcJ Presidente de la Junta Directiva y Loly Rico co‐Directora escriben ldquoEl Centro FCJ para Re‐fugiados es un lugar en el cual le damos la bienvenida a los recieacuten llegados y es maacutes que una oficina de ayuda para llenar papeles migratorios Nuestras puertas estaacuten abiertas a hombres mujeres y nintildeos que enfrentan el trauma de haber sido arrancados de sus raiacuteces de todo lo que les es familiar Sus necesidades estriban desde una simple referencia hasta un acompantildeamiento a lar‐go plazo

Mariacutea (nombre ficticio) llegoacute sola en medio de grandes sufrimientos Vivioacute en una de nuestras casas junto a otras refugiadas pero no confiaba en nadie Loly tra‐bajoacute pacientemente con ella construyendo una relacioacuten con mucha confianza Cuando dejoacute la casa continuoacute visitando el Centro al principio para saludarnos y prepa‐rar cafeacute para el personal Poco a poco comenzoacute a coci‐narnos al grado que actualmente ella es la encargada de la distribucioacuten de la comida Despueacutes de antildeo y medio ha comenzado a confiar maacutes en la gente ha iniciado sus clases de ingles y ha recuperado su confianza en siacute mis‐ma

Muchas de las mujeres que han vivido con nosotras vie‐nen a visitarnos y nos traen sus buenas noticias cuando reciben su residencia permanente se han graduado les ha nacido un bebe etc Dos mujeres son voluntarias en la Junta Directiva

Muchas refugiadas son voluntarias y trabajan como miembros del personal en el Centro Yo creo que todo esto es lo que convierte nuestro Centro en un lugar en donde las personas desarraigadas son bienvenidas Al igual que Marie Madeleine les abrimos las puertas a las mujeres necesitadas cuando maacutes lo necesitan acom‐pantildeaacutendolas mientras se van integrando gradualmente a su nuevo hogar

From the Paris Annals 1853 lsquoEl 22 de julio celebramos la

fiesta de nuestra venerada Madre Ella habiacutea expresado su

deseo de reemplazar el discurso usual por un himno propio

para esa celebracioacuten de modo que compusimos un himno

para la ocasioacuten en honor de Santa Mariacutea Magdalena Deli‐

cadamente pusimos las mejores alabanzas pero nuestra

Madre no reconocioacute el esquema es maacutes ella decidioacute que el

himno se cantara a la hora de la bendicioacuten Citamos el coro nada maacutes

laquo Vous si riche en gracircces

Compagne de Jeacutesus

Menez‐nous sur vos traces

Jusqursquoau seacutejour des eacutelus raquo

ldquoTu tan rica en gracias

Compantildeera de Jesuacutes

Guiacuteanos con tus huellas

A la casa de las escogidasrsquo

La Amistad en la escuela

Marie‐ Geneviegraveve Renault fcJ escribe desde ParisldquoMarie Madeleine enfatizoacute la importancia de las relaciones amistosas con las alumnas en las escuelas FCJ Ella conociacutea a las nintildeas por su nombre se interesaba en su progreso preguntaba por ellas les enviaba mensajes les pediacutea sus oraciones y les haciacutea saber que eran muy amadasrdquo Su amor natural por las nintildeas fue influenciado por el espiacuteritu que permeaba en St Acheul la escuela jesuita a la que perteneciacutea su hijo Eugenerdquo El funda‐dor de los jesuitas Ignacio de Loyola pregonaba la amistad y las buenas relaciones Ely Peralta fcJ escribe desde Salta

Argentina ldquoLa escuela Fe y Alegriacutea en el barrio Solidaridad estaacute impregnada de los valores ignacianos Lo cual no es ex‐trantildeo por el hecho de que todas las escuelas de ldquoFe y Alegriacuteardquo han sido fundadas por los jesuitas Probablemente este es uno de los aspectos maacutes impactantes y hermosos de nuestra escue‐la Entre los alumnos y los profesores existe un gran sentido de amistadrdquo Ely es maestra en la escuela y dice que los alum‐nos frecuentemente permanecen en la escuela despueacutes de las horas regulares de clases les gusta mucho conversar con el personal a quien conocen muy bien y quienes les cuidan bas‐

tante

En su tiempo Marie Madeleine era muy conocida por su profunda bondad y aun despueacutes de su muerte se habla mucho de ella como una mujer santa En 1873 el Nuncio Apostoacutelico en Paris consiguioacute un permiso de Roma para iniciar una investigacioacuten sobre la vida de santidad de Marie Madeleine El proceso de la toma de evidencias de las personas que atestiguan la vida de santidad de una persona se llama ldquoCausardquo Esto puede llevar a la canonizacioacuten de la persona En 1970 la Iglesia reconocioacute la heroicidad extra‐ordinaria de las virtudes de Marie Madeleine y la declaro VENERABLE El siguiente paso es su beatificacioacuten Antes de que esto suceda se necesitan pruebas de que a traveacutes de su intercesioacuten ha sucedido algo maravi‐lloso que la ciencia o las leyes de la naturaleza no pueden explicar Dicho de otra manera se necesita la prueba de que ha ocurrido un milagro por medio de su intercesioacuten Esto parece ser algo grande y una ma‐nera de comenzar es pidiendo favores por su medio en nuestra vida diaria Marie Madeleine es una amiga que vela por nosotras que ora por nosotras y esta lista para asistirnos en lo que necesitemos De modo

que pidaacutemosle que ore por cualquiera de nuestras necesidades



Fundadora de las


Una Mujer para Nuestro Tiempo

La Venerable Marie Madeleine y la Comunioacuten de los Santos

Marie Madeleine dHoueumlt 1781 ndash 1858 y John Henry Newman 1801 ndash 1890

El Papa Pablo VI describioacute el Camino de fe de Newman como lsquoel mayor el maacutes significativo el maacutes concluyente que el pensamiento humano ha recorrido en la era moder‐narsquo Acta Apostolicae Sedis vol 5 5 1 9 6 3 Es interesante hacer un paralelo entre aspectos del camino espiritual de Marie Ma‐deleine y del de John Henry Newman

Marie Madeleine y John Henry crecieron en familias felices eran los hijos mayores y como tales eran buenos con los hermanos pequentildeos y conscientes de apoyar a sus madres en momentos de dificultad Ambos ensentildeaban en sus casas a amar la palabra de Dios y disfrutaban las historias e imaacute‐genes de la Biblia Ambos teniacutean recuerdos de la infancia en el campo les gustaba la muacutesica Madeleine teniacutea un arpa John Henry su querido violiacuten A uno le gustaban las peras a otro las grosellas uno admiraba las magnolias el otro los rododendros A ambos les encantaba conversar

Como adultos creyeron que la educacioacuten es una fuerza que puede cambiar todos los niveles de la existencia humana ambos al llegar a Roma fueron derechos a la tumba de San Pedro ambos eran ultramontanos ante la oposicioacuten galica‐na a lo largo de su vida y obra respondieron a oposiciones y pruebas con paz y ecuanimidad basadas en su creencia en el amor de Dios que les rodeaba y sosteniacutea

Tambieacuten compartieron fechas importantes 1817 fue el antildeo de grandes gracias para Marie Madeleine y en ese mis‐mo antildeo John Henry fue a Oxford y vivioacute con gozo el lema de esa universidad El Sentildeor es mi Luz El domingo de la Trini‐dad de 1817 Marie Madeleine hizo su voto de castidad y en esa misma fiesta en 1847 John Henry fue ordenado sacer‐dote de la Iglesia Catoacutelica Romana Corpus Christi de 1817 fue para Marie Madeleine el diacutea en que se dio cuenta de que Jesuacutes es lsquoel Primer Jesuita y maestro de todos ellosrsquo ese diacutea de 1847 John Henry dijo su primera Misa

Boletiacuten publicado por las Fieles Compantildeeras de Jesuacutes Stella Maris Broadstairs Kent Inglaterra

wwwfcjsistersorg

Septiembre 2010 Nuacutemero 12

iexclCelebracioacuten de la Comunioacuten de los Santos El 19 de Septiembre el Papa va a beatificar a John Henry Newman El 17 de Octubre miles de peregrinos australianos y escoceses se encontraraacuten en Roma para la canonizacioacuten por el Papa Benedicto de Mary MacKillop Co‐fundadora de las Her‐manas de San Joseacute del Sagrado Corazoacuten Despueacutes el 19 de Noviembre se cumpliraacuten 40 antildeos desde que el Papa Pablo VI proclamara la santidad de Marie Madeleine dHoueumlt la fun‐dadora de las Hermanas FCJ

Decimos que lsquocreemos en la Comunioacuten de los Santosrsquo pero seguramente no pensamos mucho en ello Alguien ha defini‐do este misterio de la fe como lsquouna banda intergeneracional de amigos de Dios y profetas que incluye a los vivos y a los muertos unidos en comunidad en el mundo coacutesmico todos conectados en el amor lleno de gracia y compasioacuten de la San‐ta Sabiduriacutea quien en medio de tantas luchas de la historia pecado y derrotas renueva continuamente su don de gracia sanadora y salvadorarsquo1 La Iglesia lsquoreconocersquo a los santos no los lsquocrearsquo Eso es obra del Espiacuteritu de Dios quien lsquode genera‐cioacuten en generacioacuten va entrando en almas santas y las convier‐te en amigos de Dios y profetasrsquo Es una obra incesante de amor y de desafiacuteo mediante la cual la Santa Sabiduriacutea marca el mundo como suyorsquo Friends of God and Prophets E A Johnson p 244 amp p 262

hellip celebremos a estos lsquoamigos de Dios y profetasrsquo

Mary MacKillop 1842 ‐ 1909 seraacute la primera santa australia‐na canonizada Para muchos ha sido pionera en Australia en los campos de la educacioacuten y la vida religiosa Su vida refleja valores centrales de la historia australiana igualdad de opor‐tunidades jugaacutersela por causas impopulares igualitarismo tenacidad ante situaciones difiacuteciles y pragmatismomdash todos relevantes en la realidad australiana de hoy Su vida refleja valores centrales del Evangelio mdashinclusividad que recibe a todos capacidad de desafiar una situacioacuten sin juzgar a las personas estar atenta a las mociones de Dios en su vida La filosofiacutea de educacioacuten de Marie Madeleine dHoueumlt comprar‐tiacutea estos valores evangeacutelicos y las primeras FCJs que llegaron a Melbourne aprendieron raacutepido los valores australianos

Mientras Mary MacKillop refleja los valores centrales de la historia australiana

Marie Madeleine drsquoHoueumlt y John Henry Newman reflejan en sus vidas algo de los desafiacuteos de la vida en Europa

Para ambos era suficiente el consuelo de tener el Santiacutesimo Sa‐cramento en la casa La primera preocupacioacuten de Marie Madelei‐ne siempre era la capilla y John Henry sentiacutea que lsquotener a Cris‐tohellip entre las paredes de la casa era una bendicioacuten inefable capaz de destruir cualquier dolorrsquo Y ambos sufrieron mucho por malentendidos comparaciones con las vidas que llevaban ante‐riormente dificultades con sus compantildeeros y dura oposicioacuten de autoridades eclesiales John Henry se describiacutea como habiendo recibido tantas criacuteticas y desprecio que era como una anguila despellejada que ya no podiacutea sentir el dolor Marie Madeleine soportoacute tanto que a menudo sus compantildeeras de viaje se pregun‐taban coacutemo podiacutea parecer tan tranquila El secreto de ambos era su determinacioacuten de conseguir lo que habiacutean reconocido como la voluntad de Dios para ellos

Bien faire et laisser dire podriacutea haberse dicho de John Henry Y Cor ad Cor Loquitur habriacutea estado lleno de sentido para Marie Madeleine Ambos sabiacutean la importancia del lsquocorazoacutenrsquo en rela‐cioacuten a Dios intentaban relacionarse de persona a persona con quienes se encontraban y a quienes trataban de servir La frase tan repetida de Marie Madeleine lsquoCoraje y Confianzarsquo encontraba eco en la boca de dragoacuten flor tan querida para John Henry la flor del coraje Y sobre las palabras maacutes famosas de John Henry ndash

Los dos Siervos de Dios sabiacutean lo que era tener la res‐ponsabilidad de otros a su cargo En Parassy Marie Madeleine cuidaba a sus empleados hasta en sus ne‐cesidades fiacutesicas y espirituales y esta era la filosofiacutea que ella y sus compantildeeras siguieron con nintildeos reco‐lectores de algodoacuten lavanderas obreras e inmigran‐tes empobrecidos en sus escuelas En Oxford el profe‐sor Newman veiacutea a sus estudiantes como personas a quienes animar y apoyar en su parroquia de Littlemo‐re eacutel que creiacutea que habiacutea sido ordenado para servir a Dios y a su pueblo involucraba a su madre y a sus hermanas en visitas a enfermos y pobres y en la for‐macioacuten de haacutebitos de higiene para la salud (Y Marie Madeleine tambieacuten habriacutea aprobado el hecho de que bordaran manteles para el altar)

Cualquier relato dela fundacioacuten de la Congregacioacuten del Oratorio (siguiendo los pasos de San Felipe Neri cuya iglesia Chiesa Nuova es prominente en el relato de Marie Madeleine de su viaje a Roma en 1837) nos recuerda a los primeros diacuteas de la Sociedad de Marie Madeleine Igual que ella se asentoacute en el viejo y abandonado Convento Benedictino de Chacircteauroux y lo hizo habitable y adecuado eacutel se asentoacute en la zona de establos de Littlemore

Y de queacute comunidad se escribioacute esto La vida era dura y estricta Se levantaban tempranohelliplas comidas eran sencillas y no muy frecuenteshellippero habiacutea alegriacutea La oracioacuten la pobreza voluntaria los acercaba a Nuestro Sentildeor y los corazones estaban tranquilos y los espiacuteri‐tus alegres en la recreacioacuten habiacutea una conversacioacuten animada sin chismes eclesiales o charla piadosa1

Y estas dos almas apostoacutelicas iquestdoacutende enviaron a sus compantildeeros Las circunstancias llevaron a John Hen‐ry a Birmingham producto de la Revolucioacuten Industrial con faacutebricas y altos hornos barrios de callejuelas y callejones casas infectadas de pulgas y fiebre Cuan‐do recibioacute la invitacioacuten de predicar un curso de sermo‐nes cuaresmales en Roma respondioacute elocuentemente lsquolas personas de Birmingham tienen almasrsquo

2 Las her‐manas de Marie Madeleine viviacutean en situaciones simi‐lares en Birkenhead Manchester y Liverpool En esta uacuteltima la relacioacuten entre las FCJs y el P Dominic Barbe‐ri CP quien recibioacute a Newman en la Iglesia Catoacutelica era tan cercana que iba frecuentemente a la comuni‐dad y una de las apariciones despueacutes de su muerte aceptadas en la Causa del P Dominic tuvo lugar alliacute

En 1820 murioacute la madre de Marie Madeleine y su padre esperaba que la hija viuda se hiciera cargo de la casa en 1824 el padre de John Henry murioacute y como hijo mayor asumioacute la responsabilidad de cuidar de su madre y de las hermanas que todaviacutea viviacutean en su casa En 1822 cuando Marie Madeleine comenzaba el primer noviciado FCJ John Henry fue elegido profesor de Oriel y pensoacute que teniacutea el futuro asegurado en la Universidad de Oxford para siempre

Pero en 1824 comenzoacute a dudar de las ensentildeanzas evangeacutelicas que antes defendiacutea y a reflexionar sobre el significado del Bautismo Esto era algo que siempre habiacutea sido muy valioso para Marie Madeleine quien en 1838 cuando las Hermanas tuvieron que dejar Chacircteauroux pidioacute a la Madre Anna Gasnier que fuera en su nombre por uacuteltima vez a la iglesia de San Marcial a dar gracias por la gracia del Bautismo que alliacute se le habiacutea concedido

En Julio de 2009 el Papa Benedicto XVI reconocioacute que la sana‐cioacuten del Diaacutecono Jack Sullivan (de Boston EEUU)

fue un milagro por la intercesioacuten del Venerable John Henry Newman

Guiacuteame Luz Bondadosa por entre las tinieblas envolventes iexclGuiacuteame Tuacute

Mantenme en pie no pido ver el horizonte lejano un solo paso me basta

Marie Madeleine tambieacuten se moviacutea

Texto de Mary Campion McCarren fcJ

Referencias

1Joyce Sugg Sanpdragons on the Wall the Story of JHN 1978 p 91 2 Carta a Mons Talbot 25 Julio 1864

3Tres FCJs Madre Mary Frances MacNamara M Mary Joseph Ryan y M Julia Slack al regresar a la plaza Gt George de clases nocturnas en St Patrick Liverpo‐ol vieron al acercarse a la casa al P Dominic arrodillado junto a la puerta Al pasar junto a eacutel cada una le oyoacute decir lsquoReza por el P Dominicrsquo y pensaban que estaba haciendo penitencia y aspi lo comentaron en la comunidad De hecho el P Domi‐nic habiacutea muerto en Reading Berkshire (Urban Young CP The Life and Letters of Venerable Dominic Barberi 1926 P 394) Otra versioacuten dice que una de las herma‐nas le acaricioacuten la cabeza al pasar y que la superiora dijo que le invitaran a entrar pero al llegar le vieron desaparecer por un lateral de la plaza hellip

Como soliacutea aconsejar a otros Marie Madeleine a lo largo de su diacutea hablaba lsquoa menudo con nuestro Sentildeor en el centro de tu corazoacuten y trata de acostum‐brarte a la oracioacuten jaculatoriarsquo

Cada una de las primeras her‐manas teniacutea sus recuerdos de

Marie Madeleine quien pensa‐ba cuidadosamente la oracioacuten apropiada para sugerir a cada

Hermana

lsquoiexclCon queacute fervor soliacutea decir Mi Jesuacutes ten piedadrsquo

(M Aloysia Russell)

lsquoiexclMi buen Sentildeorrsquo Su expresioacuten favorita y habitual ndash pero dicha

con tanto fervor

(M Suzanne Chanteur)

lsquoLe he oiacutedo decir en un tono inolvidable

lsquoiexclJesuacutesiexclBondad Infinitarsquo

(M Victoire Thiery)

lsquoiexclOh Dios miacuteo iexclQueacute grande eresrsquo

(Hna Anne Marsollier)

Repite a menudo y con fervor

iexclSanto Santo Santo Sentildeor Dios del Universo

La erra estaacute llena de tu gloria (M Josephine Cuniffe)

Nadie ha dicho que Marie Madeleine Fundadora de las Fieles Compantildeeras de Jesuacutes fuera lsquolindarsquo pero a todos llamaba la atencioacuten su presencia Irradiaba felicidad y llevaba paz y alegriacutea don‐dequiera que fuera su par da dejoacute un vaciacuteo doloroso

Durante toda su vida fue muy buena en contar historias lsquorelatos muy vivos y verdaderos de sus experiencias y aneacutecdotas de todo po de cosas que haciacutean reiacuter a todas ndash era bueniacutesima para contar historias y nos teniacutea embe‐lesadashellip lsquo Tocaba el arpa y cantaba habilidades sociales que nunca perdioacute y sin darle verguumlenza todo en su corazoacuten estaba dirigido hacia a Dios La M Aloysia Reading escribe lsquoMe acuerdo cuando tocaba el arpa y cantaba este himno tan hermoso ldquoiexclOh llama celes al de amor santo Abraza nues‐tras almas noche y diacuteardquo Al final de cada estrofa se deteniacutea para hablarnos del Amor de Dios pero en la uacutel ma su voz pareciacutea maacutes dulce maacutes armonio‐sandashcon algo celes al en su tono y en su rostrohellip ldquoSiacuterdquo deciacutea al terminar lle‐na de amor ldquoamemos para siempre un Dios tan bueno tan digno de amorrdquorsquo

Ademaacutes de himnos favoritos teniacutea oraciones preferidas Dijo a Euphrasie Delaporte lsquoDebes construir un poco de soledad profunda en tu corazoacuten donde pongas a Jesuacutes y a Mariacutea Iraacutes ahiacute a menudo en medio de tus ocupa‐ciones Ve ahiacute en tus problemas y dificultades en el cansancio y el desalien‐to como iba Moiseacutes al Tabernaacuteculorsquo

Hay citas biacuteblicas que nunca se cansaba de repe r y encontraba en ellas tanto gozo que rogaba a otras que tambieacuten las usaran A la M Philomena Parsons le sugirioacute las palabras del Cantar lsquoDi con frecuencia Mi Amado es todo miacuteo y yo soy toda Suyarsquo Otro versiacuteculo del Cantar del que habloacute a muchas lsquoLleacutevame con go Sentildeor corramos en los dulces aromas de Tus perfumesrsquo Estas palabras caiacutean de sus labios lsquoinflamadas con el amor de Diosndashcon el eacutenfasis en corramos diciendo que no debemos correr solas sino atraer y llevar a otros con nosotrasrsquo

lsquolsquoiexclCoacutemo me gusta en ese salmo Quam dilecta Queacute amable es tu Morada etchelliprsquo dijo a la M M Josephine de Pre s y la Hna Marie Pilet re‐cordaba su devocioacuten al Salmo 122 lsquoQueacute alegriacutea cuando me dijeron ldquoVamos a la Casa del Sentildeorrdquorsquo Y otro recomendado a Euphrasie Delaporte era lsquoiquestA quieacuten sino a tengo yo en el cielo Si estoy con go no deseo nada en la errarsquo (Salmo 7325)

Un evento especial este antildeo En Sep embre despueacutes de pasar 108 antildeos en Inglaterra los restos mortales de Marie

Madeleine dHoueumlt Fundadora de las Hermanas FCJ seraacuten enterrados en la iglesia de St Dominique de Pariacutes Los dos proacutexi‐mos nuacutemeros de este bole n estaraacuten dedicados a este evento y a las razones del mismo En esta edicioacuten compar mos algu‐nos aspectos de la vida de Marie Madeleine y algunas citas suyas gracias a Mary Campion McCarren fcJ

Un boletiacuten editado por las Hermanas

Fieles Compantildeeas de Jesuacutes Stella Maris Broadstairs Kent Inglaterra

Visita nuestro sitio web y aprende maacutes sobre la congregacioacuten fndada acutepor Marie Madeleine

wwwfcjsistersorg Marzo 2012

Nuacutemero 14

Una Mujer para nuestro Tiempo Sobre laVenerable Marie Madeleine dHoueumlt

Maacutes retazos

Marie Madeleine siempre era cons‐ciente de que lsquoEl Cielo es nuestro ho‐garrsquo lo que la impulsaba en todos sus emprendimientos lsquoEl desaacutenimo es hijo del Orgullorsquo afirmaba lsquonada afrenta maacutes a la Misericordia de Dios que desconfiar de su abundante Bon‐dadhellip Esperemos todo de la Bondad de Dios Es un Sentildeor tan bueno Tengan coraje y Dios las bendeci‐raacutersquo (M Catherine Carew)

Verdaderamente pensaba que la con‐fianza en Dios es fundamental lsquodeben tener mucho corajehellipno debemos nun‐ca dejarnos superar por la tristezandash un vicio que tambieacuten perjudica a quienes nos ven en tal estadorsquo (M Josephine Caron) y a su querida Emilie Guers es‐cribioacute lsquoiexclTen confianza Pon el proble‐ma en las manos de Dios iexclMantildeana seraacute otro diacuteaiexclrsquo

La Madre Emilie (nacida en 1807) era ciertamente una mujer al es lo de Marie Madeleine En 1849 Marie Ma‐deleine escribioacute a la M Josephine Pe‐t lsquoIgual que la Madre Emilie debes

tener el rostro y el corazoacuten de una persona de veinte antildeos de edadrsquo Cua‐tro antildeos despueacutes escribiacutea a la M Emi‐lie

lsquoMi querida hija permanece siempre joven es una felicidad saber que te sientes tan fresca y fuertersquo No es que siempre fuera faacutecil para la M Emilie En 1854 la fundadora escribioacute lsquoiexclDime que te sientes como si tuvieras cua‐renta ndasho incluso treinta antildeos Por lo que dices me imagino que veo la cara de alguien de sesenta o setenta antildeos iexclRespoacutendeme sobre estorsquo

Puede ser bueno pensar coacutemo contro‐lamos nuestros rostros nuestra expre‐sioacuten Maacutes importante auacutenndash iquestqueacute versiacuteculo de la Biblia o jaculatoria elegiriacutea Ma‐rie Madeleine para miacute o me sugeririacutea que eligiera para miacute diacutea a diacutea

A veces Marie Madeleine exhortaba a las hermanas como por ejemplo en Pentecosteacutes lsquolas reflexiones que compar a con noso‐tras sobre las palabras Ven Espiacuteritu Santo llena los corazones de Tus fieleshellip estaban llenas de fervor y uncioacuten ldquoRepiacutetanlas con fre‐cuenciardquo soliacutea decirnos ldquoRueguen que este Espiacuteritu Santo venga a ustedeshelliprsquo Tambieacuten el fervor con que comentaba estas otras pala‐bras que nos animaba a repe r con nuamente Enviacutea Tu Espiacuteritu y renueva la faz de la erra (MM Therese Juat)

Una cosa era ir y venir por la casa la escuela y el jardiacutenmdashpero las idas y venidas de Marie Madeleine eran de otra escala Entre tantos peligros por diligencia barco y despueacutes bus y tren era muy cons‐ciente de su Aacutengel de la Guardia Recuerden deciacutea Tu Aacutengel de la Guardia siempre estaacute con go dispuesto para interceder por y ayudarte O tambieacuten iexclCoraje Los Santos Aacutengeles siempre te cui‐daraacuten Una noche al dejar a la M Irma Barbe en la enfermeriacutea le dijo Te dejo con tu Aacutengel buenohellip y en otra ocasioacuten dijo a la Herma‐na Delphine Lebeau a medianoche Arrodilleacutemonos par invocar a los Santos Aacutengeles

Nadie puede haber leiacutedo algo de Marie Madeleine sin ver las pala‐bras iexclCoraje y Confianza Realmente eran su lema Parece que las absorbioacute del Padre Joseph Varin pero las hizo suyas

Como dicen los Salmos sabiacutea en quien poniacutea su confianza y siem‐pre insis a en que Jesuacutes lsquodice con la maacutes viva ternura ldquoCoraje y Confianza hija miacuteahellipCoraje y Confianza mi Fiel Compantildeerardquorsquo La M

Stanislaus Lawless que la conociacutea tan bien escribe que ella lsquosolo esperaba de cada una de nosotras lo que cada una podiacutea hacer o dar y sabiacutea muy bien coacutemo empujarnos y coacutemo consolarnos Fre‐cuentemente deciacutea ldquoiexclHermanas el Cielo merece todos los sacrifi‐cios que hagamosrdquorsquo

Oracioacuten pidiendo sanacioacuten Dios nuestro Creador Jesuacutes

nuestro Compantildeero Espiacuteritu Santo Fuente de Sabiduriacutea

Marie Madeleine tuvo fe en tu poder tuvo esperanza en tus promesas y vivioacute para tu gloria y servicio Le pedimos que ore con nosotros por hellip

Que mediante su oracioacuten se revele tu presencia sanadora y tu nombre sea glorificado

Lo pedimos

en el nombre de Jesucristo Amen

Venerable Marie Madeleine Victoire de Bengy de Bonnault drsquoHouet

1781ndash 1858 Fundadora de las



que Marie Madeleine fundoacute wwwfcjsistersorg

Cuando las hermanas FCJ de la Provincia de las Ameacutericas se reunieron en Calgary en Diciem-bre 2013 eligieron una de las Direcciones del Capiacutetulo General como camino prioritario para los siguientes meses

Camino

En Cristo Resucitado presente en la creacioacuten reconocemos un nue-vo impulso que nos mueve a maacutes amor maacutes unioacuten maacutes soli-maacutes amor maacutes unioacuten maacutes soli-maacutes amor maacutes unioacuten maacutes soli-daridad compasivadaridad compasivadaridad compasiva Buscamos estar en una relacioacuten transformadora con todas las personas y todas las cosas

Tarea

Mirar con nuevos ojos los docu-mentos sobre la vida de Marie Madeleine Desenterrar una o dos joyas y compartir de alguna for-ma estos tesoros con el resto de la provincia

Hemos desenterrado muchas joyas que ahora compartimos contigo hellip

DespertarDespertarDespertar En 1815 Marie Madeleine dHoueumlt ofrecioacute refugio a un sacerdote jesuita el padre Varin que estaba en la lista de perseguidos por el Gobierno Imperial de Francia Ella en su propiedad aislada en Parassy creoacute una capilla donde asistiacutea a misa diaria y pasoacute horas en oracioacuten ante el Santiacutesimo Sacramento El Padre Varin se quedoacute con ella cinco meses y durante ese tiempo ella tuvo largas conversaciones espirituales y absorbioacute el espiacuteritu que animaba a su comunidad religiosa la Compantildeiacutea de Jesuacutes (Jesuitas) Ella escuchoacute al Espiacuteritu dentro de siacute que la moviacutea a abandonarse al plan de Dios para ella

ConfiarConfiarConfiar

Marie Madeleine rezaba para ser un recipiente vaciacuteo listo para recibir las gracias que Dios ofre-ciera Fue viendo que habiacutea cuatro compantildeeras de quienes nunca debiacutea separarse pobreza humildad obediencia y dulzura Durante un tiempo guiada espiritualmente por el Padre Varin y otros jesuitas fue reconociendo que Dios la llamaba a una forma de vida que no todaviacutea no le era clara Confioacute en que el Amor Providente de Dios la sostendriacutea ella al tomar decisiones No deseo nada maacutes que el cumplimiento de su santa voluntad dijo El estilo de vida jesuita cada vez le atraiacutea maacutes tanto que estaba convencida de que Dios la lla-maba a unirse a ellos Estaba daacutendole vueltas a estos pensamientos y anhelos cuando durante la procesioacuten del Corpus Christi al mirar el crucifijo se hizo clara la respuesta Eacuteste es el primer jesuita y el Maestro de todos ellos Aqueacutel a quien buscaba estaba buscaacutendola a ella Era al mismo Jesuacutes y en Jesuacutes a su pueblo a quien iba a entregar todo su corazoacuten

HaacutegaseHaacutegaseHaacutegase Marie Madeleine continuoacute su camino espiritual aconsejada por el P Varin En la Fiesta del Sa-grado Corazoacuten 12 de Junio 1816 se quedoacute despueacutes de la Misa reflexionando sobre la felicidad de quienes se entregan completamente a Dios Recordoacute las palabras de Jesuacutes en la cruz Tengo sed Le llegaron hasta el fondo de su ser Saciariacutea esa sed de Jesuacutes en las necesidades del pue-blo de Dios y de toda la creacioacuten en que estaba inmersa Reflexionaba Mi nombre es Magdale-na Seguireacute a mi patrona hasta el Calvario Iba a reunir a un grupo de mujeres que seriacutean fieles a Jesuacutes y su presencia en el mundo contemporaacuteneo


las Fieles Compantildeeras de Jesuacutes Casa General FCJ Gumley House Isleworth Londres UK

Enero 2015 Nuacutemero 17

Una Mujer para Nuestro Tiempo Marie Madeleine hellip una Perla de Gran ValorPerla de Gran ValorPerla de Gran Valor

Una perla es una buena imagen de la buacutesqueda de fe de Marie Madeleine Cuando una sustancia extrantildea penetra en la ostra su respuesta es transformarla cubrieacutendola capa por capa con naacutecar suave hasta que se convierte en una luminosa y valiosa perla

Anclada en Dios Marie Madeleine respondioacute fielmente a la volun-tad de Dios en cuanto se le dio a conocer y asiacute se convirtioacute en la Perla que conocemos

Marie Madeleine Victoire de Bengy de Bonnault dHoueumlt

Fundadora de las Fieles Compantildeeras de Jesuacutes

Maacutes Amor Maacutes Amor Maacutes Amor LoveLoveLove

Nacioacute en una familia amorosa adoraba a su padre tuvo un matri-monio ideal y feliz estaba absorta en su hijo Eugegravene quien la co-rrespondiacutea Pregunte a Mamaacute lo sabe todo cuidaba a los estudian-tes de St Acheul Mantuvo amistades profundas con Constanza con Anne Augustine con las primeras Compantildeeras con las perso-nas a quienes serviacutea Comprendiacutea de forma especial a la persona humana y a menudo

se anticipaba a las necesidades de los demaacutes Se preocupaba con carintildeo por las Hermanas Haz que vayan

a pasear a Tottenham todas las semanas Tus cartas siempre me son una consolacioacuten

El dinero no cuenta cuando se trata de la salud de las herma-nas

La semana pasada la gripe me agarroacute de las orejas y no me soltoacute durante 8 diacuteas Cueacutentale a Madame Euphrasie para hacerla reiacuter

Debe cuidarse maacutendale chocolate y un poco de vino Estoy convencida de que si las hermanas siguen sin tener un

jardiacuten su salud se veraacute afectada

Estoy muy a favor de los pequentildeos regalos que has dado a tu hermano Puedes tener el rosario y otro si quieres engas-tado en plata

Algunas frases utilizadas sobre M Madeleine nos rodea con el cuidado maacutes minucioso y delicado Veniacutea a arreglarle el pelo y a ayudarla a vestirse Se sentiacutean amados y suponiacutean que este afecto procediacutea de amor de un amor auacuten mayor etc

Enviaba instrucciones detalladas a las hermanas que cuidaban de los nintildeos enfermos en los internados y de las Hermanas de la comunidad tiene que comer un poco de chocolate

Joyas de la Provincia de las Ameacutericas Joyas hellip Apretada Sacudida Desbordantehellip Lucas 638

Recursos que hemos utilizado

Memorias de Marie Madeleine Constituciones FCJ

Fiel Instrumento de Dios (Patricia Grogan fcJ) Grit and Grace (Anne Rennie]

Cartas de Marie Madeleine Vidas de las primeras hermanas FCJ

Vidas de las 2a y 3a Superioras Generales Notas del retiro sobre las Constituciones (B OrsquoLeary SJ)

Marie Madeleine dHoueumlt (Michel Schepers Paris) Recursos sobre Marie Madeleine en el sitio web FCJ

Invitacioacuten del Capiacutetulo General 2013 Invitacioacuten del Capiacutetulo General 2013 Invitacioacuten del Capiacutetulo General 2013 ldquoEsperamos que nuestros Compantildeeros en Misioacuten

familiares amigos colegas encuentren significado e inspiracioacuten aquiacute

y compartan con nosotras la riqueza de su inspiracioacutenrdquo

Marie Madeleine era conducida por el Espiacuteritu

Su vida era una constante y completa oracioacuten

Largos tiempos de oracioacuten ante el Santiacutesimo

Devocioacuten especial al Sagrado Corazoacuten Cristo activo fiacutesicamente en todas las cosas

Aprecio profundo de la belleza de la naturaleza creaba jardines artiacutesticos amaba el canto de los paacutejaros ldquoTenemos preciosos balcones que dan al marrdquo

Directa al comunicarse rdquodame los hechos no tengas miedo de estar en desacuerdo conmigo asiacute llegaremos a la verdadrdquo

Confiaba en la fidelidad de Dios cuando sus oponentes la lleva-ron a juiciohellip se guardoacute la citacioacuten en el bolsillo y fue a rezar en la capilla el evento se desarmoacuterdquo

Se hizo responsable de relaciones familiares rotas

Maacutes Solidaridad CompasivaMaacutes Solidaridad CompasivaMaacutes Solidaridad Compasiva Defendioacute ante los administradores la causa de los pa-

cientes en el hospicio cuando los empleados les estaban engantildeando sobre sus derechos

Establecioacute un viacutenculo de amistad con los cosechadores de sus vintildeedos

Se preocupaba por la felicidad de las hermanas de co-munidad Si la hermana X no es feliz en la comunidad puedo organizar que esteacute en una casa maacutes adecuada

Se puso del lado de los desfavorecidos (en una ocasioacuten se la vio recogiendo hojas muertas en el bosque para hacer un colchoacuten)

Al abrazar la causa de los desfavorecidos y los pequentildeos lo hizo desde su propio dolor fiacutesico psicoloacutegico recha-zo discriminacioacuten etc

No te perturbes por nada

Dio instrucciones para que la enterraran en el cemente-rio con los pobres

Puso el futuro de la Sociedad en manos de una nintildea de13 antildeos Julie Guillemet

Maacutes UnioacutenMaacutes UnioacutenMaacutes Unioacuten

Tambieacuten surge de nuestras Reflexiones Tradicioacuten espiritual de la Sociedad Trinitaria

Dios fuente de vida de Fe Esperanza Amor Jesuacutes sirviendo a los desfavorecidos Resucitado encontrar a Dios en todas las cosas Espiacuteritu fuente de dones y frutos espirituales

Reflexioacuten Dios se comunica con nosotros nos consuela mediante personas la mujer desconocida que habloacute a Marie Madeleine sobre el futuro de la Sociedad

Enfermedad Marie Madeleine a punto de dejar Roma sin haber podido hablar con el Papa Su compantildeera se enferma y se ven obligadas a quedarse en Roma entonces el Papa la llama para recibirla y afirma su futura misioacuten

circunstancia por la situacioacuten poliacutetica de Beacutelgica Marie Madeleine llega a Somers Town Londres Inglaterra

Notable Su integridad su capacidad para los negocios si coraje indomable su energiacutea infatigable su fortaleza su franqueza sentido del humor

Agradecimientos

Contenido Hermanas de la Provincia de las Ameacutericas

Texto Mary Bresnihan fcJ y Marcella Bresnihan fcJ

Disentildeo Mary Rose Rawlinson fcJ

boletin01_Oct2006

boletin02_Feb2007

boletin03_Mayo2007

boletin04_ Sept2007

boletin05_Nov07

boletin06_anniversario_es

boletin07_Marzo2009

boletin08_ Mayo2009

boletin09_MM 9 Sept 09 es

boletin10_Marzo2010

boletin11_MM Newsletter May 2010 Es

boletin12_Sept2010

boletin14_marzo2012

boletin17_publication jan 2015 es

Los Recieacuten Casados Victoire de Bengy y Joseph de Bonnault drsquoHoueumlt se casaron en la catedral de Bourges el 18 de Mayo 1804 Eran una pareja profundamente feliz que destacaba por su trabajo por los enfermos y abandonados A los pocos meses la salud de Joseph se estropeoacute y tras soacutelo catorce meses de matrimonio murioacute de tifoidea Contrajo esta enfer-medad en sus visitas a enfermos pobres Victoi-re que estaba embarazada quedoacute conmociona-da por el dolor y toda la ciudad se conmovioacute por la muerte prematura de este generoso y bonda-doso joven Entre las cartas de condolencia que Victoire recibioacute habiacutea una de su amiga de la in-fancia Constance de Rochfort lsquoQuerida amiga tienes una fe tan grande y eres tan sabia que el mayor consuelo lo encontraraacutes en tu interior En los dos estados en que hasta ahora te ha puesto Dios has sido ejemplo para hijas y viudas Muy pronto lo seraacutes tambieacuten para madresrsquo Victoire dio a luz tres meses despueacutes de la muerte de Joseph y puso a su hijo el nombre de Eugegravene

Buscando un buen colegio Aunque parezca raro la eleccioacuten del colegio pa-ra Eugegravene que hizo Marie Madeleine le cambioacute la vida En 1814 el Obispo de Amiens invitoacute a los Jesuitas a abrir una escuela en la vieja Aba-diacutea de St Acheul en la ciudad de Amiens Marie Madeleine se alegroacute con esta noticia y decidioacute enviar a Eugegravene a la nueva escuela aunque quedaba muy lejos de su casa La cuidadosa madre arregloacute todo para quedarse en Amiens para ayudar a su hijo a adaptarse al colegio y enseguida se ofrecioacute como voluntaria para ayu-dar en la escuela Asiacute Marie Madeleine llegoacute a conocer y a apreciar maacutes profundamente a los padres Jesuitas Bajo su guiacutea su vida de oracioacuten florecioacute y finalmente se sintioacute atraiacuteda por el ideal Jesuita de entrega total al Sentildeor Pero teniacutea un hijo adolescente a quien queriacutea profundamente y de quien no podiacutea separarse Sin embargo su experiencia de Dios era tan fuerte que no podiacutea ignorarla Por fin y tras muchos obstaacuteculos en 1820 un grupo de mujeres se juntoacute con Marie Madeleine para vivir como fieles compantildeeras de Jesuacutes Y mientras tanto esta amorosa madre seguiacutea criando a Eugegravene que se convertiacutea en un joven adulto

Cosas de Nintildeos Los nintildeos tienen una gran capacidad de dar res-puestas inesperadas a las preguntas maacutes senci-llas Todos conocemos situaciones en que un padre o madre espera que el nintildeo cause una buena impresioacuten y el nintildeo lo hace de forma total-mente inesperada El joven Eugegravene no era ex-cepcioacuten y se hizo famoso por su respuesta a uno de los Jesuitas cuando se estaban organizando las comisiones al comienzo del curso Podemos imaginarnos la escena con el pequentildeo parado ante el gran escritorio del Prefecto de Estudios quien le pregunta ldquoVamos a ver iquestdoacutende te po-nemos iquestCuaacutento sabesrdquo ldquoiquestYordquo contestoacute Eugegravene sencillamente ldquonada pero pregunte a mi mamaacute ella lo sabe todordquo

Un profundo amor por los nintildeos Durante su vida como madre y como religiosa Marie Madeleine cuidoacute de nintildeos con profundo amor En Amiens en los primeros tiempos de su congregacioacuten religiosa notoacute el sufrimiento de algunos nintildeos y consiguioacute que las Autoridades le permitieran usar un edificio abandonado Esta antigua faacutebrica se convirtioacute en centro de instruc-cioacuten para estos nintildeos a menudo enfermos que traiacutean canastas de algodoacuten en rama para hilarlo y llevarlo a casa por la noche Esta tarea poco agradecida suponiacutea un ingreso indispensable para la familia La Fundadora y sus hermanas daban todo su carintildeo a estos pobres nintildeos De diversas formas e inspiradas por el ejemplo de Marie Madeleine las Hermanas FCJ continuacutean apoyando a las familias en la educacioacuten de sus hijos

Para leer maacutes sobre Marie Madeleine Existen varias publicaciones sobre

Marie Madeleine Fiel Instrumento de Dios (por Patricia Grogan fcJ) Fiel Compantildeera de Jesuacutes Marie Madeleine dHoueumlt (por Mary Campion McCarren fcJ) One Womanrsquos lifeMany Womensrsquo Stories (por Mary Campion McCarren fcJ)

La Historia Continuacutea (por Katherine MaryOrsquoFlynn fcJ) Contacte con la comunidad FCJ maacutes cercana para pedir estas publicaciones

O lea maacutes sobre Marie Madeleine en el sitio Web de las Hermanas FCJ en

wwwfcjsistersorg

iquestQueacute hay en un Nombre Bautizada Marie Madeleine Victoire a la funda-dora le llamaban Gigi de nintildea Victoire de jovenci-ta y Madame Joseph de recieacuten casada y viuda Para otros era Madame dHoueumlt Sin embargo ella misma escribioacute ldquoMi nombre es Magdalena Seguireacute a mi santa patrona que amaba tanto a Jesuacuteshellip que lo acompantildeaba en sus viajes y tra-bajos sirvieacutendolo hasta al pie de la Cruz con las otras santas mujeres quienes no lo abandonaron como los apoacutestoles sino que demostraron ser sus fieles compantildeerasrdquo Madeleine es Magdalena en franceacutes y por eso la llamamos Marie Madelei-ne




Febrero 2007

Nuacutemero 2




Bourges Francia




Fundadora de las
















wwwfcjsistersorg







raba tanto





Mayo 2007

Nuacutemero 3


































pobres








Septiembre 2007

Nuacutemero 4





























Noviembre 2007

Nuacutemero 5



Fundadora de las















Publicado por

Las Fieles



Kent Inglaterra

5 Abril 2008

Nuacutemero 6



miles de vidas




Madeleine hellip


de Jesuacutes


este aniversario

wwwfcjsistersorg






























Las


de JESUacuteS


31 Marzo 2009

Nuacutemero 7






nuestra eacutepoca


wwwfcjsistersorg

































131313131313131313131313131313131313131313131313

13131313131313 1313



1313131313131313

13

1313

1313

$

13138133amp-+amp -138133amp13813313


amp== 7913$amp131313amp13=-=Aamp-13=9

8 9$amp8)1313amp==7amp8

8+9

13131313 1313$ 1313


(amp1313)1313131313+13131313131313131313131313131313

1313-)13012

HIampIII 5J

13 13 13 13

$13$13$13$13$1313 3 413)13


13amp13$B13 85=I=amp 13133


M+13$13

amp 1338

+13amp5

13313N

13613131313$13

1313131313-7$102

13

13

13

13$$

amp

13

13

$

13($)

amp

13131313

13

$

13 +

(

13

13

13

)

--

012 -

-3 3

4

13

13

amp amp

2

(

5 5

13 6

7 089

088 18

3

amp 13 0

644

4 3

--

13

13 13

13 -

13 4

(13)

1313131313131313+6 3

13

(lt -

=gt+$013-3

( 3

3-

1313

$$$$

131313

1313


13767)33213

( -131313 13 13 13

0131 12 13131 (13313413(13 113 13155amp 13amp 13 678

1313136 9lt

()()()()

-3

13 -

0A94

13( B 13 13

2 3313

CD 3(

13 13$1313ampamp(

1313

131313)++-13-13+




dinaria virtud












wwwfcjsistersorg






Fundadora de las




















wwwfcjsistersorg









Julie Guillemet fcJ





























tante





Fundadora de las










wwwfcjsistersorg























Referencias






Hermana


(M Aloysia Russell)


con tanto fervor




(M Victoire Thiery)

















Nuacutemero 14


Maacutes retazos
















Lo pedimos








Camino


Tarea




























































Agradecimientos




boletin01_Oct2006

boletin02_Feb2007

boletin03_Mayo2007

boletin04_ Sept2007

boletin05_Nov07


boletin07_Marzo2009

boletin08_ Mayo2009


boletin10_Marzo2010


boletin12_Sept2010

boletin14_marzo2012





Febrero 2007

Nuacutemero 2




Bourges Francia




Fundadora de las
















wwwfcjsistersorg







raba tanto





Mayo 2007

Nuacutemero 3


































pobres








Septiembre 2007

Nuacutemero 4





























Noviembre 2007

Nuacutemero 5



Fundadora de las















Publicado por

Las Fieles



Kent Inglaterra

5 Abril 2008

Nuacutemero 6



miles de vidas




Madeleine hellip


de Jesuacutes


este aniversario

wwwfcjsistersorg






























Las


de JESUacuteS


31 Marzo 2009

Nuacutemero 7






nuestra eacutepoca


wwwfcjsistersorg

































131313131313131313131313131313131313131313131313

13131313131313 1313



1313131313131313

13

1313

1313

$

13138133amp-+amp -138133amp13813313


amp== 7913$amp131313amp13=-=Aamp-13=9

8 9$amp8)1313amp==7amp8

8+9

13131313 1313$ 1313


(amp1313)1313131313+13131313131313131313131313131313

1313-)13012

HIampIII 5J

13 13 13 13

$13$13$13$13$1313 3 413)13


13amp13$B13 85=I=amp 13133


M+13$13

amp 1338

+13amp5

13313N

13613131313$13

1313131313-7$102

13

13

13

13$$

amp

13

13

$

13($)

amp

13131313

13

$

13 +

(

13

13

13

)

--

012 -

-3 3

4

13

13

amp amp

2

(

5 5

13 6

7 089

088 18

3

amp 13 0

644

4 3

--

13

13 13

13 -

13 4

(13)

1313131313131313+6 3

13

(lt -

=gt+$013-3

( 3

3-

1313

$$$$

131313

1313


13767)33213

( -131313 13 13 13

0131 12 13131 (13313413(13 113 13155amp 13amp 13 678

1313136 9lt

()()()()

-3

13 -

0A94

13( B 13 13

2 3313

CD 3(

13 13$1313ampamp(

1313

131313)++-13-13+




dinaria virtud












wwwfcjsistersorg






Fundadora de las




















wwwfcjsistersorg









Julie Guillemet fcJ





























tante





Fundadora de las










wwwfcjsistersorg























Referencias






Hermana


(M Aloysia Russell)


con tanto fervor




(M Victoire Thiery)

















Nuacutemero 14


Maacutes retazos
















Lo pedimos








Camino


Tarea




























































Agradecimientos




boletin01_Oct2006

boletin02_Feb2007

boletin03_Mayo2007

boletin04_ Sept2007

boletin05_Nov07


boletin07_Marzo2009

boletin08_ Mayo2009


boletin10_Marzo2010


boletin12_Sept2010

boletin14_marzo2012
















wwwfcjsistersorg







raba tanto





Mayo 2007

Nuacutemero 3


































pobres








Septiembre 2007

Nuacutemero 4





























Noviembre 2007

Nuacutemero 5



Fundadora de las















Publicado por

Las Fieles



Kent Inglaterra

5 Abril 2008

Nuacutemero 6



miles de vidas




Madeleine hellip


de Jesuacutes


este aniversario

wwwfcjsistersorg






























Las


de JESUacuteS


31 Marzo 2009

Nuacutemero 7






nuestra eacutepoca


wwwfcjsistersorg

































131313131313131313131313131313131313131313131313

13131313131313 1313



1313131313131313

13

1313

1313

$

13138133amp-+amp -138133amp13813313


amp== 7913$amp131313amp13=-=Aamp-13=9

8 9$amp8)1313amp==7amp8

8+9

13131313 1313$ 1313


(amp1313)1313131313+13131313131313131313131313131313

1313-)13012

HIampIII 5J

13 13 13 13

$13$13$13$13$1313 3 413)13


13amp13$B13 85=I=amp 13133


M+13$13

amp 1338

+13amp5

13313N

13613131313$13

1313131313-7$102

13

13

13

13$$

amp

13

13

$

13($)

amp

13131313

13

$

13 +

(

13

13

13

)

--

012 -

-3 3

4

13

13

amp amp

2

(

5 5

13 6

7 089

088 18

3

amp 13 0

644

4 3

--

13

13 13

13 -

13 4

(13)

1313131313131313+6 3

13

(lt -

=gt+$013-3

( 3

3-

1313

$$$$

131313

1313


13767)33213

( -131313 13 13 13

0131 12 13131 (13313413(13 113 13155amp 13amp 13 678

1313136 9lt

()()()()

-3

13 -

0A94

13( B 13 13

2 3313

CD 3(

13 13$1313ampamp(

1313

131313)++-13-13+




dinaria virtud












wwwfcjsistersorg






Fundadora de las




















wwwfcjsistersorg









Julie Guillemet fcJ





























tante





Fundadora de las










wwwfcjsistersorg























Referencias






Hermana


(M Aloysia Russell)


con tanto fervor




(M Victoire Thiery)

















Nuacutemero 14


Maacutes retazos
















Lo pedimos








Camino


Tarea




























































Agradecimientos




boletin01_Oct2006

boletin02_Feb2007

boletin03_Mayo2007

boletin04_ Sept2007

boletin05_Nov07


boletin07_Marzo2009

boletin08_ Mayo2009


boletin10_Marzo2010


boletin12_Sept2010

boletin14_marzo2012





Mayo 2007

Nuacutemero 3


































pobres








Septiembre 2007

Nuacutemero 4





























Noviembre 2007

Nuacutemero 5



Fundadora de las















Publicado por

Las Fieles



Kent Inglaterra

5 Abril 2008

Nuacutemero 6



miles de vidas




Madeleine hellip


de Jesuacutes


este aniversario

wwwfcjsistersorg






























Las


de JESUacuteS


31 Marzo 2009

Nuacutemero 7






nuestra eacutepoca


wwwfcjsistersorg

































131313131313131313131313131313131313131313131313

13131313131313 1313



1313131313131313

13

1313

1313

$

13138133amp-+amp -138133amp13813313


amp== 7913$amp131313amp13=-=Aamp-13=9

8 9$amp8)1313amp==7amp8

8+9

13131313 1313$ 1313


(amp1313)1313131313+13131313131313131313131313131313

1313-)13012

HIampIII 5J

13 13 13 13

$13$13$13$13$1313 3 413)13


13amp13$B13 85=I=amp 13133


M+13$13

amp 1338

+13amp5

13313N

13613131313$13

1313131313-7$102

13

13

13

13$$

amp

13

13

$

13($)

amp

13131313

13

$

13 +

(

13

13

13

)

--

012 -

-3 3

4

13

13

amp amp

2

(

5 5

13 6

7 089

088 18

3

amp 13 0

644

4 3

--

13

13 13

13 -

13 4

(13)

1313131313131313+6 3

13

(lt -

=gt+$013-3

( 3

3-

1313

$$$$

131313

1313


13767)33213

( -131313 13 13 13

0131 12 13131 (13313413(13 113 13155amp 13amp 13 678

1313136 9lt

()()()()

-3

13 -

0A94

13( B 13 13

2 3313

CD 3(

13 13$1313ampamp(

1313

131313)++-13-13+




dinaria virtud












wwwfcjsistersorg






Fundadora de las




















wwwfcjsistersorg









Julie Guillemet fcJ





























tante





Fundadora de las










wwwfcjsistersorg























Referencias






Hermana


(M Aloysia Russell)


con tanto fervor




(M Victoire Thiery)

















Nuacutemero 14


Maacutes retazos
















Lo pedimos








Camino


Tarea




























































Agradecimientos




boletin01_Oct2006

boletin02_Feb2007

boletin03_Mayo2007

boletin04_ Sept2007

boletin05_Nov07


boletin07_Marzo2009

boletin08_ Mayo2009


boletin10_Marzo2010


boletin12_Sept2010

boletin14_marzo2012


























pobres








Septiembre 2007

Nuacutemero 4





























Noviembre 2007

Nuacutemero 5



Fundadora de las















Publicado por

Las Fieles



Kent Inglaterra

5 Abril 2008

Nuacutemero 6



miles de vidas




Madeleine hellip


de Jesuacutes


este aniversario

wwwfcjsistersorg






























Las


de JESUacuteS


31 Marzo 2009

Nuacutemero 7






nuestra eacutepoca


wwwfcjsistersorg

































131313131313131313131313131313131313131313131313

13131313131313 1313



1313131313131313

13

1313

1313

$

13138133amp-+amp -138133amp13813313


amp== 7913$amp131313amp13=-=Aamp-13=9

8 9$amp8)1313amp==7amp8

8+9

13131313 1313$ 1313


(amp1313)1313131313+13131313131313131313131313131313

1313-)13012

HIampIII 5J

13 13 13 13

$13$13$13$13$1313 3 413)13


13amp13$B13 85=I=amp 13133


M+13$13

amp 1338

+13amp5

13313N

13613131313$13

1313131313-7$102

13

13

13

13$$

amp

13

13

$

13($)

amp

13131313

13

$

13 +

(

13

13

13

)

--

012 -

-3 3

4

13

13

amp amp

2

(

5 5

13 6

7 089

088 18

3

amp 13 0

644

4 3

--

13

13 13

13 -

13 4

(13)

1313131313131313+6 3

13

(lt -

=gt+$013-3

( 3

3-

1313

$$$$

131313

1313


13767)33213

( -131313 13 13 13

0131 12 13131 (13313413(13 113 13155amp 13amp 13 678

1313136 9lt

()()()()

-3

13 -

0A94

13( B 13 13

2 3313

CD 3(

13 13$1313ampamp(

1313

131313)++-13-13+




dinaria virtud












wwwfcjsistersorg






Fundadora de las




















wwwfcjsistersorg









Julie Guillemet fcJ





























tante





Fundadora de las










wwwfcjsistersorg























Referencias






Hermana


(M Aloysia Russell)


con tanto fervor




(M Victoire Thiery)

















Nuacutemero 14


Maacutes retazos
















Lo pedimos








Camino


Tarea




























































Agradecimientos




boletin01_Oct2006

boletin02_Feb2007

boletin03_Mayo2007

boletin04_ Sept2007

boletin05_Nov07


boletin07_Marzo2009

boletin08_ Mayo2009


boletin10_Marzo2010


boletin12_Sept2010

boletin14_marzo2012






























Noviembre 2007

Nuacutemero 5



Fundadora de las















Publicado por

Las Fieles



Kent Inglaterra

5 Abril 2008

Nuacutemero 6



miles de vidas




Madeleine hellip


de Jesuacutes


este aniversario

wwwfcjsistersorg






























Las


de JESUacuteS


31 Marzo 2009

Nuacutemero 7






nuestra eacutepoca


wwwfcjsistersorg

































131313131313131313131313131313131313131313131313

13131313131313 1313



1313131313131313

13

1313

1313

$

13138133amp-+amp -138133amp13813313


amp== 7913$amp131313amp13=-=Aamp-13=9

8 9$amp8)1313amp==7amp8

8+9

13131313 1313$ 1313


(amp1313)1313131313+13131313131313131313131313131313

1313-)13012

HIampIII 5J

13 13 13 13

$13$13$13$13$1313 3 413)13


13amp13$B13 85=I=amp 13133


M+13$13

amp 1338

+13amp5

13313N

13613131313$13

1313131313-7$102

13

13

13

13$$

amp

13

13

$

13($)

amp

13131313

13

$

13 +

(

13

13

13

)

--

012 -

-3 3

4

13

13

amp amp

2

(

5 5

13 6

7 089

088 18

3

amp 13 0

644

4 3

--

13

13 13

13 -

13 4

(13)

1313131313131313+6 3

13

(lt -

=gt+$013-3

( 3

3-

1313

$$$$

131313

1313


13767)33213

( -131313 13 13 13

0131 12 13131 (13313413(13 113 13155amp 13amp 13 678

1313136 9lt

()()()()

-3

13 -

0A94

13( B 13 13

2 3313

CD 3(

13 13$1313ampamp(

1313

131313)++-13-13+




dinaria virtud












wwwfcjsistersorg






Fundadora de las




















wwwfcjsistersorg









Julie Guillemet fcJ





























tante





Fundadora de las










wwwfcjsistersorg























Referencias






Hermana


(M Aloysia Russell)


con tanto fervor




(M Victoire Thiery)

















Nuacutemero 14


Maacutes retazos
















Lo pedimos








Camino


Tarea




























































Agradecimientos




boletin01_Oct2006

boletin02_Feb2007

boletin03_Mayo2007

boletin04_ Sept2007

boletin05_Nov07


boletin07_Marzo2009

boletin08_ Mayo2009


boletin10_Marzo2010


boletin12_Sept2010

boletin14_marzo2012















Publicado por

Las Fieles



Kent Inglaterra

5 Abril 2008

Nuacutemero 6



miles de vidas




Madeleine hellip


de Jesuacutes


este aniversario

wwwfcjsistersorg






























Las


de JESUacuteS


31 Marzo 2009

Nuacutemero 7






nuestra eacutepoca


wwwfcjsistersorg

































131313131313131313131313131313131313131313131313

13131313131313 1313



1313131313131313

13

1313

1313

$

13138133amp-+amp -138133amp13813313


amp== 7913$amp131313amp13=-=Aamp-13=9

8 9$amp8)1313amp==7amp8

8+9

13131313 1313$ 1313


(amp1313)1313131313+13131313131313131313131313131313

1313-)13012

HIampIII 5J

13 13 13 13

$13$13$13$13$1313 3 413)13


13amp13$B13 85=I=amp 13133


M+13$13

amp 1338

+13amp5

13313N

13613131313$13

1313131313-7$102

13

13

13

13$$

amp

13

13

$

13($)

amp

13131313

13

$

13 +

(

13

13

13

)

--

012 -

-3 3

4

13

13

amp amp

2

(

5 5

13 6

7 089

088 18

3

amp 13 0

644

4 3

--

13

13 13

13 -

13 4

(13)

1313131313131313+6 3

13

(lt -

=gt+$013-3

( 3

3-

1313

$$$$

131313

1313


13767)33213

( -131313 13 13 13

0131 12 13131 (13313413(13 113 13155amp 13amp 13 678

1313136 9lt

()()()()

-3

13 -

0A94

13( B 13 13

2 3313

CD 3(

13 13$1313ampamp(

1313

131313)++-13-13+




dinaria virtud












wwwfcjsistersorg






Fundadora de las




















wwwfcjsistersorg









Julie Guillemet fcJ





























tante





Fundadora de las










wwwfcjsistersorg























Referencias






Hermana


(M Aloysia Russell)


con tanto fervor




(M Victoire Thiery)

















Nuacutemero 14


Maacutes retazos
















Lo pedimos








Camino


Tarea




























































Agradecimientos




boletin01_Oct2006

boletin02_Feb2007

boletin03_Mayo2007

boletin04_ Sept2007

boletin05_Nov07


boletin07_Marzo2009

boletin08_ Mayo2009


boletin10_Marzo2010


boletin12_Sept2010

boletin14_marzo2012























Las


de JESUacuteS


31 Marzo 2009

Nuacutemero 7






nuestra eacutepoca


wwwfcjsistersorg

































131313131313131313131313131313131313131313131313

13131313131313 1313



1313131313131313

13

1313

1313

$

13138133amp-+amp -138133amp13813313


amp== 7913$amp131313amp13=-=Aamp-13=9

8 9$amp8)1313amp==7amp8

8+9

13131313 1313$ 1313


(amp1313)1313131313+13131313131313131313131313131313

1313-)13012

HIampIII 5J

13 13 13 13

$13$13$13$13$1313 3 413)13


13amp13$B13 85=I=amp 13133


M+13$13

amp 1338

+13amp5

13313N

13613131313$13

1313131313-7$102

13

13

13

13$$

amp

13

13

$

13($)

amp

13131313

13

$

13 +

(

13

13

13

)

--

012 -

-3 3

4

13

13

amp amp

2

(

5 5

13 6

7 089

088 18

3

amp 13 0

644

4 3

--

13

13 13

13 -

13 4

(13)

1313131313131313+6 3

13

(lt -

=gt+$013-3

( 3

3-

1313

$$$$

131313

1313


13767)33213

( -131313 13 13 13

0131 12 13131 (13313413(13 113 13155amp 13amp 13 678

1313136 9lt

()()()()

-3

13 -

0A94

13( B 13 13

2 3313

CD 3(

13 13$1313ampamp(

1313

131313)++-13-13+




dinaria virtud












wwwfcjsistersorg






Fundadora de las




















wwwfcjsistersorg









Julie Guillemet fcJ





























tante





Fundadora de las










wwwfcjsistersorg























Referencias






Hermana


(M Aloysia Russell)


con tanto fervor




(M Victoire Thiery)

















Nuacutemero 14


Maacutes retazos
















Lo pedimos








Camino


Tarea




























































Agradecimientos




boletin01_Oct2006

boletin02_Feb2007

boletin03_Mayo2007

boletin04_ Sept2007

boletin05_Nov07


boletin07_Marzo2009

boletin08_ Mayo2009


boletin10_Marzo2010


boletin12_Sept2010

boletin14_marzo2012





















131313131313131313131313131313131313131313131313

13131313131313 1313



1313131313131313

13

1313

1313

$

13138133amp-+amp -138133amp13813313


amp== 7913$amp131313amp13=-=Aamp-13=9

8 9$amp8)1313amp==7amp8

8+9

13131313 1313$ 1313


(amp1313)1313131313+13131313131313131313131313131313

1313-)13012

HIampIII 5J

13 13 13 13

$13$13$13$13$1313 3 413)13


13amp13$B13 85=I=amp 13133


M+13$13

amp 1338

+13amp5

13313N

13613131313$13

1313131313-7$102

13

13

13

13$$

amp

13

13

$

13($)

amp

13131313

13

$

13 +

(

13

13

13

)

--

012 -

-3 3

4

13

13

amp amp

2

(

5 5

13 6

7 089

088 18

3

amp 13 0

644

4 3

--

13

13 13

13 -

13 4

(13)

1313131313131313+6 3

13

(lt -

=gt+$013-3

( 3

3-

1313

$$$$

131313

1313


13767)33213

( -131313 13 13 13

0131 12 13131 (13313413(13 113 13155amp 13amp 13 678

1313136 9lt

()()()()

-3

13 -

0A94

13( B 13 13

2 3313

CD 3(

13 13$1313ampamp(

1313

131313)++-13-13+




dinaria virtud












wwwfcjsistersorg






Fundadora de las




















wwwfcjsistersorg









Julie Guillemet fcJ





























tante





Fundadora de las










wwwfcjsistersorg























Referencias






Hermana


(M Aloysia Russell)


con tanto fervor




(M Victoire Thiery)

















Nuacutemero 14


Maacutes retazos
















Lo pedimos








Camino


Tarea




























































Agradecimientos




boletin01_Oct2006

boletin02_Feb2007

boletin03_Mayo2007

boletin04_ Sept2007

boletin05_Nov07


boletin07_Marzo2009

boletin08_ Mayo2009


boletin10_Marzo2010


boletin12_Sept2010

boletin14_marzo2012


13131313 1313$ 1313


(amp1313)1313131313+13131313131313131313131313131313

1313-)13012

HIampIII 5J

13 13 13 13

$13$13$13$13$1313 3 413)13


13amp13$B13 85=I=amp 13133


M+13$13

amp 1338

+13amp5

13313N

13613131313$13

1313131313-7$102

13

13

13

13$$

amp

13

13

$

13($)

amp

13131313

13

$

13 +

(

13

13

13

)

--

012 -

-3 3

4

13

13

amp amp

2

(

5 5

13 6

7 089

088 18

3

amp 13 0

644

4 3

--

13

13 13

13 -

13 4

(13)

1313131313131313+6 3

13

(lt -

=gt+$013-3

( 3

3-

1313

$$$$

131313

1313


13767)33213

( -131313 13 13 13

0131 12 13131 (13313413(13 113 13155amp 13amp 13 678

1313136 9lt

()()()()

-3

13 -

0A94

13( B 13 13

2 3313

CD 3(

13 13$1313ampamp(

1313

131313)++-13-13+




dinaria virtud












wwwfcjsistersorg






Fundadora de las




















wwwfcjsistersorg









Julie Guillemet fcJ





























tante





Fundadora de las










wwwfcjsistersorg























Referencias






Hermana


(M Aloysia Russell)


con tanto fervor




(M Victoire Thiery)

















Nuacutemero 14


Maacutes retazos
















Lo pedimos








Camino


Tarea




























































Agradecimientos




boletin01_Oct2006

boletin02_Feb2007

boletin03_Mayo2007

boletin04_ Sept2007

boletin05_Nov07


boletin07_Marzo2009

boletin08_ Mayo2009


boletin10_Marzo2010


boletin12_Sept2010

boletin14_marzo2012


13

13

13

13$$

amp

13

13

$

13($)

amp

13131313

13

$

13 +

(

13

13

13

)

--

012 -

-3 3

4

13

13

amp amp

2

(

5 5

13 6

7 089

088 18

3

amp 13 0

644

4 3

--

13

13 13

13 -

13 4

(13)

1313131313131313+6 3

13

(lt -

=gt+$013-3

( 3

3-

1313

$$$$

131313

1313


13767)33213

( -131313 13 13 13

0131 12 13131 (13313413(13 113 13155amp 13amp 13 678

1313136 9lt

()()()()

-3

13 -

0A94

13( B 13 13

2 3313

CD 3(

13 13$1313ampamp(

1313

131313)++-13-13+




dinaria virtud












wwwfcjsistersorg






Fundadora de las




















wwwfcjsistersorg









Julie Guillemet fcJ





























tante





Fundadora de las










wwwfcjsistersorg























Referencias






Hermana


(M Aloysia Russell)


con tanto fervor




(M Victoire Thiery)

















Nuacutemero 14


Maacutes retazos
















Lo pedimos








Camino


Tarea




























































Agradecimientos




boletin01_Oct2006

boletin02_Feb2007

boletin03_Mayo2007

boletin04_ Sept2007

boletin05_Nov07


boletin07_Marzo2009

boletin08_ Mayo2009


boletin10_Marzo2010


boletin12_Sept2010

boletin14_marzo2012


131313

1313


13767)33213

( -131313 13 13 13

0131 12 13131 (13313413(13 113 13155amp 13amp 13 678

1313136 9lt

()()()()

-3

13 -

0A94

13( B 13 13

2 3313

CD 3(

13 13$1313ampamp(

1313

131313)++-13-13+




dinaria virtud












wwwfcjsistersorg






Fundadora de las




















wwwfcjsistersorg









Julie Guillemet fcJ





























tante





Fundadora de las










wwwfcjsistersorg























Referencias






Hermana


(M Aloysia Russell)


con tanto fervor




(M Victoire Thiery)

















Nuacutemero 14


Maacutes retazos
















Lo pedimos








Camino


Tarea




























































Agradecimientos




boletin01_Oct2006

boletin02_Feb2007

boletin03_Mayo2007

boletin04_ Sept2007

boletin05_Nov07


boletin07_Marzo2009

boletin08_ Mayo2009


boletin10_Marzo2010


boletin12_Sept2010

boletin14_marzo2012





dinaria virtud












wwwfcjsistersorg






Fundadora de las




















wwwfcjsistersorg









Julie Guillemet fcJ





























tante





Fundadora de las










wwwfcjsistersorg























Referencias






Hermana


(M Aloysia Russell)


con tanto fervor




(M Victoire Thiery)

















Nuacutemero 14


Maacutes retazos
















Lo pedimos








Camino


Tarea




























































Agradecimientos




boletin01_Oct2006

boletin02_Feb2007

boletin03_Mayo2007

boletin04_ Sept2007

boletin05_Nov07


boletin07_Marzo2009

boletin08_ Mayo2009


boletin10_Marzo2010


boletin12_Sept2010

boletin14_marzo2012




















wwwfcjsistersorg









Julie Guillemet fcJ





























tante





Fundadora de las










wwwfcjsistersorg























Referencias






Hermana


(M Aloysia Russell)


con tanto fervor




(M Victoire Thiery)

















Nuacutemero 14


Maacutes retazos
















Lo pedimos








Camino


Tarea




























































Agradecimientos




boletin01_Oct2006

boletin02_Feb2007

boletin03_Mayo2007

boletin04_ Sept2007

boletin05_Nov07


boletin07_Marzo2009

boletin08_ Mayo2009


boletin10_Marzo2010


boletin12_Sept2010

boletin14_marzo2012






























tante





Fundadora de las










wwwfcjsistersorg























Referencias






Hermana


(M Aloysia Russell)


con tanto fervor




(M Victoire Thiery)

















Nuacutemero 14


Maacutes retazos
















Lo pedimos








Camino


Tarea




























































Agradecimientos




boletin01_Oct2006

boletin02_Feb2007

boletin03_Mayo2007

boletin04_ Sept2007

boletin05_Nov07


boletin07_Marzo2009

boletin08_ Mayo2009


boletin10_Marzo2010


boletin12_Sept2010

boletin14_marzo2012










wwwfcjsistersorg























Referencias






Hermana


(M Aloysia Russell)


con tanto fervor




(M Victoire Thiery)

















Nuacutemero 14


Maacutes retazos
















Lo pedimos








Camino


Tarea




























































Agradecimientos




boletin01_Oct2006

boletin02_Feb2007

boletin03_Mayo2007

boletin04_ Sept2007

boletin05_Nov07


boletin07_Marzo2009

boletin08_ Mayo2009


boletin10_Marzo2010


boletin12_Sept2010

boletin14_marzo2012

















Referencias






Hermana


(M Aloysia Russell)


con tanto fervor




(M Victoire Thiery)

















Nuacutemero 14


Maacutes retazos
















Lo pedimos








Camino


Tarea




























































Agradecimientos




boletin01_Oct2006

boletin02_Feb2007

boletin03_Mayo2007

boletin04_ Sept2007

boletin05_Nov07


boletin07_Marzo2009

boletin08_ Mayo2009


boletin10_Marzo2010


boletin12_Sept2010

boletin14_marzo2012





Hermana


(M Aloysia Russell)


con tanto fervor




(M Victoire Thiery)

















Nuacutemero 14


Maacutes retazos
















Lo pedimos








Camino


Tarea




























































Agradecimientos




boletin01_Oct2006

boletin02_Feb2007

boletin03_Mayo2007

boletin04_ Sept2007

boletin05_Nov07


boletin07_Marzo2009

boletin08_ Mayo2009


boletin10_Marzo2010


boletin12_Sept2010

boletin14_marzo2012


Maacutes retazos
















Lo pedimos








Camino


Tarea




























































Agradecimientos




boletin01_Oct2006

boletin02_Feb2007

boletin03_Mayo2007

boletin04_ Sept2007

boletin05_Nov07


boletin07_Marzo2009

boletin08_ Mayo2009


boletin10_Marzo2010


boletin12_Sept2010

boletin14_marzo2012





Camino


Tarea




























































Agradecimientos




boletin01_Oct2006

boletin02_Feb2007

boletin03_Mayo2007

boletin04_ Sept2007

boletin05_Nov07


boletin07_Marzo2009

boletin08_ Mayo2009


boletin10_Marzo2010


boletin12_Sept2010

boletin14_marzo2012















































Agradecimientos




boletin01_Oct2006

boletin02_Feb2007

boletin03_Mayo2007

boletin04_ Sept2007

boletin05_Nov07


boletin07_Marzo2009

boletin08_ Mayo2009


boletin10_Marzo2010


boletin12_Sept2010

boletin14_marzo2012


una mujer para nuestro tiempo · nas fieles compañeras de jesús (a menudo conocidas como las...

Documents