una de piratas - sitio oficial de turismo de la ciudad de ... · extraordinarias imágenes...

de 38

Sitio oficial de turismo: turismo.buenosaires.gob.ar

UNA DE PIRATAS

Sala de espectáculos del Planetario Galileo Galilei

Desde el sábado 13 al domingo 28 de julio, todos los días, 14 y 17.30 h

Esta fantástica historia es la primera producción animada enteramente producida por el Planetario

de Bs. As. Un pirata cansado de recorrer los mares del Planeta Tierra se anima a viajar por el

Universo. A bordo un pequeño barco de papel descubre planetas, estrellas, cúmulos,

constelaciones y otras maravillas del cielo.

Valor de la entrada: $25.-

VIAJEROS


Desde el sábado 13 al domingo 28 de julio,12 y 13 h

El sueño de viajar por el espacio se hace realidad con los chicos como protagonistas: planetas, luna

y naves espaciales son algunas de las sorpresas de este recorrido por el Sistema Solar.


VIAJE A LAS ESTRELLAS - JourneytotheStars


Todos los días a las 18.30 y 19.30 h

Extraordinarias imágenes telescópicas e impactantes simulaciones basadas en principios físicos,

nos invitan a realizar un viaje a través del tiempo y el espacio. Se inicia miles de millones de años

atrás y nos lleva al futuro. Un recorrido desde la Tierra, hasta los confines de nuestra galaxia.


de 38


BAFICI ANIMADO

Centro Cultural San Martín, Paraná esquina Sarmiento

Del 24 al 28 de julio

Bafici animado invita a los más chicos y sus familias a disfrutar de ir al cine, también en

vacaciones. Habrá 14 largos, 12 programas de cortos y talleres gratuitos. Una variada

programación destinada a todo público con películas de animación, llenas de aventuras e historias

extraordinarias.

Entradas anticipadas a través de buenosaires.gob.ar/festivales o en la boletería de la sede.

Estudiantes y jubilados $20 y $15.

Actividades gratuitas con inscripción previa a través de la web.

CINE EN EL CULTURAL SAN MARTÍN

Centro Cultural San Martín, Sarmiento 1551

De miércoles a domingo en los horarios de 15 Hs y 17.30 Hs

“La Máquina que hace Estrellas” (Argentina, 2012) y “Tadeo, el Explorador perdido” (España,

2012).

Lugar: Salas 1 y 2.

Entradas: Adultos $20, niños y jubilados $12

CICLOS DE ANIMACIÓN

Centro Cultural San Martín, Sarmiento 1551

De lunes a lunes, de 11 a 18.

En su primera edición 2013, presenta programas de cortos animados para niños de todas las

edades, en las 14 cabinas de visualización del NABA. Bajo la antigua modalidad de "cine

de 38


continuado", padres y niños podrán escoger un programa con duración aproximada de 15 minutos

que se exhibirá en una amplia franja horaria de modo continuado, previo receso de 10 minutos.

Lugar: 1º subsuelo. NABA

Entrada gratuita

ANIMACION CON MÚSICA EN VIVO

Usina del Arte, Caffarena 1 Sábado 13, domingo 14, sábado 20 y domingo 21 a las 17 h Fernando Kabusackiuno de los principales exponentes de la música instrumental, toca guitarras eléctricas, acústicas y sintetizadas durante la proyección de maravillosos cortos animados. Entrada gratuita

CICLO DE CINE EN LOS PILETONES

Los Piletones, Plumerillo 3995, Villa 3

Jueves 18 de julio, jueves 25 de julio, 17 h

Entrada libre y gratuita

CINE EL PLATA

Av. Juan Bautista Alberdi 5751

A partir del 10 de julio y hasta el miércoles 31 de julio.

PROGRAMACIÓN NACIONAL

Lunes a viernes 15 h - Sábados y domingos 16 hs

- Martín Fierro la película (Dir. Norman Ruiz y Liliana Romero, 2007)

- Cuentos de la Selva (Dir. Norman Ruiz y Liliana Romero, 2010)

- La Máquina que hace estrellas (Dir. Esteban Echeverría, 2012)

- “El Club de Hijitus” Homenaje a Manuel García Ferré (Las Aventuras de Hijitus, Soledad y -

Larguirucho, Anteojito y Antifaz y Manuelita, entre otros)

PROGRAMACIÓN INTERNCACIONAL Lunes a viernes 17 hs. - Sábados y domingos 14 hs Realizado en colaboración con la Embajada de Rusia y proyectado en paralelo con el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken.

de 38


Tesoro de Cuentos Maravillosos: 12 películas animadas rusas

- LA ESPADA Y EL DRAGÓN (guión original de Mikhail Kochnev, 1956)

- PADRE HIELO (guión: Nikolai Erdman, Mijail Volpin sobre cuento tradicional ruso, 1965)

- LA REINA DE LAS NIEVES (guión: Yevgeni Shvarts sobre cuento de Hans Christian Andersen,

1966)

- ALADINO Y LA LÁMPARA MARAVILLOSA (basado en el relato anónimo de “Las mil y una noches”,

1966)

- LA PRINCESA Y EL GUISANTE (basada en el relato de Hans Christian Andersen, 1968)

- A TRAVÉS DE FUEGO, AGUA… Y TUBOS DE COBRE AMARILLO (guión de: Nikolay Erdman

y Mikhail Volpin con inclusión de canciones populares rusas como “Kalinka” y “Malinka”, 1968)

- LA HERMOSA BÁRBARA Y SUS CABELLOS DE SEDA (basada en el relato de Vasili Zhukovsky, 1969)

- LOS CUERNOS DORADOS (guión de Aleksándr Rou y Lev Potiomkin inspirados en versos de Mijaíl

Nozhkin, 1973)

- FINIST, EL HALCÓN LUMINOSO (basado en el cuento homónimo de N. Shestakov, 1975)

- LA SIRENITA (guión: Víktor Vitkovich y Grigori Yagdfeld sobre cuento de Hans Christian

Andersen, 1976)

- LA FLOR ESCARLATA (basado en el cuento de Serguéi Aksákov, 1977)

- PIEL DE ASNO (basado en el cuento de Charles Perrault, 1982)

FESTIVAL BUENOS AIRES ROJO SANGRE

Del 10 al 31 de Julio

Funciones lunes a viernes 18.30 hs. Sábados y domingos 18 y 20 hs. Selección de las mejores películas del Festival de Cine de Terror, Fantástico y Bizarro más

importante de nuestro país. Se proyectarán, entre otras.

- FILMATRON (ciencia ficción, 2007) - MASACRE MARCIAL (acción – bizarra, 2007) - EL PROPIETARIO (terror, 2008) - TRASH (acción-comedia-bizarra, 2010) - LA PLAYA (comedia, 2011) - TOQUE DE QUEDA (terror, 2011) - BUENAS NOCHES, DIJO LA SEÑORITA PÁJARO (terror, 2012) - Y… QUIÉN MATÓ AL MAYORDOMO (comedia, 2012) MUESTRA BOTÁNICA ILUSTRADA - Los miércoles a las 11 h proyecciones especiales. Entrada libre y gratuita

CINE INFANTIL

http://www.imdb.com/name/nm0258755/?ref_=tt_ov_wr

http://www.imdb.com/name/nm0901776/?ref_=tt_ov_wr

de 38


Villa 1, 11, 14

Miércoles 17 de julio, miércoles 24 de julio, 14 h

Villa 3

Miércoles 17 de julio, miércoles 24 de julio, 17.30 h


EL CINE DEL MANZI

Club Juventud y Armonía, Tabaré 1287

Sábado 20 de julio, 14 h

Domingo 21 de julio, 15 h

CICLOS EN LA SEDE DEL MUSEO DEL CINE

Museo del Cine Pablo DucrósHicken, Agustín R. Caffarena 51, La Boca Las funciones se realizan a las 16h – con entrada libre y gratuita

“Piel de Asno” (URSS, 1982, Dur. 82min) Dirigida por: NadezhdaKosheverova Con: Vera Novikova, Svetlana Nemolyayeva, ZinoviGerdt, Alexander Galibin, Vladimir Etush Basada en el relato de Charles Perrault Sábado 20 a las 16hs

“La Princesa y El Guisante” (URSS, 1968, 83min) Dirigida por: Boris Rytsarev Con: Alisa Frejndlikh, InnokentijSmoktunovskij, AleksandrKaljagin, AndrejPodoshjan Basada en el relato de Hans Christian Andersen Domingo 21 a las 16hs “LA HERMOSA BARBARA Y SUS CABELLOS DE SEDA” (URSS, 1969, 85min) Dirigida por: AleksandrRou Con: MikhailPugovkin, GeorgiyMillyar, Anatoli Kubatsky Basada en el relato de VasiliZhukovsky Sábado 27 a las 16hs “ALADINO Y LA LAMPARA MARAVILLOSA” (URSS, 1966, 84min) Dirigida por: Boris Ritsarev Con: Boris Bystrov, Dodo Chogovadze, OtarKoberidze, SarryKarryev

de 38


Basado en el relato anónimo de “Las mil y una noches” Domingo 28 a las 16 hs

GOGÓ EL GORILA

Buenos Aires Polo Circo, Av. Juan de Garay y Combate de los Pozos

Desde el lunes 15 de julio y hasta el domingo 30 de Julio

Funciones 15, 16 y 17.30 h

A Ana le gustaban mucho los gorilas: leía libros de gorilas, miraba gorilas en televisión pero nunca

había visto un gorila de verdad. Su papá no tenía tiempo para llevarla al zoológico, en verdad,

nunca tenía tiempo para nada. Hasta que un día sucedió algo sorprendente… En este espectáculo

basado en un libro de Anthony Browne la compañía Circo de las Artes despliega un sinfín de

disciplinas circenses (malabares, acrobacia de piso, palo chino, parada de manos, trapecio...etc.) a

lo largo de la narrativa de uno de los autores más prestigiosos de la literatura infantil.

Entradas: Hasta 12 años: $10 / Mayores de 12 años: $20

Entradas en venta en Polo Circo, Av Juan de Garay y Combate de los Pozos

HARTO DE TI

Compañía: Cabezadepie


Lunes 15 de julio, martes 16 de julio, lunes 22 de julio, martes 23 de julio, 17.30 h

Ella, lectora asidua, intenta leer cuanto libro encuentra en su camino, que no es otra cosa que un

delgado alambre. Él hace todo lo posible para llamar su atención y deslumbrarla con sus atípicas

habilidades, reinventando juegos tradicionales como el balero o la peonza. Una mezcla de teatro

físico, danza y circo en este original espectáculo callejero.



de 38


DOCTOR CEREBRO

Compañía: Federico Marotta


Miércoles 17 de julio - 17.30 h

Jueves 18 de julio, viernes 19 de julio, Sábado 20 de julio, Domingo 21 de julio, 15 h

El Doctor Cerebro y su asistente intentan alegrar a la gente mediante los más diversos y delirantes

experimentos, incluso con la ayuda de un superhéroe creado por ellos mismos. A través de

diferentes técnicas circenses, clown e improvisación, los artistas logran su cometido. Malabares

con clavas, cuchillas y raquetas, vuelo de diávolos, monociclo, trapecio a vuelo, cama elástica y

equilibrio. Un espectáculo que viene haciendo sonreír a la gente desde hace más de 12 años.


Entradas en venta en Polo Circo, Av Juan de Garay y Combate de los Pozos.

MISIÓN DIVERSIÓN

Compañía: Circo Delfines


Miércoles 17 de julio, Miércoles 24 de julio, jueves 25 de julio, viernes 26 de julio, sábado 27 de

julio, 15 h

Dos personajes se encuentran en el escenario con un baúl y una sola misión: la diversión del

público. Circo Delfines propone un show de circo divertido, dinámico y participativo donde se

combinan los malabares, la magia, el equilibrio y el clown, y donde lo más importante es hacer

volar la imaginación de todos.


Entradas en venta en Polo Circo, Av Juan de Garay y Combate de los Pozos.

MISIÓN DIVERSIÓN

Espacio Cultural Julián Centeya, Av San Juan 3255, Boedo

Jueves 18 de julio, jueves 25 de julio, 17 h


SALTO RODADO

de 38



Jueves 18 de julio, viernes 19 de julio, sábado 20 de julio, domingo 21 de julio, miércoles 24 de

julio, jueves 25 de julio, viernes 26 de julio, sábado 27 de julio, domingo 28 de julio, 17.30 h

Entradas

Hasta 12 años: $10

Mayores de 12 años: $20


Las noches más bellas son aquellas en que la luna, rodeada por las estrellas, adorna e ilumina la

oscuridad del cielo. Un grupo de acróbatas imagina cómo sería saltar en un terreno que no es la

Tierra y circunvalar la luna con zancadas, rodadas y giros. Viajar al escenario perfecto para dar

saltos suspendidos y caer al suelo con un ritmo más gradual que ese al que estamos

acostumbrados en nuestro planeta. El plan de puesta en órbita, aterrizaje y regreso de la

tripulación ya está en marcha. Bienvenidos a bordo.

LOS IMPREDECIBLES


Todos los días, 14 y 16 h

Con una entrada a cualquiera de los espectáculos de Polo Circo tenés acceso directo a este pre

show. Ingreso habilitado hasta colmar la capacidad de la sala.

ATREVIDOS PORQUE SI

Espacio Cultural Chacra de los Remedios, Av Directorio y Lacarra, Parque Avellaneda.

Martes 16 de julio, Miércoles 17 de julio, Viernes 19 de julio, 17 h


BUSCANDO AL AMIGO IDEAL

Espacio Cultural Chacra de los Remedios, Av Directorio y Lacarra, Parque Avellaneda.

Martes 23 de julio, Martes 24 de julio, Jueves 25 de julio, Viernes 26 de julio, 15 h


EL TROPEZÓN

de 38



Sábado 20 de julio, sábado 27 de julio, 17 h


PA DELANTE

Espacio Cultural Chacra de los Remedios, Av Directorio y Lacarra, Parque Avellaneda

Sábado 20 de julio, 15 h / Martes 23 de julio, miércoles 24 de julio, jueves 25 de julio, viernes 26

de julio, 17 h / sábado 27 de julio, 15 h


¿LES IVANS BIEN? / CIRCO Y HUMOR

Espacio Cultural Resurgimiento, Artigas 2262, La Paternal.

Miércoles 17 de julio, 16 h / Sábado 27 de julio, 17.30 h


MARTA Y MARTITA / DANZA, CIRCO Y HUMOR


Miércoles 17 de julio, miércoles 24 de julio,

Espacio Cultural Carlos Gardel, Olleros 3640, Chacarita

Sábado 27 de julio, domingo 28 de julio, 15 y 16.30 h


TRES PAYASOS FRACASADOS


Martes 16 de julio, miércoles 17 de julio, viernes 19 de julio, 15 h


UNA SONRISA VALE MÁS QUE MIL PALABRAS

Espacio Cultural Adán Buenosayres, Av Asamblea 1200, Parque Chacabuco

de 38


Sábado 20 de julio, Domingo 21 de julio, sábado 27 de julio, domingo 28 de julio, 17 h


METEGOL, De J.J Campanella , la historia secreta

Centro Cultural Recoleta, Junín 1930

Mar a vie de 14 a 21 h - Sab, dom y feriados de 12 a 21 h

Del 16 de Julio al 25 de Agosto

Se presentará una muestra sobre la producción y realización de la película del reconocido director

argentino, Juan JoséCampanella. Conoce todos los secretos de Metegoly quienes son sus

creadores; cómo se pensó, los bocetos, juegos y maquetas especialmente diseñadas. Habrá un

metegol gigante con los personajes de la película. Recomendado para todas las edades


VINCENT VAN GOGH, MI EXPOSICIÓN SOÑADA. Viví una experiencia sensorial y didáctica soñada

Usina del Arte, Caffarena 1

Del 11 de julio al 6 de octubre

En el 160 aniversario de Vincent Van Gogh (1853 – 1890) el Ministerio de Cultura del Gobierno de

la Ciudad de Buenos Aires presenta una gran retrospectiva de 200 obras maestras del artista

holandés reproducidas en nuevos soportes. Una de las novedades son la siete animaciones en 3D.

Entrada: Adultos $10. – Niños: $5.-

XYZT LOS PAISAJES ABSTRACTOS - 10 instalaciones interactivas

de 38


Centro Cultural San Martín, Sarmiento 1551, Sala AB

Desde el mar 9 al sáb 03 de 14 a 21 h

X por la Horizontalidad, Y por la Verticalidad, Z por la profundidad y T por el tiempo. Estas cuatro

letras sirven para describir, con formalismos matemáticos, el movimiento de un punto en el

espacio. Pero la fuerza abstracta de las matemáticas es aquí una herramienta de investigación

creativa, y se emancipa del enfoque técnico y científico para aprehender el material desde otro

ángulo. El espectador puede así interactuar con el entorno y su virtual y vibrante materia

numérica, efímera y móvil.

Precio de la entrada: Adultos $20, niños $10. Lunes, gratis.

Edades sugeridas: Toda la familia.

“DE BOGANI AL DISEÑO DE AUTOR”

Centro Cultural Recoleta, Junín 1930

Mar a vie de 14 a 21 h - Sab, dom y feriados de 12 a 21 h

Del 17 de Julio al 25 de Agosto / Salas J y C

Esta muestra cautivará por su valor estético y el talento de las individualidades expuestas. Casi

100 vestidos de diseñadores argentinos y una selección de zapatos y accesorios que marcaron el

estilo de la ciudad. Imágenes de la moda argentina. Recomendado para todas las edades


HUMOR GRÁFICO

Dirección General de Museos, ex Munich

Av. De los Italianos 851

En exposición

“Andrés Cascioli: 40 años de humor político” Homenaje a este gran artista gráfico con un recorrido por más de 130 originales de sus obras en

las tapas de las revistas Humor.

ARTES VISUALES

Centro Cultural Recoleta Junin 1930.

de 38


Mar a vie 14 a 21 h - Sab., dom y feriado 12 a 21 h

“Vivir el plano” de Santiago Tavella. El reconocido músico y artista uruguayo presenta un conjunto

dibujos de planos, construcciones imaginarias del espacio y el tiempo

“Sin Palabras” A 19 años del atentado a la AMIA, los ilustradores de libros de Argentina hablan

con imágenes sobre la necesidad de memoria que dejan sin palabras a nuestra sociedad.

“Rocambole contra el arte contemporáneo” de Ricardo Cohen.Coreografia visual con múltiples

miradas, materiales, métodos y conocimientos.

“Croquis de desplante" de Irina Rosenfeldt. 20 pinturas, donde elementos primarios de la

naturaleza van hacia diferentes grados de abstracción.

“Mixturas, las colectividades y sus artistas”. . La propuesta es realizar una muestra en la cual los

artistas puedan expresar, a través de las artes plásticas, la identidad cultural que representan.

“Memoria en la vía pública, 19 años, 19 posters, 19 artistas”.Muestra realizada por ilustradores

del Foro de Ilustradores- Argentina, a partir de la propuesta del Espacio de Arte AMIA.

VOLVÉ A JUGAR Y DIVERTIRTE CON LOS JUGUETES DE AYER

Museo de la Ciudad. Defensa 219, 1° piso.

Lunes a viernes de 11 a 19 h - Sábados, domingos y feriados de 10 a 20 h

Lunes y miércoles gratis - Entrada general $1

Muestra permanente de los juguetes de la colección del Museo de la Ciudad.

EXPOSICIÓN DE AUTOS (TC)


Domingo 28 de julio, de 14 a 18 h


MINI SKATE

Espacio Cultural del Sur, Av Caseros 1750, Barracas

Viernes 19 de julio, 13 a 18 h

Espacio Cultural Marcó del Pont, Artigas 206, Flores

Viernes 26 de julio, 13 a 18 h


de 38


MURALES PARA CHICOS

Feria del Libro Infantil y Juvenil

Del 8 al 27 de Julio en el Centro de Exposiciones de la Ciudad de Buenos Aires. Miércoles 17 de julio, 15h

ANA FRANK, UNA HISTORIA VIGENTE

Casa de la Cultura, Av. De Mayo 575, Subsuelo

Mar a dom de 14 a 19 h

Exposición que recorre la vida de Ana Frank, realizada en el marco del Tandem Amsterdam

Buenos Aires.

Entrada gratuita

HOMENAJE DE LES LUTHIERS A SU FOTÓGRAFO GERARDO “ZOILO” HOROVITZ

Centro Cultural Recoleta, Junín 1930.

Martes a vie de 14 a 21 h - Sábados, domingos y feriados de 12 a 21 h

Del 18 de Julio al 25 de Agosto / Sala Cronopios

Son fotografías en blanco y negro que descubren, a través de documentos inéditos un recorrido

de los últimos 30 años del grupo humorístico-musical Les Luthiers. Recomendado para todas las

edades.


de 38


23 FERIA DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL: LA MAGIA CONTINÚA

Del 8 al 27 de Julio en el Centro de Exposiciones de la Ciudad de Buenos Aires. Entrada general $30. Ver excepciones y más info en www.el-libro.org.ar

Miles de libros y divertidos e innovadores talleres, espectáculos, narraciones asombrosas

y juegos imperdibles para todos los gustos, en un evento único en el que la alegría y

entretenimiento están siempre garantizados.

El lunes 15 de Julio, celebramos el día de la Ciudad con sorpresas y shows especiales de

Miranda y los Heavysaurios.

123° EXPOSICIÓN DE GANADERÍA, AGRICULTURA E INDUSTRIA INTERNACIONAL

Del Jue 18 al mar 30 de julio. Plaza Italia

Accesos por Av. Sarmiento 2704 y por Estacionamiento.

Recorrido porteño en Pabellón Frers.

El viernes 19 de Julio festejamos la Noche de la Ciudad y la entrada será gratis a partir de las 17 h.

Sumate a la programación que preparamos para celebrarlo.

de 38


Entrada general de Lunes a Viernes - $ 30, Sábados a Domingo - $35

Entrada Jubilados Miércoles, Jueves y Viernes $ 15

Jubilados y Pensionados: Lunes y Martes sin cargo.

Menores de 8 años acompañados por un mayor sin cargo

INPOCIVEL EZ NASIN

Espacio Cultural Chacra de los Remedios, Av. Directorio y Lacarra, Parque Avellaneda


Entrada gratuita

LABORATORIO MÁGICO


Lunes 15 de julio y martes 16 de julio 14 h, lunes 22 de julio, martes 23 de julio a las 16 h


Miércoles 17 de julio, jueves 18 de julio, miércoles 24 de julio, jueves 25 de julio, viernes 26 de

julio, 15 h


Viernes 26 de julio, 17 h

Entrada gratuita

MAGO VASYR


de 38


Sábado 20 de julio, domingo 21 de julio, sábado 27 de julio, domingo 28 de julio, 14 h

Entrada gratuita

TARDES MUSICALES

Centro Cultural San Martín, Sarmiento 1551, Sótano Beat

Desde el miércoles 18 de julio, de miércoles a domingos a las 17 h

Para disfrutar los primeros conciertos en vivo, mientras tomas de la merienda.

Edades sugeridas: Niños desde 3 años

Entrada gratuita

PIRUÉT

Usina del Arte, Caffarena 1 Música, danza y dibujos en vivo Sáb 13, dom 14, sáb 20 y dom 21 a las 15 h. Una bailarina, artistas de varieté, un ilustrador en escena y un trío de violín, piano y fagot interactúan con música de Mozart, Beethoven y Grieg entre otros. Para niños desde 3 años. Entrada libre y gratuita BAILE EN EL SALÓN MAYOR

de 38


Usina del Arte, Caffarena 1 Sáb 13, dom 14, sábado 20 y domingo 21 a las 16 h Bandas callejeras y festivas para merendar y bailar en el imponente Salón mayor de la Usina del Arte. Entrada libre y gratuita INFANTILES EN AV. CORRIENTES

Av. Corrientes entre Cerrito y Libertad

Dom 14 de Julio, desde 11 h

Todos los espcectáculos infantiles de Av. Corrientes se presentan en un escenario al aire libre

para compartir en familia lo mejor del musical infantil. Será una jornada solidaria dedicada al

próoximo día del niño y se recibirán juguetes como donación.

MÚSICA CHUENGA


Jueves 25 de julio, de 12 a 15 h


Viernes 19 de julio, de 12 a 15 h


NUESTRA MÚSICA NOS INSPIRA

Comuna 8 – Plaza Sudamérica (Av. Gral Fernandez de la Cruz, Guamini, Itaqui y Av. Piedra Buena)

Sábado 20 de julio, de 15 a 17 h

Comuna 9 - Plaza Rómulo Zabala (Ercilla 7500, Mataderos)


Comuna 10 - Plaza Terán (Nogoyá y Timoteo Gordillo, Villa Real)

Sábado 27 de julio, de 15 a 17 h

Comuna 11 - Plaza Aristóbulo del Valle (Cuenca y Baigorria, Villa del Parque)



de 38


FOLCLORE PARA NIÑOS

Centro Cultural Recoleta, Junin 1930

Miércoles 17 y 24 de julio 16 hs

Creadores, autores y compositores de primer nivel, nuevos autores junto a reconocidas figuras de

renombre del género compartirán todos los secretos de las danzas tradicionales

Organizan CCR y SADAIC, auspicia Academia de Folclore de la República Argentina. Coordina Aldy

Balestra.

Auditorio El Aleph Entrada libre y gratuita.

MÚSICA SINFÓNICA

Usina del Arte, Caffarena 1 Sábado 13 y sábado 20 a las 20 h. Concierto especial de la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires con sede en el Teatro Colón, se presenta en esta oportunidad con un programa especialmente pensado para el auditorio de Usina del Arte estas vacaciones de invierno. Entrada libre y gratuita.

SHOW INFANTIL

Usina del Arte, Caffarena 1 Domingo 21 y domingo 28 a las 18 h. Lo másselecto de la músicainfantil en unauditorio de acústicaprivilegiada. Entrada libre y gratuita.

de 38


TALLERES DE ROBÓTICA Y ARTES ELECTRÓNICAS PARA NIÑOS

Centro Cultural San Martín, Sarmiento 1551, Sala C

Del sábado 13 al domingo 28 de julio, de lunes a lunes, de 14 a 18 h

Taller de plastilina conductiva

Un taller donde los niños aprenden a hacer circuitos usando plastilina conductiva y componentes

electrónicos.

Taller de programación de robots

En este taller los niños programan en una netbook los robots (que ya están armados) y en una

arena (una pista de pruebas) van verificando si hacen lo que corresponde. Así van progresando

hasta la prueba final donde se reciben de "Especialistas en robótica", con un “certificado” impreso.

Taller de robots con cepillos de dientes

Los participantes arman una cucaracha robótica y la hacen funcionar y "luchar" en una arena.

Taller Dibujo sobre soporte en movimiento

de 38


En este taller los chicos aprietan pomos de tempera sobre pliego de papel de 60cm, que esta

montado sobre motor de corriente continua. Generando bellas producciones pictóricas aleatorias,

producto del movimiento centrífugo que genera el motor.

Taller de Danza, dibujo en el espacio

Registro fotográfico realizado por los chicos, obtenido del trabajo de exploración entre diversas

pistas de audio y el clima sugerido por los mismos.

Taller de Animación, tableros de luz arena/ acetatos.

Además de animar los chicos, están en contacto con los aspectos técnicos del proceso, la puesta

de cámara, el encuadre, y el software mediante el cual capturan las fotos, este nos permite

previsualizar la película a mediante que se construye.

Gratuitos, inscripción previa.

Habilitan para los talleres los tickets de la muestra XYZT - Los paisajes abstractos.

Edades sugeridas: Niños desde 6 años y adolescentes.

ABRAN MANCHA

Arte para chicos de 4 a 12 años. Talleres y espacios de incentivación creativa. Sábado 20 y domingo 21 de julio, de 14.30 a 19 h Museo del Humor, Av De los Italianos 851 Entrada libre y gratuita

LEER, PINTAR Y DISFRUTAR

Taller de experimentación plástica y espacio de lectura para chicos de 4 a 12 años. En el trailer biblioteca rodante, jardín de la Munich

Sábado 27 y domingo 28 de julio, de 16 a 18 hs

Museo del Humor, Av De los Italianos 851 Entrada libre y gratuita

CONCURSOS DE MANCHAS

Del martes 16 al domingo 21 y del martes 23 al domingo 28 de julio:

De 9 a 13 hs. Museo Eduardo Sívori, Av Infanta Isabel 555


de 38


VISITAS GUIADAS

Para Chicos (Con Actividad De Taller)

Domingos, a las 15.30 hs.

A cargo de María Eugenia Mousseaud. Museo Eduardo Sívori, Av Infanta Isabel 555


BÚSQUEDA DEL TESORO


Demartes a viernes de 14 a 16 h.

Los niños resultarán exploradores de la arquitectura del Centro Cultural Recoleta y su historia. Se trata de un recorrido donde se utiliza este juego como motivador, a fin de dar a conocer la historia del edificio. Coordinación Paola Evelyn Morales. Cupo máximo: 20 participantes. Edades sugeridas: de 4 a 12 años. Sala 13 o Aula Taller C Actividad libre y gratuita TALLER DE ESCULTURA CON MATERIAL DE DESCARTE


Sáb y dom de 14 a 15:30 h El taller fomenta el trabajo grupal entre pares, y transforma los materiales de descarte en un producto artístico, apoyando una actitud ecológica. Se recorrerá una sala del CCR y con materiales de descarte, reproduciremos la impresión que la obra deja en cada participante. Coordinadoras: Ana Fazio, Ana López Burgos y Pía Zubillaga.. Sala 13 o Aula Taller C Cupo máximo: 20 participantes. Destinado a chicos entre 6 y 12 años Actividad libre y gratuita JORNADA DE COLLAGE PARA LOS CHICOS CON LA FAMILIA


Dom de 16 a 18h

de 38


La propuesta apunta a desarrollar con los niños y su familia, una jornada estimulante y participativa que permita, a través del juego, la experimentación con diversos materiales, en una producción colectiva. Coordinadoras: Ana María López Burgos y Ana María Fazio. Destinado a niños de entre 2 a 14 años SalaAula A (Puente del Auditorio) Actividad libre y gratuita

SECRETOS DE DOS CASAS CON HISTORIA

Ex Editorial Estrada -Bolívar 466

Domingos 15.30 h

La legendaria casa del Virrey Liniers y la ex Editorial Estrada, dos casas unidas por grandes hechos

históricos, que son hoy parte del patrimonio de la Ciudad, abrirán sus puertas al público de todas

las edades para disfrutar de un espectáculo diferente. Quienes participen de la travesía

descubrirán los usos y costumbres en los tiempos de la colonia. Participarán de las invasiones

inglesas. Serán testigos de la rendición de Beredsford. Visitarán la primer editorial de Don Ángel

Estrada. Aprenderán el funcionamiento de la imprenta. Presenciarán la promulgación de la ley

Sáenz Peña y concluirán el viaje con un inolvidable final que será prueba y recuerdo de lo vivido.

Valor de la entrada: $35

de 38


EL PRINCIPITO

Planetario Galileo Galilei, Av. Sarmiento y Belisario Roldán

Desde el sábado 13 al domingo 28 de julio, todos los días, a las 15 y 16 h

El Principito, inmortal clásico de Antoine de Saint Exupery, regresó con una deslumbrante

superproducción para quedarse bajo el cielo estrellado del Planetario. Una nueva puesta en

escena que anticipa el teatro del futuro combina por primera vez actores en vivo, sobre un

escenario de 360°, sonido digital envolvente, butacas 4D y una revolución de proyecciones en su

cúpula estrellada.

Valor de la entrada: $50. –

APALALÁ

Teatro 25 de mayo, Av. Triunvirato 4444

De martes a domingos, 11.30hs.

Un espectáculo único, especialmente concebido para que los más pequeños de la familia

descubran a través de la danza, el circo, la fantasía y música en vivo, un universo lúdico y

sensorial.

Entradas: Platea $50 / Pullman $40.

LA LEYENDA DE LISCHI

Teatro 25 de mayo, Triunvirato 4444

De martes a viernes 16hs. Sábados y Domingos 17hs.

Es una saga de cinco obras teatrales. A lo largo de ellas, una conspiración de villanos intentará

dominar el planeta Tierra y para detenerlos el puño de hierro Lis Chi entrará en acción.


LA BÚSQUEDA: DE GIRA EN LA FARRUKA

Teatro 25 de mayo, Triunvirato 4444

De martes a viernes 19hs. Sábados y Domingos 20hs.

de 38


Los Koala, la incipiente banda de Folk Melódico del barrio los Tordos está llegando a su fin. En su

última gira, que no fueron más de cinco, su combi pierde el rumbo y llegan al Campamento La

Farruka, una lugar sin tiempo ni dimensión que los hará conectarse con el sentido más puro de la

vida: LA BÚSQUEDA INCESANTE DE ESTÍMULOS.


PASEN Y VEAN EL REINO DEL REVÉS

Teatro Regio, Av. Córdoba 6056

Del 18 al 30 de Julio, de mar a dom, horario a confirmar

Estreno especial para las vacaciones con la actuación de Fabián Gianola.

LA FAROLERA

Teatro de la Rivera, Av. Pedro de Mendoza 1821

Del 18 al 30 de Julio, mar a dom, horario a confirmar

Duración: 90 minutos

Obra basada en el cuento de María Elena Walsh digida por Virginia Lago.

ALICIA UNDERGROUND

Espacio Cultural Julián Centeya, Av San Juan 3255, Boedo.



CENIZAS Y EL GUERRERO DE LOS VIENTOS


Jueves 18 de julio, 15 h


CLASIFICLOWNIES

Espacio cultural Carlos Gardel, Olleros 3640, Chacarita

de 38


Lunes 15 de julio, Martes 16 de julio, Miércoles 17 de julio, Viernes 19 de julio, Sábado 20 de julio,



EL MÁGICO MUNDO DE LAS SOMBRAS CON ANA MARÍA CORES

Un musical infantil protagonizado por Ana María Cores que propone un recorrido fantástico para

conocer los secretos del arte escénico más antiguo de mundo.

CLUB JUVENTUD Y ARMONÍA, Tabaré 1287, Pompeya Domingo 14 de julio, 16.00 h. CLUB FRANJA DE ORO, Av. Amancio Alcorta 3.960,Pompeya Miércoles 17 de Julio, 17 h.

CLUB SIN RUMBO, José Pedro Tamborini 6.157, Villa Urquiza Jueves 18 de julio, viernes 19 de julio, 17 h.

CLUB ATLÉTICO VÉLEZ SÁRFIELD, Av. Juan B Justo 9.200, Liniers Sábado 20 de Julio, 17 h

CLUB CASA BALEAR, Colombres 841, Boedo Miércoles 24 de julio, 17 h.

ASOC. DE FOMENTO Y CULTURAL VILLA CERINI, Coronel Manuel Arias 4.745, Saavedra

Sábado 27 de julio, 17 h


EL MAGO DE OZ


Martes 16 de Julio, 15 h


Lunes 22 de julio, Martes 23 de julio, miércoles 24 de julio, Jueves 25 de julio, Viernes 26 de julio,



EL MONIGOTE

de 38



Lunes 22 de julio, martes 23 de julio, 16 h


EN BUSCA DE LA FELICIDAD PERDIDA




ENCAJA LA CAJA QUE JUGANDO ENCAJA


Viernes 19 de julio, 16.30 h


JUANITO PIERDEDÍA


Sábado 20 de julio, domingo 21 de julio, 16.30 h


LA CAJA CERRADA


Viernes 26 de julio, 15 h


LA CASA EMBRUJADA


Viernes 26 de julio, 17.30 h / Sábado 27 de julio, 15 h


LA GALAXIA DE LOS SUEÑOS

de 38



Miércoles 24 de julio, 14 h


LO QUE TRAE EL VIENTO


Martes 16 de julio, 16.30 h


LOS ENREDADOS DE TRUFALDINO


Jueves 25 de julio, Viernes 26 de julio, 16.30 h


MUY CAPRICHOSA


Martes 16 de julio, miércoles 17 de julio, jueves 18 de julio, viernes 19 de julio, sábado 20 de julio,

domingo 21 de julio, 16.30 h


PAMPLINES


Martes 23 de julio, miércoles 24 de julio, jueves 25 de julio, viernes 26 de julio, sábado 27 de julio,

domingo 28 de julio, 16.30 h


POMPIS AL ATAKE!!!!


de 38




QUE PASA EN LA PLAZA


Jueves 18 de julio, 17.30 h / Viernes 19 de julio, 15 h


REVALORIZANDO EL RADIOTEATRO

Villa 20

Martes 16 de julio, jueves 18 de julio, martes 23 de julio, jueves 25 de julio, 17.30 h


ROMINA Y JULITO


Miércoles 24 de julio, jueves 25 de julio, viernes 26 de julio, 16 h


UNA CITA CON LA LUNA


Martes 23 de julio, miércoles 24 de julio, 16.30 h


CUENTOS DE AQUÍ Y DE ALLÁ

Feria del Libro Infantil y Juvenil, Centro de Exposiciones de la Ciudad de Buenos Aires. Lunes 8, 11 h.- Martes 9, 18 h.- Miércoles 10, 12 h.- Jueves 11, 12 h.- Viernes 12, 14 h. Domingo 14, 16 h.- Lunes 15, 18 h.- Martes 16, 16 h / Miércoles 17, 12 h y 19 h / Jueves 18, 19 h / Sábado 20, 19 h / Domingo 21, 14.30 H / Lunes 22, 18 h / Martes 23,16 h /Miércoles 24, 12 h /Jueves 25,12 h /Sábado 27, 19 h Espectáculo humorístico musical protagonizado por Silvia Pérez que rinde homenaje a la literatura de todos los tiempos través de cuentos milenarios que exaltan los valores que hacen al ser humano.

de 38


Entrada libre y gratuita DIBUJANDO CUENTOS

Lunes 15 y 22: 15.30 h. BIBLIOTECA MANUEL GALVEZ Av.: Córdoba 1558

Martes 16 y 23: 15.30 h. BIBLIOTECA MARTÍN DEL BARCO CENTENERA Venezuela 1538

Miércoles 17 y 24: 15.30 h. BIBLIOTECA ANTONIO DEVOTO Bahía Blanca 4025

Jueves 18 y 25: 15.30 h. BALDOMERO FERNANDEZ MORENO Concepción Arenal 4206

Viernes 19 y 26: 15.30 h. CASA DE LA LECTURA. Lavalleja 924

Sábados 20 y 27: 15.30 h.: BIBLIOTECA REINA BATATA La Pampa y 11 de Septiembre

Domingos21 y 28: 15.30 h.: BIBLIOTECA REINA BATATA La Pampa y 11 de Septiembre

Espectáculo interactivo que muestra a una simpática “dibucuentera”, mezcla de ilustradora y

escritora que recorre las bibliotecas de la ciudad con un cuadro a medio realizar tratando de

encontrar inspiración. Solo con la ayuda de los presentes podrá lograr su cometido.


TEATRO LEÍDO

Museo Brigadier General Saavedra, Crisólogo Larralde 6309

Actividad de frecuencia quincenal, los días sábados 13 y 27 de julio a las 16.30hs.

Continúa el ciclo de teatro leído del grupo Teatrovadores, con obras escogidas de la dramaturgia

nacional dirigidas por Sergio Pereyra Esquivel.


QUETECUENTO

MUSEO BRIGADIER GENERAL CORNELIO SAAVEDRA, Crisólogo Larralde 6309

Días domingos 7, 14, 21 y 28 de julio a las 15.30hs

Espectáculo de cuentos narrados por María Mercedes Córdoba y Humberto Guido Meoli con una breve presentación del autor. Obras de María Elena Walsh, Alberto Pez, Graciela Cabal, María Inés Falconi, Julio Cortázar y de los propios narradores.

CICLO DE TEATRO: EL MUSEO VIAJERO

de 38


MUSEO BRIGADIER GENERAL CORNELIO SAAVEDRA, Crisólogo Larralde 6309

La pequeña aldea Domingo 7 de julio 17 hs

Comedia histórica sobre la vida cotidiana durante la Independencia.

Entrada $50

Historias con desperdicios

Domingos 14, 21 y 28 de julio - 17 hs.

Viernes 19 y 26 de julio 16 hs.

Dirección: Carlos Canosa

Entrada $50

La historia de la magia

Sábados 20 y 27 de julio - 16 hs

Comedia de magia por Los Similares

Elenco de magos

Entrada $50

San Martín, un general sin Remedios

Domingos 11, 18 y 25 de agosto 17 hs

Comedia histórica

Dirección: Hugo Grosso

Entrada $50

CUENTO CON MAGIA

Museo Eduardo Sívori, Av Infanta Isabel 555

Domingos 15 hs.

Idea, dirección e interpretación: Inés Grimland. Entrada libre y gratuita

RONDAS DE LECTURA

Usina del Arte, Caffarena 1 Sábado 13, domingo 14, sábado 20 y domingo 21 a las 14 hs. Encuentros con grandes escritores y coleccionistas de literatura infantil. Entrada libre y gratuita

de 38


NARRACIÓN ORAL

Museo José Hernández, Av del Libertador 2373

Domingo 7 de julio, 15 h. Dirigido por Mabel Negri

Sábado 20 de julio, 15 h 18:00. Dirigido por Olga Larrosa


“MARÍA ELENA II, EL ÚLTIMO TRANVÍA”

Museo Enrique Larreta, Juramento 2291

De Héctor Presa en homenaje a María Elena Walsh.

Sábado 6 y domingo 7 de Julio, 16 h

Entrada al espectáculo $50

Entrada general: $2

OPERACIÓN CAPERUCITA

Museo Enrique Larreta, Juramento 2291

Versión libre de Héctor Presa

Sábado 6 y Domingo 7 de Julio, 17.30 h

Entrada al espectáculo $50

de 38


CANCIONES PARA NO TENER MIEDO


Jueves 25 de julio, 17.30 h


CARKALATA


Miércoles 24 de julio, 16 h / Jueves 25 de julio, 15 h


COMEDIA CIRCENSE


Sábado 20 de julio, 17.30 h / Domingo 21 de julio, 16 h


CONCIERTO DE CUENTOS


Lunes 15 de julio, Lunes 22 de julio, 16.30 h


DIVERTITANGO


Viernes 19 de julio, 17.30 h / Sábado 20 de julio, 15 h


HORMIGÓPOLIS



de 38



IGUANAGUALA


Miércoles 17 de julio, miércoles 24 de julio, jueves 18 de julio, jueves 25 de julio, viernes 26 de

julio, 17 h


de 38


EL GRAN CIRCO

Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín

Teatro San Martín, Av. Corrientes 1530

Sábados y domingos 16 h

Una de las obras que más público convocó en la historia del teatro argentino, El gran circo –

estrenada oficialmente en 1983– fue pensada por su creador, Ariel Bufano, como homenaje a los

orígenes del teatro nacional y sus pioneros, los Podestá. Está integrada por números circenses

tradicionales (destrezas, acrobacia, malabaristas, payasos, animales amaestrados, equilibristas y

trapecistas), realizados con toda la magia de los títeres.

Platea $35.- Pullman $20.-

Habrá también funciones para escuelas públicas y privadas los miércoles 26 de junio y 3 de julio a

las 14. Entrada general: $ 10.- Para más información, consultar en el Departamento de Acción

Externa, tel.: 4375-5021.

LA FLAUTAMÁGICA

Usina del Arte, Caffarena 1 Mié 17, jue 18 y vie 19 a las 16 h Compañía Babel teatro Una versión para títeres de la exquisita obra de E. Schikaneder y W. A. Mozart, que acerca este material a los más pequeños y al público en general. Una poética que articula la música como disparadora de bellísimas imágenes. Entrada libre y gratuita

RITUALES DE PASAJE

Teatro San Martín, Corrientes 1530. Hall Central Carlos Morell.

Miércoles 17,24 y 31 a las 18. Domingos 14, 21 y 28 a las 18 Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín

El proyecto surge del encuentro de la memoria y recuerdos personales del grupo de titiriteros del Teatro San Martín con la memoria del material conservado por el teatro

de 38


(utilería, escenografía y vestuario de otros espectáculos) para generar junto con el espectador una memoria colectiva, material nuevo, resignificado, reciclado. En definitiva, una ceremonia de encuentro que propone transformarse y transformar en

libertad. Ábrete memoria Antigua.

El sepia de lo leído

Entrada libre FESTIVAL DE TÍTERES

Comedor amor y paz – Luna y Orma, Villa 21-24, Barracas

Mié 17, jue 18 y vie 19 de julio, 15 h


S.O.S. FAUNA SILVESTRE


Miércoles 17 de julio, viernes 19 de julio, 16 h


TÍTERES


Martes 16 de julio, Miércoles 17 de julio, jueves 18 de julio, viernes 19 de julio, sábado 20 de julio,

domingo 21 de julio, martes 23 de julio, miércoles 24 de julio, jueves 25 de julio, viernes 26 de

julio, sábado 27, domingo 28, 15.30 y 17.30


de 38


VISITAS GUIADAS

TURISMO CULTURAL EN 2 RUEDAS: Recorrido en bicicleta en el Planetario

Sábados y domingos. Salida a las 10.30 h y a las 14.30 h desde el Planetario

Inscripción previa a través de [email protected]

VISITA GUIADA EN BUS: Circuito Papal

Sábados y domingos. Salida a las 9 h y 15 h desde Av. Rivadavia 6950, Basílica San José de Flores,

Flores. Inscripción previa a través de [email protected]

Martes. Salida a las 15:30h desde Plaza de Mayo (frente a la Catedral)

Jueves. Salida a las 15:30h desde Av. Rivadavia 6950, Basílica San José de Flores.

VISITA GUIADA EN LA USINA DEL ARTE.

Sábados y domingos. Caffarena, Agustín R. 1. De 11 a 17h, salidas cada hora.

VISITAS GUIADAS A PIE

Sábado 13 de Julio 15h "Del Héroe de la Patria al creador del Martín Fierro" - Av. Libertador y

Mcal. Castilla, Palermo.

Domingo 14 de Julio 15h " Rincones para el Arte y Jardines " - Echeverría y Vuelta Obligado,

Belgrano.

Viernes 19 de Julio 15h "Puerto y Color" - Av. Pedro de Mendoza y Av. Brown, La Boca

Sábado 20 de Julio 15h - "Paseo de la Historieta" - Defensa y Chile, Monserrat

Domingo 21 de Julio 15h "Un viaje en Tranvía" - Av. Rivadavia y Del Barco Centenera, Pza Primera

Junta, Caballito

Viernes 26 de Julio 15h " De la Mujer al Humor" - Av. Alicia M. de Justo y Azucena Villaflor, Puerto

Madero

Sábado 27 de Julio 15h "Av. Alvear, arte y distinción"- Av. Alvear y Cerrito - Plazoleta Carlos

Pellegrini, Retiro

Domingo 28 de Julio 15h "De la Torre de los Fantasmas a la Usina del Arte"- Av. Alte Brown y

Benito P. Galdós, La Boca

mailto:[email protected]




de 38


BUENOS AIRES MARKET

Sábado 13 y domingo 14 de julio. Mercado urbano de productos orgánicos y alimentos naturales.

Palermo

VISITAS TEATRALIZADAS

Sábado 13 de Julio 15:30h “Escritores y Personajes de La Av. De Mayo” – Av. De Mayo 1152, Hotel

Castelar.

Domingo 14 de Julio 15:30h “La trágica historia de las novias de Barracas”- Plaza Colombia (Isabel

la Católica entre Pinzón y Brandsen.

Domingo 14 de julio 12hs “Inmigrantes de la Boca” - Plaza Bombero Voluntario (Lamadrid y

Garibaldi)

Sábado 20 de Julio 15:30h “Flores, barrio de poetas y leyendas” - Plaza de la Misericordia (Av

Directorio y Lautaro)

Domingo 21 de Julio 15:30h “Historia de guapos laburantes y tangueros de Balvanera” - Pasaje

Discépolo y Av. Corrientes.


Garibaldi)

Sábado 27 de Julio 18:30h “Los fantasmas de San Telmo” - Plaza Dorrego (Anselmo Aieta y

Bethlem)

Domingo 28 de Julio 15:30h “Boedo antiguo, barrio de historietas” - Esquina Homero Manzi (Av

san Juan y Boedo).


Garibaldi)

MILLA MUSEOS

de 38


Actividades para chicos Libros ilustrados de la Milla Cultural del Sur y de la Milla de los Museos

Se trata de dos libros con ilustraciones vinculadas con las instituciones de las millas y con

actividades educativas para niños entre 5 y 10 años. Se entregarán de manera gratuita con

crayones o lápices.

VOLAR POR LA CIUDAD

Actividad recreativa que reunirá taller de barriletes y una barrileteada. Se ofrecerán talleres y una

barrileteada a modo de cierre de la actividad.

VIVÍ LA CIUDAD COMO TURISTA

Del martes 26/6 al sábado 20/7 se podrá participar en Facebook del concurso “Viví la ciudad como

un turista” con importantes premios para disfrutar después de las vacaciones de invierno en la

Ciudad:

100 Pases Bus Turístico 100 Bicis eléctricas 25 Cenas para 2 personas en restaurantes de la Ciudad 25 Cenas Tango Show para 2 personas 50 Noches de hotel en habitación doble con desayuno, 10 Entradas a la obra de Teatro "Más de cien mentiras" 50 Libros "Sentir Buenos Aires"

una de piratas - sitio oficial de turismo de la ciudad de ... · extraordinarias imágenes...

Documents