una asociacion mundial himnario - iddam.org · himnario iglesia de dios una asociacion mundial...

Cantad al Eterno cántico nuevo;Cantad al Eterno, toda la tierra.

Salmos 96:1

HIMNARIOIGLESIA de DIOSU N A A S O C I A C I O N M U N D I A L

TEMPORAL

EN REVISIÓN

PTC

Typewritten Text

PTC

Typewritten Text

PTC

Typewritten Text

PTC

Typewritten Text

PTC

Typewritten Text

PTC

Typewritten Text

PTC

Typewritten Text

PTC

Typewritten Text

PTC

Typewritten Text

TEMPORAL EN REVISIÓN

&

?

bb

bb

44

44

œYoYoEn

œ

œœ

œ œ œ œ œ

cancanla

tototie

delderra

granlato

pobonda

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœderdadplan

dedeta y

Dios,Dios,flor

queque adan

œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ

lostotu

mondosglo

tessusria a

Éltenco no

tocre

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

.

.˙

da;cer,

ó,

.

.˙˙

--

- -

--

--

-

--

--

-

-

&

?

bb

bb

œQueQueTo

œ

œœ

œ œ œ œ œ

losconda

ansunu

chosvozbe y

matoto

resdoda

œ œ œ œ œ


œœ œœ œœ œœexlo

tem

tencrepes

dió,ó,tad

yy

sonœœ œœ œœ œ

œ

œ œ œ œ œ

losdior

ciejo:de

los"Muyna

ebuedas

lenopor

œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

..˙

vó.es".ti.

.

.˙˙

-

-

-

---

-

-

---

--

-

- -

--

-

&

?

bb

bb

œœœœ

CanMaY

to araa

œœ

œœ œœ œœœœ

Diosvito

quellasda

toytu

dopro

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

lodicre

orgios

a

dese–

nó,ven,ción

que alalla

díami

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œœ œœ œœœœ

lorarvi

golosda

bierportú

ne eldole


..˙

sol;quier;das;

..˙

-- - -

-

-- -

-

- -- -

-

- --

&

?

bb

bb

œLaSi

Don

œ

œœ

œ œ œ œ œ

lumide

na yro

quie

eslara

tretieque

llasrrael

œ œ œ œ œ


œœ œœ œœ œœdandonhom

sude esbre

luz,toy,es

poroté,

œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ

queel

pre

Él a

sen

síciete

lo orlo

Dios

deaes

œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

..˙

nó.zul.zul.tá.

.

.˙˙

-

--- -

- -- -

--

-

-

-

-

--

- ---

Yo canto del gran poder de DiosIsaac Watts

1.2.3.

Gesangbuch der Herzogl, Württemberg, 1784

Génesis 1:14-25; Job 10:12; Salmos 19:1; 104:27; Jeremías 10:12-13

1TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

44

44

œœ œœ œœ œœ

To do lo que

œœ œœ œœ œœ

.œ jœ œ œ

be llo es, to

.œj

œ œ œ

.œJœ œ œ œ#.œ Jœ œ œ

œ œ œ œ

da la cre a

œ œ œ œ

œ œ œ œ#œ œ œ œ œ

ww

ción,

.˙ œNw

- - - - -

&

?

œœ œœ œœ

œœ

To do lo que

œœ œœ œœ œœ

.œ jœ œ œ

sa bio es, Dios

.œj

œ œ œ œ

..œœ Jœœ œœ œœ

œ œ .œ jœ

to do lo cre

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ .œ jœœ œ œ œ

Fine

.˙

ò.

.˙

..˙

- - - -

&

?

œœCaLasEl

Nos

œœ

œ œ .œ jœ#

dacumviendio o

florbrestojos

quea

fríopa

flozu

de inra

œ œ .œj

œ

œ œ .œ jœœ œ .œ Jœ

˙ œ œrela

vierver

ce,das,no,

,

ellosdely

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ˙ œ œ

œ œ .œ jœ#

páríosvebo

jacon

raca

rosunopa

canfresel

ra ha

œ œ œ .œj

œ

œ œ œ .œJœœœ œ .œ Jœ

.˙

tor.cor.sol.blar

œ œ œ œ

œ œ œ œ.˙

--

- -- -

- - - - -- -

- - -- - - - -

&

?

œœ#

ÉlEl

LosDe

œœ

..œœjœœ

œœ œœ

hio

frulas

zocatos

gran

susso

biende

coy elmazas

.

.œœ Jœœ# œ

œœœ

˙# œ œloalduque

res,baros,Él

Élque al

loscre

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œN œ˙ œ œ

..œœjœœ œœ# œœ

susciehió

alozopa

lasdanto

ra ad

forfuldosmi

..œœ Jœœ œœ œœ#

D.C. al Fine

wwmó.gor.Él.rar.

ww

-

- -- - -- - - -

- -- - -

- - - - - -

Todo lo que bello esCecil Frances Alexander

1.2.3.4.

William Henry Monk

Génesis 1:1-31; Salmo 104:24-25

2TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbb

bbb

43

43

œœDios,

Hi -LaÉl

Cuan -

œœ

..œœjœœ œœ œœ

dohi -vi -zo

quien elelda

zo elCris -

u -dí -to -

sép -to

ni -a

da Élti -

vuel -

..œœJœœ

œœ

œœ

œœ œœ œœ œœver -ylamova a

solacre -dí -la

creó yno -ó,atie -

a es -che,sí,pa -rra,

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœtre -hi -la

ra entrae -

llaszo elbes -élrá

nom -vien

tiades -ben -

bre–fe -can -di -

œœ

œœ œœ

œœ

˙dio.to,roz,sar,ción,

˙

&

?

bbb

bbb

œœQuien

Hi -LasY enY

œœ


alzoa -élco -

sol,el

vessu e -

mo her -

lu -cie -queter -mo -

nalovo -nosa

..œœjœœ

œœ œœ

œœœœ œœ œœ

yy

lan -planfue

pla -ladopo -la

ne -tie -van,da -tie -

tasrra,losmosrra,

œ œ œ œœ œ œœ

œœ œœ œœ œœsullu -pe -

siem -lo

cur -via ycesprevol -

sonieenre -ve -

fi -–elcor -rá a

œœ

œœ œœ œœ

˙jó;ve,

mar,dar.ser,

˙

&

?

bbb

bbb

œœQuienMon -To -

¿PorMás

œœ

œœœœ

œœ

œœ

hi -tes

do elquéher -

zo in -yga -

mo -

con -lla -na -

Diossa a -

ta -nosdo yseun

œœ

œœ

œœ œœ

œœ œœ œœ œœbleshi -to -es -

pues

ga -zodofor -nue -

lax -Élserzóvo

iasy

gran -pa -cie -

œœ

œœ

œœ

œœ

œœœœ

œœ

œœ

lle -losde yra

lo y

nasma -pe -latie -

de es -resquetie -rra

plen -tam -–

rra ha -ten -

œœ

œœ

œœ œœ

˙

drá,cer?ño,

bién,dor,

˙˙

Dios, quien el universo creóTexto y música: Mark Graham

1.2.3.4.5.

3TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbb

bbb

œœ

QuienLue -Lue -Pa -Yœœ

œœ œœ œœ œœhi

go ago hi -ra u -mo -

–la

zo alnara -

zotie -

hom -cu -rá

larra

bre yna

Diosœœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ

tie -deso -darcon

rraver -bre

ael

ydorto -

quie -hom -

leydonesbre

œ œ œ œ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœ œœdio un

porsusdo -de ár -

lu -bo -mi -hi -

la e -

garlesniojoster -

de ho -do -lese -ni -

œœ œœ

œœœœ

˙nor.tó.dio.rán.dad.

˙˙

Génesis 1:1-31; 2:1-3; Salmos 104:14-25; 147:4-18; 148:7-10; Apocalipsis 21:1-3

Envías tu Espíritu, son creados, Y renuevas la faz de la tierra.

Sea la gloria del Eterno para siempre;Alégrese el Eterno en sus obras.

El mira a la tierra, y ella tiembla;Toca los montes, y humean.

Al Eterno cantaré en mi vida; A mi Dios cantaré salmos mientras viva.

Salmo 104:30-33

TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

#

#

44

44

œDe en

EQui

œ

œœ

.

.œœjœœ œœ œœ

merazá

dioelel

de uDiospue

nadeblo

.

.œœ J

œœ

œœ œœ

.


zarAno

za arbra

me a

dienham,cep

do, undeta

..œœjœœ# œœ œœn œ

œœœœ œœ œœ

díI

rá

asaac

y

Diosy

que

le hade

rráœœ œœ œœ œœ

.

.œœ#

jœœ œœbló a

Javer

Moi–se

sés.cob.ñal.

.

.œœ J

œœ œœ

-- -

- - - - - - -- -- - - - - - -

&

?

#

#

œEs

MoiDios

œ

œœ

..œœjœœ# œœ œœ

tiemsésle

potedi

demienjo ser

doguiar,


.


suverle

aplan,

diDios,

que es

jo,cata

y de

.

.œœ J

œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœ œœ

yóría

tuencon

Pahuél

dremi

has

pue

œœ

œ œœ œœ#œ œ

..œœjœœ# œœ

ta el

deslla ción

fi

lla,

nal.

mar

..œœ Jœœ œœ

-

- - - - -- - - - - - -

-- - -

&

?

#

#

œœ

DiosPo

Pa

œœ

.

.œœb jœœ œœ œœb

didrán

ra ajo,du

yuesdar

darcude

te

.

.œœ J

œœ

œœb œœ

œœb œœ œœ œœb

chéMoi

ansusés,

teclao

Famor,

a

ra

œœœœ œœbb œ

œ

œœ œœ# ..œœjœœ

terun

ón.midel

HenaDios

oráde

í

œœn œœ ..œœJœœb

œœn œœ# œœ

su oA

do elprebra

clasión.ham.

mor,

œœ

œœ œœ

-- -

- - -

- - - - - - - - -- - - - - - -

- - -

&

?

#

#

œ

"¿QuiénDios

Te a

œ

œœ œ


le

yusoy", pre

di

dagunjo a

ré en totó

Moi..œœ

Jœœ

œœ œœ

.

.œœjœœ

œœn œœ

doMoisés,

pasés,di

ra"pales

que ara

Dios..œœ

Jœœ œœ œœ

œœ œœ ˙ œ

liseres

viessuel

sude

gran

dofen"YO

œ œ

œœ œœ ˙˙

œœ

.

.˙

lor.sor?"

SOY"...

˙˙

- --

- - - - - -- - - - -- - -

Dios es el gran “YO SOY”Texto y música: Becky Rigdon

Éxodo 3:1-14

1.2.3.

4TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbbb

bbbb

44

44

.œjœ œ œ

Can -"Tras

Las

ta -dena -

rée -

cio -

yollosnes

.œj

œ œ œ


œ œ œ œ œalyoes -

Eicu

–––

ter -ré

cha -

no

ron

œ œ œ œ

œœ œœn œœ œœb


poryy

sulostem -

gran-desbla-

de–

ron..œœ J

œœœœ œœ

œœ œœ ˙tri -po -de

un -ja -te - mor;

ré,fo.

œœ œœ ˙˙

&

?

bbbb

bbbb


¡Ex -MiAl

ten-

o -ma -

ír

diónolo

su


œ œ œ œ œma -losde

nodes -E

y e -trui -–

chórá"

dom,,

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ


adi -se lle -

jo elsu e -

na -e -

ne -

ronne -mi -

..œœ Jœœn œ

œœœ

..œœjœœ ˙

demi -

go en

pa -goel

vor.cruel.mar!

.

.œœ

AJœœ ˙

&

?

bbbb

bbbb

..œœnjœœ œœ œœ

¡Oh¡Pe -¡Fa -

E -ro el

ra-

ter -E -

ón,

noter -ji -

..œœ Jœœ

œœ œœ

œ œ œ œ œe -

none -

resentes

milasy

fuer -a -ca -

za,guasrros

œ œn œ œ

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœn œœ œœmi a -delse

la -

hun -

ban -mardie -

za ylosron

œœ

œœ

œœ œœ

..œœAjœœ ˙

sal -se -en

va -pul -el mar!

tó!ción!

.œ jœ ˙˙ ˙

&

?

bbbb

bbbb


¡OhOh¡Oh E -

E -E -

ter -ter -ter -

no,no,no, hi -


œ œ œ œ œtú e -

¿Quiéncis -

resco -te

mimopa -

Diostúsar

,

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ


y aglo -a Is -

turio -ra -

nom -soel

breenen

..œœ Jœœn œ

œœœ

..œœjœœ ˙

glo -san -se -

riati -

co el

doy!dad?mar!

.

.œœ

A

J

œœ

˙˙

Cantaré yo al EternoÉxodo 15:1-19; adapt. Ann Tannert

1.2.3.

Dwight Armstrong

5TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbb

bbb

44

44

œœEn

¿QuiénEnœœ

œœ œœ œœ œœe -co -el

semogran

grannues -plan

díatroyœ

œ œœ œœœœ

œ œ œ œnues-

díamag -

tro

deno

DiosDiosDios

aglo -to -

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œIs -rio -dos

ra -so en

sal -

elsan -vos

sal -ti -se -

œ œ œ œ

œœ œœœœ

œœ

..˙vó,dad?rán.˙ œn

.˙

&

?

bbb

bbb

œœAlÉlRei -

œœn

œœ œœ œœ œœe -

sal -na -

ne -vará

mi -a

Cris -

golosto y

œœ œœœœA

œœ

œ œ œ œdes -sudu -

tru -–

das

yóyos,ya

enporlos

œ œ œ œ


œœ œœ œœ œœnlassu a -hom -

a -morbres

guasyno

delbon -ten -

œœ œœ œœ

n œœ

.˙mar.dad.drán.

.˙

..˙

&

?

bbb

bbb

œConMasSus

œ

œœ

œ œ œ œma -ele -

note -ne -

fuer -mormi -

te ycon -gos

œ œ œ œ

œœ œœ œœ

n œœ

œ œ œ œgransu -el

po -me a

te -

derquie -mor

nues -nesy

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœtrole -

la in -

Diosjoscre -

a -de Éldu -

ca -es -li -

œœ œœ œœ

œœ

.˙bótán.dad,

˙ œ

˙ œœn

&

?

bbb

bbb

nnn

nnn

œConQueCo -

œ

œœn

œœ œœ œœ œœel

venmo

o -suslos

pre -o -

de Is -

sorbras,

ra -œœ œœ œœ

œœ

œ œ œ œde Is -masel,

ra -co -en

el,moel

de -Diosmar

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœbé -ho -pe

mos -nor–

le a -nore -

le -lece -

œœ œœœœ

œœ

˙nbar.dan.rán.

˙˙

El nuevo canto de Moisés

1.2.3.

Gerald E. Hoyer Mark Graham

6TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

œœNN œœIs -

HoyLe

lera -

can -œœNN œœ

œœ œœ œœ œœ

can -el

ta -ta -

can -

re -mostó

mosaa

aœœ

œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœ œœ

DiosDios

Diosporpor

portriun -triun -

triun -fofo

foœœ

œœ

œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

tantan

tanglo -glo -

glo -riorio

rio––

–œœ

œœ

œœ œœ

˙

so,so,

so,˙

&

?

œœ œœ

ÉlA

Élpa -ca -

suœœb œœ

œœ œœ œœ œœ

raba -

rei -sal -llos

no ins -var -y a

ta -nosji -

la -œœ œœ œœ

œœ

œ œ œ œ

re -ne -

rámo -tes

yvióÉl

pordu -los

siem -

œ œ œ œ

œœ œœ œœ

œœ

œœ œœœœ œœ

dasa -

prey

rro -

per -con -du -

jó

ra -fu -al

œœ

œœ

œœ

œœ

..˙

sión.rá.

mar.

..˙

Éxodo 15:1-21; Juan 1:12; 20:31; Romanos 1:20-21; 1 Timoteo 2:3-4; 2 Timoteo 1:7

...Dios nuestro Salvador, el cual quiere que todos los hombressean salvos y vengan al conocimiento

de la verdad. 1 Timoteo 2:3-4

TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

44

44

œœ œœDiosCoCeLe

desnole

œœ

œœ œœ œœ œœ

cance abreque

só elsu

mosda

díapueelun

blodíare

œœ œœ œœ œœ

.œ jœ œ œ œsépelsápo

tiCrea

ba–

modor,do,so

yporreal

tiemrenprepue

œ œ œ œ œ

˙ œ œ# œœ œ œ œ œ

œ œ œ œpodirsenblo

sanle

ta elde

tosiemplannues

crepre hodetro

œ œ œ œ

œœ

œœ œœ œœN

.˙ó.

nor.Dios.Dios.

œ œ œ

.

.˙˙

--

---

-

--

-

-

-

-

--- -

----

--

--

-

--

&

?

œœ œœUnHiPaU

díazo elra elna e

œœ

œœ œœ œœ œœ

de espacsá

dad

petoba

randeldode

za y

nores

œœ œœ œœ œœ

.œ jœ œ œ œsasá

fue hetau

niba

cho elra

daddo,

homción,

hey

bre,y

chodio elmasde

œ œ œ œ œ

˙ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œpasápaben

rabaradi

la hudoélcio

maporhenes

nisechosin

œ œ œ œ

œœ œœ

œœ

œœ

˙dad.ñal.fue.fin.

˙

˙

--- -

---

-

-

-

-

---

--

-

- ----

-- -

-

--

- - - -

&

?

‰ jœœ œœ œœ

El sá ba

‰J

œœ

œœ

œœ

œ œ œ œ œ

do de Dios guar –

œ œ œ œ


œœ ..œœjœœ œœ œœ

de mos, re po so y

œ .œ

J

œ œ œœ.œ

Jœ œ œ

œœ œœ œœ œœ

li be ra ción

œœ

œœ œœ œœ#

.

.˙

es,

.

.˙˙

- - - - - - - -

&

?

œœ œœCo mo

œœ

œœ

œ œ œ œ

som bra de lo

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

.œjœ œ œ œ

que ven drá, de Dios

œ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

el go bier no de

œ œ œ œ

œœ œœ œœ

œœ

.˙

paz.

.˙

..˙

- - - - -

El sábado de Dios guardemosTexto y música: Mary Beth Philp

Génesis 2:2-3; Éxodo 20:8-11; Isaías 56:6; 66:23; Mateo 12:12;Marcos 2:27-28; Colosenses 2:16-17; Hebreos 4:1-9

1.2.3.4.

CORO

7TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

#

#

43

43

œ œ œ œ# œEnDeDí -En

elpues -

ael

sá -ta

de a-san -

ba -depren -to

do,solderdía

œ ˙

œ .œJœ

œ œ œ œ œsan -ala

sép -

topues -Pa -ti -

sá -tala -

mo

ba -debravol -

do,sol,yve -

œ ˙

œ# œ œ

œ œ œ œ

díaa -ca -re -

dele -mi -mos

des -gresnos

a

can -es -deve -

œ œN œ

œ œ œ

..˙

sar,tad.

Dios,nir,œ œ œ œ œ œ

&

?

#

#

œ œ œ œ œ œ

APro-Pa -A

Diosbadra

can -

ello

quetar -

Pa -bue -conle

dreno

nue -a

can -delvas

nues -

œ ˙

œ# œ œ œ

œ œ œ œ œtad -rei -fuer -tro

le ennozas

gra -porsuPa -

ti -ve -o -

dre

tud,nir,bra

Dios,

œ# œ œ

œ œN œ

œ œ œ œ

pora -

po-de

sula-da-lo -

ben -badmosor

di -aha -can -

œN œ œ

œ œœ

.

.˙#ción.Dios.cer.ción.

œ œ œ œ œ œ

&

?

#

#

œ œ œN œ œ œ

APro-Pa -A

Diosbadra

can -

ello

quetar -

Pa -bue -conle

dreno

nue -a

can -delvas

nues -

œ ˙

œ# œ œ œ

œ œ œ œ œtad -rei -fuer -tro

le ennozas

gra -porsuPa -

ti -ve -o -

dre

tud,nir,braDios,

œ# œ œ

œ œN œ

œ œ œ œ

pora -

po -de

sula -da -lo -

ben -badmosor

di -aha -can -

œ œ œ

œ œ œ#

.

.˙ción.Dios.cer.ción.

œ œ œ œœ

En el sábadoMark Graham

Éxodo 20:8-11; 31:14; Levítico 23:3; Isaías 29:14; Hebreos 4:9-11; 6:10; 13:21

Mark Warshavsky

1.2.3.4.

8TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

86

86

œ œ œ œœ œœ œœ

Hon -Cris -Je -

ra ato hi -ru -

tujosa -

pa -delén

dre yMa -

turía yce -

œ œ œ

œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœ

jœœ œœ œœ

ma -Jo -les -

dre,sé.te,

Jœœ œœ œ

œ

&

?

œœ œœ

Mu -DeLi -

chosquie -bre y

œœ

œœ

œœ œœ œœœœ œœ œœ

a -nesma -

ñoshe -dre

demosnues -

vi -le -tra

daíe -

ten -–lla

œœ œœ

œœ

œœ œœ œœ

..œœ œœ‰

drás.do,es.

..œœ

œœ ‰

&

?


Ben -BuenCuán -

di -e -tos

tojem -bie -

porplo Élnes

siem -

danos

pre

elde -

œ œ œ

œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœ

jœœ œœ œœ

se -

Pa -jo

rás,

dre

Jœœ œœ

œ

œ

&

?

œœ œœ

ElSi -A

guién -los

E –

œœ

œœ

œœ œœ œœœœ

œœ œœ

hi -do -ter -

lojos

nonoslla -

tui -

ma -

Dios lorá

dos

man -muypor

œœ œœ

œœ œ œ œœ œ

œ

..œœ œœdó.

bien.Él.

..œœ œœ

Honra a tu padre y tu madreTexto y música: Ross Jutsum

1.2.3.

9TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

jœ

Man -Di -

Nosj

œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ

dajo obpro

–––

mien -ser -me -

tovarte

consusvi -

pro -man -da e -

œœ œœœœ œœ

œœ œœ

jœœ œœ

jœœ

me -da -ter -

sa,tos,na

Jœœ œœ J

œœ

&

?

œœ œœ

YSuSir-

porgranvien -

œœ œœ

œœ

œœ

œœ

œœ# œœ œœ

e -leydo al

lloque e -

la -

he -ter -do

mosnadel

de en -re -

Ma -

ten -gi -es -

œœ# œœ œœ œœ

œœ

œœ

..œœ œœ

der.rá.tro...œœ œœ

&

?

jœœ

PuesPuesPues

Jœœ


hon -hon -hon -

ra ara ara a

tututu

pa -pa -pa -

dre ydre ydre y

tututu

œ œ œ

œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœ

jœœ œœ œœ

ma -ma -ma -

dredredre

Jœœ œœ œ

œ

&

?

œœ œœ

Mu -Mu -Mu -

choschoschos

œœ

œœ

œœ œœ œœœœ

œœ œœ

a -a -a -

ñosñosños

dedede

vi -vi -vi -

dadada

ten -ten -ten -

œœ œœ

œœ œ

œœœ

œœ

..œœ..œœ

drás.drás.drás.

..œœ ..œœ

Éxodo 20:12; Mateo 25:23; Lucas 2:51-52; Santiago 1:17

TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbbbb

bbbbb

44

44

..œœjœœ œœ œœ œœ œœ

DiosDiosDiosDios

osososos

guar -guar -guar -guar -

dededede

enenenen

susususu

..œœ Jœœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ Œ

san -san -san -san -

to a -to a -to a -to a - mor;

mor;mor;mor;

œ œ œœ œ œ Œ

&

?

bbbbb

bbbbb

.

.œœjœœ œœ œœ œœ œœ

PorBa -Si u -Que

sujona

su a -

guí -susprue -mor

aa -ba

siem -

oslasos

pre os

sos -os

con -a -

.œ Jœ œ œ œ œ.œ Jœ œ œ œ œ

˙ œœ Œ

ten -cui -fun -lien - te,

de,de,ga,

˙˙

œœ Œ

&

?

bbbbb

bbbbb

.œ jœ œ œ œ œConDeConLos

su a -vues -suspe -

ten -trobra -li -

ciónpanzosgros

osnoosÉl

man -se ol -cir -ahu -

.œj

œ œ œ œ œ

..œœ Jœœ œœ œœ œœ œœ

˙ œœ Œ

ten -vi -

cun -yen -

ga;de;de;te;˙

˙ œœ Œ

&

?

bbbbb

bbbbb

.œ jœ œ œ œ œ

Dios os guar - de en su

.œj

œ œ œ œ œ

..œœ Jœœ

œœ

œœ œœ œœ

œ œ ˙

san - to a - mor.

œ œ ˙

œ œ ˙œœ ˙

Dios os guardeWilliam G. Tomer

1.2.3.4.

Jeremiah E. Rankin, alt.

Salmos 23:4; 61:4; 73:24; Lucas 11:3; Juan 10:16; 2 Pedro 3:12

10TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbb

bbb

43

43

œœPa -Al -

Que

œœ

˙ œœdre,zate

quetu

hon -

˙ œœ œ œ

œ œ œ

se -rosre

a–

tutro ynues -

˙ œ

˙ œœ

˙ œ

ben -

tromí -

di -ra -vi -

œ œ œ

˙ œœ

˙

ciónnos,vir,˙

&

?

bbb

bbb

œœPorEnEx -œœ

˙ œœsiem -es -tién -

pretede -˙ œœ

œ œ œ

so -dí -nos

brea

,

no -deSe -

˙ œ

˙ œœ œ œ

˙ œ

sosá -ñor,

–ba -

tu a -

œ œ œ

˙ œœ œ œ

˙

tros,do,mor,

˙

&

?

bbb

bbb

œœPro -QueMan -

œœ

˙ œœ

té -conten

gea -

tu Es -˙ œœ œ œ

œ œ œ

nosgrapí

,––

ohdori -

˙ œ

˙ œœ œ œ

˙ œœBuennostu

Pas -ve -en

œ œ œ˙ œn

˙tor,as,nos

˙

&

?

bbb

bbb

œœCo -

DiosPa -

œœn

˙ œœmo

nues -ra

o -tropo -

œA œ œ˙A œn

œ œ œ

ve -y

der

jasdi -

devi -vi -

˙ œ

œ œ œ˙ œ

˙ œtunovir

re -Se -en

œ œ œ

˙˙

œœ

˙dil.ñor.paz.

˙˙

Que sea tu bendición sobre nosotrosTexto y música: Scott Delamater

Números 6:24-26; Salmo 100:3; Mateo 10:32; 12:8; Efesios 4:3

1.2.3.

11TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

44

44


Don -Te

Cui -

de es -guar -da

co -da -

de ob -

gióráser -


wDios,Diosvar

˙ ˙

ww

.


sussilas

fies -túle -

tasle o -yes

vé abe -de

.

.œœ J

œœ

œœ

œœn

˙ œœguar -de -Dios

dar.ces.

.

˙ œœ

&

?

b

b

œœA -A -De

œœ


hílé -

gran

nu -gra -mé -

tri -te an -

ri -

doteto


œœ œœ œœ œœse -tu

son,

rásPa -go -

condreza

go -pordeœœ œœ œ

œ œœ

˙ œœn œœzo an -

tuDios

tegra -su

elti -

bon -˙ œ

œœœ

˙ ˙Se -tuddad

ñor...

˙˙

˙

&

?

b

b

..œœjœœ ..œœn#

jœœNo ha -Siem -Dios

gaspre a -te

tuler -da -

pla -ta alrá

..œœ Jœœ .

.œœ J

œœ

w

cermal,paz,

œ œ œ

.˙œ

œ œ œ

œœ œœ œœ œœdon -y ay

dela

des -

creesvozcan -

serdeso

œœ œœœœ# œœ

˙ ˙pro -Diostam -

pio..

bién.

œ œ

œ œn˙

˙˙

&

?

b

b


ACom -Y

Diospar -por

traete

siem -

tusconpre..œœ J

œœ œœ œœ

œœœœ# .

.œœjœœ

sa -o -vi -

cri -trosvi -

fi -y

rás

ciosvi -en

œœ œœ .œ Jœœœ

˙ œœ œœcon

ve entu

go -rec -he -

zo yti -re -

˙˙

œœ

œœ

˙ ˙lo -tuddad

or...

˙ ˙

Sus !estas vé a guardarTexto y música: Becky Rigdon

Deuteronomio 12:1-32

1.2.3.

12TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

44

44

œœDe

QueLo -

œœ

œœ œœ œœ œ

to -siem -

or

doprey

co -Diosgra -

ra -es -

cias

œ œ œ œ œ

œ œœ œ œ œœ œ œœ

..˙ œ

zóntéhoy

amuy

a

.˙ œ œb

..˙ œœ

œœ œœ œœN œœDioscer -Dios

hoycael

dePa -

da - mosno -dre


˙ œgra -so -da -

cias,tros,mos,

œ œ œ

˙ œœ

&

?

b

b

œœÉlY a -Y a

œœ

œ œ œ œ

co -lien -su Hi -

motojo

granÉl

que

Crea -noscon

œ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œb œ œ œ

..˙ œœdordéÉl

hacontam -

.˙ œ.˙ œ œN

œ œ œ œ

he -pazbién

choy

rei -

ma -a -

na en

ra -le -lo

œ œ œ œ œ

œ œ .œ jœ#œ œ œ œ

˙ œvi -grí -al -

llas;a;to;

œ œ œ

œ œN œ œœ œN œ

&

?

b

b

œœDes -Li -Alœœ

œ œ œ œ

debé -ú -

nues -ra -ni -

tranosco y

ni -del

gran

œ œ œ œ œ

œ œ œn œ œœn œ œ œ œ œ

..˙ œœñezmalDios

sua -

cie -

..˙ œœ

œœœœn œœ

œœ œœben -ho -lo

di -ra y

y

ciónsiem -tie - rra a -

Élpre,

nosohdo -

œ œ œ œn œ œ#œ œ œ œ

..˙

dio,Dios,ran,

.

.˙˙

&

?

b

b

œœNosY

Puesœœ œ

œœ

œœ œœ œœ#

Élde ha-dio su

bere -

gran -con -ra,

de a -fu -y

œœ# œœ œœ œœ œœ

..˙ œœmorsiónes,

que a -séy

.˙ œN œ

.˙ œ

œ œ œ œún

nues -por

te -tro

siem -

ne -guípre

mos–

se -

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

..˙

hoy.a.rá.

.

.˙˙

A Dios hoy damos gracias Martin Rinkart, 1636

1.2.3.

Johann Crüger, 1647; del "Himno de Alabanza" de Felix Mendelssohn, 1840

1 Crónicas 29:13; Salmos 5:11; 84:11; 2 Corintios 4:15; 9:8; Hebreos 10:12; Santiago 1:17; Apocalipsis 4:8

13TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

#

#

44

44

.œjœ œ œ

Di

Se -Con

–elrá

cho-bur -co-

so esla -

mo el

.œj

œ œ œ


..œœjœœ# ˙n

eldorár -

va -no es -bol

róntá,que

..œœ Jœœ ˙

œœœœ œœ œœ

quean -a o -

no an-tesri -

du-enllas

vo enladel

œœ œœ œœ œœ

..œœjœœ ˙

laleyrí -

mal -de

o es -

dad,Dios,

tá,..œœ J

œœ ˙

&

?

#

#

œœn œœ œœ œœNi

Pien-Que

ensa ysu

lasufru -

i -de -

to aœœ œœ œœ œœ

..œœjœœ ˙

ni -li -

tiem -

qui -ciapo

dadesda.

.œœ

Jœœ# ˙

˙

œœ œœ ..œœ jœœdeno -sin

hom -che ysu ho -

bresdíja

sin–ca -

œœN œœ..œ

œ Jœœ

wwDios.a.er.ww

&

?

#

#

..œœjœœ ˙

Él sí pros -

..œœ Jœœ

˙˙

..œœjœœ ˙

pe - ra - rá,

.

.œœ J

œœ

˙˙

œœn œœ# œœ œœ

pe - ro los i -

œœ# œœœœ

œœ

..œœjœœ ˙

ni - cuos no;

..œœN Jœœ ˙

&

?

#

#

œœn œœ# œœ œœ

Por - que co-mo el

œœ œœb œœn œœ

..œœjœœ ˙N

ta - mo son,

.

.œœ

Jœœ# ˙

˙

œœ œœ ..œœ jœœ

que el vien - to lle -

œœN œœ..œ

œ Jœœ

ww

vó.

ww

Dichoso es el varónDwight Armstrong

CORO:

Salmo 1

1.2.3.

14TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

44

44

œBenSeEn

œ

œœ

œ œ œ œderáel

cicojui

do esmo el

cio

elárlos

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœvabol

i

rónplanni

queta

cuos

no andono

œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œdujunse

voto ale

enunvan

malríta

œ œ œ œ

œœ

œœ

œœ œœ

.˙dad;

o,rán,

œ œ œ

˙ œ.˙

-

-- - - - - -- - - - - - -

- - - - -

&

?

b

b

œNi

QueDe

œ

œœ

œ œ œ œcondala

bursufa

lafrumi

doto enlia

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœres,sude

nitiemDios

enpoex

seny

cluiœœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœdassu

dos

delhoe

peja

llos

canose

œœ

œœ

œœ œœ

..˙dor.cae,rán;

œœ œœ œœ-

-- - - - -- - -

- - - - -

&

?

b

b

œœbMasY enLos

œœ

œœ œœ œœNœœ

suloca

deque ha

mi

licenos

ciaprosde

œœ

œœœœ

œœ

˙ œ œespelos

delrajus

Emastos

˙ œ œ

˙ œœ œœ

œœ œœ œœ œœter

no elan

–que an

te

noda enDios

sumales

œœ œœ œœœœ

..˙

ley;dad,tán,..˙

--

- - -- - - -

- - - -

&

?

b

b

œœbY enPuesMasœœ

œœ œœ œœNœœ

eselas

llará

sen

élcodas

memo el

deœœ

œœ œœ

œœ

˙ œœ œœditalos

tamoma

deque el

los˙˙

œœ œœ

œœ œœ œœ œœnoviendes

che yto atrui

dírredas

–base

œœ

œœœœ

œœ

..˙a.tó.rán.

..˙

- - --

-

-- - - - - -

- - - -

Salmo 1Mark Graham

1.2.3.

Salmo 1

15TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

44

44


Res¿Has

¿Quién

–ta

nos

poncuánmos

de adotra..œœ J

œœ œœ œœ

œœ œœ ˙

mi oará

ramael

ción,réisbien?œ

œœœ ˙

˙ œœ œœohlamu

jusva

chos

tonidi

˙ œœ œœ

wwDios.dad?rán.ww

- -- -

-

- -- - - -

- - -

&

?

b

b


Me has¿Y obs¡Al

litiza

branatu

dodo enros..œœ

Jœœ œœb œœ

œœ œœ ˙

de abustro

flicca ia

ción,réisnos,

œœ œœ˙˙

˙ œœ œœ

ohde¡es

laDios

cú chamalde a

˙n œœ

œœ

wwme hoy!

dad?mor!

ww

A

--

-

- - - - - -- - - - -

- -

&

?

b

b


AEnMás

ma elDiosque a

homcone

brefiadllos

.

.œœ J

œœ œœœœ

œœ œœ ˙

vay

me

nitedio

dadmed,Diosœ

œœœ ˙

˙b œœ œœy

¡yago

falnozo

sepey a

˙ œ œ˙ œ œ

wwdad.

quéis!mor.

ww

- -

-

- - - -- - -

- -

&

?

b

b

..œœjœœn œœ œœ

Ha inAlSó

fapialo

madoÉl

doso esme ha

.

.œœ Jœœb œœn œ

œ

œœ œœA ˙

tucoce

hogiómo

norDios,rar

œœ œœ# ˙

˙ œœ œœen¡esen

suto

ple

esana

˙ œœN

N œœ

wwrror.bed!paz.

ww

- - -- -- - - - - -

- - - -

En Dios con!ad y temed

1.2.3.

Dwight ArmstrongSalmo 4

16TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

44

44

œœEsPuesPor

Quienœœ

œœ œœ œœ œœcutú,tu acon

chaohbunfí

mi oDios,dana

ranoteen

œœ œœ œœ œœ


ción,te

grati

¡ohcomciaen

Dios!plaento

cestuna

A


œ œ œ œtienencade

de ala isago

minienzo can

traquicla

œ œ œ œ

œœ œœ

œœ

œœ

..˙

dad;ré,

ción,

mor;

..˙

- -- -

-

- - - -- - -- - -

- - - - -- - - - -

&

?

œœ

A

LaLosHa

œœ

œœœœ œœ œœ

vozinciama

desentutu

misasansan

clatostoto

œœ# œœ

œœ#

œœ

œœ œœ œœ œœ

etemnom

mor, mii

plo enbre

Rey,nitu

pues

puescuos

tee

œœ œœ

œœ

N œœ

œœ œœ œœ œœatú

morres

tidea

su

osedode

racharafen


..˙ré.rás.ré.sor.

œ œ œ.˙

-- - -

-

- - -- - - - - - -

- - - -- - - - -

&

?

œœMiAlAPues

œœ

œœ œœ œœ œœvozmencauso

temtisa

bre el

prarodejus

no esso

misto


œœ#b œœn œœn œœcudese

en

chatruine

via

rásrás,mirás

frenpuesgostu

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœteo

guísan

adias

ata

ti alla

me,ben

vemalohdiœ œ œ œœb œ œ œ

..˙

nir.dadDiosción;..˙

- --

-

--

-- -

- - - - -- - - -

- - - -- - - - -

&

?

œœY alYYCoœœ

œœ œœœœ œœ

zanatu

mo

doboca

con

losmimiun

onasnobro

œœ œœb œœ œœn

œ œ œ œ

josal

frenquel

dique en

te alo ro

mígaré:

ña yendea

"en

œ œ# œ œ

œœ œœ# œœ œœ

œN œ .œjœ

tisanderás

esguire

con

penaza,tu

rarioSefa

œ œ œN œ

œ œ œ œœN œ œœ

..˙

es.ñor.vor.

ré".

..˙-

-- -

--

- - - - - -- - - - - -- - - - -

- - - -

Escucha mi oración, ¡oh Dios!

1.2.3.4.

Dwight ArmstrongSalmo 5; El Salterio Escocés, 1650, alt.

17TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

# #

# #

44

44

˙ ˙No,SeSe

ohñorñor

˙ ˙˙

.˙ œ œDios,Dios,Dios,

me¿porme

requécon

.˙ œ

..˙# œœ

..œœjœœ œœ œœ#

protarsu

chesdasme

conen

mi aveflic

fu

..œœ# Jœœ œœ œ

œ

œœ# ..˙rornir

ción?,

.œœ

..˙--

-

-

--- - -

--

&

?

# #

# #

œ œ œ œ œ

NiVuélI

me ave

nún

plite yda

queslise

casbrami

œ œ œN œ#


œ ˙ œ œti

mi alle

goma,cho

en¡sálcon

tuvami

œ ˙ œ

œœ ˙ œœ

˙ ..œœjœœ

inmellan

digporto,

natu aSe

˙ ..

œœ J

œœ

wwción.mor!ñor.

ww

--

---

-

--

- --

-- -

-

-

- ---

&

?

# #

# #

˙ ..œœjœœ

EnPor¡Mas

ferque

Dios

mo esde

me o

˙n ..œœ Jœœ

.˙ œ œtoy,ti,yó!

tenno hay

Res

demepon

.˙ œ

..˙ œœb

˙ ..œœjœœ

modió

mí comria almi o

pamora

˙˙

.

.œœjœœ

œœ ..˙siónrir

ción

.

.

.œœ ..˙

--

- -

- ---

--

-

--

-

&

?

# #

# #

˙ ..œœ

jœœ

Y aEn¡Sá na

elver

meSegon

˙# ..œœ# jœœ

.˙ œ œya,ol,zó

pues¿quién

a

me ate

quien

.˙ œ

.

.˙ œœN

˙ ..œœjœœ

godafue

bia elrá

mi o

dolopre

˙ œ œ˙ .œ Jœ

wwlor!or?sor.

ww

-

-

-

---

- --

-

---

Vuélvete y libra mi alma

1.2.3.


18TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

44

44

œ

PuesCuan -¡Cuán

œ

œœ


ad -do

lo hi -

mi -mi -cis -

ra -ro ate un

blelospo -..œœ J

œœ œœ œœ

..œœjœœ ˙

tucieco

nom -–

me -

bre eslosnor.

.œœ J

œœ

˙˙

..œœjœœ œœ œœ œœ

enqueque

latulos

tie -ma -án -

rra,no

ohfor -ge -

..œœ Jœœ œ

œ œœœœ

..˙

Dios!mó,les...˙

&

?

b

b

œTuALo

œ

œœ


ma -laco -

jes -lu -ro - nas -

tadna y a

te

has


..œœbjœœ œœ

œœ

lasde

he -es -tu

cho entre -glo -

lasllasria

al -

..œœJœœ œœ œœ

..œœNjœœ œœ œœ

quetu -

yfor -ras

de

e -mas -tu es -

teplen -

le -

..œœ Jœœ

œœ

œœ

..˙

dor;tú;

var.

..˙

&

?

b

b

œœ

DeMeDe

œœ

..œœ#jœœ œœ œœ

di -to -

ni -go:ños

das"¿Qué

y

tuses elpe -

o -.œ jœ œn œ.œ Jœ œ# œ

..œœ#jœœ ˙

hom -que -

brasbreños

lo hi -pa -su

cis -.œ jœ ˙.œ

JœN ˙

..œœNjœœ

œœn œœ œœ

raa -

te

la -quedue -

ban -te a -ño

zacuer-

y

bro -desse -

.œJœ œ# œ œ.œ Jœ œ œ œ

..˙#

tó,de él?ñor,

.˙˙œ

&

?

b

b

œœ#

¿QuiénDe o -

A

œœN


esve -

cau - sael

jas,

deserbue -

tushu -yes


œœ œœb œœœœ

ad -ma -y

ver -nolas

sa -quebes -

riosa -tias

œœ œœ œœ œœ


que hi -sí

que en

cis -loel

tecui -cam-

ca -das

po es -

..œœ Jœœ

œœ

œœ

..˙llar.

tán.tú?"

..

.˙˙

¡Cuán admirable tu nombre es!

1.2.3.

Dwight ArmstrongSalmo 8:1-7; El Salterio Escocés, 1650

19TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

44

44

œœ¡CuánCuan -Puesœ

œ

œœ œœ œœ œœex -do

lo hi -

ce -mi -cis -

len -ro ate un

telospo -œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œtucieco

nom -–

me -

bre eslosnor

enqueque

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œlatulos

tie -ma -

rra,noán -

ohfor -ge -

œ œ œ œ

œœ œœœœ

œœ

..˙

Dios!mó,les,..˙

&

?

b

b

œœTuALoœ

œ

œœ œœ œœ œœma -laco -

jes -lu -ro -

tadna ynas -

so -lasteœœ œœ œœ œœ

œ œ œ œbrees -de

lostre -tu

cie -llasglo -

losqueria

œ œ œ œ

œœ œœœœ œ

œ

œœ œœ œœ œœhasfory

he -–de

cho e -mas -tu es -

le -te

plen -

œœ œœœœ

œœ

..˙var.tú;dor;

.

.˙˙

&

?

b

b

œœDeMeDe

œœ

œœ œœ œœ œœni -di -to -

ñosgo:das

y"¿Qué es

tus

pe -elo -œ

œœœ

œœ

œœ

œ œ œ œque -hom -bras

ñosbre

lo hi -

supa -cis -

a -rate

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœla -quedue -

ban -te a -ño

zacuer -

y

bro -desse -

œœ

œœ

œœ

œœ

..˙

tó,de él?ñor,..˙

&

?

b

b

œA

¿QuiénDe o -

œ

œœ

œœ œœ œœ œœcau -esve -

saeljas,

deserbue -

tushu -yes

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœ œœad -ma -y

ver -nolas

sa -quebes -

riosa -

tiasœœ

œœ œœ

œœ

œ œ œ œque hi -

síque en

cis -loel

tecui -cam -

ca -daspo es -

œ œ œ œ

œœ œœ œœ

œœ

..˙llar.tú?"tán.

.

.˙˙

¡Cuán excelente tu nombre es!

1.2.3.

Mark GrahamSalmo 8; El Libro de los Salmos, 1920Los Salmos Métricos y Paráfrasis Escoceses, 1907, adapt.

20TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbb

bbb

44

44

œœ œœTeViCan

aveta

œœ œœ

œœ œœœœ œœ

laporde

basiemlo

ré,pre el

or

oh EE

canœœ œœ

œœ

œœ

œœ ˙ œœ œœterterci

no,no,ón,

deaal

tusimSeœ

œ˙˙

œœ

œœ

œœ œœ œœ œœ

ñor

opí

brasos

que

hadesmo

blatruira en

œœ

œœ

œœn œœ

..˙ré;rá;

Sion,..˙

˙A

-- - - -

-

- - - - - - -- - - -- - - - -

&

?

bbb

bbb

œœ œœDiosBo

De Él

alrrasus

œœ

œœ

œœ œœ œœ œœ

orá el

tí sinombras

mo ybrepu

podebli

œœ œœ œœb œœ

œœ ˙ œœ œœtene

cad

te,llos,

,

yoy

ha

tusu

blenœœ ˙ œ

œœœ

œœ œœ œœ œœnom

rede

bre encuer

su

saldoma

zatamjes

œœ

œœ

œœ

œœ

..˙ré.

bién.tad.

..˙

- -- -

-

- - - - - - -- - - - -

- - - - -

&

?

bbb

bbb

œœ œœnPuesConÉl

misjusde

œœ œœ

œ œ œ œ#adti

fien

vercia ade a

satosu

riosdosna

œ œ œ œ

œœ œœ œœ

œœ

œœ ˙n œœ œœNcajuzci

en,ga,ón,

anrecno

tetaig

œœ

n ˙˙

œœ œœn

œœ œœA œœ œœtu

menno

pretera

senreisu

cia, ohnacla

œœA

A œœœœ

A œœ

..˙

Dios;rá;

mor;

..˙

--- - -

- - -

- - - - - -- - - - -

- - - -

&

?

bbb

bbb

œœ œœTúConAl

gofía en

Seœœ œœ

œœ œœœœ œœ

bierÉlñor

nasquienque

juslomo

taco

ra enœœb œœ œœ

œœ

œœ ˙ œœ œœmennoSi

te,ce,on,

ypuescan

pornotadœ

œn ˙ œœœœA

œœ œœ œœ œœsiem

lole y

prederen

reisedid

nachale ho

œœ œœ

œœ

œœ

..˙rás.rá.nor.

..

.˙˙

- - - - --

-

- - -- - - - -

- - - - - - -

Te alabaré, oh Eterno

1.2.3.

Dwight ArmstrongSalmo 9:1-12

21TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

44

44

œœ œœ ˙

EnDios

A tualSi -

nom -mun -ón

œ œ ˙œ œ œ œ

œ œ œ ˙bredoha -

can-re -bi -

ta-gi -ta

rá,Dios,

ré,

œ œ ˙

œ œ ˙œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œohcon

a

E -

su

ter -e -

pue-

noqui-blo

dadno

Dios, delool -

œ œ œ œ

œœ

œœ œœ œœ

œ œ ˙co -juz -vi -

ra -ga -da -

zón.rá.rá.

œ œn ˙

œ œ ˙˙ œ œ

&

?

b

b

œœ œœ ˙

TuEl

PuesE -de -

gra -ter -cla -

œ œ ˙œ œ œ œ

œ œ œ ˙cia a-noran

nun-Dios

su

cia -se -fa-

ré,rá

vor,

œ œ ˙

œ œ ˙œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

meunsu

a -re -tris -

le -fu -te

gra-giocla -

ré alpa -mor

can -raÉl

tar -el

no ig -

œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ

œœ œœ ˙te

manno -

can-–

ra -

ción.so.rá.œ

œœœ ˙

&

?

b

b

œœ œœn# ˙

Mi ad-Pues¡Pon-te en

ver -tú, oh

sa -

pie!Dios,

œœ œœ

˙˙

œ œn œ œ œ œ œriono¡Haz -

ol -vuel-vi -los

ve a-da -te -

tras,rás

mer!

puesaA

milos

quie -

œ œ œ œ œ

œœ

œœ

œœ

œœ œœb

œœ œœ# œœ œœcau-quenes

sa ycon -se ol -

jui -fia -vi -

ciodosdanœ œ œ œœ œ# œ œ

œ œn œ œ ˙

túbus-que

res-cantú

pal-tue -

da -fa -res

rás.vor.

Dios.

œ# œn ˙

œ œ œ œœ œ ˙

&

?

b

b

œœ œœ ˙

De

Fren-Al

su

te aSe -

tro -

tiñor

œ œ ˙œ œ œ œ

œ œ œ ˙nocan-júz -

juz-

gatad

ga -

–lo -

rá,

los;or,

œ œ ˙

œ œ ˙œ œ œ œ


Él

hazy a

por

que a-los

pren-pue -siem-

danblospre per -

quesus

ma

hom-o -

–

bresbras

œ œ œ œ


œ œ ˙ne -

só -pu-

ce

lobli -

rá.

son.cad.

˙ ˙

œ œ ˙˙ ˙˙

A los pueblos sus obras publicad

1.2.3.


22TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbbb

bbbb

44

44

œœ

¡Cris -¡Cris -¡Cris -Unœœ

..˙˙

œœ

tototo

Dios,

esesesun

.

.˙˙

œœ

..˙˙

œœ

Rey!Rey!Rey!rei -

¡E -¿Quién

Ohno,

..˙ œœ

œœ œ

œ œ œ

lesehito -

–a -–do

vatre -jo

lo a -

tuve -delse -

˙

˙ œœ

œ

œœ œ

˙ œ

vozrápol -gu -

!

vo.ra;

.˙

˙ œ.˙

&

?

bbbb

bbbb

œ œ

ReAElÉl

–

go -

œ

œ œœ

œ œ œ œ

go -des -Juezbier -

ci -con -

ja -fiarde

na y

osdelala

˙ ˙

œœ

œœ

œœ

œœ

˙˙

˙˙

tie -Él?tie -vi -

rra¿Quién

rrada y

˙

˙

˙˙

œœ

œœ

œœ

œœ

ylejusmuer-

re -–te

ciesis -tosu -

–ti -

yas

˙ ˙

..˙˙

los.rá,es;

son.

..˙˙

&

?

bbbb

bbbb

œ

DeO

San -Un

œ

œœ

.˙ œ

mun -ato

can -

do ensusyto

˙ œ

œœ œœ œœœœ

.˙ œœ

mun -jui -rec -

se oi -

dociosto es

rá

œ œ œ

.˙ œœœ œ œ

.˙ œœ

go -se o -supor

zo ha -pon -an -do -

œ œn œ

œœ œœ œœ œœ

..˙˙

brá.drá,dar,quier,

.˙

&

?

bbbb

bbbb

œœ

"¡Cris -OTo -

"¡Cris -

œœ

œ œ œ œœ

susto

dato

Om -pro -cria -Om -

.˙

œ œ œ œ.˙ œ

œœœœ

œœ

œœ

ni -me -tu -ni -

po -sasra a -po -

œœœœ

n œœ

œœ

˙ ˙

ten -du -la -ten -

te esda -bad -te es

˙˙

˙˙

..˙˙

Rey!"rá?le.

Rey!"

.

.˙˙

¡Cristo es Rey!Arreglo de

"Creación" de Franz Joseph Haydn, 1798Josiah Condert, 1824; basado en Salmo 10:16-18

1.2.3.4.

23TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

44

44


OhQuien

mio -

Dios,cu -

¿quiénpa -


œ œ œ œ œ œ

endo

tuno es -

san -té en

tola ca -

œ œ œ œ œb

œœ

œœ œœ œ

œ œœ

œ œ œ œ

tem -lum -

plo ha -nia

bi -y

ta -mal -

œ œ œ œ

œœ œœœœ

œœ

b

..˙ Œ

rá?dad;

..˙Œ

&

?

b

b

..œœjœœ## œœ œœ

EnNi a

elsu

mon -pró -

teji -

.

.œœ J

œœœœ

œœ

œœNN œœ œœ œœ œœ

demo

tuin -

san -fa -

ti -ma

dad,ha -

œœ œœ

œœ œœ

œœ

b


¿quiénblan -

re -do

si -fal -

di -se -

.

.œœ J

œœ œœ œœ

..˙ Œ

rá?dad.

..˙ Œ

&

?

b

b


QuienEl

ca -que

mi -no

na enman -

.

.œœ J

œœ œœ

œœ

œœ œœ œœ œœ œœ#

rec -cha

ti -su

tud,ma -

y o -no en

braso -

œœ œœ

œœ œœ

œœ

œœ œœ# œœ œœn

enbor -

in -no

te -y

gri -u -

œœ

œœ

œœ œœ#n

˙ œœŒ

dadsu -

;ra;

˙ œœN Œ

&

?

b

b

.œ jœ œ œ

QuienQuien

desu

to -vi -

doda

.œj

œ œ œ

..œœ Jœœ œœ œœb

œœ œœ œœU

œœ œœ

co -vi -

ra -ve a -

zón,sí,

se¡ja -

ex -más

œœ

œœ

b œœ

u

œœ#n œœ


pre -él

sares -

enba -

ver -la -

.

.œœ JœœN œ

œœœ

A

..˙ Œ

rá!dad.

..

.˙˙ Œ

¿Quién residirá en el montede tu santidad?

1.2.

Dwight ArmstrongSalmo 15; El Salterio de la Iglesia Presbiteriana Unida, 1887, alt.

24TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

44

44

œœ œœ œœ œœ œœAEnÉl

¿Quién

ti a-misussi -

maré,an -sa -

no a

ohgus -

e -Dios

Se -tiatasde -

œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ ˙ñorlla -dis -bo a -

mimé apa -do -

Dios,Dios,

ró,rar?

œœ œœ ˙

œœ œœ œœ œœ œœmicla -sus

¿Quién

ro -mé al

e -si -

ca yE -

ne -no

miter -mi -

Dios

li -nogosnues -œœ œœ œœ

œœ

œœ

œœ œœ ˙ber -condis -tro es-

ta -fer -per -cu-

dor;vor.só;

do es?œœ œ

œ˙

&

?

œœ œœ œœ œœ# œœ#EnDes -Des -

¿Quién

Éldedeo -

con -sulostro

fí -tem -cie -nos

oplo o -los

pue -œœ

œœ

œœ œœ# œ

œ

œœ œœ ˙

mi es-yóÉlde

cu -miha -

sal -

do es,voz,bló,var?

œœ œœ# ˙˙

œœ# œœ œœ œœ œœmi al -

a -re -

¿Qué

toten-lam -

o -

re -to es -pa -tra

fu -tu -

gueóro -

gio yvo a

yca hayœ

œœœN

œœ

œœ

œœ

œœ œœ# ˙Sal -mides -fue -

va -cla -tru -ra

dor.mor.yó.

de Él?œœ

œœ ˙

&

?

œœ œœ œœ œœ œœAEnEn -Con -

elno-viófié

E -che os-

detan

ter -cu -

lo al -só -

no in -rato y

lo enœœ œœ œœ œœ œ

œ

œœ œœ ˙vo -des -meel

ca -cen -to -Se -

ré,

ñor,mó,dió

œœ œœ ˙

œœ œœ œœ œœ œœ#quiendedeven -

dig-ce -a -

cí a

no esles -

guasmis

detialmead -

lo -mo -sa -ver -œœ œœ œœ œœ

œœ

˙ ˙

o -

sa -

ra -có

res;da;

rios;;

wN

ww

&

?

œœ œœ œœ œœ œœY

Mon -DeCon

pro -ta -

losel

te -do

queE -

gi -so -

me o -ter -

dobre undianno aœœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœb ˙yoque -memi

se -ru -li -fa -

ré,bín,bró,vor,œ

œœœ ˙

œœ œœN œœ œœ# œœdelenaun -sus

quea -

queal -

milas

mástos

e -del

fuer -mu -

ne -vien -tesrosœœ œœ œœ œœ œœ

œœN œœ ˙

mi -to

sones -

govo -queca -

es.ló.yo.lé.

œœ

œœ

˙

A ti amaré, oh Señor mi DiosSalmo 18 y 2 Samuel 22

1.2.3.4.

Dwight Armstrong

25TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

#

#

43

43

œElA -Per -

œ

œœ

˙ œœfir -hífec -

ma -alta

˙˙

œœ

œ œ œ

men -soles

tohi -

yzode

˙ œ

˙˙

œœ

˙ œœ

ciepa -

Dios

–be -la˙ œœ

˙

losllón,ley,

œ œ

œ œ

&

?

#

#

œœ

puesquienla

œœ

˙ œœglo -co -con -

riamo es -vier -

˙ œ˙ œ

œ œ œ

depo

te el

Dios–co -

de -sora -

˙ œ

˙ œœ

.

.˙

cla -sa -

zon

.

.˙˙

..˙#ran,le

;

.

.˙˙

&

?

#

#

˙ œœ œœDí -ConCien -

agocia

a–

˙ œœ œœ

˙#œœ

dí -zoal

a ydelsen -

˙˙

œœ#

˙ œœ

ci -

no -tá -

che ala -llo

˙ œœ

˙#no -moda,

˙˙

&

?

#

#

œchesusu

œ

œœ#

˙ œœsaca -tes -

–rre -ti -

˙ œœ

œ œ œ

pienramo -

–a

nio

ciaco -

que es

˙ œ

˙˙

œœ

..˙

danrrerfiel.

.˙˙

#

œœ Œ Œ

.

.

.œœ Œ Œ

Los cielos la gloria de Dios declaran

1.2.3.


26TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

#

#

˙ œœ œœNoEsSus

haysupre

len -sa -–

˙ œ œœ œN œ œ

˙ œœgua -

li -cep -

jedatos

˙ œœ œ œ

˙ œœni

de unrec -

pa -ex -tos

˙ œœ œ œ

˙

la -tre -

son,

œ œ

&

?

#

#

œœbras

danmo has -

œœ

˙ œni

go -ta el

o -o -

zo al

˙ œ

˙ œœ œ œ

˙ œyentro alco -

sulle -ra -

œ œ œ

˙ œœ œ œ#

..˙

garvoz

zón

..˙

œœŒ

,.;

œœ Œ

&

?

#

#

œœMasSinSon

œœ

˙ œœpor

cla -que

la

rosha -

˙˙

œœ

œœ œœ œœtie -

susya

rra

man -na -

de un

da -da

œœ

œœ

œœ

˙ œœ

la -

mienque

do a

–de

˙ œœn

˙

o -

tos,su

œ œ

&

?

#

#

œœ

tro

lum -ca -

œœ#

˙ œœ œœ

sulorbre -

vozpue -ra

sedadel

˙ œœ

œœ

œœ œœ œœhaceeso

es -––

cuca -jo

œœ œœ œ

œ

..˙

sonpar

char

..

.˙˙

œœ Œ

.

.

.

œœœ

Œ

TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

# #

# #

44

44

œœPer -LosEl

œœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœfecmante

–––

tada

mor–de

esmien -Dios

latoses


œœœœ ˙ œœ

leyrec -lim

detos–

Dios,son,pio,

queque a -que

œœ˙˙ œœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœcon -

le -por

vier -gran

siem-

teel

pre

elco-

per-

alradu-

––ra -

œœœœ

œœ œœ

..˙ma;zón.rá.

..˙

&

?

# #

# #

œœFielEl

Los

œœ


prees

jui -

el–

cioscep -del

tes - ti -toE -

mo -deter -

nioDiosno


œœœœ ˙ œœ

delpu -son

Se-ro

ver-

ñor,es,

dad,

sa -quedi -

œœ ˙ œœœ œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœpien -

achos

cialos

san-

alo -

tos

sen-josdel

ci -tra -cie

lloen–

œœœœ

œœ œœ

..˙

lo.luz.da.

..˙

&

?

# #

# #

œœ œœQue los

œœ œœ

œœœœ œœ œœ œœ œœ

di-chos y pen-sa-mien -

œœ

œœ œœ œœ œœ


tos de mi co-ra-zón

œœ

œœ œœ œœ

œœ# œœ œœ#œœ

œœ

te sean gra-tos, Se -

œœ

œœ œœ# œœ

..˙

ñor,

..˙

&

?

# #

# #

œœ

Mi e -

œœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœter - no Dios , es mi


œœ˙ œœ œœ

ro - ca, for-ta -

œœ˙˙ œœ


le - za y re - den –

œœœœ

œœ œœ

..˙

tor.

..˙

Perfecta es la ley de DiosTexto y música: Becky Rigdon

Salmo 19:7-14

1.2.3.

27TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbb

bbb

44

44

œœLaSusEl

Las

œœ

œœ œœ œœ œœ

leymantepa

deda

morla

Diosmien

debras

pertos

Diosque


œ œ œ œ

fecjusesha

tatospublo

es,son;ro ycon

resdanporsen

œ œ œ œ œ


œ œ œ œ

taugo

siemti

ra alzo alpre

mien

pecoduto y

cararafer

œ œ œ œ œ

œœœœ

œœ œœn

..˙

dor;zón;rá;vor;

.

.˙˙

- --

- - --

- - - -- - - - - -

- -- - - - - -

&

?

bbb

bbb

œœSuElLosA

œœ

œœ œœ œœ œœtesprejuicep

ticepciosta,

motode

pues

niode

Diostu e

œœ

œœ

œœ œœ

œ œ œ œ

esDiossonres

fiel,puvermi

traero

dadDios,

saes,

y enmi

œ œ œ œ œ


œ œ œ œbi

da ie

ro

dulu

llosca y

ríamivire

y hona

da haden

œ œ œ œ


..˙nor.ción.brá.tor.

..˙

- --

-- -

-- -

- - - - -- - - -

- - -- - - -

La ley de Dios perfecta es

1.2.3.4.

Orlando Gibbons, 1623; arr. Henry T. SmartSalmo 19; El Salterio, 1912

La ley del Eterno es perfecta, que convierte el alma;

El testimonio del Eterno es fiel, que hace sabio al sencillo.

Salmo 19:7

28TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbb

bbb

44

44

œ œLosLasLos

quefa -po -

œ

œœ

œœœœ

œœ œœ

te -mi -de -

menliasro -

aldesos

E -lay

œ œ œœ œ œ

œ œ œ

˙ œœ œ œter -tie-dé -

no,rra,bi -

deales

–

an -

œ

˙ œ œœœ

œœ œ œ œœ œœmués-Cris -te el

tren -to

Rey

lea -

se in-do -cli-

su-ra -na -

mi -

œ

œn œœœb

œœœ œ œ

.˙sión;rán,rán,

˙

..˙

&

?

bbb

bbb

œ œn

Yen -PorHas -

do a

ta

œ

œœ

œœœœ# œœ œ

œÉlto -

que el

endo eltiem -

hu -or -po

mil -be

no ex -

œœ œœn œœ œœ#n

˙ œœ œ œn

dad,lasis -

y enna-ta

gra -cio-u -

ti -nesna I -

œ

˙˙

œœ œœ

œœ œ œn œœ œœtudsugle -

porleysia

sua -le

com-pren-ser -

pa -de -vi -

œ

œœ

œœ œœ œ# œ

œ

..˙sión.rán.rá.

..˙

&

?

bbb

bbb

œœDé -To -

Se ha -

œ œœ

œ œœ œœ œœbbi -dobla -

lesrei -rá

y a -no,de

fli -po -sus

œ

œœ œ œœœ

œœ

œœn

œ

˙ œœ œ œ

gi -derpro -

dos

e -

queyzas a

œ

˙˙

œœ œœ

œœ œ œ œœ œœAenglo -

quie -

Élrianesdes-

es -sonpués

pe -deven -

œ

œœ œ œ œ œ œœnœn œ

.

.˙ran,Él,

drán,

.

.˙˙

&

?

bbb

bbb

œœ

ÉlPor

Deœœ

œœ œ œ

œ œ

ri -su

siem-gepre

jus -lasvi -

ti -na -vi -

cia el

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œ

˙n œœ œ

cio -rán,

triun -nesel

focon a -Se -

un

œ œ

˙ œœ œœ

œœA œnœœ œœ

mor,nue -

ñorpues esvo mun -

sa–tis -jus -do

fa -to yve -

ce -

œ œ

œœ œœ

œœ œœœA

..˙

rá.fiel.rá.

..˙

Los que temen al EternoBerthold ToursSalmo 22; El Salterio, 1912, alt.

3.

1.2.

29TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

&

?

b

b

b

43

43

43

œ

œDiosMiAun -Dis -Tu

œ

œœ

.œ Jœœ

˙ ..œœ œœesal -

quepo -mi -

mimaennesse -

Pas -y

ri -˙ œœ

˙ œ

˙ œ œtor,serva -me -cor -

na -Élllesadia

dacon -de

y

œ œ œ

˙ œœ

œ œ œ œ

˙ œœfal -for -muer -an -tu

ta -ta -

te es -te

bon -˙ œœ

˙

˙rá.rá.té,mí,dad

˙

&

&

?

b

b

b

œ

œœEnY

Nin -Fren -Por

œœ œ

.œJœ œn œ

œ œ œverÉlgúnte

siem -

–memal

apre

descon -yomime

˙ œ

.œnjœ œ

˙ œ

.œ Jœœ

˙n œ

pasdu -te -o -se -

–ci -me -pre -gui -

œ œ œ

˙ œœ

˙ œ,

˙ œœ,

tosráré,

sor,rán,

me ha -porpuescony˙

˙œœ

,

.œ jœ œ œ

œœ œœ œœráca -túa -

yo

des -mies -ceimo -

can -–ta -–ra -

˙˙

œœ

˙

˙sar,nosrásteré,˙œ

œ

&

&

?

b

b

b

œ œ

œœYDeCon -MePor

œœ

.œ Jœœ

œœ œœ œœmerecmi -un -la e -

lle -–go

ter -gis

va -ti -y

ni -–

˙ œœ œ œ œ

˙ œ

˙ œœrá

tud,sé

dad,te,

apa -

que a -

enmi

˙ œœ

œ œ œ

œ œ œ

fresraliencola

–

––

cassutopaca -

˙ œ

œ œ œ˙ œ

œ œ œ œ

˙ œœa

nom -melle -sa

–bre hon -

da -na es -

de

˙ œœ

˙

˙guas.rar.rástá.

Dios.

˙

Dios es mi Pastor

1.2.3.4.5.

CRIMOND, Jessie Irvine; arr. David GrantDescant: W. Baird Ross, I. SmithSalmo 23; El Salterio Escocés, 1650

30TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

# #

# #

43

43

œ œMiCuanDe

–Pas -

œ œ

œ œœ œ

˙ œ œtor

do enDios

su -vasu

pli -–

˙ œ œ

˙ œ˙ œ œ

˙ œœrállegra -

misom -cia y

˙ œœ

˙ œœ œœ

su

ne -bri -

ce -

ao es

si -

––

˙ œœœœ

˙dad;

mortoy,

˙

&

?

# #

# #

œ œE

EnSiem

–

–

œ

œœ

˙ œter -

ti haypre

nose -

con -

˙ œ

˙˙

œœ

˙ œœsugu -mi -

nom -ri -

go i -˙˙

œœ

.˙bre esdadrán

˙ œ

˙ œœ

˙.;;

˙

˙

&

?

# #

# #

œ œA

ConEn

œ œ

œ œœ œ

˙ œœ œœfres -tutu

cospaca

––

˙ œ œ

˙ œ˙ œ œ

˙ œœpra -la -sa

dosbrate

˙ œœ

˙ œœ œœmededa -

verré ho

guí –––

˙ œœœœ

˙a.

dadnor,

˙

&

?

# #

# #

œ œ

HayMis

Mi

œ

œœ

˙ œ

rue -pazsed Él

a -gos

˙ œ

˙˙

œœ

˙ œœsa -yer,a

cia -co -ti i -

˙˙

œœ

.˙rá

mo hoyrán

˙ œ

˙ œœ

˙...

˙

˙

Mi Pastor suplirá mi necesidad

1.2.3.

Joseph Funk, 1832; arr. David E. Hoover, 2003Isaac Watts, 1719; basado en el Salmo 23

31TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

# #

# #

œœSi

Fren -A -

œœ

˙ œœ œœmete allí

piermisdes

–

–˙ œ

œ

˙ œœdoe -

can -

porne -

so he˙ œœ

˙ œ œ

des -mi

de en -–

con

cui –

–

˙ œ

˙ œ œ˙ œ

˙

dargos,trar,˙

˙

&

?

# #

# #

œœ œœSuMeEl

–

œœ œ

˙ œœ œœleysa

que o -

memetros

˙ œœ œœ

˙˙

œœva apre -

no ha -

bus -pa -lla -

˙ œœ

œ œ

.˙

carrórán

˙ œ

.˙˙ œ

˙

;;;

˙

&

?

# #

# #

œ œYReUn

–

œ

œœ

˙ œ œmebo -ex -

guíasantra

––

˙ œ

˙˙

œœ

˙ œœ

doño

pormiya

˙ œœ

˙ œœ œœsuco -no

bonpa es

se

–––

˙ œœœœ

˙dad,tá,ré,˙

&

?

# #

# #

œ œEnConMas

œ

œœ

˙ œsen -su ó -un

dasleo un -

hi -

˙ œ

˙˙

œœ

˙ œœdegi -

jo en

ver -do es -su ho -

˙˙

œœ

.˙dadtoygar

˙ œ

˙ œœ

˙...

˙

˙

TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

#

#

43

43

.œ œ

DiosAunqueMe has

Cier -

enpre -ta -

.œ œ

.œ œ.œ œ

œœ œœ œœ

esva -pa -men -

millera -

te el

dedoa -

Pas -

œœ

œœ

œœ

œœ ..œœ

jœœ

morme -som -tor

brassa

,deeny

no

œœ

.

.œœ

jœœ

œ œ œ

muer -mi

bon -

me fal -tea -

dad

ta -yo es -flic -de

œ œ œ œ œ œ

œœ

œœ

œœ

˙

rá,té,

ción;Dios,

˙

&

?

#

#

œ

EnSi es -MiDu -

œ

œœ

œœ œœ œœ

ver -táco -ran -

do -Élpate

soscon -re -mi

œœ œœ œœ

œœ

.

.œœ

jœœ

pas -mi -bo -vi -

tosgo,sada

menopor

me a -

œœ ..œœ Jœœ

œ œ œ

pas -ten -tu

com -

to -drécom -pa -

rea -te -pa -ña -

œ œ œ œ

œœ œœ œœ

œœ œœ

rámorsiónrán

,,.,

˙˙

&

?

#

#

‰ jœ

EnSu

ConDu -

Jœ

‰ jœ‰ Jœ

œœ œœ œœ

tran -va -per -ran -

qui -ra yfu -te

lasca -memi

œœ

œœ

œœ

œ .œ jœ

a -ya -y ó -vi -

guasdoleoda

memeun -

me a -

œ .œ Jœ

œœ

.

.œœ J

œœ

œœ œœ œœn

con -pro -gi -

com -

for -te -dopa -

ta -ge -meña -œœ œœ œœ#

œ œ

ráránhasrán

,,,,

˙

˙

&

?

#

#

œ

MeEs -

Te a -Y en

œ

œœ

œœ œœ œœ

datan -la -tu

re -do aboca -

den -miy

saœœ

œœ œœ##

œ .œ jœ

ciónla -

hon -siem -

,doropre

mese -poryo

œ .œJœ

œœ ..œœ Jœœ

œœ œœ œœ

lle -gu -tra -mo

naro es -

er -–

deta -mera -

œœœœ

œœ#

˙

paz.ré.paz.ré.

˙

˙

Dios es mi Pastor

1.2.3.4.

James Montgomery, 1822; basado en el Salmo 23 Thomas Koschat, 1862

32TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

#

#

œœnMeEs -

Te a -Y en

œœ

œœ œœ# œœ

datan -la -tu

re -do aboca -

den -miysa

œ œ œœ œ œ

œ .œ jœciónla -

hon -siem -

,doropre

mese -poryo

œN .œJœ

œœ ..œœ Jœœ

œœ œœ œœlle -gu -tra -mo

naro es -

er -–

deta -mera -œ

œœœ

œœ

˙

paz.ré.paz.ré.˙˙

&

?

bbbb

bbbb

23

23

˙Dios,Mi

Si unPre -Tu

˙˙

œœ œœ˙ ˙

elal -vapa -i -

E -ma–

rasne -

ter -Éllleme -fa -

no, escon -desa

ble a -œœ

œœ

˙˙

˙

œœ œœ ˙ ˙mifor -mueran -

mor yte–ta -

Pas - tor,rá,temí,

bien,

na -tam -yo

fren -por

œœ œœ ˙˙

˙˙

œœ œœ˙˙ ˙

dabiénten -te a

siem -

meÉlgomi

pre es -

fal -meque

o -pe -

ta -guia -pa -pre -ra -

œ œ ˙ ˙œ

œ ˙ ˙

wwrá;rásar,sor;ré;ww

&

?

bbbb

bbbb

˙˙

EnPorJa -

MeY˙

œœ œœ ˙ ˙

fres-sen -másun -en

cosdaste -gestu

pra -de

morconca -

jus -me in -

a -sa,

dos,

œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙

œœ œœ ˙ ˙enti -fun -ceioh

ver -cia,di -–

mi

dor,puesrá;te,

Dios,

re -Él

puespa -por

œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙

œœ œœ˙ ˙

po -a

túra

siem -

somi

me hasti espre

mela -

de a -mimo -

da -do i -len -lo -ra -

œœ

œœ ˙ ˙

wwrá.rá.tar.or.ré.ww

Dios, el Eterno, es mi PastorSalmo 23; El Salterio Escocés, 1650

1.2.3.4.5.

William H. Havergal; arr. Lowell Mason

33

TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbb

bbb

44

44

œMi

MuesTe im

œ

œœ

œœ œœ ..œœjœœ

altraplo

ma ey enro

lesé

no ol

vo añavi

œœ œœ..œœ J

œœ

..˙ œœti;

medar

mitustu

..˙ œœ


Dioscater

conminu

nos,ra y

fíohpie

o en

œœ

œœ

.

.œœ J

œœ

..˙

Dios;dad;

ti;

..˙

--

-

-

--

---

--

--

--- -

-

&

?

bbb

bbb

œœConMiYa

œœ

œ œ œ œfunguíque

diae

doy

ter

nomanas

œ œ œ œ


œœ œœ œœ œœ

son,es

sea,troi

ni elsé

gual

eenque

ne

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ ..œœnjœœ

tu hertu

mimobon

gosa

dad

triunvery a

fe en

œœ œœ..

œœ

n jœœ

..˙

dad.mor.

mí.

..˙

-

-

--

-

- -- -

-

- --

---

---

&

?

bbb

bbb

œ

MisPorVer

œ

œœ


quepe

güentú eca

zaresdos

noel

de a

ha

œœ œœ..œœ J

œœ

..˙ œœ

Diosyer

bráqueol

pa

..˙ œœ


salví

ra elvada

que esciónlos,

pemeSe

ra en

œœ

œœ

.

.œœ J

œœ

..˙

das;ñor;

ti;

..˙

--

-

--- -

-

-

---

--

- -

-

&

?

bbb

bbb

œœ

YPe

Mas

œœ

œœœœ

œœ œœ

yoro

aena

verti escuér

gonpeda

za

œœ œœn œœ œœ

œœn œœ œœU

œœ

rante

dodo es

de

setoy,mí

ráa

con

quien

œœ œœ

œœu

œœ

œœA œœ ..œœjœœ

diafor

sinrio

me a

caumitu

saSebon

pe

œœ

œœ ..œœ J

œœ

..˙

ñor.dad.

có.

..

.˙˙

-

-

-

---

---

-- -

-

---

---

-

Mi alma elevo a ti

1.2.3.


34TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbb

bbb

43

43

œœ œœ œœTus

Cuan -Cuan -Has -

ca -do a -do

ta el

mi -ba -lle -fin

œœ œœ œœ

..œœjœœ œœ

nos,ti -

gue ade

Se -do es -du -mis

ñor,té,dar,días

.

.œœ J

œœ

œœ

œœ œœ œœ¡en -¡en -¡en -¡en -

sé -sé -sé -sé -

ña -ña -ña -ña -

œœ

œœ

œœ

..˙me!me!me!me!

..˙

&

?

bbb

bbb

œœ œœ œœGuí -Lo e -EnEn

a -fí -

tiem -cual -

meme -pos

quierœœ œœ œœ

..œœjœœn œœ

conrode a -si -

tudelflic -tua -

gra -mun -ción,ción,..œœ J

œœ œœ

œœn œœ œœcia, ¡en -do, ¡en -¡en -¡en -


ña -ña -ña -ña -œœ œœ œœn

˙ œAme!me!me!me!

œ œ œ

.˙œ œ œ

&

?

bbb

bbb

œœ œœ œœQue a -EnQueHas -

pren -tiem -me i -

ta quelu -

posda an -

œœ œœ œœ

..œœjœœ œœ

darde a -mi -la

pormar -neca -

fegu -turre -.

.œœ J

œœ

œœ

œœ œœ œœnoraluzra

eny

por

lle -

demi os -gue

œœ

œœ œœ

.

.œœjœœ œœ

miso -cu -a

mi -le -ri -su

rar;dad,dad,fin,

.

.œœ J

œœ œœ

&

?

bbb

bbb

œœ œœ œœGuí -En

Que a -Has -

apér -cla -

ta ob -

medi -rete -

œœ œœ œœn

..œœ jœœ œœconda ominer

tuga -ca -el

luz,nan -mi -pre -

.

.œœ

jœœ

œœ

œœ œœ œœ¡en -

cia, ¡en -no, ¡en -mio, ¡en -


ña -ña -ña -ña -

œœ œœœœ

..˙me!me!me!me!

..

.˙˙

Tus caminos, Señor, ¡enséñame!Texto y música: B. Mansell Ramsey

Salmos 25:4; 34:4; 2 Timoteo 4:8

1.2.3.4.

35TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

44

44

œœBue -Por -Fe -œœ

..œœ jœœœœ œœ

noque e -liz

yresyo

jus -Dios

vi -

to esde a -vi -..œœ J

œœ œœ œœ

˙ œ œDios

morré

,,,

susdey

.˙ œ

˙ œ œ.˙ œn

œœ œœ œœ œœsen -gra -mi

dascia ypos -

mos -dete -

tra -pie -ri -

œœ œœ œœ œœ

..˙rá

dad.dad

.

.˙˙

&

?

b

b

œAl

Ven -Pros -

œ

œœ

.œjœ œ œ

pe -go im -

pe -

ca -plo -ra -

dor,ran -rá y

ydore -

.œj

œn œ œ

..œœJœœ œœ œœA

œœ œœ œœ œœngui -tuci -

a -fa -bi -

rávor,rá

alper -la

œœ œœœœ œœ

œœ œœ œœ œœnman -dóntie -

so enpor

rra en

rec -mihe -

ti -mal -re -


.˙tud.dad.dad.

˙

..˙

&

?

b

b

œœLasSi

Diosœœ


sen -sede -

dastese -

delrin -a

Se -de ho -

te -..

œœ J

œœ œœ œœ

˙ œ œ

ñornorner

pro -enes -

.˙ œ

˙ œ œ.˙ œ


du -sin -tre -

cence -

cha in -

ple -ra hu -

ti -

ni -mil -mi -.

.œœ J

œœ

œœ

œœn

n

˙ œ

tuddaddad

,

œ œ œ

.˙A˙ œ œ

&

?

b

b

œœDeTu

Conœœ


go -sen -

quien

zo,dasu

fe,daspac -

pazato..œœ J

œœ œœ œœ

œœ œœ# œœ

U

œœyco -

guar -

a -no -da -

morcer,rá

alla

porœœ

œœ

œœ

u

œœ

œœ œœ..œœ

jœœque es -

quela

cu -de -e -

chabo es -

ter -

suco -ni -

œœ œœ..

œœ J

œœ

..˙voz.ger.dad.

.

.˙˙

Bueno y justo es Dios

1.2.3.


36TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

44

44

œMisDeMi

œ

œœ


o -misal -

joscon -ma

ha -go -

guar -

ciajasda,


..˙ œœDiospron -Dios,

con -toy..˙ œœ

œ œ œ œ œti -sá -lí -

nua -ca -bra -

men -me,me

teohdel

es -Se -

œ œ œ œ

œœ œœ œœœœ

..˙tán,ñor;mal;

..˙

&

?

b

b

œœPor -VeNoœœ


quemisse -

estra-a

miba -yo

Se -josa -.

.œœ J

œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœ œœ œœñory a -ver -

quienflic -gon -

sa -ciónza -

ca -y

do

ráper -por -œœ œ

œœœ

œœ

œœ#

œœ œœ œœn œœmisdo -que

piesnaen

demiti

lamal -con -

œœ œœ œœ

œœ

..˙red.dad.fié.

..˙

&

?

b

b

œœVuel -MisMan -œœ


vee -

ten -

tune -

me en

ros -mi -tu

tro agosver -..œœ J

œœ œœ œœ

..˙ œœmí,ve,dad,

mi -por -ya..˙ œœ

..œœjœœ œœ œ

œse -

queque

ri -sonen

cor -mu -ti es -

diachospe -.

.œœ J

œœ

œœ

œœ

.˙

ten,ya,ré;

.œ Jœœ

.œjœ œ.˙

&

?

b

b

œ œ

Y

Por-Y

queconde

œ

œœ


a -granto -

fli -o -

das

gi -diosus

do yvio -an -

..œœJœœ œœ œ

œ

œ œ œ œ œ

tris -len -gus -

te es -to ytias

toycruelDios

y enme a -

re

com -bo -–

œ œ œ œ

œ œ œ œ#œ œ œ œ œ


ple -rre -di -

tacenme a

so -

Is -de

le -ver -ra -.

.œœN

NJœœ œœ œœ

..˙dad.dad.el.

.

.˙˙

Mis ojos hacia DiosSalmo 25:15-22; El Salterio Escocés, 1650

1.2.3.

Dwight Armstrong

37TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

43

43

œœ œœQuienMu -Dí -

hachasa y

œœ œœ

..œœjœœ ..œœ œœ

si -pe -no -

donasche

per -tie -so -

do -ne elbre.

.œœ J

œœ

.

.œœ œœ

œœ œœ œœ œœna -ma -

mi al -

do,lo,ma

bien -portu

a -no

œœ

œœ

œœ

œœ

.œ jœ .œ œven -co -ma -

tu -no -no

ra -cerse a -

doagra -

.œ Jœ.œ œ

..œœ Jœœ .

.œœ

œœ

˙es;

Dios;vó;

˙

&

?

œœQuienNoCon -

œœ œ

..œœ#jœœ ..œœ# œœ

se a -seasfe -

cer-co -sé

ca almo elmis

E -ca -pe -

.

.œœ J

œœ

.

.œœ

œœ

œœ## œœ œœ œœter -ba -ca -

nollo

dos,

yqueper -

con -sedo -

œœ œœ œœ œœ#


fie -le hanas -

sadete

susu -mi

pe -je -

mal -..

œœ J

œœ

N œœ œœ

˙Ncar;tar;dad.

˙

&

?

œœ œœCu -Gó -A -

yoza -síœœ œœ


pe -tede -

ca -en

be o

do eselrar

cu -E -el.

.œœ J

œœ

.

.œœ œœ

œ œ œ œbier -ter -jus -

tono.to,

y a¡Jus -mien -

quientos,tras

œ œ œ œ

œœ

œœ œœ œœ

œœb œœ œœins -can -cer -

tru -tenca -

yea

no es -œœ œœ

œœ

b

˙

DiosDios!tás.˙

&

?

..œœ œœEnVo -A -

lacesle -

..œœ œœ

œœ œœ# œœ

sen -dengré -

dade a -mo -

enle -nos

œœ# œœ œœ

œœ œœ œœ œœ#quegrí -jun -

éla

tos,

de -losy

bedecan -

œœ œœ œœ œœ

.

.œœNjœœ ..œœ œœ

siem -rec -té -

preto

mos -

ca -co -le al

mi -ra -Se -

..œœ Jœœ .

.œœ

œœ

˙

nar.zón.ñor.

˙

Quien ha sido perdonado, bienaventurado esSalmo 32

1.2.3.

Dwight Armstrong

38TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

#

#

44

44

œ œVen¡ADiosNo

tuclaforsal

œ œ

œœ œœ

œœ œœ œœ œœro

móvan

madso elohlosal

puejus

reycie

blo–

lose


.

.œœ

jœœ œœ œœ œœ

quetosconjér

guíaasuci

Dios,Dios!voz,tos,

alProdelni

cualpiomares

.œJœ œ œ œ.œ Jœ

œ œ œ

œœ œœ œœ œœpaessusca

ravuesapa

sí estro

guasrá el

co

vareulo

œœ œœ œœ œœ

œœ ˙

gió

lien

ornió

te

;;;

œœ

˙˙

--

----

- -

-- - -

-

-

-

-

---

- ---- -

&

?

#

#

œœ

Con

DesUnDe a

œœ


decánbisfian

losti

mosdo en

ciecohisu

losnue

zo espro.

.œœ

#Jœœ# œœ œœ#

œ œ œ œ œmivotanpio

racanques

vi

Éltad,Él,gor,

yyteva

conto

ma ano

œ œ# œ œ

œœ œœ œœ œœ


temcadDios

se

pla abientorá

lasardato

napa yla

do es.œ jœ œ œ.œ Jœ œ œ

œœ# ˙ciolitiefuer

nes.ra.rra.zo.

œœ ˙

-

--

---

--

----

-

--

---

--

-

--

-

-

-

-

----

&

?

#

#

œœ œœDesPorTePe

deque

roma a

œœ œœ

œœ œœ# œœN œœsuel

DiosDios

mohato

cui

rablardadan

dade

la hudoœ

œ œœ# œœ œœ

œ œ œ œ œ

pueDiosma

siem

derecni

pre es

verto es,dad,tá

asonpora

toverquequie

œ œ œ œ#

œ œ œ œ œœ œ œN œ

..œœjœœN œœ

œœdosdadÈlnes

lostohaen

quedas

bló yÉl

lesusfuecon

..œœJœœ œœ œ

œ

œ ˙

honohefí

ran.bras.cho;an,

.˙

œ ˙.˙

--

-

---

-

-

-

--- -

-- -

-

---

- - - - - - - -

&

?

#

#

œVeLaÉlPa

œ

œœ œ


sutieorra

perrade

sal

car,llenó,

var

vena es

ylos

.œJœ œ œ

.œ Jœœ œ œ

.œ jœ œ œ œ

sudeexde

osu a

ismo

brar,mor,tió,rir,

espuesconpa

tá aÉlsura

.œj

œ œ œ

.

.œœ J

œœ

œœœœ

œœ œœ œœ œœ œœtena

vozdar

to amalosles

quielocievi

nesjuslos

da en

leto ycresuœ

œœœ

œœ

œœ

œœ

œœ ˙tebueó

rei

men.no.

.no.œ

œ ˙˙

--

-

--

-

---

- - --

-

--

--

--

- - - - - - -

Venturoso el pueblo que guía DiosSalmo 33

1.2.3.4.

Dwight Armstrong

39TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

44

44


De -Cla -De - ja

manja

ellosel

maljus -mal

ytosy

œœ œœ œœ œœ

œœ

œœ œœ œœ ˙#pro -

pro -y ó -

si -ye -si -

gue ellos

gue elDios,bien,

bien,

œœ œœ œœ ˙˙

œœ œœ œœ œœ œœbus -

bus -de sus

caan-ca

lagus-la

paztiaspaz

y

ylos

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ œœ ˙si -li -si -

gue -brague -

la.Él.la.

œœœœ ˙

&

?

b

b

œ œ œ œ œ œ

DiosDelDel

mi-que-jus -

ra albran-to

jus -ta -sus

todo

hue-

concer -sos

œ œ œ œ œ


œœ œœ ˙a -ca -guar -

ten -no es -

da

ción,tá;

Dios,œœ œœ ˙

˙

œœ œœ œœ œœ œœ œœo -

sal -ni u -

yeva alno

a -con-de

ten -tri -e -

totollos

ade es -

ro -œœ œœ œœ œ

œœœ

œœ

œœ œœ ˙supí -to

cla-ri -se -

mor.tu.ra.

œœ

œœ ˙

&

?

b

b

œœ œœ œœ œœ œœMasMu -Al

delchasma -

E -laslo

ter -prue-ma -

nobasta -

œœ

œœ

œœ

œœ œœ

œœ œœ œœ ˙ladelrá

i -jus -la

rato

mal -

esson,dad,œ

œœœ

œœ

˙˙

#

œœn# œœ œœ œœ#n œœcon-di -

quien

tra elfi -o -

i -cul -

dia al

ni -ta -

jus -

cuodestoœ

œœœ

œœ

œœ œœ

œ œN œA ˙que

ype -

o-

re -a -

bra el

ce -flic-

rá;

mal;ción;

œ œ ˙

œœ

œœ

˙˙

#

&

?

b

b

œ œ œ œ œ œ

Pa -

MasPe -

raro

Dios

dedere -

lato -di -

do e -me al

tielloque

–

œ œ œ œ œ

œœN œœ œœ œœ œœ

œœ œœ ˙

li -de

rrabra -Él

cor -rá,es,

tar

œœ œœ ˙˙

œœ œœ œœ œœ œœ œœto -al

con -

dahom -fian-

me -bre

do en

mo -jus -Él vi-

to elria que

da e -E -

œœ œœ œœ œœ

œœ

œœ

œœ œœ ˙de e-ter -ter -

ellosno

na ha -

hay.Dios.

brá.œœ

œœ ˙

˙

Deja el malSalmo 34:14-22

1.2.3.

Dwight Armstrong

40TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

44

44


NoPonDe -

ten -tu

ja el

gascon -o -

preo -fian -dio,..œœ J

œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ œœcu -zade -

pa -en

ja el

ciónDios,mal,

porse -e -

losaso



que an -dese

danÉla -

entuca -

mal -an -ba -

.

.œœ J

œœ

œœ

œœ

wwdaddar;rá;ww

&

?

b

b

..œœjœœ œœn œœ

Co -TusBus -

mode -ca

lase -y

hier -oses -.

.œœ J

œœ

œœ œœ

œ œ œ œ œba ytepe -

lada -

ra en

florrá;

Dios;

delytie -

oi -nes

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœb

..œœjœœ œœ œœn

cam -ráque

po e-Él

ser -

llostule

se -cla -le -..œœ J

œœ œœN œœ

wwrán.mor.al.

ww

&

?

b

b

.œ jœ œ œCon -Des -Ya pron -

can -fía en el

sato

E -ense a -

.œj

œ œ œ


œœ œœ ˙ter -

nues -ca -

notroba -

Dios,Dios,rán

œœ œœ ˙

.œ jœ œ œo -

conlos

bra elpa-i -

biencien -

ni -

ycia haycuos

.œj

œ œ œ


œœ œœ ˙

la e -que es -que o -

qui -pe -

bran

dad;rar;mal;œœ œœ ˙

&

?

b

b

.

.œœjœœ œœ# œœ

YNoEl

enten -que

pazgasvi -

preo -ve ha -

tú

.œ jœ œ œ.œ Jœ œ œ

œ œ œ œ œvi -cu -cien -

vi -pa -

do el

rásciónbien

ypor

Dios

noloslo

œ œ œ œ

œœ œœ

œœ œœ


tequere -

fal -cau -com -

ta -sanpen -

rádo -sa -

.

.œœ Jœœ œœ

œœ

wwlor.pan.

rá.

ww

Busca y espera en DiosSalmo 37:1-11

1.2.3.

Dwight Armstrong

41TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

#

#

44

44


Lle -Jus -

noto

de a -Juez

le -de -

..

.œœœ J

œœœ

œœœ

œœœ

œ œ œ œ

gríafién -

yde

go -me

zo,

œ œ œ œ

œœ

œœ œœ œœ


has -júz -

taga - me

tu al -portar

..œœ Jœœ

œœ

œœ

œœ œœ ˙

tuen -

bon -tra -

dad,ré,

œœ

# œœ

˙˙

n

&

?

#

#


Lí -E -

bra -le -

mevan -

dedo

.

.œœ

J

œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœ œœgen -mi a -

te im -la - ban -

pí - aza

œœ

# œœ# œœ œœ


de en -con

ga-ar -

ño ypa

per -te

..œœJœœ

œœ œœ

œœ œœ ˙

ver -can -

si -ta -

dad.ré.

œœ

# œœ

˙˙

n

&

?

#

#


Pa -¿Por

raqué

guiar -se a -

me enba -

..

.œœœ J

œœœ

œœœ

œœœ

œ œ œ œtute

ca -mi

mi -al -

no,ma

œ œ ˙

œœ

œœ ˙


man -y

dase

tutur -

luzba el

..œœ Jœœ

œœ

œœ

œœ œœ ˙

yco -

ver -ra -

dad;zón?

œœ

# œœ

˙˙

n

&

?

#

#


MeA -

guia -ún

rányo

ahe

.

.œœ

J

œœ

œœ

œœ


tusde a -

mo -la -

ra -bar -

das,te

œœ

œœ

œœœ#

# œœœ

œœN œœ ..œœ Jœœ

al¡oh

mon -Dios

tede

demi

œœœœ

.

.œœ J

œœ

œœ œœ ˙

san -sal -

ti -va -

dad.ción!

œœ

œœ ˙

˙

Justo Juez de!éndemeSalmo 43; El Salterio de laIglesia Presbiteriana Unida, 1887

1.2.

Dwight Armstrong

42TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

43

43

œœ

MiNoEn

œœ

˙ œœ œœ

fuear -

nues -conco

traes -no

ni -

˙ œœ œœ

˙ œœ œœ

es

ñezpa - da

el

es -que he -

que

cu -

˙˙ œœ œœ

œœ# œœ œœ

ren -da

cha -

pro -

mos,cia ga -

tec -

¡oh

œœ# œœ œœ

˙

nó,ción.

Dios!

˙

&

?

œœ

SuNi

La

œœ

œœ œœ œœ

bra -mi es -

o -zopa -

branoda

que an -

œœ

œœ# œœ

˙ œœ œœ

fue elpue -

ta -quede

ñovic -dar

hi -

˙ œœ œœ

œœ# œœ œœ

to -la

cis -riasal -

te,leva -

Se -

œœ œœœœ

˙ñor.

ción.dio;

˙

&

?

œœ

Si -Es

Tu

œœ

œœ œœ œœ

noDios

ma -que

quien

no hi -tu

nos

zo a

œœ œœ

œœ

˙ œœ œœ

dies -sal -

lastrava,

na -po -¡dé -

cio -

˙ œœ œœ

œœ œœ œœ

mos -

nesten - te, oh

le

ex -Se -lo -

pul -

œœ

œœ œœ

˙

sar,ñor,or!

˙˙

&

?

œœ

LeDe

Y en

œœ

œœ œœ œœ

dionues -

supro -tros

tie -tec -con -

rra hi -

œœ œœ œœ

œœ ..œœjœœ

ción,tra -

cis -puesrios

te aleÉl

tu

œ .œ jœœ .œ Jœ

œœ œœ œœ

tu -fue

pue -vis -bur -

blote a -la -

mo -

œœ

œœ

œœ

˙

dor.mor.rar.

˙

En nuestra niñez escuchamos, ¡oh Dios!Salmo 44:1-8

1.2.3.

Dwight Armstrong

43TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

44

44

œœRe -

Si elUnEnœœ


fu -marrí -

me -

gio yse a -o

dio

for -gi -

hayde e -

ta -ta

quella..œœ J

œœ œœ œœ

œœ œœ œœU

œœle -

congo -

Dios

za esfu -zoes -

Diosror,está

ensideyœ

œœœ

œœu

œœ

œœ œœ œœ œœn

lamon -

laÉl

tri -tesciu -la a -

bu -caendadfir -

la -endema -œœ œœ œœ œœ

..˙

ción;él;

Dios,rá;.

.˙˙

&

?

b

b

œœYRe -Mo -Tem -œœ

.


nofu -ra -

pra -

haygiodano

na -y

della

daba -Al -so -

.œJœ œ œ.œJœ œ œ

œœ œœ œœ#U

œœnqueluar -tí -

co -

te -tesi -rre -

mer,esmo,rá;

aun -elciu -ja -œ

œ œœ œœ

u

œœ

œ œ œ œ

másdadDiosque ha - ya

demuyla

con -Is -san -de -

mo -ra -taja -

œ œ œ œ

œœ œœ œ

œ œœ

..˙ciòn.el.es.rá.

..

.˙˙

Refugio y fortaleza es DiosSalmo 46:1-5; El Salterio Escocés, 1650, alt.

1.2.3.4.

WINCHESTER OLD; Salterio de Este, 1562

Dios es nuestro refugio y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.

Salmo46:1(La Biblia de las Américas)

44TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

# #

# #

44

44

œ œNues-Hay¡Ve

traun–

œ œ

œ œœ

œ œ œ œ œfor -rí -nid

ta -oy

le -cu -ved

za yyaslas

re -co -o -

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ ˙fu -

rrienbras

gio es–de

Dios;tes,Dios,

œœ œœ ˙˙

œ œ œ œ œpres -

a -ma -

tole -ra -

so -granvi -

co -dello -

rro enDiossas

œ œ œ œ


œœ œœ ˙a -laés -

flic -ciu -tas

ción.dad;son!

œ œœ ˙

&

?

# #

# #

œ œ œ œ œ

SiElPor

lasan -la

tie -tua -tie -

rra al -rio

rra Él dis -

te -que

œ œ œ# œ

œœ œœ œœ# œœ

œœ œœ ˙

ra -be -pu -

dallo

so ha -

es,escer

œœ œœ ˙

œ# œ œ œ œ

rui -don -ni a -

de ha -nas

síbi -y

te -tade

me -su–

œ# œ œ œ

œœ

œœ œœ# œœ

œœ œœ## ˙re

so -ma -

–jes -la -

mos.tad.ción.

œœ

œœ ˙

&

?

# #

# #

œœNN œœ œœ œœ œœTiem -Dios¡Quie -

blanle hatos,

pue -da -se -

blosdo

pan

y

que

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ## œœ ˙

re -es -

yo

i -te ho-soy

nos,nor,

Dios,œœ œœ# ˙

œœNN œœ œœ œœ œœse

con -y

des -mo -la

ha -vi -tie -

cenda

rra es

cuan-nun -mi

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœU

do ha-capo -

blase -se -

Dios.rá.

sión!

œœ œœ# œœ

nu

&

?

# #

# #

œ œAlAlAl

Diosa -

Dios

œ œ

œ œœ

œ œ œ œ œdema -de

Ja -ne -Ja -

cob,cercob,

nues-la

nues -

troso -tro

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ ˙de -co -de -

fen -rre -fen -

sor,rá,sor,

œœ œœ ˙˙

œ œ œ œ œ

tri -yatri - bu

quebu

–Él–

té -esté -

mos -sumos -

œ œ œ œ


œœ œœ œœ

U

le

lepro -

lo -

lo -tec -

or.tor.or.

œ œœ œœ

u

Venid y ved las obras de DiosSalmo 46

1.2.3.

Dwight Armstrong

45TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

44

44

œœElCo -Co -œœ

œœ œœ œœ œœDiosmomo

E -re -

le o -

ter -fu -í -

nogio enmos

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœgran -sushe -

depa -

mos

esla -vis -

yciostoœœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœdig -co -de

nono -

Diosci -la

de a - do -do esciu -œœ œœ œ

œœœ

..˙rar,

Dios.dad,

..˙

&

?

œœEnLosLaœœ

œœ œœ œœ œœlare -ciu - dad

yesciu - dad

deque el

delaE -

œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ

nues -tie -ter -

trorrano

Dios,se

Rey

don -u -

por

˙ œ# œ

œ œ œ œ˙ œ# œ

œœ œœ œœ œœde elnie -

siem -

san -ronpre

tua -con -a -

rio es -trafir -œœ œœ œœ œ

..˙

tá.vos,mó.

..˙

&

?

œœb

Her -MasEnœ

œ

œœ œœ œœ## œœmo -vién -me -

so eldo -dio

mon -lade

tetur -tuœ

œœœ

b œœœœ

œœb œœ ..œœN jœœdebá -

tem -

Si -ron -

plo oh

on,se

Dios,

go -y hu -haz -œ

œœœ

..œœ Jœœ

œœ œœ œœ œœzoye -nos

delronver

mun -contu

dopa -bon -

œœ

b œœ œœ œœ

..˙es;

vor;dad,

.

.˙˙

b

&

?

œœAlSo -

De a -œœ

œœ œœ œœ œœnor -bre -cuer -

teco -do

vedgió -con

lalestu

œœ œœ œœ

b œœ

œœ œœ œœ#U

œœgranel

nom -

ciu -te -

bre oh

dadmorDios,

delytuœœ œœ# œ

œn

u

œœ

œœN œœ œœ œœpo -deglo -

de -par -ria

ro -to elnos

sodo -cu -

œœ

œœ

œœ

œœ

..˙

Rey.lor.

brió.

..˙

Hermoso el monte de SionSalmo 48; El Salterio de laIglesia Presbiteriana Unida, 1887

1.2.3.

Dwight Armstrong

46TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

44

44

œœ œœ œœ œœ œœO -To -Al

ye,dospe -

ohtusca -

pue -vo -dor

blotosle



apa -di -

miga ace

voz,Dios,Dios:

es -y o -

"¿Porœ œ .œJœœ œ .œ Jœ

œœ œœ œœ œœ#cú -fré -

qué ha -

cha -ce -blas

leme, Is -

de

ra -lo -mi

œœœœ œœ œœ

..˙el,or;ley,

.

.˙˙

&

?

œœTes -In -

Y enœœ

œœ œœ œœ œœti -vó -tu

goca -bo -

con -me en

ca

traelmiœœ# œœ œœn œœ


tidíapac -

se -de an -to es -

ré,gus -tá,

puestia ysi es

œœ œœ..

œœ J

œœ

œœ# œœ œœ œœyoyo

que ig -

soyteno -

Dios,li -

ras

tubra -mi

œœ œœœœ

œœ

..˙Dios;

ré.voz?

.

.˙˙

&

?

œœCo -De

Puesœœ

œœb œœ œœ œœ#noz -to -

tú a -

corosbo -

yoy

rre -

to -ca -cesœ

œœœ

œœ

œœ


dasbri -co -

lastosrrec -

a -creesción,

vesquedes -œœ œœ ..œœ J

œœ

œœ œœ œœb œœque en

yopre -

losmecias

mon -sa -

mi ins -

tescia -truc -

œœ

b œœ

œœ

œœ

..˙

hay,ré;

ción,..˙

&

?

œœY

No,Yœœ

œœ# œœ œœ œœmi -an -

mis

astespa -

sonyola -

to -quie -brasœœ# œœ œœ œœ

œœ## œœ ..œœjœœ

dasro

tras

lasdede

bes -titi

tiastue -œœ œœ ..œœ Jœœ

œœ# œœ œœn œœque en

gra -chas -

elti -te

cam -tudcon

po es -y ho -des -œ

œœœ œ

œœœ

wwtán.nor.dén".

ww

A Dios ofrécele loorSalmo 50:7-23

1.2.3.

Dwight Armstrong

47TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

#

#

44

44

.œ jœ œ œMiConNoNo

setra

me aes sa

ritirro

corso

crijes

.œ Jœ œ œ


œœ œœ œœ œœdiolo he

fide

ciotupeso

calalo

Dios ,do,do,queœ

œœœ œœ œ

œ


tenséporquie

dequefares

mítransvor,de

piegreSemí.

.œœ Jœœ œœ œœ

..˙ Œ

dad;dí;

ñor,hoy;

..˙ Œ

- - -

- -

- - -- - - - - -

- - -- - - -

&

?

#

#


BoReNiY

rracotu

con

minozSanho

ico

to Eslo

œœ

œœ

..œœ Jœœ

œœ œœ# ˙ni

que epí

caus

quiresritos

dad,tútuno

œœœœ

˙


tenrecmete

metoquide

comal

tes,lei

pajuzSeta.

.œœ

#

J

œœ

œœ

œœ

..˙ Œ

sión.gar.ñor.rás..

.˙˙

NŒ

- -

- --

- -- -

- - - - -- - - - -

-- - -- -

&

?

#

#

.œ jœ œ œLimNo

VuelMi

piaveasve aes

memismípí

depeelri

.œ Jœ œ œ


œœ œœ œœ œœmicagotu

pedos;zocon

caboquetri

do yrratutoœœ œœ œ

œ# œœ


layasales

vamivalo

mimalciónque

malo

mete.

.œœ J

œœ

œœ œœ

..˙ Œ

dad.brar.da,

doy,..

˙˙ Œ

--

-

- - - - - -- - -

- - -- - - -

&

?

#

#

œœœœ ..œœ jœœ

TeYYAl

imuntu

de hu

plolimlimmil

ropio

pio Esdeœ

œœœ#

b ..œœnJœœ

œœ œœ ˙#elcopíco

perrarira

dónzón,tu

zónœœN œ

œ ˙


decremeno

mia

condes

transtú

serpre

greenvacia.

.œœ J

œœ

œœ

œœ

..˙ Œ

sión.mí.rá.rás..

.˙˙ Œ

- - - -

--

- -- - -

-- - -

- - - -- - - -

Misericordioso DiosSalmo 51; El Salterio de laIglesia Presbiteriana Unida, 1887

1.2.3.4.

Dwight Armstrong

48TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bb

bb

44

44

œœPorMasDe

œœ

..œœ jœœ œœ œœtu

vedco -

granque el

ra -

nom -Dioszón

breOm -y

..œœ Jœœ

œœ œœ

œœ œœ œœ œœsál -ni -li -

va -po -bre -

me yten -

men -

de -te

te o -

œœ œœœœ œœ

œœ œœ œœ œœfién -so -

fren -

de -co -

da a

merroti

Se -metrae -

œœ œœ œœ œœ

..˙ñor.da.ré,

.

.˙˙

&

?

bb

bb

œœ

Se -El¡O -

œœ


Diosñor,

ye,E -tu

ohter -

nom -

Dios,no es -bre a -

mi

œ œ .œJœ

˙ .œ Jœ


tála -

rue -conba -

golosré

y a -queporœ

œ œœ œœ

œœ

œœN œœ œœn œœtien -pro -ser

de atec -bue - no en

mi o -ción

ver -

ra -me

œœ œœœœ

œœ

..˙b

dad.

ción!dan.

..˙

&

?

bb

bb

œœPor -ÉlPor -

œœ

œœ œœ œœ œœquea

que

ex -misme

tra -e -

has

ñosne -li -

œœ œœ œœ œœ

œœb œœ ..œœjœœ

con -mi -bra -

tragosdo

mípa -tú

ga -de

vie -

œœ œœ ..œœ Jœœ

œœN# œœ œœ œœ

ráto -

nenpor

da ad -

sinsuver -

com -mal -si -

pa -

œœ

œœ

œœ œœ

..˙

dad;dad;

sión,

..˙

&

?

bb

bb

œœBus -Cor -Y a

œ

œœ# œœ ..œœjœœ

canta yDios

mides -triun -

vi -trú -far

daye -so -œœ œ

œ..œœ

Jœœ

œœ œœn ..œœNjœœ

conlosbre

vio -Se -mis

len -ñor,

e -

cia,porne -œœn œ

œ..œœ

Jœœb

œœ œœA œœ œœsinbienmi -

Diosdegos

eltuyo

te -ver -ve -


.

.˙

mor.

ré.dad.

..˙

Por tu gran nombre sálvameSalmo 54; El Salterio Escocés, 1650, alt.

1.2.3.

Dwight Armstrong

49TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbb

bbb

44

44

œœ

EsMiAunLa a

–

––

œœ


cu -co -

que elfren -

chara -re -ta

mi ar -zónfu -de

dien -do -giomi

œœ

œœ œœn œ

œ

œœ œœ œœ œœ

te o -lien -que en -

e -

ra -te es -con -ne -

ción,tátra -mi - go

noporre en

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ œœœœ

œœ

te o -la

so -el

cul -muer-

de -por -

tes,te elsier -ta -

¡ohpa -

to es -rí -

œœ

œœ

œœ

œœ

..˙˙

Dios!vor,

té,a,

..˙

&

?

bbb

bbb

œœ

ATeDeSi el

––

œœ

œœ œœ œœ œ

tien -mor,la

que

detem -bo -me

miblorrras -o -

tris -sien -ca ydia

œ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœ œœ

teto

tem -me a -

cla -enpes -ta -

mormítadca -

yme o -hui -re

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ œœn œœ œœ#

mi a-pri -ríayo

mar -meconhu -

goel

pron -i -

ge -te -ti -rí -

œœ

œœ

œœ

œœ

n

..˙

mir.rror.tud.a;

..˙

&

?

bbb

bbb

œœ

A¡Si aDesMas

––

œœ

œœ œœ œœ œœ

cau -lastrú -fuis -

saco -ye -te

de e -molos,tú,

ne -pa -E -

mi a -

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ œœœœ œœ

mi -lo -ter -mi -

gosmanogo,

llo -tu -yel

ro,vie -con -au -

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

puessefun -tor

i -pa -dede

ni -rasutal

cuosvo -ha -trai -

œœ

œœ

œœ

œœ

.

.˙˙

son;lar!

blar,ción.

.˙ .˙

&

?

bbb

bbb

œœ

Que aRePuesQuien

––

œœ

œœ œœ œ

œ œœgra -fu -ve -

com -

viosgioo

par -

e -bus -

que haytías

chanca -en

mi in -œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

Uœœ

so -rí -lati -

brea

ciu-mi -

míyodaddad y

vio -le -sin

œœ

œœ

œœ

u

œœ

œœ

œœ œœ œœ

joslen -de

te -de es -cia yDios

nerte

granmi a -

com -lu -mal -ten -

pa -

œœ

œœ

œœ

œœ

..˙

gar.dad.ción.

sión.

..˙

¡Escucha mi ardiente oración!Dwight ArmstrongSalmo 55:1-11

1.2.3.4.

50TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

#

#

44

44

..œœ jœ œ œDes -To -El

Los

pier -do elcie -

muer -

tenmun -go en -

tos

ar -doton -en

.œ jJœ œ œ

.œJœ œ œ

.œ Jœ œœ œ

..œœ jœ ˙pa yde -cesel

la -be o -ve -Se -

úd,ír,rá,ñor,

.œ Jœ ˙

.

.œœ J

œœ ˙

œ œ œ jœ œ jœalto -elre -

al -dossor-su -

bade -

do en -ci -

des -ben

ton -ta -

per -decesdos

ta -sa -oi -se -

œ œ œj

œ œ Jœ

œ œ œ jœ œJœœ œ œ .œ Jœ

..˙ré

berrá,rán˙ œœ œ œ

&

?

#

#

œœY

Que elElYœœ

œœ œœ œœ# œœdes -Reymu -so -

deven -do en-bre

hoydráton -la

aly

cestie -

œœ œœœœ

œœ

œœ œœœœ œœ

E -delcan -rra

ter -malta -

con

noará,Él

lo -suy elu -


œœ œœ œœ œœ#o -

pue -co -ni -

resblojo

dos

can -sal -sal -rei -

ta -va -ta -na -

œ œ œ# œœ œ ˙

.˙ Œ

ré.rá,rá.rán.

œN œ œ œ

˙ œ Œ.˙

&

?

#

#

.œ jœ œ œDes -Cu -ElTo -

pier -bier -yer -da

tato elmo y

la

mior -latie -

.œ jJœ œ œ

.œJœ œ œ

.œ Jœ œœ œ

.œ jœ ˙co -beso -rra

ra -se -le -al

zón,rá,dadfin

.œ jJœ ˙

.

.œœ J

œœ ˙

œ œ œ jœ œ jœmedeseco -

le -sure -no -

van -e -go -ce -

ta -ter -cirá

ré ano–y

can -sa -ja -ve -

œ œ œj

œ œ Jœ

œ œ œ jœ œJœœ œ œ .œ Jœ

..˙tar,ber,rán;rá

˙ œœ œ œ

&

?

#

#

œœA

Tan -PuesUn

œœ

œœ œœ œœ# œœa -to

conmun -

nun -co -lasdo

ciarmo an-

a -con

lachoguasgo -

œœ œœœœ

œœ

œœ œœœœ œœ

glo -y

que a -zo

riapro -hí

y a -

defun -bro -mor,

tudo el

ta -con


œœ œœ œœ œœnom-

a -ránar -

bre agua

mo -flo -

to -cu -re -ní -

dobre el

ce -a y

œœ œœ œœ œœ

.

.˙ Œ

ser.mar.rán.paz.

.

.˙˙ Œ

Despierta, mi corazónTexto y música: Mark Graham

Salmo 57:7-9; Isaías 11:9; 35:1-10; 1 Tesalonicenses 4:16

1.2.3.4.

51TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

43

43

œœ œœ œœMiEnEs -

ro -va -pe -

ca esni -

ro en

œœ œœ œœ

˙ œœ œœ

Dios,dadDios,

Élelen

esim -si -

˙ œœœœ

œœ œœ œœmipí -len -

sal -o

cio

va -es -y

œœ œœ œœ

..˙

ción;tá;

paz;..

˙˙

&

?

œ œ œMi al -DeEs

mala -mi

re -biosre -

œ œ œ

œ œ œœ œ œ

œœ œœ œœ œœpo -

hon -fu -

sara,gio,

so -mien -mi es -

la -traspe -

œœ

œ œ œœ œ

œ œ

œœ œœ œœ#men -tra -ran -

temaza y

enmal -so -

œœ œœ œœ

..˙Él;dad;laz;

..˙

&

?

œœ œœ œœ#MiTo -Mi

fuer -do hom -

ro -

te esbre

ca esœœ œœ œ

œ

˙ œœ œœÉl,esÉl,

na -me -mi

dienosfuer -

˙ œœœœ

œœ œœ œœme

que unza y

da -sus -sal -

ña -pi -va -

œœ œœ œœ

..˙#

rá.rar;ción;.

.˙˙

&

?

œœ œœ œœ

EsEnU -

mies -ni -

re -teda -œœ œœ œœ#

œœ œœ œœ œœ

fu -mun -men -

gio,dote

mi al -no

Dios

taseda -œœ œ

œœœ

œœ

œœ œœ# œœto -de -rá

rre ybere -

so -con -den -œ

œ œœœœ

..˙

laz.fiar.ción.

..˙

Mi roca es Dios, Él es mi salvaciónSalmo 62

1.2.3.

Dwight Armstrong

52TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

œœ œœ œœ

LosSó -De

quelo

Dios

es -de

œœ œœ œœ

˙ œ œ

tánDioses

siem -vie -el

pre ennepo -

˙ œ

˙ œœ

œœ œœ œœi -lader

ni -pro -y

qui -tec -a -

œœ œœ œœ

..˙

dad,ción,mor;.

.˙˙

&

?

œœ# œœ œœCon -Nun -Y Él

tracapa -

elmiga -

œœ œœ œœ

œœ# œœ œœ œœNnreyal -rá

matra -su -se -

manfri -

gún˙ œ œœ# œ œ œn

œœ œœ œœto -rá

nues -

daa -

tra

mal -flic -la -

œœ œœ œœ

..˙dad.ción.bor.

..˙

Esperad en él en todo tiempo,oh pueblos; Derramad

delante de él vuestro corazón;Dios es nuestro refugio.

Salmo 62:8

TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bb

bb

44

44

œœEs -

QueA -

œœ


cu -pa -ña -

cha, ohradi -

Dios,siem -rás

mipredí -

.

.œœjœœ œœ

œœ

b


o -enas

ra -tual

ción,ca -rey

a -saso -


œœ œœ œœ œœtien -mo -bre

de are

sus

miyo,días,

cla -Se -mi

œœ œœ œœ œœ

..˙mor;ñor;Dios,

...˙˙

&

?

bb

bb

œœQue alDon -Y

œœ

.

.œœjœœ œœn œœ

des -de es -sus

ma-ta -a -

yar,réños

mia

no

.œJœ œ œ

.œ Jœœ œ œ

œ œ œ œ œco -tu

ten -

ra -am -drán

zónpa -fin;

aro,Él

ti e -mipor

œ œ œ œ

œœ

œœ

œœ œœn

œ œ œ œle -

Diossiem-

vo,y

pre

ohRe -rei -

Se -den -na -

œ œn œ œ

œœ

œœ

œœ

A œœ

..˙ñor.tor.rá.

..˙

&

?

bb

bb

œœY

PuesA -œœ

œ œ œ œllé -tú,sí

va -ohcon -

me aDios,ser -

lasiem -va -

œA œ œ œ

œœ œœœœ œœ


ro -predo,

camispor

quevo -tu

estosfi -.

.œœ Jœœ œ

œœœ

œœ œœ# œœ œœmáses -de -

al -cu -li -

tacha -dad

quedose -

œœ œœ

œœ œœ

.

.˙#yo.has,rá.

..˙

&

?

bb

bb

œœ

PuesY aY enœœ#

œœ œœ œœn œœtú

quie -to -

hasnesdo

si -tu

tiem -

do

poœœ œœ œœ

œœn


minom -mi

re -breSe-

fu -te -

ñor,

giomentu

..œœJœœn œœ œœ

œœn œœ œœb œœy

hasnom -

mida -bre

pro -do he -hon -

tec -re -ra -

œœœœ

œœ œœ

.

.˙

ción.dad.ré.

...˙˙

Escucha, oh Dios, mi oraciónSalmo 61

1.2.3.

Dwight Armstrong

53TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbb

bbb

44

44

œœ œœ œœ œœ œœ¡ConDeOhEnA

go -Diospue -tu

Dios

zo asus

blos

Dioso -

ben -tem -

e -

brasde -plole -


œ œ œ œ œa -

con -ciden -vé

cla -tem -

atra -mi

mad!plad;Dios

révoz

¡To -¡cuán

conmis

y

datre -a -

pro -con

˙ œ œ œ

˙ œœ œœn œœ

œœn œœ œœ œœla

men-le -me -go -

tie -dasgresaszo

rraés -co -a

le a -

can -tasra -

cum -la -

œœ œœœœ

œœ

A

wwtad!son!zón.plir;bé;ww

&

?

bbb

bbb

œœ œœ œœn œœ œœDad -ConDad -Vo -

Si hu -

lesuletosbie-

quera es -

glo -so -

gra -yota -

riaplo elcias

doœœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ

ymaral

pro -yo en

ho -se -Se -nun -mal -

nor,cóñorciédad,

ye Is -por

que enno

sura -su

mi an -me ha -

˙ œA œ œ

˙ œœ œœ œœb

œœ œœ œœ œœnom -elgra -gus -bría

brepa -

cia ytia

pues -

pro -pro -to a -

ben -só

de -

tec -me -ten -

lo a

œœ œœ œœn œœ

wwcid.

ción;tí;

ción.

pie.

ww

&

?

bbb

bbb

œœ

œœ œœ œœ œœ

De -Re -NoTúMas

cid -go -nosquecier -

le aci -de -leta -

Dios,jé -jóte -

men -

¡cuánmo -

mesteœ

œœœ œœ œœ œœ

œœ œœ ˙gran -nosres -ven

me es -

desenba -a o -cu -

sonÉl,lar,ír,

chó,œ œ ˙œ œ œ œ

œœn œœ œœ œœ œœto -

quienaun -túben -

dasri -

quequedi -

susgeÉl

le a -to

oconnosdo -se -

–po -pro -rasa

œœ œœ œœœœ

œœ

ww

Él;ven;bó;der.

bras.

ww

&

?

bbb

bbb

œœ œœ œœ œœ œœnTo -A

Aun -LoNo

do e -to -

queque hi -

me

ne -dosca -zone -

mi -con

í -Diosgó

go an -susmoste

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ œœ ˙Ateo -encon -su

tijoslata -a -

cae,ve;red,ré,

mor,œœ œœ ˙˙

œœ œœ œœ œœ œœte a -na -deloal

la -diee -

que hi -o -

base en -

llazoír

tusal -nosÉl

mi o -

crea -za -li -

porra -

œœ

œœ œœ œœ

œœ

wwción.rá.bró.mí.

ción.ww

¡Con gozo a Dios aclamad!Salmo 66

1.2.3.4.5.

Dwight Armstrong

54TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbbbb

bbbbb

43

43

jœœ œœ œœEDeE ter

termí,

noohno

Jœœ œœ œœ

..œœ jœœ œœ œœDios,Dios,Dios,

ennomi

quiente

Cre

esaa

..œœ Jœœ œœ

œœ

œœ œœ œœpele

dor

ro,jes,

,

ey aexœ

œœœ œœ


rescucel so y

mide a

for

jusmi

tasoto

..œœ Jœœ

œœ

œœ

œœ œœlecoJu

za;rro;ez,

œœœœ

-

-

-

- -

--

-

--

--- -

--

-

--

---

&

?

bbbbb

bbbbb

œœTu oYoTúœœ

..œœn jœœ œœn œœí

másque

do iny

pro

climásbán

nate ado..œœ J

œœn œœ œœ

œœœœ

œœ œœ œœy ólame

yebaes

me,ré,

tás,

deltu evi

imquidaœœ œœ œ

œœœn œœ

œ œ œn œ œ

pídadme

oyoda rás

pulí

blio

– bracatra

œ œ œ œ


˙

me.ré.vez.

˙

˙

- - -

-

-

---

--

--

---

--

-

-- -

-

--

&

?

bbbbb

bbbbb

œœSeNoGoœœ

œœ œœnn œœ œœ..œœ œœ

ñor,me olzo

mi avi

so

yudesyo

da yente

promi

can

tecvetaœ

œ œœ œœn œœ ..œœ œœ

˙A œœción,jezré,

aquecon

˙ œœ

œœ œœ œœnn œœ ..œœ œœtiaar

ecepa

lechán

te

vodoa

mimela

loesba

œœ

œœ œœ

œœ ..œœ

œœ

˙Aor;tán.ré,

˙

-

--

-

--

- -

-

---

--

--

-- -

- -

---

&

?

bbbbb

bbbbb

œœEnCreenOh

œœ

œœ œœ œœb œœ œœ œœmisque

Dios,

lano

pues

biosmetú

haypro

me has

atere

lagedi

œœ œœ œœ œœ œœœœ

b

œœb œœ œœbbanrásmi do.

za.,

¡No

¡No¡no

œœœ

œœœ

œœœn

n

..œœNjœœ

..œœ œœme olme olme ol

vivivi

desdesdes

SeSeSe..

.œœœ J

œœœ

..

.œœœ

œœœ

.

.œœU

ñor!

ñor!ñor!

..œœu

--

---

---

-

-

---

--- -

--

¡No me olvides, Señor!Salmo 71

1.2.3.

Dwight Armstrong

55TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

# #

# #

44

44

œœTúOh

Gran -œœ

œœ œœ œœ œœme en -Dios,

de -

se -másza

ñas -al -y

te,tapo -

œœ œœ œœ œœ

..œœ jœœ œœ œœ

ohqueten -

milos

cia, oh

Dios,cie -

Dios,

des -losen

..œœ Jœœ

œœ

œœ


deesmí

mitu

mo -e -au -

ce -qui -men -œœ œœ .

.œœ J

œœ

..˙

dad,dad.tad,.

.˙˙

&

?

# #

# #

œœYTúYœœ

œœ œœ œœ œœdes -quecuan -

de en -o -

do en

ton -bras -

a -

ceste

flic -œœ œœ œœ

œœ

œœ# œœ ..œœjœœ

he a -so -

ción

nun -brees -

cia -

témí

dopo -

con -œœ œœ# .

.œœ Jœœ

œœ œœ œœ œœ#tuten -sue -

gran -toslo

dio -can -pres -

si -ti -to

œœœœ

œœ œœ

..˙

dad.dad.dad..

.˙˙

&

?

# #

# #

œœA -TúYœœ


ho -quecon

ra, ohme has

sal -

Dios,he -te -

nochorio

œœ œœ..œ

œn

Jœœ

œœ œœ œœ œœme a -vercan - ta -

an -ban - do -

gus -ré

nestiaconœ

œœœ

n œœ œœ

œœ# œœ œœ œœenygo -

mi an -ad -zo

cia -ver -tu

ni -si -ver -

œœ

œœ

œœ

œœ

..˙dad;dad;dad;

..˙

&

?

# #

# #

œœHas -MeOh

œœ


tada -san -

que a -rásto

nun -vi -

Dios

cieda yde

.

.œœ J

œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœœœ

tusa -Is -

po -ca -ra -

derrásel,

ade an -cuán

œœ œœ œœ œœ


lagus -gran -

pos -tia

de es

te -ytu

ri -mal -bon -

.œJœ œ œ.œ Jœ

œœ

..˙dad.dad.dad.

..˙

Tú me enseñaste, oh mi DiosSalmo 71:17-22;El Salterio Escocés, 1650, alt.

1.2.3.

Dwight Armstrong

56TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

#

#

44

44

.


So -Si elPorAl

brepo -

siem -gran -

tie -brepredio -

rra yleja -so

.

.œœ

jœœ

œœ œœ

˙ ˙marbus -másDios

ca

˙ ˙

.

.œœ

jœœ œœ œœCris -lesucán -

topon -nom -

ta -

rei -drá a -brele

na -ten -se -

Sion..

œœ J

œœ# œœ œœ#

ww

rá,,

rá.ción.

ww

&

?

#

#

œœ œœ œœ œœ

AunSí,Mien-Él

loel

trasso -

des -ha -

lo es

másva -yaglo -

re -

œœ œœœœ

œœ

˙ ˙

li -so -rio -

mo -dolesso,

to,

˙˙

˙


su im -ob -se -

de o -

pe -ten -gu -

bras

riodrá

ro es -o -

se -pie -ta -

bra -.œ

Jœ œ œ.œ Jœ

œœ

wrá;

dad;rá;dor,

w

ww

&

?

#

#

œ œ œ œLasÉlY

Más

tri -loen

que

busli -Él

nun -

sal -bra -porca

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

˙ ˙va -rá

siem -pue -

jes

pre,blos˙

˙ ˙

œ œ œ œ

ledeha -dén -

a -labrá

le hon -

do -o -

ben -ra y

ra -pre -di -lo -

œ œ œ œ

œœ œœ œœ

œœ

ww#rán,sión,ción,or,

ww

&

?

#

#

œœœœ

œœ œœTri -Su

PuesPro -

bu -vi -escla -

toda esReymen

lospre -desu


˙˙

re -cio -re -

glo -

yessayesria

˙ ˙

˙ ˙

œœœœ œœ œœ

aporenen

susla e -to -to -

piester -dado

trae -ni -na -rin -

œœ œœ

œœœœ

w

cón.ción.dad.rán.

w

ww

Cristo reinaráSalmo 72; El Salterio, 1912

1.2.3.4.

Frances Ridley Havergal, 1872

57TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

#

#


So - bre tie - rra y

.

.œœ J

œœ

œœ

œœ

˙ ˙

mar

˙ ˙

˙ ˙

.

.œœ

jœœ œœ œœ

Cris - to rei - na -

.

.œœ J

œœ# œœ œœ#

ww

rá.

ww

&

?

#

#

œœœœ

œœœœ

Aun lo más re -

œœ œœ œœ œœ

˙˙

mo - to

˙ ˙

˙ ˙

œœœœ œœ œœ

su im - pe - rio se -

œœ œœ

œœœœ

ww

rá.

ww

CORO

Florecerá en sus días justicia,Y muchedumbre de pas,hasta que no haya luna.Dominará de mar a mar,

Y desde el río hastalos confines de la tierra.

Salmo 72:7-8

TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

43

43

œ œ œ œ

Con -¿Has -A -

tatien -

pres - ta elcuan -da he -

o -do

mos

œ œ œ

œœ œœ œœ

œœ œœ œœí -túsi -

do,in -do

dig -a

Pas -

œœ œœ œœ

œ œ œ œ

na -nues-

tordotro

dees -de -

Is - ra -ta -rre -

œ œ œ

œœ

œœ œœ

..˙

rás,dor.

el,

..˙

&

?

b

b

œ œœ œ œ

Nues -Con -Nues -

trotratros

rue -la o -

e -

go es -ra -ne -

œ œ œ

œœ œœ œœ

œœ œœ œœcu -

ciónmi -

chadegos

ytusbur -

œœ œœ œœ

œ œ œ œreshilán

–––

pón -jos,do -

de -Se -

se es -

œ œ œn

œœn œœ œœ

..˙nos;ñor?tán;

..˙

&

?

b

b

œ œ œ# œ

QuienSu a -A

co -li -tu

momen -pue -

a o -to hablo

œ œ œ

œœ œœ œœ

œœ œœ œœve -si -

vuel -

jas

ve,do

guí -

¡ohpan

œœ œœ œœ

œ œ œ œ

as

Diosde

a

delá

Is -–

ra -

Jo -gri -

œ œ œ

œœ œœ œœb

..˙

sé,

el!mas,

.˙ œb

&

?

b

b

œ œ œ# œ

Que en -Y a -Mi -

trebun -ra

que -dan -des - de el

teru -

œ œ œ#

œœ

œœ œœ

œœ œœ œœbi -

llan -cie -

nesto

lo y

bri -lesvi -

œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœllan -dis -si -

dote ata es -

es -be -ta

œœ

œœ œœ

..˙tás.ber.

vid...

˙˙

Pastor de IsraelSalmo 80:1-4; El Salterio de laIglesia Presbiteriana Unida, 1887, alt.

1.2.3.

Dwight Armstrong

58TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

œ œ œ œAn -Vuel -A -

tevesí

E -ano

fra -no -nos

œ œ œ

œœ œœ œœ

œ œœ œœín,so -a -

Ma -trospar -

na -tuta -

œœ œœ œœ

œœ œœ œœ#sés,gra -re -

Ben -cia ymos

ja -fa -de

œœ

œœ

œœ

..˙

mín,vor,ti..˙ œ

&

?

b

b

œ œ œ œ

Des -Y¡Im -

pier -ca -pár -

tami -te -

na -nos

œ œ œ

œœ œœœœ

œ œ œ œ

ture -vi -

po -mosda te im -

ender,

laplo -

ven

œ œ œ

œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœyluzra -

sál -demos

va -tuSe -

œœ œœœœ

..˙nos.faz.ñor!

..˙

¡Oh Eterno, Dios de los ejércitosrestáuranos! Haz resplandecer

tu rostro, y seremos salvos.Salmo 80:19

TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

86

86

œ œ œ œjœ

DiosDesDios

en–

des -

Ju -po -de el

dája -cie -

sedo ello

œ œ œ œj

œ

œœ œœ œœ œœ Jœœ

œ œ œ# .œdio ava -sen -

co -lien -ten -

no -te

cia

cer,fue,dio,

œ Jœ# .œ

œ œ œ .œœ Jœ .œ

œ œ œ œ jœ

gran -sue -tem -

de esñobló

sule -la

nom -taltie -

bredur -rra

œ œ œ œj

œ

œœ œœœœ

œœ J

œœ

œ œ œ# .œ

enmien -y en -

Is -do esmu -

ra -–de -

el.tá;ció;

œ Jœ .œ

œ œ œn .œœ Jœ .œ

&

?

b

b

œœ œœ œœ œœjœœ

SuNo hu -Cuan -

pa -bo

do a

be -va -los

llónlien -man -

es -te osos

œœb œœ œœ œœAJœœ

œ œ œ .œ

táfuer -pa -

entera

Sa -va -sal -

lem,rón,var,

œ Jœ .œ

œœb Jœœ .

.œœ


yquese

susele -

mo -pu -van -

ra -die -tó

dara

Dios

œœ

œœ

N œœ œœn J

œœ

œ œ œ .œendepa -

–ra

Si -fen-juz - gar.

der.on.

œ Jœ .œ

œ œ œ .œœ Jœ.œ

&

?

b

b

œœ œœ# œœ œœjœœ

A -

To -Pues

dos

llíal

del

o -hab -

ar -

fren -lar

coelda

œœ

œœ

œœ œœ J

œœ

œ œN œ œœjœœ

fle -Diosde -

chasdeben

que -Ja -tra -

bró,cober,

y

aca -

œ Jœ œj

œ

œ œ œ œJœ

œ Jœœ Jœ

œ œ œ œ jœ

to -

quienba -

do ar -

to -llos

ma -

do ely

men -

mun -ca -

to

dorros

œ Jœ œj

œ

œœ J

œœ œœ Jœœ

œ œ œ# .œ

de -

desen - tor -

be

–pe -te-

tru -ció.mer.

yó.

œ Jœ .œ

œ œ œn .œœ Jœ .œ

&

?

b

b


Pues

MásE -

Él

glo -res

a -

rio -te -

so e -mi -ba - te a

ble.res,

œœb œœ œœ œœAJœœ

œ œ œ .œ

gran -¿Quién

prín

de

–

Se -

ci -po -

ñor,

pes,drá

œ Jœ .œ

œœb Jœœ .

.œœ

œ œ œ œ jœ

que

te -an -

mi -te

los

bletu e -

mon -no -es

jotes

a

œ Jœ œj

œ

œœ

œœ

N œœ œœn J

œœ

œ œ œ ..œœe -fir -to -

meter

do o-es -–

pre -tar?nos.

sor.

œ Jœ .œ

œ œ œA .œœ Jœ.œ

Grande es su nombreSalmo 76; El Salterio de laIglesia Presbiteriana Unida, 1887

1.2.3.

Dwight Armstrong

59TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbb

bbb

44

44

œOhAn -

¿Has -

œ

œœ

œœ œœ œœ œœtú

te E -ta

Pas -fra -

cuán -

toríndo,

deye -

œœœœœ

œœœœ

œ œ œ œ œ

Is -Mater

ra -––

el,na -no

o -sés

Dios

ye enyen

œ œ œ œ


œ œ œ œ

tiem -an -

con -

potetra

de a -Ben -es -

flic -ja -ta -

œ œ œ œ


..˙

ción,mín,rás,

..˙

&

?

bbb

bbb

œQuien¡Des -De

œ

œœ

œœ œœ œœ œœa

pier -las

losta yple -

hi -venga -

josa

rias

œœœœœ

œœœœ

œ œ œ œ œ

de

husal

––

Jo -var -mil -

sénosdes del

conguí -

œ œ œ œ

œœ

œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ

astu

pue -

conpo -blo

comderde

–

tu he -

pa -sinre -

œ œ œ œ

œœ œœ œœœœ

..˙sión.fin!dad?

..˙

&

?

bbb

bbb

œœQue es -Vuel -Vuel -

œœ

œ œ œ œ œ

tásveve

en -aa

tre a -dar -nos

lasnostu

detu

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ

que -gra -gra-

ru -cia,

cia, oh

bi -puesDios,

nesgran -pues

.œ Jœ œ œ


œ œ œ œ œ

lle -de esgran -

notude

defi -es

es -de -tu

plen -li -

bon -

œ œ œ œ


..˙dor,dad.dad.

..˙

&

?

bbb

bbb

œœDes -SiSi

œœ

œ œ œ œ œ œ

detutu

la

rosros

––

nu -

trotro

be

bri -bri -

œ œ œ œ


œ œ œU

œ

da

llalla

tu

enen

luz

nos,nos,

e in -

ten -ten -

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œu œ

œ œ œ œ œfun -

dre -dre -

de

mosmos

se -se -

tu

gu -gu -

te -

ri -ri -

œ œ œ œ

œœœœ

œœ

œœ

..˙mor.

dad.dad.

..˙

Oh tú Pastor de IsraelJohn Milton, 1648, alt.

1.2.3.

Dwight Armstrong

Salmo 80:1-19

60TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbbb

bbbb

44

44

œœ œœ œœ œœ œœnLo"OPeLo

adyeroad

amisua

Diospuepue

Dios

conblo, es

blocon

œœ

œœ

œœ

œœ œœ

œœ œœ ˙

júcu

no esjú

bichacubi

lo,me,chó,lo,

œœ œœ

˙

œœ œœ œœœœ œœ

canpornocan

tadquequitad

alyo

so oal

Dioste a

beDios

EmodeE

œœ œœ œœ œœ

œœ

˙ ˙

ternescerter

no.to;le;no.˙

˙˙˙

- -----

-- - - -- - - - - -- - - - - - - -- - - - -

&

?

bbbb

bbbb

.œ jœ œ œConNoY elCon

tromte in

Etrom

pecliterpe

tasnesnotas

.œj

œ œ œ

..œœ Jœœ

œœ œœ

œ œ œ œ ˙

eniloe

leteale

vadposbanvad

cantresdocan

ción,túnó

ción,

œ œ ˙

œœœœ

˙˙

n

œœ œœ œœ œœ œœconana uncon

artecoar

pa ydiora

pa y

conseszóncon

salaresalœ

œœœ

A œœ

œœœœ

˙ ˙tejebelte

rio.nos.de.rio.˙

˙ ˙˙

-

--

--

-

-

- - - - - -- - - - - -

- - - - - - -- - - - - -

&

?

bbbb

bbbb

œ œn œ œ œEnYoOh,En

loselsi

los

díasE

le hudías

queterbieque

Élno

ra esÉl

œn œ œ œ œ

œœ œœ œœ

œœ

œœ

œœ œœn ˙setecuse

ñasa

chaña

lóquédo,lóœ

œœœ ˙

.

.œœn

jœœ œœ œœ

padesipa

ratie

le hura

conrrabiecon

vode Era ovo

.

.œœ J

œœ œœ œœ

˙ ˙cargip

ícar

nos,to;do;nos,˙ ˙˙ œ œ

-- -

-

-

-- - - - -

- - -- - - - - - - -

- - - - -

&

?

bbbb

bbbb

œœ œœ œœ œœ œœnCoASiCo

mo esbrele

mo es

tatuhuta

tubobietu

to yca,ra

to yœœ œ

œœœ

œœ œœ

œœ œœ œœ œœcepísice

lededole

brarme,fiel,brar

le apues

sule a


œœ œœ œœ œœ œœÉlyoDiosÉl

sussoyle hasus

fieselbrí

fies

tasque

atas

soteliso

œœœœ

œœ œœ

œœ

˙ ˙lemsabralem

nes.cio".

do.nes.˙

˙ ˙˙

-

--

--

-

-

-

- - - - - - -- - - -

- - - - - -- - - - - - -

Load a Dios con júbiloSalmo 81

1.2.3.4.

Dwight Armstrong

61TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

44

44

œ œ œ œ œConTo -Pe -

sal -cadro

mostrom -

su

a -pe -pue -

la -tablo

œ œ œ œ œ


œœ œœ ˙

bady

no es -

aha -cu -

Dios,cedchó,

œœœœ

˙

œœ œœ œœ œœ# œœ¡can -bu -no

tad -lli-

qui-

lecio a-so o -

conle -ír

fer -gre a

suœ œ œ œ œœ œ œ œ œ

wwvor!

Dios,voz;w.˙ œ

&

?

b

b

œœ œœ œœ œœ œœConÉlLo

ar-delsu -

paspe -yo

yca -que -

pan -dorí -


œœ œœ ˙de

nosan

–sal -ha -

ros,vó,cer,

œ œ# ˙œ œ œ œN

œ œ œ œ œa -

de E -y

le -gip -no

grestoo -

an -nosbe -

teli -de -

œ œ œ œ œn

œœn œœ œœ œœ œœ

wwDios.bró.cer.

˙ ˙Aw

&

?

b

b

œ œ œ œ œEsCla -

"¡Si hu -

es -ma-bie -

ta -mosra o -

tu -ení -

tola es -

do

œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

œœ

œœ œœ# ˙

ycla -Is -

esvi -ra -

ley,tudel,

œœ

œœ

˙˙

œœ œœN œœ œœ œœDios

yan -

nosDiosdan -

lonosdo

or -res -en

de -pon -mi

œœ

œœ

œœ

œœœœ

wwnó,dió;ley!ww

&

?

b

b

œ œ œ œ œ

Guar -De en -Los

dadtrehu -

ellosbie -

dì -true -ra

anosli -

œ œ œ œ œ


œœ œœ# ˙

que Élcon -bra -

fi -tes -do

jó,tó:

yo,œœ

œœ

˙˙

œ œ œ œ œ

fies -"¡Es -

de

tacu -

su im-

so-cha,pla -

lem-ohca -

ne espue -ble

œ œ œ œ

œœ œœ# œœœœ

œœ œœ ˙pa -blo,o -

ra

pre -mi

sor".

Dios.voz!"

.œN jœ ˙œN œ ˙

¡Cantadle con fervor!Salmo 81

1.2.3.

Dwight Armstrong

62TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bb

bb

44

44


OhEnA

de e -tu

los

jér -ca -

que es -

ci -sa hay

co -..

œœ J

œœ

œœ

œœ

œœ œœ ˙

tosben -gi -

Se -di -do

ñor,ción;has,

œ œ ˙œ œ ˙


có -a -

mi -

mollí

ra y

te an -seda

he -te ha

tu..œœ J

œœ œœ œœ

œœ œœ ˙

lade a -pro -

mila -tec -

ser,bar,ción,

œœ œœ ˙

&

?

bb

bb

.


¡ConBien -De

quéa -e -

an -ven -jér -

siatu -ci -

.

.œœ

jœœ

œœ# œœ

œœ# œœn œœ œœenra -tos

losdoSe -

a -esñor

triosquien

,

œœn œœ

œœ œœN

.œ jœ œN œdesues -

tufuer -cu -

tem -za en

cha

ploti hanues -

.œj

œ œ œ

..œœn Jœœ

œœ œœ

œ œ ˙de -

de en -tra o -

seo es -con -ra -

tar!trar.ción.

œn œ ˙

œœ

A œœ ˙

&

?

bb

bb

.œ jœ œ œA -

SusEn

sífuer-

tu

co -zasca -

mose au -sa un

.œj

œ œ œ


œœ œœ ˙el

men -día es

go -ta -me -

rrión,ránjor

œœ œœ ˙˙


pu -y

que es -

do enve -tar

élrá

fue -

suara

..œœ Jœœ

œœ œœ

œœ# œœ ˙ni -

Diosde e -

do ha -enlla

cer.Sion;mil;

œœ

œœ ˙

&

?

bb

bb

..œœnjœœ œœ œœ

Ben -AEn

di -mitu

to esrue -ca -

quiengo

sa un

..œœ Jœœ œœ

œœ#

œ œ œ œ

mo -da a -día es

ra a -ten -me -

llíciónjor

,,,

œ œA œ# œ

œœ œœ œœ

N œœ


¡Oh¡Oh¡Oh

Se -Se -Se -

ñor,ñorñor

mimimi.

.œœ J

œœ

œœ

œœ

n

œœ œœ ˙

DiosDiosDios

yyy

Rey!Rey!Rey!œ

œA œ

œ ˙˙

¡Oh Señor, mi Dios y Rey!Salmo 84

1.2.3.

Dwight Armstrong

63TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

#

#

44

44

œœ¡Qué her -¡Qué a -¡Qué her -

œœ


mo -ma -mo -

sasblessas

tustustus

mo -mo -mo -

.

.œœ J

œœ

œœ

œœ

œœ ˙ œœ œœra -ra -ra -

das,das,das,

DiosDiosDios

dedede

œœ ˙ œœ# œœ


losloslos

E -E -E -

jer -jer -jer -

ci -ci -ci -

..œœ Jœœ œœ

œœ

N

..˙

tos!tos!tos!.

.˙˙

&

?

#

#

œœTusLosOh

œœ

.

.œœ#jœœ œœ œœ

a -que enDios

triostude

Diosca -Is -

E -sara -

..œœ Jœœ

œœ

œœ

œœ ˙ œœter -mo -el

no,ran

,

an -siem -es -

œ ˙ œ.˙ œ


he -pre acu -

loti

cha

concan -mi

fer -ta -cla -

.

.œœ#Jœœ

œœ

œœ

..˙Nvor.rán.mor.

..˙

&

?

#

#

œœ œœHas -Ven -Pues

tatu -

con -œœ

œœ

œœ œœ œœ œœelro -ti -

go -so

go un

rriónes

día es

en -elme -œœ œœ œœ œœ

œœ ˙ œœ œœ#cuen -hom -jor

trabre,

don -que en-que a-

decon -par -.

.˙˙

œœ œœ#

œœ œœ œœ œœsu

tró enta -

ni -tido

dosu

mil

cons -vi -de

œœœœ œœ

œœ

..˙

truir;gor;ti; ..˙

&

?

#

#

œœ# œœCer -

QuienOh

caven -

que en -œœ

œœ

œœ œœ œœœœ

ohcien -cuen -

dedotre

tusdíatus

al -conal -


œ ˙ œ

ta -dí -ta -

res,a

res,

Se -enSe -

.˙ œ

œ ˙ œN.˙ œ

œœ œœ..œœ

jœœñor,Sionñor,

miami

DiosDiosDios

yve -yœ

œ œœ..œ

œJ

œœ

..˙Rey.rá.

Rey...

˙˙

¡Qué hermosas tus moradas!Salmo 84

1.2.3.

Dwight Armstrong

64TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbb

bbb

44

44

œ œ œ œ

¡Hom¡Dí¡El

bres,a ymar

ninobra

ñoschema

œ œ œ œ


œ œ ˙pordadcon fu

lodo

or,ror,

quier,

œ œ ˙

œ œ ˙œ œ ˙

œœ œœ œœ œœcanciecon

tadlossu o

connulea

tobesje a


œœ œœ ˙dode este

elplenrra

ser!dor!dor!

.œ jœ ˙œ œ ˙

--

---

--

- --

---

-

--

---

&

?

bbb

bbb

œ œ œ œ

¡To¡Su ar

Ríos

doco

que

puei

flu

blorisyen

œ œ œ œ


œ œ ˙vozessin

alsece

zad,ñal,sar,

œ œ ˙

œœ

œœ ˙

œœ œœ œœ œœconde

mon

gosuta

zo apacñas

Diostoy a

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ œœ ˙acebis

lales–

bad!tial!mos,

œ œ ˙œ œ œ ˙

--

---

--- -

-

--

-

--

--

&

?

bbb

bbb

œœ œœ œœœœ

¡Can¡En

¡Dad

tadciea

lelo,co

cantieno


˙ ˙

ciónrra ycer

mar,

œ œ ˙

œ œ ˙˙ ˙

œœ œœ œœ œœdesu ade

ÉlmorDios

essiemsu

topre hagranœ

œœœ

œœ

œœ

œ œ œ œ ˙dadede

nareipo

––– der!

ción!nar!

œ œ ˙

œœ œœ ˙˙

- --

-

---

- --

-

&

?

bbb

bbb

.œjœ ˙

¡San – to,

w

w.œ Jœ˙

.œjœ ˙

san – to,

.œj

œ ˙

w.œ Jœ

˙

œœ œœ œœ œœ

glo ria te da

œœ œœn œœ œœ

œœ œœ ˙

mos, oh Dios!

.œ jœ ˙œA œ ˙˙

- -

Hombres, niños por doquierJohn J. Moment

1.2.3.

Melodía hebrea

Génesis 9:13; Salmos 86:9-12; 103:22; Isaías 6:3

65TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbb

bbb

44

44


DeVedVed

tilosla

gran-rí -nu -

desosbe

..œœ Jœœ œœ œ

œ

œ œ œ œ œœco -de a -

y

sasguassu

se havires

–––

blan,vasplan -

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œohbro -dor

Si -tan -so -

ondobre

dedelca -

œ œ œ œ œ


œ œ œ ˙

mie -

da ha -

Dioster -bi -

ciu -no a -ta -

dad;mor.ción,

œ œ ˙

œœ

œœn ˙

&

?

bbb

bbb


QuienSa -¡Es

escianla

gran -a

glo -

dehi -ria

..œœ JœœA œœ œ

œ

œ œ œ œ œœenjosy

fi -ela

de -hi

pro-

li -–

tec-

dadjasción

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œtedede

for -ne -

quien

móce -es

pa -si -

nues -

œ œ œ œ œ


œ œ œ ˙

ra endadtro

tino hay

Re -

mo -te -

den -

rar;mor.tor!

œ œ ˙

œœ

œœn ˙

&

?

bbb

bbb

œ œ œ œ œEnConDe

latalti

Ro -rí -

gran-

ca e -o,des

ter -¿Quién

co -

œ œ œ œ

œ œ œ œ œA œœ œ œ œ

œ œ œ œ œna a -des -sas

fir -fa -se

malle-ha

–ce -–

dará?blan,

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ .œ jœ

¿QuiénPuesde

re -sumi

mo -sed

Dios,

ver -lesoh

œ œ œ .œj

œ

œ œ .œJœ

œ œ œ .œ Jœ

.œn jœ ˙

tesa -

Sion

po -cia -ciu -

drá?rá.

dad;

œ œ ˙

œœ œœ

˙

&

?

bbb

bbb

.

.œœ

jœœ œœ œœ

DeGra -

Quien

grancia,

gran -

sal -co -de

va -moes

.œJœ œ œ.œ Jœ

œ œ

.œ jœ œ œ œciónlaen

ro -quefi -

de -Dios

de -

a -pro-li -

da,vee,dad,

.œj

œ œ œ

.œJœ œ œ.œJœ œ œ

œ œ œ œ œ œ œpue-nun-te

descafor

con-por–

lasmó

fiar

pa -e -

que el malda -ra

nodesen

œ œ œ œ


œ œ œ ˙te

fal -ti

ven-ta

mo

ce-––

rá.

rar.rá.

œ œ ˙

œ œ œ ˙œ œ ˙˙

De ti grandes cosas se hablanJohn Newton

1.2.3.

Franz Joseph Haydn

Éxodo 13:21; Salmo 87:3; Isaías 26:1; Matewo 16:18; Juan 10:35; 14:23; Apocalipsis 22:1

66TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

43

43

˙ œœ

Mu -Al

Sion, fun -chascon -

˙ œœ

˙ œœda -tie -tar

darras,Dios

˙ œœ

˙ œœenmu -las

loschosna -

˙ œœ

œœ ˙

mon -pue -cio -

tes,blosnes,

œœ ˙

&

?

b

b

˙ œœ#Te a -Pron -Hi -

mato ajos

˙ œ˙ œ

˙ œbienDios

e

Diosco -hi -

˙ œ

˙ œœ

˙˙ œœtu ha -

jasno -

ce -

ve -ce -

˙˙

œœ

..˙

dor;rán;rá,..˙

&

?

b

b

˙ œœOh

Quie -Que han

pre -nesna -

˙ œœ

˙ œœcia -naz -ci -

da Élcando a

˙ œœ

˙ œ

te e -envi -

li -Si -

da e -

˙ œ œ

˙ œ.œ Jœ

œ œ

œœ ˙

ter -ongió

na

,

œœ ˙

&

?

b

b

˙ œœn

Pa -SuY

raa -a -˙

˙œœ

˙ œœenmorle -

tipro -gres

˙ œœ

˙ œ#Élcla -can -

mo -ma -ta -

œ œ œ

œœ

œœ œœn

..˙

rar.rán.rán:..˙

Sion, fundada en los montesSalmo 87; El Salterio, 1912

1.2.3.

BRYNTIRION; H. Roth

67TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

œ œ œOh,El

"Ben -

ciu -Dios

di -

dadpo -ta

˙ œ

œœ œœ

œœ

˙ œœdeten -Si -

Dios,te,on,

˙ œœ

œœ# œœ œœoh,el

ben -

ciu -Diosdi -

dadpo -ta

œœ œœ œœ

˙ œdeten -Si -

Dios.te

on,

˙ œ

˙ œœ

&

?

b

b

œ œ œ

QuienFor -To -

po -ta -

das

drále -

mis

˙ œ

œœ œœ œœ

˙ œœtus

za enfuen -

glo -Siontes

˙ œœ

˙˙ œœrias

en

con -da -

ti es -˙ œ œ˙ œ

..˙tar.rá.

tán"...˙

Cosas ilustres son dichas de ti,Ciudad de Dios.

Salmo 87:3

TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbb

bbb

44

44

œœ ..œœ œœ œœ œœ

¿Quién¿Por

Re -de

cuán -

cuer -

tomor -

da, oh

tiem -tal

Dios,

povi -

que enœœ ..œœ œœ œœ œœ

œœ ..œœ œœ ˙te es -veo -

con -

pro -sin mo -

de -

bio es -

rás?rir?toy.

œœ

.

.œœ

œœ ˙

&

?

bbb

bbb


¿Quién¿Cuán -

Lle -dedo

vo ellatu

in -tum -

i -

sul -bara

toœœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ ˙

po -ya

deldrá es -no ar -

mun -ca -de -

do enpar?rá?

mí.œœ

œœ

œœ

˙

&

?

bbb

bbb

œœb œœ œœ œœ œœ

¿Qué¿Por

¿Porfuequé

qué aoh

me hi -

tu un - gi -Dios,

cis -dete

doœœ œœ œœ œœ œœ

œœbœœ

œœ

b ˙

tu an -en

hie -ti -va -

renguo a -

ni -

a -

dad?

sí?mor

œœ œœ œœ ˙˙

&

?

bbb

bbb

œœ

œœ

N œœ œœ œœ

Que enRe -

Diostu

cuer -

seaver -da

ben -dadcuan

di -ju -

bre -

toœœ

œœ

œœ

œœ œœ

œ œ œ ˙

ras -ve

por

mi

siem -te a

tiem -

pre. ¡A-Da -

po es.

mén!vid?

œ œ ˙

œ œ œ ˙œ œ ˙

¿Por cuánto tiempo te esconderás?Salmo 89:46-52

1.2.3.

Dwight Armstrong

68TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

44

44

œœNuesAnE

Nues

œœ

œ œ œ œ

tra atesda

tra a

yudedesyu

da hasque hu

mida has

sibielessi

œ œ œ œ œ


œœ œœ

œœ œœdo,ranpado,

ohmonraoh

Dios,tes,ti

Dios,

entú ex

coen


œœ œœ œœ œœ#ti he

ismo uti he

mostí

namos

de esas,no

de es

peoh

chepe

œœ

œœ œœ œœ

..˙

rar,Dios,son;rar,

.

.˙˙

-- -

--

- - - - - - -- - - - -

- - - -- - - - - - -

&

?

œœDelDesLa

Nues

œœ

œœ œœœœ œœ

vende

cualtro

daporse aguar

valsiemcordián

respreta al

sé has


œ œ œ œ

guártú epata el

daressofi

nos,Dios,darnal,

séyaly

.œJœ œ œ

œœ œœ œœ# œœn

œœ œœœœ œœ

nuessiemna

nues

tro epre–

tro e

terlo

cienter

no ho

teno ho

se


..˙

gar.

gar.

rás.sol.

..˙

--

--

- -

--

- - - - -- - -

- - -- - - - - - -

Nuestra ayuda has sido, oh DiosSalmo 90; Isaac Watts

1.2.3.4.

William Croft

Sea la luz del Eternonuestro Dios sobre nosotros,Y la obra de nuestras manos

confirma sobre nosotros;Sí, la obra de nuestras

manos confirma.Salmo 90:17

69TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

44

44

œ œ œ œ œ

ElTusCuán bue-

o -jus -

no esbrasto

a -gran-co -

la -desmo

œ œ œ œ œ


œ œ œ œ œ

bar -sonla

te, ohSe -pal -

Dios,ñor,me -

y ayra

tupro-y el

œ œ# œ œ


œœ œœ œœN

œœsan -fun -ce -

tododro

nom-es

fuer -

bretute

.œ jœ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ ˙

sal -mo -cre

mosdo–

en -dece

to -pen -–

nar;sar,rá,

œ œ# ˙

œœ

œœ ˙

&

?

œ œ œN œ œTuPe -Por-

granro

que en

fi -ellos

de -hom -

a -

li -bretrios

œ œ œ œ œ


œœœœ

œœ œœ#dadne -

del

ycio yE -

con-fa -ter -

stan -tuono

œ œ# œ œœ œ œ œ

œœ œœN œœ œœ œœ

tuste a-

fuesen -mor

plan -das

día y

ta -nun -no -

doca

che

y a -œ œ œ œ œœN œ œ œ

œ œ œ œ ˙

compro

llí––

flo -pren-cla

re -de -–

ce -rá.

mar.

rá.

œ œ ˙

œœ œœ

˙

&

?

œ œ# œ œ œ

ConElA -

ar -hom -un

pa ybre i-en

li -ni -la

racuove -

œ œ œ œ

œ# œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ# œ# œ ˙

yosiem-jez

teprefru-

a -bro-to

la -ta -da-

ba -rárá;

œ œ ˙

œœ œœ ˙

œ œ œ œ œ

ré yco -lo -

conmoza-

sal -la

no y

te -hier -fuer -

riobate

œ# œ œN œ


œ œ œ œ# ˙eny

siem-

suflo -pre

sua-re -es -

vece -ta -

son;rá,rá;

œ œ ˙

œœ

œœ ˙

&

?

œ œ œN œ œTo-Pa -Pa-

dasra

ra a-

tussu e -nun -

o -ter -

ciar

bras,natu

œ œ œ œ œ


œœœœ

œœ œœ#ohdes-rec -

Se -truc-ti -

ñor,ción,tud

lle -mien -

y

œ œ# œ œœ œ œ œ

œœ œœN œœ œœ œœnantrasgran

que tú,for -

de a -ohta -

le -Dios,le -

grí -porza

a

œ œ œ œ œœN œ œ œ

œ œ œ œ ˙

siem-por

nues - troprela e-

co -rei -ter -

ra-na -ni-

zón.rás.

dad.

œ œ ˙

œœ œœ

˙

Cuán bueno es alabarte, oh DiosSalmo 92

1.2.3.

Dwight Armstrong

70TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

# #

# #

44

44


BueMe hasMas

no eslleel

cannajus

tardoto

œœ œœ

..œœ Jœœ

œœ œœ œœ œœtus

de aen

loletu

ogríca

res,asa

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœgraconplan

ciastus–

darota

te, ohbrasdo

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ ˙maggran,es

noSeta

Dios,ñor.rá;

œœ œœ ˙˙

--

-

- - - - - -- - - - - -

- - - -

&

?

# #

# #


YNo

Siem

mosenpre

trartienver

tu ade elde y

œœ œœ

..œœ Jœœ

œœ œœ œœ œœ

manin

dan

tesendo

grasafru

ciatoto

œœ œœ œœ œœ

œœ œœœœ

œœca

cuanpues

daprotú

díafunsus

aldo esten


œ œ ˙

destuto

perpenle

tar.sar.das;

.œJœ ˙

œœ œœ# ˙˙

-

-

--

---

- - - - -- - - - - -

- - -

&

?

# #

# #

œœ œœ œœ œœBueMasCon

no es

tutú

al

grapor

ca

ciasiem

œœ œœ

œœ

œœ

..œœ#jœœ œœ# œœ

er

hapre, e

la

cia elter

no

jusno

che

to,Dios,

œ# œ œ œ.œ Jœ# œ# œ

œœ œœ œœ œœha

Diosrei

blar

exnas

deconhi

tuglobes

œœ œœN œœœœ

œœ# œœ ˙

leriatu e

aly aqui

tad,mor,dad;

œ# œ ˙œ œ ˙-

--

--

--

-

- - - - -- - -

- - -

&

?

# #

# #


MienAl

Dios,

trasi

mi

meniro

locuoca y

œœ œœ

..œœ Jœœ

œœ œœ œœ œœdiodesmi

sastruire

prerásfu

ses,

gio

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœey

tus

lepeca

vacami

mosdonos


œ œ ˙enyarec

tu hono ha

tos

nor.brá.son.

œ œ ˙

.œ jœ ˙œ œ ˙

-- - -

-

--

- - - - -- - - - -

- - - - -

Bueno es cantar tus looresSalmo 92; El Salterio, 1912

1.2.3.

William Samuel Bainbridge, 1872

71TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

44

44

œVe -

DiosVe -

œ

œœ


nidel

nid

y a -E -y

le -ter -jun -

gresnotos..œœ J

œœ œœ œœ

œœ œœ ˙a -

gran -a -

do -dedo -

rad,es,rad,œ

œ œœ ˙

œ œ œ œ œcan -elal

tadReyE -

adeter -

Diosdio -no

lo -ses

Crea -

œ œ œ œ œ

œœ œœ œœœœ

œœ

..˙

or;es;dor;..˙

&

?

b

b

œœConEnRo -œœb


go -sudi -

zo ama -llas

lano elhu -

Ro -a -

mil -..œœ J

œœœœ

œœ

œœ œœ œœ œœcabis -des

lo -mo es -

do -

ad,tá,

blad

layan -œœ# œœ œ

œœœ

œ œ œ ..œœjœœ

Ro -laste

caal -

nues -

detastro

sal -cumHa -

va -–ce -

œ œ .œj

œ

œ œ œ .œJœ

œ œ .œ Jœ

..˙ción.bres.dor.

..˙

&

?

b

b

œALePor -

œ

œœ

..œœjœœ œœ œ œ

super -que

pre-te -Él

sen -ne -es

ciace

nues-

to -eltra

.œj

œ œ œ

..œœ Jœœ

œœ œœ

œœ œ œœ œœdosan -sal -

en -chova -

tradmar,ción,

conpues

no -œœ œœ œœ œœ

..œœjœ œ œ œ

vozÉlso -

desu

tros

gra -for -pue -

timablo

–lede

.œj

œ œ œ

..œœ Jœœ

œœ

œœ

..˙

tud;dio;Él,..˙

&

?

b

b

œœCan -Su -Y o -

œœ


tan -yave -

dolajas

contie -so -

gra -rra

mos..

œœ J

œœ œœ œ

œ

œœ œœ# œœœœ

toesde

la -tam -su grey

biénúd, bu -

queba -

œœœœ

œœ œœn

b

œN œ œ œ œlli -conjo

cio a -susde

le -ma -su

gre ennospro -

ver -cre -tec -

œ œ œ œ

œœN œœ œ

œœœ

..˙dad.

ó.ción.

.

.˙˙

Venid y adorad al Eterno CreadorSalmo 95; El Salterio de laIglesia Presbiteriana Unida, 1887

1.2.3.

Dwight Armstrong

72TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

# #

# #

43

43

œœTe a -Te a -Can -

œœ

..œœjœœ œœ

la -do -tos

ba -ra -de

mos,mos,

lo -

..œœ Jœœ œœ

œœ œœ œœohohor

Dios,Diosa u -

nues -dena

œœ œœ œœ

..œœjœœ œœ

tronuesvoz

Re -–

te o -

den -trosfre -

.œJœ œ.œ Jœ

œ

œ œtorpa -ce -

,dres,mos;

œ œ

œœ œœ

&

?

# #

# #

œœTri -

Nues -Aœœ

..œœjœœ œœ

bu -troti,

toguí -oh

tra -a has

E -..œœ J

œœ œœ

.œjœ œ

é -si -ter -

mos -do enno,

tetiem -con

œ œ œ

œœ œœ# œ

œ

..œœjœœ œœ#

conposgo -

gra -de a -zo

ti -flic -y a -

.

.œœ J

œœ

œœ

˙

tud.ción.mor.

˙˙

&

?

# #

# #

œœAn -

Si enNos

œœ

..œœjœœ œœ

tepe -

guia -

tili -rá

pos -gro es -

tu..œœ J

œœ œœ

œœ œœ œœ

tra -ta -

dies -

dos,mostra;

ren -es -

siem -œœ œœ œœ

.œjœ œ œ

dí -ca -pre

mos -pe

que en

tenosti

ho -pro -con -

˙ œ œ

˙ œ œ˙ œ œ

œ œnorve -fie -

;es,

mos;

œ œ

œœ œœ

&

?

# #

# #

œTuYPa -

œ

œœ


nom -conra

bretu a -

ti, oh

ben -yu -

Re -

de -da, ohden -

..œœjœœ

œœ

œœ

.œ jœ œci -

Diostor

mos,,,

conha -es

˙ œ

œ œ œ˙ œ

œœ ..œœjœœ

ar -bránues -

pa ysal -tro

la -va -lo -

œœ ..

œœ J

œœ

˙úd.

or.ción.

˙

Te alabamos, oh Dios, nuestro Redentor

1.2.3.

Julia Cady Cory Melodía folklórica holandesa; arr. by Edward Kremser

Salmos 89:13; 95:6; Isaías 47:4; Jeremías 50:34; Romanos 3:24

73TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

44

44

œVe -

PuesVe -

œ

œœ

œœ œœ œœ œœnid,

Dios,nid

can -uny

te -gran -jun -

mosdetosœœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœal

Diosa -

Se -ydo -

ñor,granrad

can -Reyal

œœ œœ

œœ œœ

œ œ œ œ œté -so -E -

mos-breter

le alos–

u -dio -no

nasesCrea -

œ œ œ œ

œœ

œœœœ

œœ

..˙

voz.es,dor,..˙

&

?

b

b

œBu -EnRo -

œ

œœ

œœ œœ œœ œœlli -sudi -

cio a -ma -llas

le -no el

hu -

gre aa -

mil -œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœlabis-des

Ro -mo es -

do -

catá

blad

dey

an -œœ œ

œœœ œœ

œ œ œ œ œnues -laste

traal -

nues -tastro

sal -cumHa -

va -–ce -

œ œ œ œ

œœ

œœœœ

œœ

..˙ción.bres.dor.

..˙

&

?

b

b

œœConLePor -

œœ


gra -per -

que Él

ciaste -es

yne -

nues -

lo -ce eltra

..œœ Jœœ

œœ œœ

œœ œœ œœ œœoran -sal -

ven -chova -

ga -mar,ción,

mospuesno -

œœ œœ œœ œœ


an -Élso -

tefor -tros

nues -ma

pue -

troleblo.

.œœ J

œœ

œœ

œœ

..˙

Dios;dio;de Él,

..˙

&

?

b

b

œSal -Su -Y o -

œb

œœ

œœ œœ œœ œœmosya esve -

can -tam -jas

té -biénde

mos -la

œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œletie -su

conrraver –

a -quegel

le -conba -

œ œ œ œ

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ œœ œœgresusjo

ma -su

co -nospro -

ra -cre -tec -

œœ œœ œœ

œœ

..˙zón.ó.

ción.

.

.˙˙

Venid, cantemos al SeñorSalmo 95; Los Salmos Métricos Escoceses;Salmos y Paráfrasis, 1907, adapt.

1.2.3.

Mark Graham

74TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

43

43

œ œ œ

¡ReiConNues

na elsustro

Sere

Dios

œ œ œ

œœ œœ œœ

..œœjœœ œœ

ñor!lámso

¡Repa

bre o

gogostros.

.œœ Jœœ œœ

œœ œœ œœcícaudio

jensases

se enteesœ

œœœ

œœ

..˙Él!

mor.tá.

..˙

-

-

-- -

-

---

- ---

---

&

?

b

b

œ œ œ

LaElEx

tieciecel

rra enlo asa

œ œ œ

œœ œœ œœ

..œœjœœ œœ

tenuny al

raciata

fesues.

.œœ Jœœ œœ

œœ œœ œœlizausu

estoma

tarijes

œœn œœ œœ

..˙rá.dad.tad.

.

.˙˙

A-

---

--

---

--

---

---

&

?

b

b

œ œ œNu

QuienA

bescreequie

leennes

œ œ œ

œœ œœœœ

..œœjœœ œœ

cuí

le a

bren,do

man

fuelosÉl

..œœ# Jœœ

œœ

œœ œœ œœ#go

se apre

va anfrenser

tetava

œœ# œœ œ

œ

..˙Él,rá.rá.

..˙

-

-

---

--

--

---

--

&

?

b

b

œœ œœœœ

YJuGo

sedá yza

deSios

œœ œœ œœn

..œœjœœ œœ

rrionjus

tena

tos,

losle

dad..œœ J

œœ œœ

œœ œœ œœmongresgra

teses

cias

tam

ata

œœ

œœ

œœ

..˙bién.

Dios.rán.

..

.˙˙

-- -

--

-

-- -

-

--

--

¡Reina el Señor!Salmo 97

1.2.3.

Dwight Armstrong

75TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

# #

# #

44

44

œœ œœCanHaE -

Can

–man -le -–

œœ

œœ œœ œœ œœtadni -

vadtad

unfes -lo -un

can -ta -or

can -

todoyto

œœ œœ œœ

œœ

œ œ œ œ œ œ œnuesu

glonue

–

––

voverriavo

a–aa

DiosdadDios,Dios

pory

conpor

loa -

lo



œ œ œ œ œquemorar -

que

haapaha

y

he -Is -

vozhe -

chora -

can -cho

œ œ œ œ


.˙Él;el;

Él;tad;

.˙

..˙

&

?

# #

# #

œœ œœSuLaClaSu

–

œœ

œœ œœ œœ œœmis -tie -ri -

mis -

marra en -

nesma

dies -te -y

dies -

tra yra

trom -tra y

œœ œœ œœ

œœ

œ œ œ œ œ œ

sanviopesan

–

––

tode

tasto

so -

bra -Diosnadbra -

zosua -zo

œ œ œ œ œ œ


œ œ œ œ œvic -gran -le -vic -

tode

gresto

–

–

riasal -an -ria

leva -

te elle

œ œ œ œ


.˙dio.ción.Rey.dio.

.˙

..˙

&

?

# #

# #

œœEl

¡OhDe -Re -

œœ

œœ œœ œœ# œœE -tie -jengo -

ter -rra ha-queci -

nocedbra -ja -

habu -

menos


œ œ œ œ œ œ

da -

pueslalli -

do

tieÉl

cioaa -–

co -le -rravie -

no-greyne

cer

a

œ œ œ œ


œ œ# œ œ œsualsusla

gran -Emo -tie -

de–ra -rra

sal -ter -doa

va -no–juz -

œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œœ œ

..˙ción;Dios!

gar.res;

.

.˙˙

&

?

# #

# #

œ œAAlAÉl

––al

œ

œœ

œ œ œ œ œ œ

laszadplau-mun -

na -la

dando

ciovozrí

juz

–

––

nes

osga

y

–

œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ

de -

go -rá

a -mos

zocon

plau–

ha-–

tró

ced,jus -

didsu a -

yohti -

œ œ œ œ


œ œ œ œ œmorsal -mon -cia

ymos

tesy

com -en -ene -

pa -to -u -

qui -

œ œ œ œ

œ œ œ œ œœNœ œ œ

.˙sión.nad.nión.dad.

.˙

..˙

Cantad un canto nuevo a DiosSalmo 98; El Libro de Salmos, 1920;Los Salmos Métricos y Paráfrasis Escoceses, 1907, adapt.

1.2.3.4.

Theodore E. Perkins, adapt.

76TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

# #

# #

44

44

œ œCanHaE

Can

–male–

œ

œ œœ


tadni

vadtad

unfesloun

cantaor

can

todoyto


œ

œœ œœ œœ œœnuesuglonue

vo averria avo a

DiosdadDios,Dios

pory aconpor


.


lomorarlo

que haa

pa yque ha

heIs

vozhe

choracancho

.

.œœ J

œœ œœ# œœ

..˙Él;el;tad;Él;

.

.˙˙

--

-- -

-

--

-

-

--

- --

--

-

--

&

?

# #

# #

œœ

SuLaClaSuœœ

œœ œœ œœ œœmistieri

mis

marra ennesma

diestey

dies

tra yra hatromtra y

œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ

sanvispesan

toto–to

debranuestasbra

zotrosozo

œ œ œ œ


œ œ œ œ œ œ#vicDiosnadvic

–sua–

togran

leto

–de

gres–

riasalanria

leva

te elle

œ œ œ œ

œœ

œœ

œœ œœ

..˙dio.ción.Rey,dio..

.˙˙

-

----

---

--

--

-

--

-- -

--

--

-

&

?

# #

# #

œ œElOhDeRe

E

jen–

œ

œ œœ

.œ jœ œ œtertiequego

no harra habraci

dacedmenja

do abu

mar,os,

˙ œ œ

.œ jœ œ œ˙ œ œ

œœ œœ œœ œœcollitie

pues

nocio arravie

cerley

ne

sugresusÉl

˙ œ œœ œ œ œ œ

.

.œœjœœ œœ# œœ#

granalmola

deEratie

salterdo

rra a

vano–

juz..

œœ J

œœ

œœ

œœ

..˙#ción.Dios;

gar;res;

..˙-

- --

-

---

-

-

----

--

-

--

----

--

-

-

&

?

# #

# #

œœ#AAlAÉlœœ


laszadplaujuz

nala

danga

ciovozrírá

nesyosal..œœ J

œœ œœ# œœ

œœ œœ œœ#U

œœdesa

gomun

cuplau

zo hado

briódid,ced,con

suy

ohjusœœ œœN œœ#

u

œœ#

œœ œœ..œœ

jœœgransal

monti

jusmostes

cia y

tienene

–tou

quiœœ

œœ

.

.œœ J

œœ

.

.˙

cia.nad.nión.dad.

..˙

-- -

-

-

-

-

-

---

-

---

-

--

-

--

-

---

Salmos entonadSalmo 98; El Salterio Escocés, 1650

1.2.3.4.

Dwight Armstrong

77TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

#

#

44

44

..œœ œœRei -ElTú

na enE -

les

..œœ œœ

œœ œœ œœ œœlaster -res -

al -nopon -

tu -rei -dí -

asnaas,

œœ

œœ

œœ

œœ


elporoh

Se -serSe -

ñor,Dios,ñor,

Ély enfuis -

espi -

te un..œœ Jœœ œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœ œœgran -lar

Dios

dedeper -

ennu -do -

Si -be ha -

na -œœ

œœ œœ œœ

..˙

on.bló,dor,..˙

&

?

#

#

..œœ œœEn -AY

tresustú..œœ œœ

œœ œœ œœ œœque -sa -co -

ru -cer -rre -

bi -do -gías

nestessuœœ œœ œ

œ œœ#

..œœjœœ# œœ œœ œœ

Élquemal

es -suo -

tá;leybrar,

den -se es -pues

lefor -rec -

.œJœ œ œ œ.œ Jœ

œ œ œ

œœ œœ# œœ œœlosza -

to e -

pue -banres

blosporen

lo -guar -juz -

œœ œœ œœ

œœ

..˙or.dar.gar.

..˙

&

?

#

#

œ œSien -De e -Sien -

dollosdo

œ œ

œœ œœ

œœ œœ œœ œœReyfue -rey

con -roncon -

fir -Mo -fir -

masi -

masœœ œœ

œœ

œœ

..œœjœœ œœ œœ œœ#

la e -sésla e -

qui -y Aa -qui -

dad,rón,dad,

yquie-

y

res -nesres -


œœœ

œ œ œ œ

tau -letau -

rasdie -ras

turontu

ver -lo -ver -

œ œ# œ œ

œœ œœ

œœ œœ

.

.˙#dad.or;dad.

..˙

&

?

#

#

œœ œœDelTamDel

E -–E -œ

œœœ

œ œ œ œ œnter -

biénter -

noSa -no

DiosmuelDios

sususu

nom -nom -nom -

œ œ œ œ


œœ œœœœ

œœ œœ

bre ex -bre in -bre ex -

al -vo -al -

tad.có,tad.

Ma -con -Ma -

jes -tes -jes -

œœ œœœœ

œœ

œœ

œœ œœ..œœ

jœœtuo -tó

tuo -

so enDiosso en

san -su o -san -

ti -ra -ti -œ

œ œœ..

œœ J

œœ

..˙dad.

dad.ción.

.

.˙˙

Majestuoso en santidadSalmo 99

1.2.3.

Dwight Armstrong

78TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

44

44

œœConCon

œœ

œœ œœ œœ œœ

vozvoz

a -de

le -gra -

gre acias

œœ œœ œœ œœ

..œœjœœ ˙

Dioshoy

can -ve -

tad,nid,

.

.œœ J

œœ

˙˙

œœ œœ

œœ ..œœ

jœœ

ohcon

dego-

lazo

tie -en

rrasu

œœ œœ œœ ..œœJ

œœ

œœ œœ œœ

mo -tem -

ra -plo en -

dor.trad.

œœ

œœ

œœ

&

?

b

b

œœVe -Su

œœ

œœ œœ œœ œœ

nidnom -

conbre a -

go -le -

zogres

œœ œœ œœ œœ

..œœjœœ ˙

fren -ben -

te ade -

Él,cid,

.

.œœ Jœœ ˙

˙

œœ œœ

œœ ..œœ

jœœ

ser -Él

vid -lo

leme -

conre -

to -ce

œœ œœ œœ ..œœJ

œœ

œœ œœ œœdode

fer -ver -

vor.dad.

œœ

œœ œœ

&

?

b

b

œœ

Re -Por -

œœ

œœ œœ œœ œœ

co -que el

no -E -

cedter -

que Élno

œœ œœ œœ œœ


so -bue -

lo esno

Dios,es,

sinsu

.

.œœ Jœœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

nues -gran

tra a -bon -

yu -dad

daper -

œœ œœ œœ œœ

..œœjœœ œœ

nosdu -

for -ra -

mó;rá;

.

.œœ Jœœ œ

œ

&

?

b

b

œœNosY

œœ

œœ œœ## œœœœ

N

dasu

sus -ver -

ten -dad

to yfir -

œœ œœ œœ œœ

..œœNjœœ# ˙

pro -me

tec-se -

ción,rá,

..œœ Jœœb ˙

œœ œœ œœ ..œœN jœœ

por -por

queto -

Élda

esla

nues -e -

œœ œœ

œœ

.

.œœ J

œœ

œœ œœ œœU

troter -

Pas -ni -

tor.dad.

œœ

œœ œœ

u

Con voz alegre a Dios cantadSalmo 100; El Salterio Escocés, 1650

1.2.

Dwight Armstrong

79TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

# #

# #

44

44

œ œAnAnSu

tete

ver

œ œ

œœ œœ

œœ œœ œœ œœ œœÉlÉldad

cancanper

tantandu

dodora

vevepor

œœ œœ œœ

œœ

œœ

œ ˙ œ œ

nidnid

siem

;;

pre,

jupuey

biblose

œ ˙ œ œ

œœ ˙ œœ

n œœ

œœ œœ œœ œœœœ

lototer

sosdosna

ancones

te eljúsu

Sebi

bonœ œ œ œ œœ œ œ œ œ

..˙

ñor.lo.

dad...

˙˙

-

---

----

- - - - - - -- - - - - -

- - -

&

?

# #

# #

œœ œœSerEsEl

–Dios,

eœœ

n œœ

œœ œœ œœ œœ œœvidelter

leSeno

conñor,Dios

aquiensem

lenospi

œœ œœ œœ

œœ œœ

œ ˙ œ œgríhiter

a,zono,

aconnues

laeltro

œ ˙ œ œ

œ ˙ œ œœ ˙

œ œ

œ œ œ œ œbánpoPa

doderdre,

lode

Dios

ensude

u

bon

œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ# œœ œœ

..˙nión.voz.dad.

˙ œN.˙

- - - -

-

-

- ---

-- - - - -- -

- -

&

?

# #

# #

œ œAnEnÉl

–susnos

œ œ

œœ œœ

œœ œœ œœ œœ œœteahi

sutrioszo,

troalso

nozad

mos

velasu

œœ œœ œœ

œœ

œœ

œœ ˙ œœ œœnidvozpue blo;

condány o

dobe

œ ˙ œ œ

œœ ˙ œœ

n œœ


grale

dien

ciasglotes

y ariava

doy

mos

rahotras


.˙

ción.nor.Él.

˙ œ

.˙˙ œ

-- -

- - - - - -- - - - -- - - - -

&

?

# #

# #

œœ œœ

SiemAnAn

pre atete

œœ œœ

œ œ œ œ œ

graÉlÉl

decancan

citantan

dosdodo

canveve

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ ˙ œ œtadnidnid

;,,

siemconen

preto

vues

œ ˙ œ œ

œœ

˙˙ œœ œœb

œœ œœ œœ œœ œœsudotra a

nomvues

le

bretrogrí

bencoa

derave

œœ

œœ

œœ

N œœ

œœ

..˙cid.zón.nid.

..˙

- --- -

-

-

- - - - - - -- - - - - - -- - - - - -

Ante Él cantando venidSalmo 100

1.2.3.

Ross Jutsum

80TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

44

44

œœ

AAn -El

œœ

..œœj

œœ œœ œœ

Dios,te

frau -

demisdu-

suo -

len -

a -josto

..œœ J

œœ œœ œœ

œœœœ

œœ œœ

morna -en

yda in -mi

e -jus -ca -

qui -tosa

œœ œœ

œœ

œœ

œœœœ

œœ œœ#

dadyono

quie -to -ha

role -de

can -ra -vi -

œœ

œœ

œœ

œœ

..˙

tar.ré.

vir;..˙

&

?

œœ

YoDelY en

œœ

..œœ

jœœ œœ œœ

sa -ex -mi

bia -tra -pre -

men -via -sen -

te endo

cia el

..œœ

jœœ œ œœ œ œ

œœ

œœ

œœ œœ

ca -su o-men -

mi -brati -

noo -ro -

per -dio,so

œœ œœ œ œœœ

œœœœœ œœ œœ

fec -nono

tome a -se a -

quie -fec -fir -

ro an -ta -ma -

œ œ œœ

œœ

œ œ

..˙

dar.rá.rá.

..˙˙

&

?

œœ

¿OhAlSí,

œœ

#

..œœ

jœœ œœ œœ

cuán -dede

do aper -ma -

míver -ña -

teso

na a..

œœ J

œœ

# œœ

œœ

œœœœ

œœ œœ

dig -co -los

na -ra -

mal -

rászónva -

ve -dedos

œœ œ œœ œœœ

œœœœ# œœ

œœ

nirmíyo

pora -he

ca -par -de

ri -ta -

des -œœ

œœ

œœ

œ

œ

..˙˙

dad?ré;

truir;..

˙

˙

&

?

œœ

YoEl

Y enœœ

.

.œœ

jœœ

œœ

œœ

enquela

miseaciu-

ca -da -dad

sado a

de..œœ# J

œœ œœ œœ

..œœ

jœœ œœ œœb

an -la

Dios

da -mal-E -

ré endad,ter -

sin -con -no, i -..œœ

Jœœ

œœ

œœ

œœœœ

.

.œœ

jœœ

ce -mi -ni -

ra in -gocuo

te -no an -no en -

gri -da -tra -

.œ jœœœ œœ œ

œ

..˙˙

dad.

rá.rá.

..˙˙

De su amor y equidad quiero cantarDwight ArmstrongSalmo 101

1.2.3.

81TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

43

43

œœ œœO

SoyAl

Cuan

yecovoldo

œœ œœ

..œœ jœœ ..œœ œœmi

mo elverse

clatris

nuesreu

mor,tetronan

oh EgoSelos.

.œœ J

œœ..œœ

œœ

b

œœ œœ œœterrriñor,pue

no;ón

Dios,blos,

noso

consa

œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœte esbre eltruisu

conterá

Dios

dasjaa

ser

de–Sivi

œœ œœ œœ œœ

˙mí;do;on;rán,

˙

-

-

--

----

---

--

-

--

-

-

--

---

&

?

œœ œœCuan

OÉlSu

do esel

vennom

œœ œœ


tésodrá enbre

enlitopu

atadabli

flicriosuca

.

.œœ J

œœ# ..œœ œœ

œœ œœ# œœ œœciónbuglorán

,horia;

,

presgial

y en

to esmien

Siœœ œœ œœ

œœ

œœ œœ œœ œœ#cu

do espoon

chatoy

bre ale a

mi odeyudo

radodaraœ

œœœ

œœ

œœ

˙ción.lor.rá.rán.˙

- -

--

- ---

--

-

-

-

--

--

--

-

--

- --

-

--

----

&

?

œœCo

Oh EA

Veœœ

..œœ jœœ ..œœ œœmo

rántenter

la

dere

no, eshiercúrá

yes

ba,chasussu.

.œœ J

œœ..œœ

œœ

b

œœ œœ œœsemerueglo

ca,

gos;ria,

espresoi

pueœœ œœ œœ

..œœ# jœœ ..œœ œœtátorá

blos

mires

su

copónsu

nom

radege

bre oi..

œœ J

œœN ..œœ

œœ

˙

zón;me;mir;rán;˙

˙

--

--

--

---

-- -

-

--

----

---

-

-

--

&

?

œœEnNoSeSe

œœ

.

.œœ#jœœ ..œœ œœ

mime es

gurá

tadconrosÉl

dedasvico

mistuvino

..œœ Jœœ

.

.œœ

œœ

œœ œœ œœ œœdírosránci

astro,

,do,

noduépuespues

mele

nuespor

œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œcortetro

siem

tes,de

Diospre

ohmí,volrei

miSevena

œN œ œ

œœ œœ œœ

˙

Dios.ñor.

rá.rá.

˙

--

--

--

--

--

--

-

- --

-

---

-

--

Él por siempre reinaráSalmo 102

1.2.3.4.

Dwight Armstrong

82TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

#

#

44

44

œ œ œ œ

Ben -Quien

Co -

di -nues -mo

ce al -tradis -

mamal -ta

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœmíadadel

aper -oes

Di -do -–

os;na yte

œ œ œ œœ œ œ

œ

œœ

œœ œœ œœ

hón -sa -

del

re -nao -

lonues-rien -

to -tra en -

te,

œœœœ

œœ

œœ

œœ œœ ˙

dofer -a -

mime -sí

ser,dad;Dios

œœ

œœ

˙

&

?

#

#

œœ œœ œœ œœNoNosA -

ol -li -le -

vi -brajó

desde

nues -œœ œœ œœ œœ#

œœ œœ œœ œœsussertra

bon -des -mal -

da -trui -dad

desdos

,œœ œœ# œœN œœn

œœ œœ œœ œœlaspuespor -

de -es

que

besgran -nues -

re -detro


œœ œœ ˙

co -suPa -

no -bon -dre

cer.dad.es.

œ œ œ ˙œ œ ˙

Bendice, alma mía a DiosSalmo 103; Libro de Salmos de Presbiteriana Unida, 1871

1.2.3.

4. Como Él no tuvo principio,Sin fin Él siempre será;Los hijos de nuestros hijosÉl por siempre guardará.

A quienes su pacto guardanY constantes siempre son;A quienes no se olvidanDe su ley de corazón.

5.

Todo ser honre al Eterno,Él es de todos Señor;Él es el Padre y es bueno.Bendice, alma mía, al Creador.

6.

Salmodia Sacra, 1715, adapt.

83TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

#

#

43

43

œœAl -NoTanA

Ben -œœ

˙ œœza -ol -

gran -quie -de -

osvi -denescid -˙

˙œœ

˙ œ œy

déissuvie -le

cansugranen

o

–

–

–

˙ œ œ

˙ œœ

˙ œœtad -grancia esal

bras

le a

su -

bon -porSe -

˙ œœ

˙Dios;dad,nos,ñor,yas,˙˙

&

?

#

#

œœCan -Su a -Co -SuYœœ

˙˙ œœ œœ

tadmor

mo al -pac -

quien

y ay

to elto

ha oí

–

–˙ œ œ˙ œ

˙ œœla -

com -cie -a

do

bad -pa -

lo es -guar -

su˙ œ˙

œ

.˙le

sióntádarvoz

˙ œ

˙ œ.˙

œ Œ

.;;;.

œ Œ

œ Œœ Œ

&

?

#

#

œœ

DelSuTalÉlFi -œœ

˙ œœal -

co -ajó

ba has -per -

mo unsussu˙ œœ

˙ œ

ta eldónpa -hi -tro -

a -y

dre ajos

no en

˙ œn

˙ œœ

˙ œœno -sa -su hi -va alos

che -ni -jogui -cie -

˙ œœ

˙cerdad,ve,ar,los,˙

&

?

#

#

œœLe hon -

NosA -

HoyDe a -

œœ

œ œ œ œra -vi -síyhí

ré

rei -pornoso

en

dala ena

con

–

œ œ œ œ

œœ œœ œœ

˙ œœmi o -com -Dioster -con

ra -pa -

su a -ni -po -

˙ œœ

.˙ciónsiónmordadder

˙ œ

˙ œ.˙

œ Œ

.

.

.

.

.

œŒ

œ Œœ Œ

Alzaos y cantadle a Dios

1.2.3.4.5.

Salmo 103 Hugh Wilson

84TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

44

44

.œ jœ œœ œœAl

DiosDiosHon

Relaharen

denvalanto

tornuesza

dos

œ

..œœJœœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœdatradoal

mosmalmuyCrea

gradadledor

cias;.

jos,


--

--

-

- - --

- -- -

&

?

b

b

.

.œœ

jœœ œœ œœDaSaToA

mosnadasu

anuesnuesnom

sutra entra ibre

.

.œœjœ

œœœ œœ

œœ œœ ˙nomferni

den

bre homequilo

nor.dad.dad.or,

œ œ ˙œ œ œ œ

- --

- - -- - -- - - -

- -

&

?

b

b

œœ œœ œœ œœNo olNos

GranA

vili

de haquien

dabrasies

mosdedo

nuesœœ œœ œœ œœ#

œœ œœ œœ œœla

dessutro

construcbonPas

tancióndadtor

cia,,,

œ œ œ œœ œn œN œ œb

- ---

-

- - --

- -- -

&

?

b

b

œœ œœ œœ œœDePuesYaNues

nuesnosquetro

trove

nuesDios

grancontroy


œœ œœ ˙SalcomPafiel

vapadreSe

dor.sión.es.ñor.

œ œ œ ˙œ œ ˙

--

-

- --

-- -

Al Redentor damos graciasW. G. Hopf

1.2.3.4.

Salmodia Sacra, 1715; arr. Ann Tannert

Salmo 103:1-22

85TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbb

bbb

44

44

œœ œœ¡Oh al¡Oh al¡Oh al¡Oh al

mamamamaœ

œœœ

œœ œœ œœ œœmímímímí

a,aaaa

benbenbenben

didididi

œœ œœ œœ

œœ

..œœjœœ ˙

cececece

aaaa

Dios!Dios!Dios!Dios!

..œœ Jœœ ˙

œœ œœ œœ œœSuCieÁnPor

nomlosge

que e

bresulester

sannom

suna esœ

œœœ

œœ œœ

..œœjœœ œœ

to abrenom

su

lalo

bre honbon

bad;ad,rad,dad;.

.œœ J

œœ

œœ

----

----

----

----

---

-

-- -

--

-

-

--

--

&

?

bbb

bbb

œœ œœNoPorPo

Com

te olquedepaœœ œœ

œœ œœ œœn œœvinorosi

desnossosvo

deha

sierco

supavos

mo unœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œgrangadelpa

bondoSedre

dadÉlñor,es,

pacono

con

raforbelos

œ œ œ œ

œœ œœ œœn œœn


quienme a

deque es

te anuesciencu

ma entrado achan

vermalsusu

..œœ Jœœ œ

œœœ

..˙dad.dad.voz.voz..

.˙˙

n

---

-

--

-

--

--

- -

-

-

-

---

-- -

-

----

--

&

?

bbb

bbb

œœ œœToY

SusLos

dascuanmidíœ

œAA œ

œ

œœ œœ œœ œœtusal

nisas

cultostrosdel

paslosle

hom

perciea

breœœ œœ œ

œœœ

..œœjœœ ˙

doloslapo

naesbacos

Él,tán,rán,son,

..œœ Jœœ ˙

œœ œœ œœ œœyay

co

sasíhamo

nagranránla

tu ende es

suhierœ

œœœ

œœ œœ

..œœjœœ œœ

fersuvo

ba y

mebonlunla

dad.dad.tad.

flor;..

œœ J

œœ

œœ

-

--

--

-

-

---

-

--

--

-

-

-

--

-

-

-

-

---

&

?

bbb

bbb

œœ œœDe

¡CuanPorPe

mole

queroœœ œœ

œ œ œ œ œ

rirja

desso

teno elde elbre

resescieel

catelo

hom

tadelgobre

œ œ œ# œ

œœ

œœ œœn œœ

œœNn œœ œœ œœb œœelo

biersiem

Seesna

pre es

ñor,te,Éltá

tenues

yla

co

subon

tras

œ œ œ œ œœ œ œ œ œA

œœ œœ œœ œœro

leydad

culnapasperde

con

nuesdua

su aleratroœ

œœœ

œœ

œœ

..˙mor.

rá.jò!

Dios...˙

--

-- -

--

---

-

--

--

-

--

-

--

-

--

----

-

--

¡Oh alma mía, bendice a Dios!Salmo 103

1.2.3.4.

Dwight Armstrong

-

86TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

c

c


AlATo

malado

míba yhom

a, aben

bre a

ladila

ba alce

be al

.

.œœ

jœœ

œœœœ œœ œœ

œœ œœ ˙EsuE

ternomter

no.bre.no.

œœ œœ ˙˙


PorEsAl

siemel

Om

pre esmisni

sumopo

miporten

sela ete

.

.œœ

jœœ

œœœœ œœ œœ

œœ

œœ ˙

riterCre

cornia

dia.dad.dor.

œœ

œœ

˙

--

--- -

-- -

-

-

-- - -- - - - -- - - - - -- - -- - -

&

?

b

b

.

.œœjœœ

jœœ ..œœPor

PorPor

su

susu

pie

piepie

dad,

dad,dad,

..œœ Jœœ J

œœ

.

.œœ

..œœjœœ

jœœ ..œœpor

porpor

su

susu

bon

bonbon

dad,

dad,dad,

..œœJœœ J

œœ ..œœ

.

.œœjœœ œœ œœ œœ œœ

a

aa

la

lala

ba al

ba alba al

E

EE

ter

terter

no

nono

.

.œœ J


˙ ˙siem

siemsiem

pre.pre.pre.

œ œ ˙˙˙

---

---

---

---

---

- -

- -- -

Alma mía, alaba al EternoTexto y música: Ivor Mitchell

1.2.3.

Alaben la misericorda del Eterno,Y sus maravillas para conlos hijos de los hombres.

Salmo 107:8

Salmos 101:1; 106:1, 48; 107:1, 8; 146:1

87TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbbb

bbbb

43

43

œœA -

Pro -Tu in -Muy

œœ

œœ œœ œœdo -cla -men -frá -

renmensogi -

alsua -

lesœœ

œœ œœ

˙ œœReyfuer -mor,so -

deza y

¿Quiénmos

˙ œ˙ œ

œœ

œœ œœ

gransude -y

ma -grancla -dé -

jes -po -ra -bi -

œ œ œœ œ œ

˙

tad;der,rá?les.

˙

&

?

bbbb

bbbb

œCan -El

Se en -Con -

œ

œœ

œœ œœ œœte -cie -cuen -fia -

moslo es

mostra en

su a -suelen

œœœœ œœ

˙ œœmor,te -ai -ti,

sucho,re,ve

˙ œ˙ œ

.

.œœ

œœ œœ œœgra -subri -

nues -

ciaman -

llatra

ytoencon -

bon -laladi -

œ œ œ.œ œ œ œ

˙

dad;luz.luz;ción;

˙˙

&

?

bbbb

bbbb

œAn -LasAlTu

œ

œœ

œ œ œcia -nu -va -mi -

nobesllese -

dey

des -ri -

œ œ œn

œœ œœ œœ

œœA œœ œœDí -

true -cien -cor -

as,nosdedia

nues -susdeles

œœ œœ œœ

œœ œœ œœ

troca -

fir -mon -

de -rrua -

me has -te al

fen -jesba -

ta el

œœ œœ œœ

˙

sor,son,jar,fin,

˙

Adoren al Rey

1.2.3.4.

Salmo 104; Sir Robert Grant, 1833, alt. Johann M. Haydn

88TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbbb

bbbb

œCu -

Y ex -El

Dios,

œ

œœ

œœ œœ œœbier -cel -a -re -

tosa esguaden -

desu

quetor

œœœœ œœ

œœ œœ œœglo -sen -dasnues -

riadapa -tro

yenray

œ œ œœ œ œ

.

.œœ

œœ œœ œœdelala

gransed

es -tem -mi -pro -

plen -pes -ti -tec -

œ œ œ.œ œ œ œ

˙

dor.tad.

tor.gar.

˙˙

Salmos18:2-12; 104:1-35; Isaías 54:5; Daniel 7:9

Porque tu marido es tu Hacedor;El Eterno de los ejércitos es su nombre;

Y tu Redentor, el Santo de Israel; Dios de toda la tierra será llamado.

Isaías 54:5

TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

#

#

43

43

..œœ œœDéALa

moscorpa

..œœ œœ

œœ œœ3

œœ œœ œœledéla

gramobra

ciasnos

de

alde

Dios

Esuse

œœœœ

3

œœ

œœ

œœ

œœ œœ ..œœ œœter

juiter

no;cios

na es;

déy

Él

mosdesu

œœ œœ ..

œœ

œœ


lesu in

pac

glofito

riani

con

y hoto afir


˙

nor.mor;mó;

˙˙

--

---

--

--

-

-

---

- --

-

-- -

-

---

&

?

#

#

..œœ œœ#DeHiPor

mosjosto

.

.œœ

œœ

œ œ3

œ œ œœa

dedas

coJasus

nocobge

cer

ne

susrera

œ œ3

œ

œœ

œœ

3œœ

#

J

œœ

œœ œœ..œœ œœ

ocuercio

brasdennes,

enÉla

toa ussu

œ œ .œ œœ œ œ .œ# œ


dote

pue

puedesblo

blo yesIs

nacora

..œœJ

œœ

œœ

œœ

˙ción.gió.el.

˙

--

-

--

-

- ---

---

-- -

-

---

---

&

?

#

#

..œœ œœDeÉlY

susseles

..œœ œœ

œœ œœ3

œœ œœ œœmará

dio u

ranuesna

vitropo

llasDiosse

haporsión

œœ

œœ

3

œœœœ

œœ

œ œ.œ œ

blesiemgran

mos,pre,de,

a¡ella

suE

œ œ .œ œ

œœ œœ ..œœ œœ

œœ œœ

3

œœ# œœ œœ#

nomtertie

brenorra

desuen

mosnomhe

lobrere

œœ œœ3

œœ# œœœœ

˙

or.es!

dad;˙

--

-

--

-

- -

- ---

----

---

-

-

&

?

#

#

..œœ œœLosLlePues

quenales

..œœ œœ

œœ œœ ..œœ œœbusla

dio

cantiea

alrraCa

Seesna

œœn œœ ..œœ œœ

˙# ..œœ œœñor,

táán,

redepor

golosto

˙ ..

œœ

œœ

..œœjœœ# œœ œœn

cíjuida

jenciosla e

se endeter

versuni.

.œœ J

œœ

œœ

œœ#

b

˙dad;Rey.dad,

˙

--

--

---

- -

-

--

-

- -

-

-

Démosle gracias al EternoSalmo 105

1.2.3.

Dwight Armstrong

89TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

#

#

..œœ œœA

DiosDios

dodede

..œœ œœ

œœ œœ3

œœ œœ œœnarAA

lebrah'mbrah'm

aIII

hosaacsaac

ra yyy

œœœœ

3

œœ

œœ

œœ

œœœœ

œœ

U

siemJaJa

–

pre;cob,cob,

œ œUœ œ œ

- - ---

----

-

-

&

?

#

#

3

œœ œœ œœNun¡To¡To

ca oldosdos

vitete

3

œœ œœœœ

œœ œœ3

œœ œœ œœdedada

mosmosmos

sugloglo

granria yria y

de ololo

œœ œœ

3

œœœœ

œœ

˙brar.or!or!

˙˙

---

- - ---

--

- ---

Cantadle, cantadle salmos;Hablad de todas sus maravillas.

Salmo 105:2

TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

#

#

44

44

œ œHon -PorHon -

rad

rad

œ

œ œœ

œœ œœ œœ œœalelal

Se -de -Se -

ñorsier -ñor,

porto an -por


œœ œœœœ

sudu -su

bon -vie -bon -

dad,ron,dad

œœ œœ œœ

&

?

#

#

œœ œœPa -

HamCon

ra–

los

œœœœ

œ œ œ œ œsiem -brien -

hi -

pre estosjos

suy ex -del

–te -

pie -nua -hom -

œ œ œ œ

œœ

œœ

œœ

œœ

..˙dad;dos;bre;

˙ œ.˙

&

?

#

#

œ œDì -EnPor

gan -su an -sus

œ

œœ

œ œ œ œlo a -gus -ma -

sítiara -

decla -vi -

suma -llas

œ œ œ œ œ


œœ œœ# œœRe -rondad -

den -a

le ho -

tor,Dios,nor,

œ œ œœ œ œ œ

&

?

#

#

œœ œœNDe e -Y ÉlA

ne -losvo -

œœ œœ

œ œ œ œ œmi -li -so -

gosbrótros

prodelas

–su a -

tec -flic -mos -

œ œ œ œ

.œ jœ œ œ œœ œ œ œ

..˙tor.ción.tró.

..˙

Honrad al Señor, por su bondadSalmo 107:1-9

1.2.3.

KINGSFOLD, de una melodía inglesa tradicional

90TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

#

#

œ œ

ASu

La an - he -

œ

œœ

œœ œœ œœ œœ œœlossen -lan -

cau -date

tiÉlal

–

–

vosen -ma

œœ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœre -de -

que a

di -re -Él

miózóva

œ œ œ œœ œ œ

&

?

#

#

œœ œœDeY

Lle –

œœœœ

œœ œœ œœ œœ œsuslosna

e -dide

ne -–sa -

miri -tis -

–giófac -

œ œ œ œ œ œ

œœ

œœ

œœ

œœ œœ

..˙gos,Él;

ción;

˙ œ.˙

&

?

#

#

œ œLosASa - cia al

œ

œœ

œ œ œ œ œ œreu -u -

ham -

nióna

brien -

yfuerto

–loste

con

œ œ œ œ


œ

œ œ œ

de -ci -lo

vol -u -

me -

viódadjor

œ œ œ# œ


&

?

#

#

œœ œœNDeEnA

hos -

quien

œœ œœ

œ œ œ œ œti -la

bus -

lesqueca

pue -pue -su

blosdancom -

enmo -pa -

œ œ œ œ

.œ jœ œ œ œœ œ œ œ

..˙paz.rar.

sión.

..

.˙˙

TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

#

#

43

43

˙ œœToToTo

dododo

˙ œ

œ œ œhomhomhom

–––

bre a

bre abre a

˙ œ

˙ œœ

˙ œœlalala

be abe abe a

˙ œœ œ œ#

œ œ

DiosDiosDios ,

,,

˙

˙

--

--

--

- - -

&

?

#

#

œœPorPorPor

œœ

˙ œœsussussus

propropro

˙ œœ

œœ œœ œœeee

zaszaszas

yyy

œœ œœ œœ

˙ œœsususu

piepiepie

˙ œœ

..˙

dad.dad.dad.

.

.˙˙

--

--

--

- - -

&

?

#

#

˙ œœ

PorPor¡Oh,

quequeque˙ œœ

œ œ œ

saÉlle

cialasdie

alpriran

˙ œ

˙ œœ

.œjœ œ

quesiogra

tienescias

neaa

˙ œ

˙ œœ œ œ#

˙sed,brió,Él,˙

--

-- -

--

- -

&

?

#

#

œœY alSalCon

œœ

œ œ œ

quevanvoz

tiedo alde a

neque es

la

˙# œ

˙ œœ

œ œ œ

hamta

ban

breba en

za

bieosy

œ œ œ

œœ œœ œœ

˙ œœ#nescujú

leribi

˙˙

œœ

.˙da.dad.lo!

.˙

..˙

- --

--

--- - -

- - - - -

Todo hombre alabe a DiosSalmo 107:8-24

1.2.3.

Dwight Armstrong

91TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

#

#

˙ œœPorEnLos

hasu anque

˙˙

œœ

œ œ œ

bergussur

retiacan

sisclaen

˙ œ

˙ œœ

.œ jœ œti

mana

doronves

aael

˙ œ

˙ œœ

˙

Dios,

mar,Dios

˙

--

--

- --

---

&

?

#

#

œœnAlY

Han

œœ

˙ œœgusucon

nospa

tem˙ œœ

.

.œœjœœ œœ

enlapla

sombrado

brasleslas

..œœ Jœœ œœ

œœ œœ œœdedioo

muerprobras

te estecde

œœ œœ

œœ

..˙

tán.ción.Dios.

.

.˙˙

- -

-

-- -

- -- - - -

- - - -

Porque sacia al alma menesterosa,Y llena de bien al alma hambrienta.

Salmo 107:9

TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

86

86


DeAÉl

coquien

a

ralesu

zónte

pue

doymeblo

graDiosen

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ œœ# ..œ

œ

ciasprovió

alvere

See

den

ñor;rá;

ción;

œœ œœ œœb ..œœn- -

-- - - -

- - -- -

&

?


DeSuPor

lospacsiem

justopre

tosnunsu

encapac

suÉlto

œœ œœ œœ

œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœ ..œœconolÉl

grevior

gadade

ción.rá.nó;

œœ

# œœ

œœ

.

.œœ

--

--

- - -- - -- - -

&

?

œœ œœ œœ

œœ œœ œœ

GranMosSe

destró agu

lassu

ro y

opuefir

brasblo ome es

delbraspor

œœœœ

œœ

œœ

b œœ

œœ

œœ

b œœ œœ# ..œœ

Edela e

tergranter

noponi

son,der,dad;

œ

œœœ

œœ

..œœ

--

-

-

- - -- - -

- - - -

&

?

œœ œœ œœ œœ# œœœœ

DigPueDios

nasblossan

deexto y

glotrate

riañosmi

y holesble

œœ

# œœ

œœ

œœ

n œœ

œœ

.

.˙˙N

nor.

es.dio.

..˙

- -

-

-- - -

- -

El saber principiatemiendo a Dios


1.2. 3.

92TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

œœ

œœ

œœ

œœ# œ

œœœ

NoSusEl

tieosa

nebrasber

finsonprin

suverci

jusdadpia

œœ

œœ


œœ œœ œœ..œœ

tiy

te

cia ye

mien

bonquido a

dad,dad,Dios,

œœ

œœ

œœ

b ..œœ

-- - -- - - -- - - - -

&

?

œœ## œœœœ

œœ œœ œœ

MaFieE

ralester

visusno

llasprees

hacepsu

cetoslo

œœ

œœ

# œœ

œœ

œœ

œœ

..˙

Él,son.or;

..˙

-- - - -- -

- - -

&

?

œœ œœ œœ œœ œœ œœ#Y aSonSus

síhele

sachosyes

beenim

mosrecpar

que elti

tenœœ œœ œœ

œœ

œœ

œœ

œœ œœœœ

..œœ

Etudgra

tery

cia y

noversa

es,dad,ber

œœ

œœ

œ

œ

.

.œ

œ

--

-

-

- - - -- - -- - -

&

?

œœ# œ

œœœ œœn œ

œœœ

LlePorA

nosiemquien

depreo

graperbe

cia ydu

dien

pierate

œœ

œœ

œœ œœ œœ œœ

..˙˙

dad.rán.es.

..˙˙

-- -

- -- -

- - -

TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

#

#

43

43

œ œ

CuanLosAn

doco–

œ œ

œ œœ œ

˙ œœde Elllate

gipdosla

˙˙

œœ

˙ œœto Isdiefaz

raron

˙ œœ

˙ œœelsaldel

sa–E

˙˙

œœ

˙ œœlió,toster

encono˙ œœ

--

--

- --

- -

- --

&

?

#

#

˙˙ œœ

donmotiem

de es

bla, ohcor

˙˙

œœ

˙ œœcla

tiede

vo

–ri

˙ œœ

.˙fue,

rra.tos.

˙ œ

˙ œ.˙

œœ œœ œœ#

¿PorAn

cuanqué hu

te

–

œ œ œœ œ œ

˙ œœ

isla

dote, oh

faz

la

˙˙

œœ

˙ œœ

delmar?ca

Dios

saY

˙ œœ

-

-

--

--

-- -

--

&

?

#

#

˙ œœ

tú, ohde

de JaJorJa

˙˙

œœ

˙ œœcobdán,cob,

su es¿pory el˙ œœ

˙# œœtanquéDios

ciavolde

˙˙

œœ

œœ œœ# œœtrasvisIs

late ara

œœ

œœ œœ

..˙

dó.

el.trás?

˙ œ.˙

œœ

œœ

---

- --

---

---

&

?

#

#

œœœœ

Su¿PorQuien

sanqué, oh

hi

œ œ˙

˙ œœtuamoncie

rio–ra

˙˙

œœ

˙ œœhi

tes,de

zosalla˙˙ œœ

˙ œœdetasdu

Juteisra

˙˙

œœ

˙ œœdá ytalro

sucoca˙˙ œœ

-

-

-

-

-- -

-

--

-

Cuando de Egipto Israel salióSalmo 114; El Salterio Escocés, 1650

1.2.3.

Dwight Armstrong; arr. Ann Tannert

93TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

#

#

˙ œœdomoa

micargua

˙˙

œœ

œœ œœ œœ––

nio Isnebro

ra––

œœœœ œœ

..˙el.

ros?tar,

.˙˙ œ

œœ œœ œœ#Al¿Yy

verporen

œ ˙œ œ œ

˙ œœlosquéfuen

elvotes

˙ œœ

˙ œ œmarso

de a

prestros

guas

ta

cam

˙ œ

˙ œœ

- - - -

-- -

-

- -

--

&

?

#

#

œ œ œ

mencobió el

tellape der

–hu

˙ œ

˙ œœ œ œ

..˙

yó;dosnal..˙

œœ œœ œœrecocon

tromosu

cecorgran

œœ

œœ

œœ

˙ œœdió eldede

Jor–po

˙ œœ

.˙dán.ros?der.

˙ œ

˙ œ.˙

œœ

œœ

--

-

-

-

--

- ---

-

-

El mar lo vio, y huyó; El Jordán se volvió atrás.

Los montes saltaron como carneros, Los collados como corderitos.

Salmo 114:3-4

TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bb

bb

44

44

œœ¡NoNues -Los

œœ


atroí -

no -Dios

do -

so -enlos

tros,eldel


œœ œœ ˙N

ohcie -hom -

Se -lo es -bre

ñor,tá,son

œœ œœ ˙

œœ œœ œœ œœsi -lodio -

no aqueses

tule

de o -

nom -pla -ro y

œœ œœ œœ œœ

.

.œœjœœ ˙

brece ha -pla

lo -ce–

ad!Él.ta;

œœ œœ ˙

&

?

bb

bb

.


Glo -Mas¡Tie -

riahaynen

co -quie -bo -

rres -nesca

.

.œœ

jœœ

œœ œœn

..œœ#jœœ ˙

pon -pre -y

de agun -

no ha -

ti,tan:blan,

œœn œœ

˙

œœn œœ œœ œœver -

"¿Dón-o -

dadde es -jos

ytáy

pie -suno

œœ

œœ œœ œœ

wwAdad.

Dios?"ven!

ww

&

?

bb

bb

.

.œœjœœ ˙

Quie -¡Con -¡Con -

nesfía enfía en

con -Dios,Dios,

..œœ Jœœ ˙

.œ jœ ˙

oh Is -oh Is -fían en

ra -ra -

ti,el!el!

.œ#j

œ ˙

.

.œœ J

œœ ˙

œœ œœ œœN œœquie -Él

¡Ben -

nesse -di -

te hon -rá

ción

ran,tuÉl

œœ œœ œœ œœ

œœn œœ ˙bohpro -te

Se -tec -da -

ñor,tor,rá!

œœ

œœ ˙

&

?

bb

bb


De e -LosÉl

llosde Aa -

se -

su es -rónrá

cu -

tucon -


œœ œœN ˙#do

pro -fien

se -entec -

rás.Dios,

tor.

œœA œœ ˙

..œœjœœ œœN œœ

¡La

¡LaÉl

hon -su es -hon -

ra escu -

ra es

dedode

.œ jœ œ œœ œ œ œ

..˙

Dios!es.

Dios!..

˙˙

La honra es de DiosSalmo 115:1-13

1.2.3.

Dwight Armstrong

94TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bb

bb

44

44

œœ œœ œœ œœ œœDadEnNa -Dad

gramicio-gra

–an -nes–

ciasgus -mecias

atiaro -a

œ œ œb œ œnœ œ œ œ

œœn œœ ˙nues -

in -deanues -

trovo -–

tro

Dios,quéron

Dios,œœ

œœ ˙

.œ jœ œ œAben -a

co -Él

di -Diosmo a -me

tomiberes -

seaSe -–

pon -

.œ Jœ œ œ


wwÉl.ñor.jas,dió.

ww

&

?

bb

bb

œœ œœ œœ œœ œœSuMePe -Él

gra -con -rovi -

ciates -mi

no a

portó

fuer -ser

siem -yzami

œœ œœ œœb œœ œœN

n

œœ œœœœ œœ œœ

premeessal -

se -li -

Dios,va -

rá,bró;en

ción,

nun -ensuÉl

caÉl

nom -es

œœ# œœœœ

œœ œœ

..œœ jœœ œœn œœnosde -brela

fal -be -laspie-

tamosdes -

dra an -

su a -con -trui -gu -.

.œœ J

œœœœ

œœ

wwmor.fiar.ré.lar.ww

&

?

bb

bb

œœ œœ œœn œœbœœ

Pie -LasEs -Di - ga

tanpuer-dra

a -–

tasque

ho -dodere -

racon -jus -cha -


œœN œœ ˙

Is -mi -ti -za -

ra -go

cia a -da

elDios,bridfueœ œ ˙œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœn œœpa -

¿quéy

por

rameloslos

pue-siem -

de

cons -rec -

pre eseltostruc -

œœ

œœ

œœ

œœ œœ

œœn œœ ˙bsu

hom-en -to

bon -bre ha-

tra -–

dad.cer?rán.res.œ

œœœ ˙

&

?

bb

bb

œœ œœ œœ œœ œœRe -Me -No

Dios,

pi -jormo -el

ta

ri -Se -

laesré,

ñor,

ca -con -masnos

œœ œœ œœb œœ œœ

œœ œœ œœn œœ œœsafiarvi -da

de Aa -envi -su

rón:Diosré,luz,

Pa -que en

deben -

rahom -susde -œœ œœ œœN œœ œœ

œœ œœ..œœ

jœœAsiem -bres

o -ci -

pre esy

brasdo

suprin -ha -se -

bon -ci -bla -aœœ œœ œœ œ

œ

wwdad.pés.ré.Él.ww

Dad gracias a nuestro DiosSalmo 118

1.2.3.4.

Dwight Armstrong

95 TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

# #

# #

23

23

˙ToToE

˙

œ œ œ œ œ œ

dodo elter

vimunna

viendoes

tedetu

babe aca

jo ellari

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

wwsol,bar,dad;

˙ ˙

w˙

œ œ

--- -

--

--

---

--

&

?

# #

# #

˙A

CanY e

˙

œœ œœ

œ œ œ œ œ œ

latanter

bedona

aentu

nuestofi

trodode

Crealuli

œ œ œ œ œ œ


œœ

wwdor.gar.dad.

˙ ˙

w˙

œ œ

---

---

--- -

---

&

?

# #

# #

œœ œœ

¡A¡A¡A

lelele

œœ œœ

˙ ˙ œ œ

lululu

ya!ya!ya!

¡A¡A¡A

lelele

œ œ ˙ œ œ

˙ ˙˙ œœ

œœ

˙ ˙U

lululu

ya!ya!ya!

œ œ ˙

œœ œœ# ˙˙

u

---

---

---

---

---

---

&

?

# #

# #

˙

CanCanTu

œ œ

œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœtadtena

aconla

nuesjú

ban

trobiza

Relo also

denSena

œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœ

wwtor,ñor;rá,

˙ ˙

˙ ˙˙

œ œ

--

- -

---

--

-

---

Todo viviente bajo el solSalmo 117; Isaac Watts, versos 1 y 3;Robert Spence, verso 2

1.2.3.

LASST UNS ERFREUEN, arr. Ralph Vaughan Williams; de Geistliche Kirchengesang

96TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

# #

# #

˙

EnLleHas

œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ

tonadta

dala

que el

lentiesol

guarrano

ydesal

naloga

œœ œœ œœ œ œ œ


w

más.or.

ción.

œ œ œ œ

wœ œ œ œ

--

- --

-

--

&

?

# #

# #

œ œ

¡Oh a la

˙

˙œ œ

˙ ˙ œ œ

bad le! ¡Oh a la

œ œ ˙ ˙

œ œ ˙ œ œ˙ ˙ œ œ

˙ ˙œ œ

bad le! ¡A le

œ œ ˙ œ œ

œœ

œœ ˙ œœ

œœ

˙ ˙

lu ya!

œ œ ˙

œœ œœ# ˙˙

- - - - - - - - -

&

?

# #

# #

œ œ

¡A le

œœ œœ

œœ œœ

˙ ˙ œ œ

lu ya! ¡A le

œœ œœ œœ œœ œ œ

œœ œœ œœ œœ# œœ œœ

.w

lu

˙ w

˙ ˙ ˙˙ ˙˙

ww

ya!

www

- - - - - -

Salmos 117:1-2; 145:9; 147:1; 150:6

Todo lo que respira alabe al Señor.Aleluya.

Salmo 150:6

TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbb

bbb

43

43

œœ¿Có -TeTuEnœœ

˙ œœmoheleytus

pue -bus -en -ca -˙ œœ

˙ œde elca -sé -mi -

jo -do,ña -nos

˙ œ

˙ œœ

.œjœ œ

venohmey

,

sa -miSe -ver -

œ œ œ

˙ œœ œ œ

˙ber

Dios,ñor,dad,˙

&

?

bbb

bbb

œœCuálConTusMe -œœ

˙ œœca -torec -di -

mi -–

tosta -

˙ œœ

˙ œ œnodajui -ré

desinciosde

––

˙ œ

˙ œœn

..œœjœœ œœ

becedeco

–––

se -ri -

cla -ra -˙

˙œœ

˙guir?dad.

zón.ro;

˙˙

&

?

bbb

bbb

œœTuE -

TuTus

œ

œœ œœ œœPa -vi -

Pa -tes -

la -ta

la -ti -

bra, ohque

bramo -

˙ œ˙ œ

˙ œœDios,me a -

minios

supar -

de -go -

˙ œœ

œœ œœ œœguí -te

lizo

a

–

se -de

ciame

˙ œ˙ œ

˙rá.ti.

es.dan.

˙

&

?

bbb

bbb

œœSi enPues

DeIn -

œœ

˙˙ œœe -tu

tucom -

llaPa -pa -ley

˙ œœ

.œjœ œ

sularano

––

con -bra esble esme ol -

˙ œ

.œ jœ œ˙ œ

˙ œœfian -misuvi -

za es -pla -va -da -

˙ œœ

˙tá.cer.lor.ré.˙

¿Cómo puede el joven saber?Salmo 119; El Salterio, 1912

1.2.3.4.

Carl Christian Nikolai Baile, 1850

97TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbb

bbb

43

43

œœ œœ¡Oh,¡Oh,¡Oh,

cuán -cuán -cuán -

œœ

œœ

œœ œœ œœto a -to a -to a -

momomo

tututu

œœ œœ œœ

˙ œœ œœley!ley!ley!

Siem-Siem-Siem-

preprepre

˙ œœ œœ

œœ œœ œœcon -con -con -

mi -mi -mi -

go es -go es -go es -

œœ œœ œœ

˙tá;tá;tá;˙˙

&

?

bbb

bbb

œœ œœ

E -

Ca -Más

da

llacom -

œœ

œœ

œœ œœ œœdía

me ha -pren -

de

cesión

mi

másyo

œœ œœn œœ

œœ œœ œœ œœ

sa -

vi -ten -

da

biogo

esquedel

milosqueœœ œœ œ

œœœ

œœ œœ œœme -de

mi e -

di -másne -

ta -e -

mi -œœ œœ

œœ

˙ción.dad.go es.

˙

&

?

bbb

bbb

œœ œœYoTus¡Oh,

con -pre -

cuánœœ œœ

œœn œœ œœtu -

cep -dul -

vetosces

mismeme

œœ

œœœœn

˙ œœ œœpiesdanson

de an -eltus

darca -pa -˙ œœ œœ

œœ œœ œœenmi -la -

lano abras

mal -se -mi

œœ

œœ

œœ

˙dad.guir.Dios!

˙

&

?

bbb

bbb

œœ œœ

LaDe

Me hanmen -tus

œœ œœ

œœ œœ œœ

he -ti -jui -

chora a -cios,

másbo -

oh E -œœ

œœ

œœ

œœ œœn œœ œœsa -

rrez -ter -

bio,co,no,

tuspornun -

man -a -ca

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ œœA œœda -

morme a -

tos,a

par -

Se -tuta -œœ œ

œœœ

˙ñor.ley.ré.˙

¡Oh, cuánto amo tu ley!Salmo 119:97-104

1.2.3.

Dwight Armstrong

98TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbb

bbb

44

44

œ œ œ œ¡Oh,TusODé

cuánmanbeja

to adademe

motos,ciencan

œ œ ˙

œ œ ˙yoohdotar

tuSetulo

ley!ñor,ley,or,

˙

œ œ ˙

œ œ œ œGojui

me apor

zociopartus

meytaca

daverdelmi

œ œ ˙

œ œ ˙sudadmalnos,

vermeviSe

dad;dan;vir;ñor;

˙

˙ ˙

--

-- - -

- - -- - - - - - -- -- - - - -

&

?

bbb

bbb

œ œ œ œConHe aGuiaGran

suprendode

luzdiportu

aldotuPa

œ œ ˙

œ œ œ œe

másrecla

nequeta

bra

mimisley,es.

go enen

nun¡Cuán

˙

œ œ ˙

œ œ œœ œœfrenseca

to a

toñamemo

sindodesyo

te–

viatu

œ œ ˙

wwmor.res.ré.ley!

œ œ ˙

- -

-

- - - -- - - - - -- - - -- - - - -

&

?

bbb

bbb

œœ œ œ

Tus pa la bras

CORO:

œ œ ˙

œœ œœ ˙

dul ces son;

˙ ˙

œ œ œ œ

más que o tras

w

œ œ ˙

œ œ ˙

pue dan ser;

˙

˙ ˙˙

-- - - -

&

?

bbb

bbb

œ œ œ œ

Se gu ro con

w

œ œ ˙

œ œ ˙

tu ver dad,

˙

˙˙

œ œ œ œ

a man do el bien,

w

œœ ˙

˙ ˙

no el

œ œ œ œw

wwmal.

œ œ ˙

-- - - -

¡Oh, cuánto amo yo tu ley!Salmo 119; El Salterio, 1912, adapt.

1.2.3.4.

Mark Graham

99TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

#

#

44

44

œœA -

De a -Miœœ


bo -cuer -Dios

rrez -do ade -

cotu

se -

lapa -

cha -..œœ Jœœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœva -la -rá a

ni -bra

quien

dad,sosse

pe -–

des -œœ

œœ œœ œœ


roten -ví -

a -me,

a

moohde

tuSe -su

œœ œœœœ

œœ

..˙

ley.ñor;ley;..˙

&

?

#

#

œœMi es -

YPor -œœ

œœ œœœœ œœ

cu -vi -

que

do yva

su as -

re -ytu -

fu -micia



gio e -es -va -

respe -na

tú;ran -es,

es -za

y en -œœ œ

œ..œœ J

œœ

œœœœ œœ œœ#

pe -noga -

ro enpier -

ña -

ti,dado -

Se -ja -res


.

.˙

ñor.más.son.

..˙

&

?

#

#

œœA -

To -Ten -

œœ

œœ œœ œœ œœpár -medo

ten -se -im -

segu -pí -

deroo

œœ

œœ œœ œœ


mí,y enco -

lostu

mo es -

o -leyco -

bra -dé -ria

œœ œœ

..œœ Jœœ

œœ œœ œœ# œœdo -ja -tú

resmecon -

dede -su -

mal -lei -mi -

œœ

œœ œœ

œœ#

..˙dad;tar;rás;

..˙

&

?

#

#

œœPuesQuePor

œœ#

œœ œœ œœ œœlostustan -

pre -pre -to

cep -cep -yo

tostos,a -œ

œœœ

œœ#

N œœ

œœ œœœœ

Uœœ

deohmo

mimitu

DiosDios,ley

voya -y

œœ œœ œœ

#

u

œœ


pren -tes -

o -da a

ti -

be -res -mo -

de -pe -ni -œ

œ œœ œœœœ

N

..˙cer.tar.os.

..˙

Aborrezco la vanidadSalmo 119; El Salterio Escocés, 1650

1.2.3.

Dwight Armstrong

100TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

#

#

44

44

œœœœ

Cla -MisNo

mo aper -

me ol -œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

tise -vi -

congui -do

to -do -de

do elrestu

œœ

œœ

œœ

œœ

..œœj

œœ œœœœ

œœ

co -cer -ley,

ra -ca es -Oh

zón,tán,

Dios,

minotus

rue -les

man -..œ

œ Jœœ

œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœ

œœ

go es -im -da -

cu -por -tos

cha,taa -

Se -tumo

œœœœ

œœ

œœ

..˙

ñor.ley;yo;..˙˙

&

?

#

#

œœ

œœ

TuMasMas

leytulos

œ œœ œ

œœ œ œœ œœ

guar -cer -ma -

docalos

y endeno

mimi es -bus -

œœ œœ œœ

œœ

..œœj

œœ œœ œœ œœ

men -tás,can

teSe-tu

tusñor,ley,

preyno

–tubus -

.

.œœ# J

œœ œ

œœœ

œœ#

œœ# œœ œœ œœcep-pa -can

tosla -tu

siem -bra essal -

pre es -ver -va -

œœ

œœ

œœ

œœ

..˙#tán.dad.ción.

.

.˙˙

&

?

#

#

œ œ

An -Pa -Mu -

tesrachos

œ œ#

œœ

œœ

œœN œœ œœ œœ

delsiem -me

al -preper -

ba,lasi -

ven -fun -

guen,œœ œœ œœ œœ


œœ

godas -Se -

ate,

ñor,

tijus -

mas

es-tatu

pe -por

..œœ Jœœ œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœœœ

ran -laley

doe -es

enter -mi

tuni -vi -

œœ

œœ

œœ

œœ

..˙

ley;dad.sión..

.˙˙

&

?

#

#

œœœœ

A -Mi -Mi -

tien -rara

œœ

œœ


de ami a -cuan -

miflic -to

vozción,

a -

con-lí -

mo

for -bra -tu

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ œœ

Uœœ

œœ

me ame,ley,

tu a-Se -Se -

mor;ñor,ñor,

da -por-tu

mequeley

œœ

œœ

# œœ

uœœ

œœ

œœ œ

œ œœ œœ

vi -aes

da,–

ver -

¡sál -mo

dad

va -tuy a -

œœ

œœ

œœ

œœ

..˙

me!ley.mor.

..˙

Tu ley es verdad y amorDwight ArmstrongSalmo 119:145-160

2.3.

1.

101TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bb

bb

86

86

œœ

jœœ# œ

œj

œœ

MisCo -

o -mo

jostu

al mon -guar -

œ

œœ

jœœn œ

œ Jœœ

#

œ œj

œœ ..œœ

te e -dián,

le -Él

va -se - rá

ré.

œ

œœ Jœœ

.

.œœ

œœ#

jœœ œœ

jœœ

som -¿De

bradón - de

ami a -tu

œœn J

œœ

œœ Jœœ

œ œj

œœn ..œ

œbyu -di -

daes

ven -– tra;

drá?

œn

œœ J

œœ

..œœ

&

?

bb

bb

œœ

jœœ# œœ

jœœ

Ven -De

drádía el

desol

mino

œœ J

œœ

œœ J

œœ

œ œj

œœ ..œœ

Dioste

yda -

Se -ña -

ñor,rá,

œ#

œœ J

œœ

..œœ

œœ#

jœœ œœ

jœœ

quienni

ella

cie -lu -

lo yna

œœn J

œœ

œœ Jœœ

œ œj

œœ..œ

œ

tie -de

rrano

cre -–

ó.che.

œ

œœ J

œœ ..œœ

&

?

bb

bb

œœj

œœ ..œœ

ÉlÉl

tute guar -

guí -

œ

jœœ ..œœœ

œœ

jœœ

..œœ

ada

se -–

rá,rá,

œœ J

œœ ..œœ

œœ

jœœ œ œ

jœœ

yy

tude

pietu

noal -

res -ma

œn

œœ Jœœ œ

œ Jœœ

œœ

jœœn ..œ

œbba -cui -

la -da -

rá;rá;

œœ J

œœ ..œœ

&

?

bb

bb

œœ

jœœ# œœ

jœœ

TuDios

en -el

tra -guar -

da ydián

œœ J

œœ

œœ J

œœ

œ œj

œœ ..œœ

sa -de

liIs -

–ra -

da,el,

œ#

œœ J

œœ

..œœ

œœ#

jœœ œœ

jœœ

Élno dor -

pormi -

siem -ta,pre

œœn J

œœ

œœ Jœœ

œ œj

œœ

.

.œœ

U

nipro -

dor -te -

mi -ge -

rá.rá.

œ

œœ Jœœ ..œ

œu

Mis ojos al monte elevaréDwight ArmstrongSalmo 121

1.2.

102TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

43

43

œœ

DiosMi

œœ


– roes

ha ciami

losre

monfu


˙ œ

tes,gio,

¿quiénmi

œ œ œ

˙ œœ œ œ

œœ œœ œ œmesom

abra

yuy

daguar

œ œ œ œ


˙rá?

dián;

œ œ˙

--

-- -

- - --

&

?

œœQuien

Ba

œœ


me ajo

yula

da eslu

mina

Seo el sol

ñor


˙ œ

,nocie

˙ œ

œ œ œ œ˙ œ

œ œ œ œlo yten

tie–

rra Éldré

crete

œ œ œ œ


˙ó.

mor.

œ œ˙

-- -

-- - - -

-

&

?

œœNoÉl

œœ

œœœœ

œœ œœduerme

me quienguar

meda

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœ œœcuirá

–del

da,mal,

nosu a

œœœœ

œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

resyu

–da

bame

lada

œœ œœ œœ

œœ

˙

ré;rá;

œ œ˙

-- - - -

- --

&

?

œ

NoMi en

œ

œœ

œœ œœ œœ œœ

dortrar

mi ráy mi

quien

œœ

œœ

œœ

œœ

œ œ œ œ

mesa –

cuilir,

da;por

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œse

siemgu

pre Élro esguar

tada

œ œ œ œ

œœ œœœœ

œœ

˙

rá.ré.

œ œ˙

-- - - -

-- -

- --

Miro hacia los montesSalmo 121; El Salterio, 1912

1.2.

Mark Graham

103TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

44

44

˙ œœ œœ#YoAl

Ven

soyque adré o

sumotra

˙ œœ œœ

..˙ œœDios;yo,vez,

no¿qué

y..˙ œ

œ

œœ œœ œœ œœ

tepuecon

man,de elmi

sonhomgo es

mibre ha

ta˙ œ

œœœ

˙ ˙

puecerrán

blo.le?

.˙ ˙---

--- -

--

--

--

&

?

b

b

˙ œœ# œœYoSi

Mi e

soytieter

sune

no a˙ œ

œœœ#

.˙ œDios,fe,

mor,

yonopor

.˙ œ

..˙ œœ

œœ œœ ..œœ jœœloslo

siem

propopre

tedrálo

geventen

œœ œœ ..

œœ J

œœ

ww#ré.cer.drán.

ww

--- - -

--

- ---

&

?

b

b

˙ œ œSusYoYo

vicuisoy

dasdoel

˙ œ œ#

˙ œœ œœ

..˙ œœdelde

Dios,

pequienes

el..˙ œ

œ

œœ œœ œœ œœ

limeDios

groade

guarmanlos

daypa

œœ œœ œœ

œœ

˙ ˙

réhontriar

.ran;cas.˙ ˙

--

- --

- -

---

&

?

b

b


NoAunCer

teque

ca es

manhatá

alyala

..œœ Jœœ œ

œœœ#

œ œ ˙homtemre

bre,pesden

no,tad,ción,

œ œ ˙

œœ œœ ˙


puesnono

mistenten

higangan

jostete

..œœjœœ

œœ

œœ

wwson.mor.mor.

ww

--

-

--

---

--

--

---

No teman, son mi pueblo

Salmos 118:4-6; 121:1-8; Isaías 54:10; Juan 14:3; Romanos 8:31; Hebreos 13:6

1.2.3.

Texto y música: Sonia J. King

104TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

#

#

44

44

œœMe aCuanViePi

Por

œœ

œœ œœœœ œœ

lehernendamis

grémoa

mosher

consaa

porma

loslu

prenlanos

œ œ œœ œœ

œ œ

œœ œœ œœ œœquecesderpaz

y

deSion

ladea

cíciuley,

Sion;mi

an:dada honporgos

œœ œœ œœ

œœ

œœ œœ œœœœ

"Vaderarlosde

moscom

yqueseo

alpacgrate a

que ha

temtacia

manya

œœ œœ

œœ œœ

œœœœ œœ

ploconsob

benpaz

detructedien

Dios".ción;ner;ción;Sion.

œ œœ œœœ

-- -

- -

- - - - -- - - - - -

- - - - - - -- - -

- - - - - -

&

?

#

#

œœBenAA

Que haPor

œœ

œœ

œœ œœ œœ

diti

hí esyala

tavietá elpazca

Sionne el

tritrassa

quepuebudede

œœ œœ œœ œœ

œœ

œœ œœ œœ

nuesblonaltusmi

trosdeldelmu

Dios,

piesSejuiros,que

anñor,cio,rei

nun

œœ

œœ œœ œœ

œ œœœœ

œœteenel

ne elca men

tusu

trogogüe

puernino

zo ymi a

tasda adelprosmor

œ œ

œœ œœ œœœœ œ

œœ œ œœ

U

siemdoMepey a

pre esrasíri

ten

tán.ción.

as.dad.ción.

œ œ

œœ œœ œœ

U

- - --

- -- - -

- - - -- - - - - - -

- - - - - -- - - -

- - - - - -

Me alegré con los que decíanWilliam Boyce

Salmo 122:1-9; Isaías 2:3; Jeremías 3:17; Miqueas 4:2

Salmo 122; El Salterio, 1912

1.2.3.4.5.

Pedid por la paz de Jerusalén; Sean prosperados los que te aman.

Sea la paz dentro de tus muros,Y el descanso dentro de tus palacios.

Salmo 122:6-7

105TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbb

bbb

44

44

œœ œœ œœSiLosFe

Dioshiliz

no ejoses

œœ œœ œœ

œ œ œ œdisonquien

fidete

ca elDiosme al Se

elho

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

˙ œœ œœ œœ œœ

ñor

gar,don,

trade

y en

basu al

sus

ja enta es

ca˙ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœvatimi

no elmanos

consy

siem

trucbonpre

œœ œœ

œœœœ

˙ ‰

tor.dad;va,˙ ‰

--

- - -

- -

- - -- -

-

---

-

-

--

&

?

bbb

bbb

œ œ œ

SiPaAl

Diosra elco

noguemer

œ œ œ

œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœguarrreél

darode

laflesu

ciuchaslaœ

œb œ

œ œœ œœ


son,dad,

bor

velosfe

lahiliz

enjosse˙

˙œœ

œœ

œœ

œœn

œœ œœ œœ œœvaderá y

nosu

pros

elmope

guarcera

œœ œœ

œœ

A œœ

˙ ‰

dián.dad.rá.

˙ ‰

--

--- -

-

-

-

--

-

-

---

---

&

?

bbb

bbb

œœ œœ œœEnElCo

vaquemo

no alsu alvid

œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœaljasu

ba osba

mu

lellejer

vannase

œœ

œœ

œœœœ

˙ œœ œœ œœ œœtáisdo hará,

ydesus

tartahi

de oslesjos


œœœœ œœ œœ

vaisfleco

achasmo o

redili

pocho–

œœ

œœ

œœœœ

˙ ‰

sar,so es,vos.˙ ‰

-

--

--

-

--

---

---

-- -

--

--

&

?

bbb

bbb

œœ œœ œœY aun

YEl

queno

hom

de antenbreœ

œb œœ œœ

œœb œœœœb œœ

gusdrá

quien

tiasverte

pangüen

me

coza ala

œœ œœ œœ œœ


vermáis,

Dios,sure

Dios aleci

quenebi

˙˙

œœ

œœ

œœ

œœn


mirá

magosu

sueanben

ñotedi

œœ œœ

œœ

A œœ

˙ ‰

da.él.ción.

˙ ‰

-

-

--

---

--

---

--

--

--- -

Si Dios no edi!ca el hogarSalmos 127 y 128; El Salterio de laIglesia Presbiteriana Unida, 1887

1.2.3.

Dwight Armstrong

106TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbbbb

bbbbb

43

43

œœ œœBen -Ben -

de -de -

œœ œœ

œœ œœ œœci -ci -

dodo

se -se -

œœ œœ œœ

˙ œœ œœ

rárá

elel

queque

˙ œœ œœn

œœ œœn œœ

te -te

meme

aa

œœ

œœœœ

˙

Dios;Dios;

˙

˙˙

&

?

bbbbb

bbbbb

œœ œœ

Co -El

me -E -

œœ œœ

œœ œœ œœ œœráter -

deno

sudes-

tra -de

œ œ œ œœ œœ œ


ba -Si -

joon

yben -

le i -di -


œœ œœ œœn

ráción

siem -le en -

previa -

œœ œœœœ

˙

bien.rá;

˙

&

?

bbbbb

bbbbb

œœ œœA

Du -Co -

ran -mo

œœ œœ

œœ œœ œœb

tevid

susu

vi -mu -

œœ œœœœ

˙ œœ œœ

vir,jer,

ve -mu - cho

a el˙ œœn œœ

œœ œœ œœn

fru -bien

tode

da -Sa -

œœ œœœœ

˙

rá;lem.

˙

&

?

bbbbb

bbbbb

œœA œœ

Co -¡Que

mo o -la

œœ œœ

œœ œœ œœ

li -paz

vosdel

susE -

œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

hi -ter -

josno

suse -

me -a

œœ œœ œœ œœ

œœ œœn œœb

sa a -so -

dor -bre Is -

na -ra -

œœ œœ œ

œ

˙

rán.el!

˙

Bendecido será el que teme a DiosSalmo 128

1.2.

Dwight Armstrong

107TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

44

44

œCuánSon

Cuan-

œ

œœ

˙ œœ œœbue -mu -do el

nochosSe -

eslosñor

˙˙

œœ œœ

˙ œ œvermiem -vuel -

abros,va,

her -masvie -

˙ œ œ

˙˙

œœ

œœ

œœ œœ œœ œœ œœma -to -ne

nosdossu es-

vi -re -po -

vien -ci -

sa a

dobenbus -œ

œœœ

œœ

œœ

˙ œjun -uncar

tosdon

˙ œ

˙˙

œœ

&

?

b

b

œCom -QueVes -

œ

œœ

˙ œœ œœpar -lesti -

tien -da el

da

do u -Es -de

˙˙

œœ œœ

˙ œ œni -pí -li -

dosri -

no,

eltula i -

˙ œ œ

˙˙

œœ

œœ

œœ œœ œœ œœ œœa -pa -gle -

morra o -sia

debrar

que es

Diosen

su an -

poru -he -œ

œœœ

œœ

œœ

˙ œsiem -niónlar

pre.,.

˙ œ

˙˙ œ

œ

&

?

b

b

œEsPe -

Y en

œ

œœ

œ œ œ œ œco -rotan -

molos

to es-

el

pe -

ó -miem -

ra -

leobrosmos

œ œ œ œb

œœ

œœ

œœ

œœ

œ œ œ œ œqueportan

dessí

gran -

–

de e -

cien -so -

ven -

delosto

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œporna -lu -

ladache

bar -pue-–

badenmos

de Aa -ha -por

œ# œ œ œ


˙rón,cer,ser˙

&

?

b

b

˙

YMasJe -

˙˙

œ œ œ œ œ œco -conru -

moJesa

de––

Sionsu-

lén

elcrisa -

–dor -

œ œ œ œ œ


œ œ œ œ œro-tona-da

elcí - o

Se -con

des-ñorver-

cien -,

dad,

œ œ œ œ

œœ

œœ

n œœ

œœ

˙ œ œ

de,po -luz

a -de -y a -

sí esmosmor

˙ œ œ œ


œ œ œ œ œdesuque

Dioso -to -

labrados

ben -e -

pue-

di -jer -dan

œ œ œ œ œ


..˙ción.cer.ver.

.

.˙˙

Himno a la unidadDavid E. Hoover

Salmo 133; 1 Corintios 12; Apocalipsis 19 & 21

1.2.3.

SINFONÍA NO. 1 por Johannes Brahms, arr. de David E. Hoover

108TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bb

bb

44

44

Jœ

¡Mi

‰

œ œ œœ .œ

Jœ

rad cuan bue no y de

œœ œ

œ œœ œœ

œ

œ œœ .œ j

œ

li cio so es cuan

œœ œ

œ œ œ

- - - - - -

&

?

bb

bb


do her ma nos mo ran en ar

œœ œ

œœ œ

œ œ ˙ ‰

mo ní a!

œœ œ œ

œ œ# Jœ- - - - - -

&

?

bb

bb

Jœ

¡Mi –

Jœ

œ œ œœ .œ

Jœ

rad cuan bue no y de li

œœ œ

œ œœ œœ

œ

œ œœ .œ j

œ

cio so es que her ma

œœ œ

œ œ Jœ ‰

- - - - - -

&

?

bb

bb

œœ œ œ œ œ

nos mo ren en u ni

œœ œ

œœ œ œ

Fine.˙ Œ

dad.œ œ ˙œ

œ œ œ˙˙

- - -

Mirad cuan bueno y delicioso es Mark Graham Salmo 133

109TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bb

bb


CoCo

mo elmo el

roó leo

cí oes

queque des

œœ œ

œ œ œ

œ œ œ œ ˙

desde

–la

deca

Herbe

món,za

œœ œ

œ œœ œ œ

--

--

-- -

--

&

?

bb

bb


DesDes

ciencien

dede

porso

la–

barbre

œœ

œ œ œ œ œ œ

œ œ ˙ Œ

baSi

de Aa–

rón;on;

œœ œ œ œ

œ œœœ œ

--

--

- -

&

?

bb

bb


AA

rollí

masel

fraSe

ganñor

tesman –

œœ œ

œ œ œ

œ œ œ œ ˙

desdó

–la

cienben

dendi ción.

œœ œ

œ œœ œ œ

--

- --

- -- -

&

?

bb

bb


PorLa

susvi

vesda

– tipa

dura

–siem

œœ

œ œ ˙

D.C. al Fine

.˙ ‰

ras.pre.

œ œ .œœ

œ œ œ ..œœ

--- -

1.2.

TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

43

43

œœCuán

JeUn

œœ

œ œ œbuesu

cuer

nocris

po, un

yto oes

œ œ œ

œœ œœ œœ

œœ..

œœ

jœœgrarópí

to

ri

escontu,

œœ ..œœ Jœœ

œœ œœ œœque her

granSe

madeñor

–fery

œœb œœ œœ

˙nosvorfe,

˙

˙

--

--

- --

-

- -

--

--

&

?

b

b

œœViQueUnœœ

œœ œœ œœvanto

san

endoto

concrecrea

œœbœœ œœ

œ œ .œ jœforyendor

mi–

dad,te

Dios,

lopuPa

œ œ .œ Jœ

œœœœ ..œœ J

œœ

œœ œœ œœdidiedre

jora ure

Danoden

œn œ œœn œ œ

˙vid;ser.tor;

˙A ˙

---

---

- ---

-- -

-

-

-

&

?

b

b

œœCoConUn

œœ

œ œ œmovobau

ucestis

na heru

mo

œ œ œ

œ œ œœ œ œ

œœ..

œœ

jœœ

moni

que es

sadas,se

y ay

ñal

œœ ..œœ Jœœ

œœ œœ œœleende e

gresuter

cancreni

œœb œœ œœ

˙ción,er,dad,

˙

˙

---

-

-

--

--

-

- -

- -

---

&

?

b

b

œœCoEnEsœœ

œœ œœ œœmo ópaz

nues

leocon

tra es

preelpeœ

œbb œ

œ œœ

œœ ..œœ jœœciaParan

do,dre y

za,

o elcondon

œœ..

œœ J

œœ

œ œ œro

su Hidel

cíjo

Sal

–tamva

œ œ œ

œ œ œœ œ œ

˙o

bién.dor.˙

- -

- -

-

-

---

--

---

Cuán bueno y grato esTexto y música: Ross Jutsum

1.2.3.

110TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

œ œ

QueAl

Co

dellemo

œ œ

œ œ

œœ œœ œœœœ

tiemgarel

poalro

descocí

cennoo

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœ

dióci

que

enmiendes

losto

cenœœ

œœ

œœ

œ œ œ œ

mony udió

tesnide

dedad

SideSi

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

˙

on;Dios,

on;˙

--

-

-

---

-- - -

- -

-- -

-

-

&

?

b

b

œœ œœ

ViYVi

da ecreda e

œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

terceter

namosna

dasida

ráguien

rá

œœn œœ œœ

œœ

œœ œœ œœ

–Diosdo

Dios

colosco

œœ

œœ

n œœ

œ ‰ jœ œ œ

mopamo

–susossu

bendeben

diJedi

œ ‰Jœ œ œ

œœA ‰jœ œ œ

œ ‰ Jœ œ œn

˙

ción.sús.ción.

˙A

-

-

---

---

---

-

-

-

-

---

&

?

b

b

œœCuán

œœ

œ œ œ

bue no y

œ œ œ

œœ œœ œœ

œœ..

œœ

jœœ

gra to es ver

œœ ..œœ Jœœ

œœ œœ œœ

a her ma –

œœb œœ œœ

˙

nos

˙

˙- - -

&

?

b

b

œœ œœ

Vi vien

œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

do en ar mo ní

œœbœœ œœ œœ

œœ ..œœ jœœ– a y en

œœ..

œœ J

œœ

œ œ œ

se gu ri

œ œ œ

œ œ œœ œ œ

˙

dad.

˙- - - - - - -

Salmo 133:1-3; Juan 17:20-23; Efesios 4:1-6; 1 Juan 3:23

TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

44

44


¡A -DiosGran-

la -dedes

baddio -ma -

elsesra -

œœ œœ ..œœJœœ

œ œ œ ˙

nom -elvi -

bremásllas

degran -

o -

Dios!de es,

bró

œ œ ˙

œ œ ˙œ œ œ œ


¡A -ha -en

la -cela

badsiem -

tie -

aprerraœ

œ œœ ..

œœ J

œœ

œ œ œ ˙vues -

sude

trovo -fa -

Se -lun -ra -

ñor!tad;ón;

œ œ ˙

œœ œ

œn ˙

˙

&

?

b

b

œœ œœ ..œœbjœœ

LosEn

Des -

quelostru -

encie -yó

sulosaœœ œœ ..œœ Jœœ

œ œ œ œ œ

tem -y enmu -

plo es -la

chos

tántie -

pue -

enrra, enblos,

susely a

œ œ# œ œN


œœN œœ œœ œœa -

marre -

triosy enyes

suto -

por

nom -daa -œ

œœœ

œœ œœ

œ œ œ ˙bresu

mor

a -ex -

de Is -

la -ten -ra -

bad.sión.el.

œ œ ˙

œœœœ ˙

&

?

b

b


A -Ha -Oh

la -ceE -

badlaster -

anu -no,œ

œœœ .

.œœ Jœœ

œœ œœ ˙quienbestu

bue -sa -

nom -

no es,lir,bre

œn œ ˙œ œ œ œA

œ œ œ œ œ œ

allosco -

Se -re -no -

ñorlám -ci -

conpa -

do es

sal -gos,en

moslato -

œ œ œ œ

œœ

œœ

œœ œœ

œœ œœ ˙dadtem -da

lo -pes -na -

or.tad,ción.œœ œœ ˙˙

&

?

b

b

œœ œœ ..œœbjœœ

Pa -Y enY

raE -

por siem -

sígip -

es -to Élpreœœ œœ ..œœ J

œœ

œœ œœ# œœ œœN œœco -hi -lo

giórió ase -

Él,losrá,

apri -de

mo -ge -

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœN œœ œœ œœIs -

ne -gé -

ra -ni -ra -

eltos

ción

co -deenœ

œœœ

œœ œœ

œ œ œ ˙molage -

pro-

ne -na -pie -

ra -ción.dad.

ción.

œ œ ˙

œœœœ ˙

¡Alabad el nombre de Dios!Salmo 135:1-13

1.2.3.

Dwight Armstrong

111TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbbb

bbbb

44

44

œœ œœ ˙OhOhOhOh

daddaddaddad

gragragragra

œœ

œœ ˙˙

œœ œœn œœ ˙˙bciasciasciascias

alalalal

SeSeSeSe

ñor;ñor;ñor;ñor;

œœ œœ

œœ ˙

œœ ..œœ œœ œœ œœal

lumaal

Diosbre

quienque

derassala

diogranvóre

sesdes

ayes


œœœœ

˙

ahiIsdes

lazoratru

bad.

elyó.

Él,

œœœœ ˙

˙

----

----

- --

--

-

----

-

--

&

?

bbbb

bbbb

œœ œœ ˙DePaDiEn

prora elviel

edí

dienmar

œœ

œœ ˙˙

œœ œœn œœ ˙˙bzasa

do ela

ohi

marfa

brazo elenra

dor;sol;dos,ón,

œœ œœ

œœ ˙

œœ ..œœ œœ œœœœ

lapa

y hasal

tiera

cienvan

rra exlado

do a

tennolosí

dióchepaa


œœ œœ ˙

solasarIs

bre elluporra el.

él.na.

mar.

œœ œœ ˙

--

-

-

---

--

-

-

-

---

-

--

-

--

--

-

-

- -

-

&

?

bbbb

bbbb


A Dios lo ad por

œœ

.

.œœ

œœ œœ œœ

œœ œœ ˙

su bon dad;

œœ œœ ˙˙

œœ œœ œœ˙

por ma ra vi

œœ œœ œœ ˙

œœ œœ œœ˙

llas que hi zo Él.

œœ œœ œœ ˙

˙

- - - - - -

&

?

bbbb

bbbb


Su gran bon dad per

œœ

.

.œœ

œœ œœ œœ

œœ œœ ˙

du ra rá;

œœ œœ ˙˙

œœ œœœœ

œœ œœ

Él es por siem pre


..˙ Œ

fiel.

.

.˙˙ Œ

- - - - -

Él es por siempre !elSalmo 136

1.2.3.4.

CORO

Dwight Armstrong

112TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

44

44

œ œ œ œ œDe

QueNo

Ba -se

te ol -

bi -se -vi -

lo -quedes

nia amide

œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ

œœ

œœ

œœ œœ ˙susdieslos

rí -–

de E -

ostradom

œœ œœ ˙˙

œœ œœ œœ œœ œœnossi ol -que

sen -vi -di -

tá -da -je -

ba -re aron

mosJe -

,œœ œ

œœœ

œœ

œœ

œœ œœ ˙a

ru -oh

llo -sa -Se -

rar,lén;ñor,

œœ

œœ ˙

&

?

b

b

œœ œœ œœ# œœ œœA -Si"¡A

cor -deJe -

dán -tiru -

do -nosa -

nosme he

lénœœ œ

œœœ œœn# œœ

œœ œœ ˙n#dede a -a -

Si -cor-

rra-

on,dar,

sad,œœ œœ ˙

˙


yde -des -

nues -je

truid -

trasmila,

ar -len -con

pasguae -œœ œœ œ

œœœ

œœ

œœ œœn ˙

alde

lla a -

col -ha -ca-

gar.blar.

bad!"œœ œœ ˙˙

&

?

b

b

œœ œœ œœ œœ œœLosMas¡Oh

cap -siem -tú

to -prehi -

resfueja

pe -un

œœ œœ œœ

œœ

œœ

œœ œœ ˙

dí -grande

an -pla -Ba -

nos:cerbel,

œ œ ˙œ œ œ œ

œ œ œ œ œ"¡Can -

re -que a

tencor -tu

undarrui -

cán -tusna

ti -rí -ve -

œ œ œ œ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ œœ ˙#co

lozos,

deoh

Sion!"Sion;vas!

œœ

œœ

˙˙

&

?

b

b

œ œ œ œ œ¿Có -PuesSea

mode a -fe -

po -lien -liz

dí -to

quien

a -fue a

te

œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ

œœ

œœ

œœ œœ ˙mosnues -pa -

can -tro

gue a

tarserti

œœ œœ ˙˙

œœ œœ œœ œœ œœenpen -el

e -sarmal

saenque

tie-ti,

nos

rranues -

hi -œœ œ

œœœ

œœ

œœ

œœ œœ ˙de a-tracis

flic -na -–

ción?ción.

te.œœ

œœ ˙

˙

De Babilonia a sus ríosSalmo 137

1.2.3.

Dwight Armstrong

113TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbbbb

bbbbb

44

44

˙ œœ œœ¡DeTuDeAun -

co -nom -tus

que en

ra -breca -pe -

˙ œœ œœ

˙ ˙zónso -mi -li -

te a -brenosgro

˙ ˙

˙ œ œla -to -e -

lle -

bo,do esllos

gue a

Se -ma -sa -ca -

˙ œ œ

˙n œœœœ

..˙ Œ

ñor!yor.

brán,er,

..˙ Œ

&

?

bbbbb

bbbbb

˙ œ œAn -Res -YTú

tepues -decon

losta ob -

tutu

˙ œ œ

˙ œœ œœ

˙ œœ œœdio -tu -

glo -dies -

sesveria,tra

acuan -

ohme

˙ œ œœ œ œ œ

˙ œœ œœnti

do aDios,pro -

can -ti a -can -te -

ta -cu -ta -ge -

˙ œœn œœ

..˙ Œ

ré.dí;

rán.rás,

.

.˙˙ Œ

&

?

bbbbb

bbbbb

˙˙ œœ œœn

Ha -Me hasDiosY

ciada -

aun -tu

tudo

que ex -de -

˙ œ œ˙ œ œn

˙ ˙tem -decel -sig -

plotu

so es,nio en

˙ ˙˙

b

˙b œœ œœmefuer -almí

pos -

po -cum -

za,tra -

pli -bre oi -

Se -

˙ œœ

œœ

b

..˙ Œ

ré,

rá;rás.

ñor.

..˙ Œ

&

?

bbbbb

bbbbb

˙˙ œœnN œœ

Dán -Te a -MasTu a -

do -la -al

mor

teba -al -

por˙n œ

œnN œ

œ

˙ œ œ

gra -ránti -

siem -

ciasre -vo

pre ha

poryesÉlde

˙ œ œn

˙˙

œœ

œœn

˙ ..œœA jœœtu

que oi -de -per -

gran -ganse -ma -

de a -decha -ne -˙

˙..

œœ J

œœ

.

.˙ Œ

mor.ti.rá.cer...˙ Œ

¡De corazón te alabo, Señor!Salmo 138

1.2.3.4.

Dwight Armstrong

114TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

# #

# #

86

86

œœj

œœ.œ œ

jœœ

EsEEs

cutercu

no, escha, E

cha, Ecuter

ter

no,chano,

œ

œœ J

œœ

œœ Jœœ

œœ

jœ ..œœ

mimimi

clavoz,mor;voz;

Jœ

œœj

œœ .œœ

œœ

jœœ# œœ

jœœ

que hasque el

di

tajus

le al

tito ama

lleplilo

œj

œœ œœ

jœœ

œ

.œ œj

œ ..œœ

guequecual

micoes

clarrecsu

mor;ción;fin;

œ Jœ

œœ

Jœœ

# ..

œœ

n

---

---

---

---

--

-- -

-

-- -

--

&

?

# #

# #

œœnj

œœ œ œj

œœ

SeaSeSus

corehue

mo inci

sos

cienbiti

sorára

œ

œœ J

œœ œœ Jœœ

n

œœ

jœœ

..œœ#

mi ocondos

rafase

ción,vor,rán,

œœJœœ

n ..

œœ

œœ#j

œœ œœj

œœ#miroa

ogala

frenrébo

da unporca

œœ J

œœ

œ

œ Jœœ

.œ œj

œœ ..œœ

grasudel

tobien

loesSe

or.tar.ol.

œ

œœ#Jœœ

n ..œœ

---

--

--- -

- ---

---

-

-

- --

---

&

?

# #

# #

œœj

œœ ..œœ

GuarQueMis

dadeo

misjejos

œœ J

œœ

..œœ

œœj

œœ .œ

lala imvuel

–pieve a

bios,dad,ti,

œ

œœ#Jœœ ..œœ

œœ

jœœ œœ

jœœ

ponqueno

guarme aquie

diánparro

ateu

œœ Jœœ

œœ J

œœ

.œ œj

œ ..œœ

mi hadelno

blar,malde e

Seo

llos

ñor;brar,ser,

œ

œœ

#Jœœ

.

.œœ

n

---

--

----

--

-

-

--

&

?

# #

# #

œœnj

œœ œ œj

œœ

NoSusSál

dedeva

jesleime

quetesde

me innosu

œ

œœ J

œœ œœ Jœœ

n

œœ

jœœ

..œœ#clicored,

ne almeSe

mal,ré,

ñor,œœ

Jœœ

n ..

œœ

œœ#j

œœ œœj

œœ#nisus

que e

va

llos

ya enjuecai

poscesgan

œœ J

œœ

œ

œ Jœœ

.œ œj

œœ ..œœdeldesen

petrui

cadossu

dor.son.red.

œ

œœ#Jœœ

n ..œœ

-

---

-- -

- -- -

---

---

-

Eterno, escucha mi clamorDwight Armstrong

1.2.

Salmo 141

3.

115TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

44

44

œ œ œ œ

¡Se -Mi e -Del¡A -

ñor,ne -pa -pre -

o -mi -sa -sú -

yegodora -

œ œ œb œ


.

.œœ

jœœ ˙mi o -tan

me a -te,

ra -hos -cor -Se -

ción!til,dé;ñor!

..œœjœ

œ˙˙

œœ œœ œœ œœPonper -enNo

ase -tus

te es -

migui -o -

con -

rue -do

brasdas

œœ

œœ

œœ

œœ

..œœjœœ ˙

go a -mi al -me -más

ten -madi -de

ción.ha;té.mí.

.

.œœ J

œœ ˙

&

?

œœœœ œœ œœ

YMiLasNo

res -vi -o -

sea

pon -da

brasque

de enpos -

que hi -ven -

œœ œœ

œœ# œœ

..œœjœœ ˙

tutra -cie -

ga a

ver -da es -rasca -

dadtá,túer..œœ J

œœ ˙

œ œœ œœ# œœy endeyoen

tu in -mi -

con -se -

te -se -si -pul -

gri -riasde -cro

œ

œœ œœ

œœ œœ

wwdad.mil.ré.

vil.w˙ ˙

&

?

œœ œ œœ œœConMo -Mi al-Haz

turomaque

sier -enporyo

voos -ti

pue -

œ

œœ œœb œœ œœ

..œœ#jœœ ˙

no en -cu -

sien -da

tresri -teo -

túdadsedír,..œœb# J

œœ ˙

œœ œ œœ œœenco -co -tu

li -momobon -

ti -lostie -dad

gio,

enrra en

que han

œ

œœ œœb œœ œœ

..œœjœ ˙

pues

se -el

muer -yo

ca-al -

tosé

dal.bor.

ya;

Jœ ˙

..œœ# Jœœ ˙

&

?

œœ œœ œœ œœQueDes -

AÓ -

no hayfa -ye -ti e -

serlle -mele -

hu -ce

pres -voœ

œ œœ œœ œœ

.

.œœjœœ ˙

ma -de an -to,mi

no,sie -Se -cla -

quedad,ñor,

mor...

œœ# J

œœ

˙˙

œœ œœ.œ jœ

jus -¡ayo

¡Yo

tomipe -con -

sea an -co -re -fí -

tera -ce -

o en

œ œ

œœb

œœ

œœ œœ

wwti.

zón!ré.ti.

ww

¡Señor, oye mi oración!Salmo 143:1-8

1.2.3.

Dwight Armstrong

4.

116TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

43

43


Dios,Por

en -tu

sé -nom-

ña -bre a -

..œœ Jœœ œœ

œœ

œœ œœ3

œœ œœ œœmeví - va -

pa -me y

ralí -

sa -bra -

œœ

œœ

3

œœ œœœœ

..œœ Jœœ ..œœ œœ

berme

porde

don -a -

de an -flic -


˙

dar,ción,

˙˙

&

?

..œœ œœPuesLlé -

ava -

..œœ œœ

.

.œœjœœ

.

.œœ œœti

memia

voztu

e -re -

.

.œœ

jœœ ..œœ œœ

œ œ .œ œ

le -fu -

vo,gio,

lí -y

bra -por

˙ œ

œ œ œ˙# œ


metu

degran -

lade

mal -bon -

.

.œœ J

œœ

N ..œœ# œœ

˙dad.dad.

˙˙

N

&

?

..œœ œœVen -Cor -

go ata

.

.œœ

œœ

..œœ jœœ ..œœ œœtia

bus -mis

can -e -

do a -ne -

..œœ Jœœ

.

.œœ

œœ

œœ œœ ..œœ œœbri -mi -

go,gos

mués -que

tra -son

œœ

œœ

.

.œœ

œœ


memi

tucons -

vo -ter -

lun -na -

.

.œœ J

œœ

.

.œœ

œœ

˙tad,ción;

˙

&

?

3

œœ œœ œœPor -Por -

queque

Se -Se -

3

œœ œœœœ

b


ñorñor

misoy

Diostu



sier -resvo

yy

tútú

˙ œœ œœ

..œœjœœ

.

.œœ œœmee -

hasres

dee -

gui -qui -


..˙

ar.dad.

..˙

La oración del siervoSalmo 143:8-12

1.2.

Dwight Armstrong

117TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbb

bbb

44

44

œœ¡Se -Pa -

œœ


ñor,ra

tú e-con

resto -

midos

..œœ Jœœ œ

œ œœ


Diosbue -

yno es

Rey!Dios,

Te ex -ved

œœ

œœ..œœ J

œœ

œœ œœ œœ œœal -en

ta -sus

ré yo -

pro -bras


œœ œœ ..œœcla-su

ma -pie-

ré.dad.

œœn œœ ..

œœ

&

?

bbb

bbb

jœœEnTe a -

Jœœ

œœ œœ œœ œœto -la -

doben

tiem -tus

poo -

œœ œœ œœ œœ

œœb œœ..œœ

jœœmi

bras,Se -Se -

ñor,ñor,

tuy hon -

œœ œœ ..

œœ J

œœ

œœ

N œœ œœ œœnom -

rabrete

siem-den

pre a -tus

œœ#n œœœœ

œœ

œœ œœ ..œœla -san

ba -– tos.

ré.

œœ

œœ

A ..œœ

&

?

bbb

bbb

jœœGran -De

Jœœ

œœ œœ œœ œœ

detu

ygran

dig -rei -

no esno

œœœœ

œœ

œœ


elha -

Se -bla -

ñor,rán,

in -y

œœ œœ ..œœJœœn

œœ œœ œœ œœmen-tus

sa enpro -

Éle -

eszas

œœ

œœ

œœA œœ

œœ œœ ..œœsucon -

bon -ta -

dad,rán.

œœn œœ ..

œœ

&

?

bbb

bbb

jœœY

Y a

Jœœ

A

œœ œœn œœn œœb

suco -

cle -no -

men -cer

ciaa -

œœ œœ œœœœn

œœ œœn ..œœjœœb

y e -sí

qui -da -

dad,rán,

mastu

œœ œœA ..œœJœœ

œœ œœ œœ œœpa -rei -

ra ai -no

rar -y

setu

œœœœ

b œœ

œœ

œœ œœ œœU

len -ma -

tojes -

es.tad.

œœ

œœ œœ

œu

¡Señor, tú eres mi Dios y Rey!Salmo 145:1-12

1.2.

Dwight Armstrong

118TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

44

44

˙ œœ œœA -

¿QuiénGra -Se -

la -no

ciasñor,

ba -tey

mi

˙ œœ œœ

˙ œ œréte -

hon -Rey,

y hon -me -ra

siem -

ra -rá ytuspre

˙ œ œ

˙ œœ œœ

œ œ .œ jœré atu

san -tu

minom -tos

nom -

Diosbre hon -

tebre hon -

yra -da -ra -

œ œ .œ jœ

œœ œœ ..œœjœœ#

wwRey;rá,rán;ré.

ww

&

?

˙ ..œœ# jœœBen -YY

Por

de -te

porlas

ci -a -

do -e -

˙ ..œœ J

œœ

.œjœ œ œ

rédo -quierda -

tura -de

des,

nom -rátu

Rey,

brehoygran -te a -

˙ œ œ

..œœjœœ# œ

œœœ

œœ œœ œœ œœ#pory ende -do -

siem -to -zara

pre, ohdaha -tu

Se -e -

bla -crea -

œœœœ

œœ œœ

..˙ñor.dad?rán.ción.

..˙

&

?

œTusTusTuPues

œ

œœ


sen -jui -rei -só -

dasciosnolo

jus -y o -y

tú e -

tasbraspo -res..œœ J

œœ œœ œœ

˙ œœ œœson,re -dersan -

Rey,ve -ri -to,

Se -la -

gene -

˙ œœ œœ

œ œ œ œ œñordasalvi -

desonhomden -

en–

te es

to -e -

bre entu

da e -qui -a -

ver -

œ œ œ œ

œœ

œœ œœ œ

œ

..˙dad.dad;mor.dad;

..˙

&

?

œTusPorQueOh

œ

œœ


sen -siem -to -

Dios,

daspredoSe -

jus -tu

pue -ñor

tasbon -blo,

y..œœ J

œœ œœ œœ

œ œ œ œ

son,dadto -

Rey

porse -dopor

siem -rá,án -

siem -

preohgel,pre,

œ œ œ# œ

œœ œœ œœ

œœ

œ œ œ .œ jœ

glo -glo -déglo -

ria ariaa

ria a

tuatutu

nomti,

nom -nom

–Se -

bre ho -–

œ œ .œj

œ

œœ

œœ ..œœ

Jœœœ

wwbre.ñor.nor.bre.

www

Gloria a tu nombreTexto y música: Sonia J. King

Salmo 145:1-15; Apocalipsis 15:3-4

1.2.3.4.

119TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

#

#

44

44

œ œ œ œMi al

Load -ÉlFrá -

ma a -leco -gi -

la -pormoles

be ales -pa -cual

œ œ œ œ


œœ œœ œœ œœReytar

dre a -flor

delconmo -del

cie -nues -

ro -cam -

lo,trossopo,

œœ

œœ œœ# œœ

œœ œœ œœ œœ œœtri -pa -noscor -

bu -dres

a -ta

to aen

tien -nues -

sussu

de ytra

da


œœ œœ œœ

Œ

pieso -suvi -

de -pre-per -da

jad;sión;

es;dón; -

œœ

œœn œœ Œ

&

?

#

#

œœ# œœ œœ œœ œœRes -

Load -

ElEn

cale

homsus

– ta -por

brema -

do,sernosvi -

œ œ œ œœ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œper -len -Élve y

dotonospe

–en

–

na -i -

lle -re -

do,ra,va,ce,

œ œ œ œ


œ œœ œ œ œ¿có -masnospe -

mopres -res -ro

noto en

ca -Dios

ledarta

por

hasœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œœ œœ# œœ Œ

de a -ben -delsiem -

la -di -tur -pre

bar?ción;bión;es.œ œ œ Œœ œ œ œn

&

?

#

#

œœ œœ œœ œœN

¡A -¡A -¡A -¡A -

le -

le -le -

le -

lu -

lu -lu -

lu -ya!ya!ya!

ya!


œœ œœ œœ œœ

¡A -¡A -¡A -¡A -

le -

le -le -

le -

lu -

lu -lu -

lu - ya!ya!ya!ya!

œœ

œœ œœ# œœ


¡Lo -¡Gran -¡Glo -¡Lo -

adderio -ad

ales

so enal

esufi -e

–

–


œœ œœ ˙

ter -com -de -ter -

nopa -li -no

Dios!sión!dad!Rey!

œœ

œœn ˙˙

Mi alma alabe al Rey del cieloLudvig Lindeman

1.2.3.4.

2 Crónicas 7:14; Salmos 9:11-14; 103:4; 145:1-21

Henry Francis Lyte

ìAll Your works shall praise You, O LORD, And Your saints shall bless You.î

Salmo 145:10

120TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbbbb

bbbbb

43

43

œœ œœ

CanCanCan

–––

œœ œœ

œœ œœœœ

tadtadtad

le alle alle al E

EE

œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœ œœterterter

no,no,no,

de ae

es

lalepe

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœbanvadrad

zale osó

canra

lo en

œœ œœ œœ

˙

ción;Él;

ción;

˙--- -

--

---

---

---

-- -

-

--

&

?

bbbbb

bbbbb

œœ œœNoÉlHa ce a

crecon

œœ œœ

œœ œœœœ

óto

fiéis enciedos

ello,jus

œœ

œœ

œœ

œœn œœ œœ œœ

homtieti

bre,rra,cia,

enmarpor

quieny

siemœœ

œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœnno hay

topre

saldase

vacrea

ráœœ œœ

œœ

˙

ción.fiel.

ción.

˙

˙-

--

--

-

--- -

--

---

&

?

bbbbb

bbbbb

œœn œœb

¡A le

œœ œœ

œœ œœ œœ

lu ya a

œœ œœ œœ

˙ œœ œœ

Dios! ¡Él es

˙ œœ œœ

œœ œœ œœ

quien rei na

œœ œœ œœ

˙

rá!

˙˙

- - - - -

&

?

bbbbb

bbbbb

œœ œœ

Rei na

œœ œœ

œ œœb

rá e ter na

œ œ œ

œœ œœ œœ

œb œ œn œ

men te ¡nues tro

œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ

Rey y Se

œœœœ œ

œ

˙

ñor!

˙

- - - - - - - -

¡Aleluya a Dios!Salmo 146

1.2.3.

CORO

Dwight Armstrong

121TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

#

#

44

44

œœ¡Oh,ÉlSuAœœ

.œ jœ œ œcan -cuen -de -su

tentalei -pue -

a -laste

blo

le -es -no

le en -

.œj

œ œ œ œ


˙ œ œ

se -estre -lu - ya!

llas,

ña

Bue -a

delsus

˙ œ œ

˙ œœ œœ

.œ jœ œ œ

no esto -

hom -pre -

adasbrecep -

DiosÉlsutos

lo -nom -po -y

œ œ œ œ

œ œ œ œ.œ Jœ

œ œ

.

.˙

ar;bró.der;ley;

..˙

&

?

#

#

œœEs

Nues -ÉlAœœ

..œœ# Jœœ œœ œœ

pro -troa -e -

pioSe -

ma allos

ñorquien

y

y a -esle

no a

gra -

..œœ Jœœ

œœ œœ#

˙ œœ œœda -

gran -te -o -

blede,me,tros,

ami -yse˙# œœ œœ


Élla -quego -

him -groscon -

za en

nosÉlfí -

ben -

can -o -

a ende -.

.œœ

#

J

œœ

œœ

œœ

N

..˙

tar.bró.Él.cir.˙ œ.˙

&

?

#

#

œœ#

Va enÉlA

Por

œœ

.œ jœ œN œbus -hon -tu

su in -

cara

Dioscre -

deal

puesí -

sushu -a -

ble

œ œ œ œ œ


˙ œ œhi -

mil -do -gra -

jos,de,ra;cia,

e -hu -su a -y

˙ œ œ

˙ œœ œœ

.œ jœ œ œ

di -mi -yu -

por

fi -llada

tu hon -

cala im -da ado

apie -sa -sen -

œ œ œ œ

œ œ œ œ.œ Jœ

œ œ

.

.˙

Sion,dad;ber;tir;

..˙

&

?

#

#

œœ

ConO -

SeDen -

œœ

..œœ# Jœœ œœ œœ

due -lehi -fré -

legra-josce -

delciastele

do -a

ben -tu a -

..œœ Jœœ

œœ

œœ#

˙˙ œœ œœ

lien -Dios

di -mor

te,

ce,,

sa -porconcan -

˙# œœ œœ


nasu a -hol -tan -

sumorgu -

do a-

a -yrale -

flic -bon -y ha -lu -

..œœ Jœœ œœN œœ

.

.˙ción.dad.ber.ya.

.

.˙˙

¡Oh, canten aleluya!Salmo 147

1.2.3.4.

Arthur H. Mann

122TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

43

43

.˙

FiaMi

Cuan

œ œ œ

œ œ œ.˙

œœ œœ œœmosrándo

en

ando

tu

gusnos

œœ œœ œœ

˙ œbonestia

–– –

.˙

˙ œ.˙

..˙

dad,tás,dos,..˙

---

-- --

&

?

b

b

.˙

Y enY

Por

œ œ œ

œ œ œ.˙

œœ ..œœjœœ

tusfuertri

prozabu

menoslaœ

œ..œœ J

œœ

.˙sas.das.ción.

œ œ œ

œ œ œ.˙

.œ œ œ

œ œ œ.˙

--

-

-

-

-

&

?

b

b

˙ œœTeNosNos

agore

˙ œœ

œœ œœ œœgrazago

dasmosci

de aporjaœ

œœœ œœ

œœ œœ œœqueltumos

quesalpor

te esvalaœœ œœ œœ

œœ œœcu

gloción

cha,

ria.

œœ œœ#

---

--- -

-

--

--

-

-

&

?

b

b

œœDe

Que alQue en

œœ#

˙ œquien

travol

condaver

œ œ œ

˙ œœn

b

œœ ..œœjœœ

fia ennostú

ti,danos

Será enda

œœ..œœ J

œœ

.˙ñor.

Sion.rás.

œ œ œ

.

.˙˙

˙ œ

.˙ .˙

.

.˙˙ .˙

- --

--

-

-

Fiamos en tu bondadTexto y música: Mary Beth Philp

Salmos 31:23-24; 33:18; 130:5; 147:11; Proverbios 10:28; Jeremías 17:17; Romanos 5:2

1.2.3.

123TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

44

44

œ œ œ œ œ

LoadLoadLoad

aaa

nues-nues-nues-

trotrotro a -

œ œ œ œ


œ œ œ œ œœ œDiosgranman –

enCre -te

losa -

Pas -

cie -dortor

los,,,

œ œ œ œ

œœ

œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ

de a-della -

llí e -tie -

man -

jer -rra, es -do a

cetresu

–

œ œ œ œ


œ œ œ œ ˙sullas,re

po-lu -–

dernaba

re -,

–

al;sol;ño;

œ œ ˙

œœ

œœ ˙

&

?

b

b

œœ œœ œœ œœTrue -So -Cui -

nos,lesdan -

ra -ydo

yos,pla -a

œœ œœœœ

œœ

œœ œœn œœ œœ œœ œœmarneto -

–das

detassus

cris -dis -o -

taltan -ve -

,tes,jas,

œœ

œœ

œœ œœ

œœ œ œ œn œ

siem -to -del

pre o -dos

cul -balo -

to al–

bo

o -jo

y ex -

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœn ˙

josutra

mor -con -

–

tal.trol.ño.

œœ œœ ˙˙

&

?

b

b

œœ œœ œœ œœ œœA -A -Re -

do -zo -

pren -

rantandien

–

–

dododo

œœ

œœ

œœ œœ

œœ œœ œœ œœ œœyyy

can -tro -gui -

tannanan

–––

dododo


œœ œœ œœn œœ œœ œœán -tem -sua -

ge -pes -ve -

lesta -

mendes–

apor

te en

Diosor -

la os -œœ œœ œœ œ

œ

œœ œœn ˙sudencu -

Crea -deri -

dor,Él;

dad,

œœ

œœ ˙

&

?

b

b

œœ œœ œœA œœ œœEn -LasDe

tro -na -to -

naciodos

––

pas -

dones

tos


œ œ œ œ œ œencon

guian -

losudo

alpom

o -

––ve -

topajas

œ œ œ œ


œ œ œ œ œ œ œensonal

gloco -re

–mo–

rionadil

––

sodade su e -

œ œ œ œ œ


œœ œœ ˙es -an -ter -

plen-teni -

dor.Él.

dad.

œœ œœ ˙˙

Load a nuestro DiosTexto y música: Kevin Ford

Salmo 148:1-14; Jeremías 31:35; Juan 10:3-16; Apocalipsis 4:2-11

1.2.3.

124TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

43

43

œQueÉl

œ

œœ

œ œ œ œ

to -im -

dapo -

lane

crea -su

œ œ œ

œœ œœ œœ

œ œ œ

ciónley

déy

œ œ œ

œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

gra -el

ciasas –

latro

can -

œ œ œ œ œ


œ œciónrey

œ œ

œ œœ œ œ

&

?

b

b

œAY

œ

œœ œ

œ œ œ œ œDiosto -

eldas

Crealas

–es -

œ œ œ


œ œ œdortre - llas

triun -cum -

œ œ œ

œ œ œœ œ œ œ

œœ œœ œœfan -plen

te e -con su

le -

œ œ œ œœ œ œ

˙

luz;vad,

˙

&

?

b

b

œQuienLos

œ

œœ

œ œ œ œ

nosco -

for -lla -

módos

ey

œ œ œ

œœ œœ œœ

œ œ œ

hi -mon -

zotes,

noslos

œ œ œ


œ œ œ œ œ

cui -a -

dórro-

yllos

sa -y

tis -las

œ œ œ œ œ


œ œfi -

fuen - tes,zó,

œ œ

œ œœ œ œ

&

?

b

b

œQuien

Los

œ

œœ œ

œ œ œ œ œnospro -

llefun

––

vados

alo -

œ œ œ


œ œ œfincéa - nos

depro -

œ œ œ

œ œ œœ œ œ œ

œœ œœ œœnues -clá -

tromen -

vi -lo

œ œ œ œœ œ œ

˙

Dios.vir.

˙

Que toda la creaciónKatherine K. Davis

1.2.

Melodía traditional galesa

125TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

œœ œœ

SuA -

in -sí

œœ


sig -he -

niamos de

llepro -

–cla -

œ œ œœ œ œ œ

œœ œœ œœ

va -mar

mos connues -

œœ œœ œœ


sutro a -

luzmor

nosy

a -a -

lum -la -

œœ œœ œœ

œœ œœ

bra -bar

mos,

œœ œœ

&

?

b

b

œœLaCon

œœ

œ œ œ œ œ

co -gra -

lumta

–a -

nado -

dera -

œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ

œœ œœ œœfue -ción

go bri -un

œœ œœ# œœ

œœœœ œœn

llan -can -

do an -to e -

tele -

œ œ œœ œœ

˙

nos,vad,

˙N

&

?

b

b

œHas -Has -

œ

œœ

œ œ œ œ

tata

queque

som -la

brascrea -

œ œ œ

œœ œœ œœ

œ œ œ

no ha -ción

ya yse u -

œ œ œ


œ œ œ œ œ

la os -na

cu -en

ri -a -

daddo -

sera -

œ œ œ œ œ


œ œva -

ciónya

œ œ

œ œœ œ œ

&

?

b

b

œCa -De

œ

œœ œ

œ œ œ œ œmi -Dios

na -en

mos a -lo

de -

œ œ œ


œ œ œlan -al -

teto,

de¡ho -

œ œ œ

œ œ œœ œ œ œ

œœ œœ œœluzsan - na y

enlo -

œ œ œ œœ œ œ

˙

luz.or!

˙

Éxodo 13:21; Salmos 20:5; 104:24-25; 147:7; 148:1-14; Mateo 21:9

TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

#

#

44

44

œ œ œ œ œ

¡A¡A¡A

DiosDiosDios

lo -lo -lo -

ad,ad,ad,

ohohoh

œ œ œ ˙

œ œ œ œ œœ œ œ ˙

œ œ œ œ œa

mons -a

DiostruosDios

lo -ma -lo -

ad!ri -

ad!

¡Ohnos,¡Oh

œ œ œ ˙#


&

?

#

#

œ œ œ œ œ œ

cie -¡Fue -cie -

losgo ylos

y al -gra -y al -

tu -ni -tu -

raszoras

acum -

a

œ œN œ œ œ œ

œœ œœ œœœœ

œœ# œœ

œœ ..œœ œœ ˙

Diosplien -Dios

a -doa -

la -sula -

bad!voz!bad!

œœ..œ

œœœ

˙N

&

?

#

#


¡Lo -¡Nie -¡Lo -

ad -ve yad -

leva -le

án -por,pues

ge -co -suœœ œœ œœ œœ# œœ

œ œ œ œ œ œN

leslla -glo -

hues -dos

ria es

tesy

más

to -mon -

al -

das,tes.ta

Lo -To -que

œ œ œ œ œ#

œœ

œœ

œœ

œœ

N œœ

&

?

#

#

œœ œœ œœ œœ# œœ œœ

ad -to ár -to -

lebolda

sol,fru -la

lu -tal,tie -

nace -rra

y es -drosy el


œœ# œœ œœ ˙ntre -lo -cie -

llasé -lo

tam -mos -tam -

bién!le!

bién!œœ

œœ

œœ ˙

¡A Dios load!Salmo 148

1.2.3.

Dwight Armstrong

126TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

#

#

œœ œœ œœ œœ œœ¡Cie -Bes -

¡Dios

lostia y

e -

dega -le -

cie -na -

vó el

los,do,po -

œœ

œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œa -a -

der

guasves,de

de a -rep -su

rri -ti -

pue -

ba,les,blo,

œ œ œ ˙#


&

?

#

#

œ œœN œœœœ

œœ œœTo -Jue -De

doscesés -

elyte

nom -re -su

breyes,

a -

depue -la -

œœ œœ œœœœ

œœ# œœ

œœ ..œœ œœ ˙

Diosblos,ban -

a -prín -za ex -

la -ci -al -

bad!pes;tó;

œœ..œ

œœœ

˙N

&

?

#

#


¡AlMo -E -

or -zos,llos

de -don -son

nar -ce -

pue -

lollas,bloœœ œœ œœ œœ# œœ


fue -an -a

roncia -Él

cre -nos,cer -

a -ni -ca -

dos,ños,no;

Les¡El

¡Losœœ

œœ

œœ

œœ#

œœ

œœ#

&

?

#

#


dionom -hi -

le -brejos

yesdede

queDios

Is -

tras -to -ra -

pa -dosel,


œœ œœ œœ ˙sara -a

nola

Dios

po -–lo -

drán.bad!ad!œ

œœœ

œœ ˙

˙

TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

#

#

43

43

œœ œœœœ

¡Lo¡Lo¡Lo¡Lo

adadadad

aaaa

œœ œœ œœ

..œœjœœ œœ

Dios,Dios,Dios,Dios,

elquienquien

to

Reygotedo..œœ

Jœœ œœ

œœ œœ œœOmbierhimi

ninazoser

poconconan

œœ œœ œ

œ

œœ œœ œœtengran

sahe

te ymabiala a

Creajes

maesla

œœ œœ

œœ

.˙

dortadtríbar

œ œ œ

œœ ˙

.

.˙!!

a!le!

.

.˙˙

---- -

----

- -

-

-

--

-

-

---

---

&

?

#

#

œœ œœœœ

¡Le a¡Ba¡Te¡To

lajodado

bo,sussavi

œœ œœ œœ

..œœjœœ œœ

puesa

ludvien

Éllasyte

mete alconven..œœ

Jœœ œœ

œœ œœ œœsabermaga

naga

no apres

y esconmoto

œœ œœ œ

œ

œœ œœ œœmisuroho

Salmasanor

valealtea

œœ œœ

œœ

.˙

dortadguídar

œ œ œ

œœ ˙

.

.˙!!

a!le!

.

.˙˙

--

-

-

--

-

-

-

-

--

- --

----

- --

--

&

?

#

#

œœ œœ œœEsSaEnQue

tobi

tu aun

odoflic

aœœ œœ œœ

..˙

íd,no has,ciónmén

.

.˙˙

œœ œœ œœy

que Élsiemsal

anoprega

sudetede

œœ œœ œœ

œ œ œ

temsedioe

plo achaprollos

cujatectam

œ œ œ œ

œ œ œœ œ œ œ

..˙did;más,ción.bién;

.

.˙˙

-- -

-

-

--

--

---

-

-

-

----

&

?

#

#

œ œ œ¡U¡A¡No¡To

nanquiente oldos

sele avi

que

œ œ œ

œœ œœ œ

œ

œœœœ œœ#

amadóre

mideni

mos

loverunlo

œœ œœ œœ

.˙

ordaddíar

˙ œN œ

œ œ œ œ˙ œ

.

.˙!!

a!le!

.

.˙˙

-

-

-

---- -

--

---

¡Load a Dios, el Rey Omnipotente!

1.2.3.4.

LOBE DEN HERRENJoachim Neander

Salmos 36:7; 61:3-4; 103:1-6; 150:1-6

127TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbb

bbb

44

44

˙ œœ œœNaEnSusE

ciotonoter

nesda

blesna

˙

˙ œœ œœ

˙ œœœœ

totietees

das,rra

mastu

acanan

bon˙ œ œ˙

˙ œœ œœDiostadte

dad,

acanÉlSe

la–

tra–

˙ ˙œ œ œ œn

wwbad,ción,ed,ñor,

ww

-

-

----

---

---

- -

-

&

?

bbb

bbb

˙ œœ œœHimQueCanSe

nosse oi

tañor,

cangadose

˙ œœ œœ

˙ ˙

tadyaconter

alla engranna es

œ œ

˙ ˙˙ œ œ

˙ ˙Creto

contu

anavicver

œ œ

˙ ˙œ œ

wwdor;ción;ción;dad;

ww

-

--

--

-

- -

----

----

&

?

bbb

bbb

˙ œœ œœAl

La arConTu

nommoclaa

bre

lara

nía a

˙ œœ œœ

œœ œœ ˙delle

vozban

–Regrea – nunza se oi

œ œ

˙ ˙œ œ

˙ œœ œœden

ga deciad lato – dos

torcosalmar

canmenvaa

œ œ

œœ œœ œ œ

wwtad,zad,ción,mar,ww

--

---

-

-

-

--

---

--

-

&

?

bbb

bbb

˙ œœœœ

ToConDonPor

dosprequesiem

sesnos

pre es˙ œ œœœ

.˙ œœdéal

diotu

mosmunnues

fi

.œJœ œ


˙ ˙ledotrode

holleSeli

˙˙

˙ œ œ

wnor.nad.ñor.dad.

w

ww

--

-

- ---- -

----

Al nombre del Redentor cantadJohn HattonIsaac Watts

1.2.3.4.

Salmos 117:1-2; 145:9; 147:1; 150:6

128TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

44

44

œœMon -Ve -Un

œœ

œœ œœ œœ œœta -

nid,nue -

do ensu -vo

unba -cie -

blan -moslo

œœ œœœœ

œœ

œœ œ ..œœjœœ

coalve -

cor -mon -

re -

celte,

mos

vuel -alsin

œ

œœ œœ ..

œœ J

œœ

œœ œœ œœ œve

mon -muer -

tete

nues-delni

troSe -do -

œ

œœ œœ œœ œœ

..˙Rey;ñor.lor.

..˙

&

?

œœVie -ÉlY

œœ

œœ œœ œœ œœnejuz -nue -

conga -va

pazrála

y a -contie -

œœ œœœœ

œœ

œœ œ ..œœjœœ

le -jus -rra

grí -ti -se -

a,cia,rá

a en -ver -

cuan -

œ

œœ œœ ..

œœ J

œœ

œœ œœ œœ œse -

daddo

ñar -y au -Cris -

nosto -to

su a -ri -sea

œ


..˙mor.dad.Rey.

..˙

&

?

œElEn -Je -

œ

œœ

œœ œœ œœ œœ œœ#re -se -ru -

tor -ña -sa -

ñorá alén,

de I -losla

sa -pue -Ciu -


œœ œœ ..œœjœ

íblosdad

vie -suSan -

ne enley,ta

glo -y adel

Jœ

œœ œœ# ..

œœ J

œœ

..œœjœ œœ œœ

ria ysuscie

fi -sen-–

de -daslo

li -se -ven -

Jœ

..œœJœœ œ

œœœ

˙ œdad.guir.drá,

.˙

˙ œ#.˙

&

?

œA -

PuesEl

œ

œœ

œœ œœ œœ œœ œœ#guasdeta -

vi -Si -ber -

vasonná -

flusalcu -

––lo


œœ œœ œœ œyen,dráde

y Élnues-Dios

ri -traPa-

gegra -

dre y

œ

œœ œœ# œœ

œœ

œœ œœ œœ# œœconti -de

gra-tud

su Hi -

cia yyjo

bon -lo -Je -


..˙dad.or.sús.

..˙

El Príncipe de pazTexto y música: Ross Jutsum

1.2.3.

129TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

œœPor -

œœ

..œœ jœœ œ œœque se nos ha

œ

.

.œœ J

œœ œœ œœ


da - do un hi - jo un

œ œœ ..

œœ J

œœœ

..œœ jœœ œœ œœni - ño na - ci -


.˙do es.

˙ œ

.

.˙˙

&

?

œœYa

œœ

..œœ jœœ œ œœes el Rey de

œ

.

.œœ J

œœ œœ œœ


re - yes y de

œ œœ ..

œœ J

œœœ

œœ œœ œœ œœ

se - ño - res Se -

œœ œœ

œœ œœ

..˙

ñor...

˙˙

&

?

œœ

Y Élœœ


rei - na - rá por..

œœ J

œœ œœ

œœ

œœ œœ# œœ œœn

siem - pre y suœœ œœ œœ œœ

..œœ# jœœ œœ œœ

rei - no cre - ce -..œ

œ Jœœ œœ

œœ

..˙

rá.

.

.˙˙

&

?

œœÉl

œœ

..œœ jœœ œ œœes nues - tro e -

œ

.

.œœ J

œœ œœ œœ


ter - no Dios, el

œ œœ ..

œœ J

œœœ

œœ œœ œœ œœ

Prín - ci - pe de

œœ œœ

œœ œœ

..˙

paz...

˙˙

Isaías 2:3; 9:6-7; 11:1-5; Apocalipsis 19:11; 21:1-4

TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bb

bb

43

43

jœYaYa

Jœ

jœJœ

œœ œœ œœnono

tartar

dada

œ œ œœ œ œ œ

˙ œœ œœ

rárá

que ento

eldo

˙ œœ œœ

..œœjœœ œœ

munpue

do hablo en

yajun

.

.œœ J

œœ

œœ

˙

paz,tar

˙

--

-- -

--

--

&

?

bb

bb

œœQueSus

œœ


cema

se elnos

doen

œœ

œœ

œœ

œœ

.œ jœ œ œlor.paz.

NoNo

tartar

dada

.œ Jœ œ œ

..œœ Jœœ œ

œ œœ

.˙rá.rá.

.˙

..˙

˙‰

˙‰

˙ ‰

--

- --

--

&

?

bb

bb

jœYaYa

Jœ

jœJœ

œœ œœ œœnono

tartar

dada

œ œ œœ œ œ œ

˙ œœ œœ

rárá

cuancuan

do eldo el

˙ œœ œœ

œœ œœ œœ œœmun

nidoño

verei

œœ

œœ

œœ

œœ

˙

rárá

˙

--

--

--

--

--

&

?

bb

bb

œœ œœBeEn

–

œœ œœ

œœ œœ œœb

lleto

zado

brolu

œœ

œœ

œœ

..œœ jœœ œœN œœtar,gar,

nono

tartar

dada

..œœ Jœœ œ

œœœ

.˙rá.rá.

.˙

..˙

˙

˙

--

--

--

--

Ya no tardaráTexto y música: Ross Jutsum

1.2.

130TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bb

bb

œœ

En

œœ

˙ œœ

paz la o

˙ œœ

..œœjœœ œœ

ve ja y le

..œœ Jœœ œœ

œœ ..œœjœœ

ón mo ra

œœ ..œœ Jœœ

œœ œœ ..œœ

rán .

œœ

œœ

.

.œœ

- - - - -

&

?

bb

bb

jœ

ElJœ

jœJœ


leo par – do y ca


œ œ œ

bri to tam

œ œ œ

œœ

œœ

œœ

..˙

bién.

..˙

˙

˙

- - - -

&

?

bb

bb

œ

El

œ

œœ

˙ œœ œœ

o so y el

˙ œœ œœ

˙ œ œ

lo bo a mi

˙ œb œ

˙ œœ œœ

œœ œœ œœ

gos te se

œ œ œ œœ œ œ

˙

rán,

˙˙

- - - - -

&

?

bb

bb

œ œ

Pe que

œ œ

œœ œœb

˙ ‰ jœœ

ño, ya

˙ ‰ Jœœ

œœ œœ œœno tar da

œœ

œœ

œœ

.˙

rá.

.˙

..˙

˙‰

˙‰

˙ ‰

- - - -

Isaiah 11:6-9; Revelation 21:5; 22:20

COROTEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbb

bbb

86

86

œ œ

Ca -Si elAl -

dafra -za

‰

œ œ œ œ œ œ

díagorpues

nues -es

trofe -tu

mun -rozvoz

doy

y e -

se os -nosle -

œœ

œ œ œ œ

œœ œ œ

cu -fal -

va el

re -taco -

cevi -ra -

más,gor,zón;

œœ œ œ œ

&

?

bbb

bbb

œ œ

Nu -Si

Que

banuessees

–––

Jœ

œ œ œ œ œ œ

rro -tra

fuer -

nespar -

ce el

sete es

dé -

ven,Dios,bil,

seten-que

des -dre -se a -

œœ œ œ( ) œ œ

œ œ œ œ

va -mosle -

ne -ga -

gre el

ce ellar -tris -

sol.dón.te;

œœ

œ œ œ

&

?

bbb

bbb

œ œ

MasYA -

quiedeun

–

Jœ

œ œ œ œœ œ

nesto -en

lla -dalo

móna -pe -

Diosciónor,

tie -que es-

hay

nenté

que

œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ

o -ba -can -

brajotar

que ha -el

can -

cersol,ción,

œœ œ œ œ

&

?

bbb

bbb

œ œAn -DelHas -

tesbata el

–

Jœ

œœ œ œ œ œ

derrodí -

te -susa en

nerhi -

que

dejosven -

sula o -ga

rei -brael

œœ œ œ œ œ

œn œ# œ œ

noderei -

elDiosno

pla -ha -de

cer.rán.

Dios.

œ# œn œnœ

œ.œ

Cantaré en la noche un sonTexto y música: Mark Graham

1.2.3.

rall.

131TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbb

bbb

œ œ

Co - mo

‰

.œ œ œ œ jœ

de no - che un son la

œœ

œœ œ œ

œ œ œ œ

nue-va a de ser,

œœ

œœ œ

&

?

bbb

bbb

œ œ

Lle –

Jœ

œ œ œ œ œ œ

va - da por tie - rra y a

œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ

tra - vés del mar,

œœ œ œ œ

&

?

bbb

bbb

œ œ

Pa - ra

Jœ

œ œ œ œ œ œ

que el mun - do en - te - ro oi -ga

œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ

que vie-ne el Rey,

œœ

œœ

œ

&

?

bbb

bbb

jœ

Can –

Jœ

œ œœ œ j

œ

ta - rá en la no - che un

œœ

œœ

œ œ

.œ œ

son.

œœ

œ œ

Salmo 42:6-8; Isaías 30:29; 40:2, 9; 1 Corintios 15:58; 2 Tesalonisenses 1:11

COROTEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

44

44

œœDi -Na -

¿FueVuel -

œœ

œœ œœ œœœœ

je -dieÉlve, oh

ronloelSe -

lossa -

granñor

Me -Je -

pro -bía has -

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœfe -ta

síassús,

tasque el

,mas

que elco -eles -

Me -ro an -

hi -ta

œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œsíasge -jo

vez

i -

delcon

li -ba a

homgran

calve -

–po -

can -

œ œ œ œ

œœ œœ

œœ œœ

..˙nir.tó,

bre?der.

..˙

&

?

b

b

œœUn

Que unEnLaœœ

œœ œœ œœ œœre -ni -veztie -

to -ño ha -

delrra en

ñobíaLe -ti -

dena -ónnie -œ

œœœ

œœ

œœ

œœ œœ œœ œœI -ci -deblas

saídoJu -es -

y e -dá,tá,

trae -ra elDiosven

œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œría elpro -uny

rei -me -cor -trae -

noti -de -le

dedo

ro en -tu

œ œ œ œ

œœ œœ

œœ œœ

..˙Dios,

vió.luz.

rey.

..˙

&

?

b

b

œœ

OhDelCre-Un

œœ

œœœœ œœ œœ

gran

pe -ven,

ció enrey

ca -E -

suven -mi -do ama -

dríanis -to -

nuel,œœ

œœ

œœ œœ

œ œ œœ

ate -

dosa

sal -rio,li -no -

vary

bróso -

suen -y

tros,

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

œœœœ œœ œœ

pue -se -a

ven

bloñólacon

deconmuer -

tu

cau -au -te

pue -œœ

œœ

œœ œœ

œœ œœ

œœti -to -Él

blo a

vi -ri -

ven -mo -

dad,dad,ció,rar,œœ œœ œœ

&

?

b

b

œœY aYYAœœ

œœ œœ œœœœ

go -diolue -re -

ber -su

go algir

narvi -cie -al

ada

lo Élmun -

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœlasenas -do

na -res -cen -con

cio -ca -diójus -

nesteyti -

œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œconporconcia,

au -la hu -Diosver -

to -ma -se

dad

ri -ni -sen -y a -

œ œ œ œ

œœ œœ

œœ œœ

..˙dad.dad.tó.

mor...˙

Dijeron los profetasTexto y música: Mark Graham

Isaías 7:14; 11:1; Jeremías 23:5-6; Mateo 7:29; Lucas 2:8-14; Hebreos 10:12; Apocalipsis 5:5-7; 19:15

1.2.3.4.

132TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

44

44

œ œ ˙

EnDelFir

lahommes

vibreen

œ œ ˙

œœ œœ ˙

œœ œœ ˙da hay

suel

doaa

lor,marmor,

œœ œœ ˙

œœ œ œ

hayse enhas

dufriata

dasrá alque

yen

vuel

œ œ œ œ

œœ œœ œœ

œœ

œœ œœ ˙

hayveva el

tejeSe

mor,cer,ñor,

œœœœ

˙-

-

-

--

--

-- - -

--

- - -

&

?

b

b

œœœœ ˙

MasMasHa

triunfie

ya an

falesgus

œœ œœ

˙˙

œœ œœ ˙rá elhaytia o

aquedo

mor.ser.lor.

œœ œœ

˙

œœ œœ œœ œœDiosDiosDios

nosnosnos

salsalsal

vavava

œœ

œœ

œœ

œœ

wrá.rá.rá.

œ œ ˙

˙ ˙w

--

- - --

--

- - - - - -

&

?

b

b

œ œ ˙

Ve aHaLas

lasbráes

agrantre

œ œ ˙

œœ œœ ˙

œœ œœ ˙vesa

llas

vofliccae

lar,ción,rán,

œœ œœ ˙

œœ œ œ

y ay

ni un

flogranda

resdeño

su atrinos

œ œ œ œ

œœ œœ œœ

œœ

œœ œœ ˙

robucau

malasa

dar.ción,rán.œ

œœœ

˙-

--

--

--

--

-- -

- - - - - -

&

?

b

b

œœœœ ˙

DiosMasTrom

noshape

enbrátas

œœ œœ

˙˙

œœ œœ ˙seproso

ña atecna

mar.ción.rán.

œœ œœ

˙

œœ œœ œœ œœDiosDiosDios

nosnosnos

salsalsal

vava

vaœœ

œœ

œœ

œœ

..˙ Œ

rá.rá.rá.

.

.˙˙ Œ

--

-

--

-- -

- --

- - - - -

Dios nos salvaráTexto y música: Mark Graham

Jeremías 30:7-11; Mateo 6:25-33; 24:12-13; 1 Corintios 15:52; 16:13; Apocalipsis 6:12-13

1.2.3.

133TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

44

44

œ œEnDeConCa

losSisusda

œ œ

œœ œœ

œ œ œ œ

díasonlanu

delsalzas

no en

findráhopaz

sula

cesse

œ œ œ œ

œœ

œœ

œœœœ

.œ jœ œce

sesen

leydedehata

ráDios,rán,rá,

œ œ œ

˙ œœ œ œ-

--

-

--

- -

-

-

--

&

?

b

b

œœ œœQueSuY aDe

elpaza–œœ œœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœmonladoba

tebranesjo

dedeconde

laJesus

su hi

carues

gue

sasapara

de––yœœ œ œ œœ œ œ œ

.˙Dioslén;das;vid,

.˙

˙ œœ œ œ

---

----

-

-

----

&

?

b

b

œ œSe alÉl

No alPor

zaaza

que

œ œ

œœ œœ

œ œ œ œ

rálasránel

másnasusE

quecioester

losnespano

œ œ œ œ


.œ jœ œo

dasDios

juzya

lo ha

–ga

tros,

más,bló,

rá,

œ# œ œ

œœ

œœ# œœ

-

--

-

--

-

---

--

-

-

&

?

b

b

œœ œœY

NiY en

Y alaspopasu

œœ

œ œ œ œ œ œ œnatenra

nom

ciotesla

bre i

nespueguere

venblosrra

mos

dránco

se enpor

yrrese

siem

digiña–

œ œ œ œ


..˙rán:rá.rán.pre.

..˙

--

--

-

-

-

--

-

---

--

---

El monte de DiosMiqueas 4:1-5

1.2.3.4.

Mark Graham

134TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

œœ œœ

Oh ve

œ œœ


nid, y su ba mos al

œœ

œœ œœ œœ

œœ

œ œ œ œ œ

mon – te de Dios,

œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ

- - -

&

?

b

b

œœ œœ

Don de

œœ œœ


mo ra el Dios de Ja

œœ

œœ œœ œœ

..˙

cob.

.œ œ œ œ œ- - -

&

?

b

b

œœ œœ

Y nos

œœ œœ


en se ña rá en sus ca

œœ

œœ

œœ œœ œœ

œœ

œœ œœ œœ œœ

mi nos an dar,

œœ

œœ

œœ

œœ

- - - - - -

&

?

b

b

œœ œœ

Ve nid,

œœœœ


su ba mos al mon te de



œœ

..˙

Dios.

..

.˙˙

- - - -

COROTEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

# #

# #

44

44

..œœ œœAlDeSus

finSies

.

.œœ

œœ

œœ œœ..œœ

jœœdeonpa

lossaldas

dídráa

aslara

œœ œœ..œœ J

œœ

œœ œœ œœ ..œœ œœJeleydos

sude

se ha

crisDios,rán

to endey

laJesus

œ œ œ .œ œœœ œ .œ œ

œœ œœœœ œœ#

lanrutie

sazas

rralénho

reiver

–

na

œœ œœ œœ

œœ

..˙

dad.ces.

rá.

.

.˙˙

-- -

--

- -

- -

-

--

---

---

-

&

?

# #

# #

..œœ œœ

JuzLas

Y sugana

.

.œœ

œœ

œœ œœ..œœ

jœœtemrácio

ploa

nes

se eslasgue

tanarra

œœ œœ..

œœ

jœœ

œœ œœ œœ œœ œœblecioya

cenes,

no ha

rá,y

rán,

lose

nun

puellasca

œœ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœblosle omás

abe

la en

hídesa

venceya

œœ œœ œœ

œœ

..˙drán.rán.rán.

..˙-- -

- - --

--

-

--

--

-- -

--

- - - - - - -

&

?

# #

# #

3

œ œ œ

Ve nid y

œ

œœ

œœ ..œœ œœ œœ œœ œœ œœsu ba mos al mon te de

œœ ..œœ œœ œœ œœ œœ œœ

.˙Dios.

.˙

.œ œ œ- - - -

&

?

# #

# #

3

œ œ œ

Su ver dad

œ

œœ


a llí se en se ña..œœ J


.˙rá.œ œ œ

.˙œ

- - - - -

&

?

# #

# #

..œœ œœAn da

.

.œœ

œœ


re mos en sen das deœœ

œœ

œœ

œœ

œœ œœ#

.

.˙˙ œœ

Dios, ¡Ya..˙ œœN

˙ ˙

rei naœ œ ˙˙ œ œ

.

.˙

Dios!..˙- - - - -

¡Ya reina Dios!

1.2.3.

CORO

Texto y música: Dottie Seifert

Miqueas 4:1-3; Isaías 2:2-4

135TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

86

86

jœCui -Na -La

¿Quién

Jœ

jœJœ

..œœ œœ œœœœ œœ œœ

dacio-

i -co -

y a -nesra

no -

li -se a-dece

men-fren-Diosla

ta elta -

men -

Pas -ránnote

..œœœœ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœtorde

per-de

sudu -

Dios

supo-ra -y

grey,der,rá,

quién

pro -te -

porle en-

e -me -su a-

se -œœ œœ œœ œ

œœœ

œœ

œœjœœ œœn œœ œœ

zasránmorñó

gran-lonosa

desqueper-te -

mos-Diosdo -ner

tra -ha -na -pie -œœ

Jœœ œ

œœœ

œœ

..œœ œœrá.rá.rá.

dad?

œœ Jœœ œœ

&

?

b

b

jœœVe -SusPues

O -

Jœœ

œœjœœ

œœ œœ œœa -

tie -pa -fre -

mosrrasra

ce a

ade -

nosDios

nues -so -

gran-tu

trola -

de esvi -

œœ J

œœ

œœ

œœ œœ

œœjœœ œœ

jœœpas-dassuda

torse -pie-en

hoy;rándad.don.

y aporSusRe -

œœ J

œœ# œœ J

œœ

œœ œœ œœœœ

jœœ

lacul -

pro-nó-

sal-pa

me-va -

va-desaste,

ciónsu al -Éles

queti -lassu

œœ œœ œœ œœ Jœœ

œœ œœ œœ œœCris -vezcum

vo

toy

––

trae -mal -pli -lun -

rá.dad.rá.tad.

œœ œœ œœœœ

&

?

b

b

jœœ¿Con¿Con¿Con

A -

Jœœ

..œœ œœ œœ ..œœ œœ œœquéquéquégra -

ven-ven-ven-de -

drédrédréce a

yoyoyo

Dios

an-an-an-su

tetetea -

..œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ

..œœ ..œœDios?Dios?Dios?mor.

œœ Jœœ ..œœ


¿Qué¿Qué¿QuéMan -

quie-quie-quie-ten -

rererete

mimimifir -

Pa -Pa -Pa -me

œœ œœ œœ œœ J

œœ

œœ œœ œœ œœdredredrey es -

que ha -que ha -que ha -

pe -

gagaga

ra en

yo?yo?yo?

Dios.œœ œœ

œœ

œœ

&

?

b

b

œœ œœJus-Jus-

Se -Jus-

ti -ti -

ati -

œœ œœ

œœjœœ œœ œœ# œœ

ciacia

pu -cia

ha -ha -

roha -

cercer

tucer

y a-y a-

pen-y a-

marmar

sarmar

œœ Jœœ œœ œœ œœ

œœ#jœœ œœ œœ œœ

mi -mi -

ymi -

se -se -

hu-se -

ri -ri -

mil-ri -

cor -cor -

de a-cor -

diadiadiatien -œœ

Jœœ

œœ

œœ œœ#

œœjœœ œœ jœœ

y hu -y hu -y hu -de

mi -mi -mi -de

llar -llar -

Diosllar -

se an -se an -

suse an -

œœJœœ

œœ J

œœ

..œœ œœte Él.te Él.

voz.te Él.

..œœ œœ

¿Con qué vendré yo ante Dios?Texto y música: Becky Rigdon

1.2.3.4.

Miqueas 5-7; Romano±±s 11:33-36; 12:1-3

136TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

#

#

44

44

œElEnEnHe a -

œ

œœ


di -elelquí

agrangran

el

deldíadíadía

Se -dedeven -


.

.˙˙

œœ

ñor,Dios,Dios,drá

he a -elnien

..˙ œœ

œ œ œ œ œquíSe -dí -

que

pron -ñorao -

todes -nibe -

lle -cen -no -de -

ga -de -

che ha -ce -

œ œ œ œ


..˙rá.rá

brá;rán,

..˙

&

?

#

#

œœ œœCon -So -MasY

trabre el

ha -has -

œœ œœ

œœ œœœœ œœ

demon -bráta

Je -te

luzJe -

ru -dealru -

sa -O -a -sa -

œœ œœ œœ œœ


lénli -tar -lén

ven- vos y

de -i -

dránlue -cer,rán

lasgopa -

y an -

na -enrate

œ œ œ œ œNœ œ# œ œ

œœ œœ œœ œœ#cio -dosDiosDios

neslounse

apar -díapos -

pe -ti -se -tra -


.

.˙

lear.rá.rá.rán.

..˙

&

?

#

#

œœ œœSe a -For -Sal -Ca -

drán

po -ma -

da

œœ œœ

œœ œœ œœ œœ# œœ

a -

de -rá

a -guas

ra -un

ñovi -

ránva -

lavas

delle

Fies -de

lagran -

taœœ œœ œœ

œœ

œœ

..œœjœœ# œœ œœ œœ

la

grandí -

deciu -

ciu -si -

Ca -dad

dadmo,

ba -ha-

ypor

ñascia o -

lasel

a..œœ J



rien -

ca -va -

ce -te y

saslle

le -oc -

sa -es -

brarci -

que -ca -

venden -

a -pa -

–œ œ œ œœ œ œ œ œ

..˙

te;

rán;rán.

drán...˙

&

?

#

#

œœ œœLue -Y elY elHa -

goE -E -

brá en -œœ

œœ

..œœjœœ œœn œœ œœ

con -ter -ter -ton -

tranonoces

es -DiosDiosun

tasse -se -Dios

na -ráráy

..œœ Jœœ œœ œœ œœ

œœ˙ œœ œœ

cio -elelRey

nesRey,Rey,

,

el

Ély

y a

E -

se -sus

laœœ

˙˙

œœ

œœ

œœ œœ œœ œœ œœter -

rátie -

súb -no

elrra

dipe -

Élú -–

le -

ni -re -

tosa -se -cogi -œ

œœœ

œœ

œœ

..˙rá.

Dios.rán.

rá...

˙˙

He aquí, el día vendráZacarías 14

1.2.3.4.

Dwight Armstrong

137TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

44

44

œLaGranEl

œ

œœ

œ œ œ œleybenSol

quedide

aciónjus

Moilosti

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœséshicia

lejosven

di,sondrá

cuidetra



yenDiosdaos de

predo

no olciasa

vidoni


..˙

dar,don,dad,

.

.˙˙

- --

-

--

-

-

- --

---

-

-

&

?

œAnOhOh

œ

œœ

œ œ œ œtesju

pue

delvenblos,

grantud,vuél

tecanvan

œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœrritadse

blele aa

díaDiosÉl,

a Ede

Rey


œœ œœ œœ œœ#lí

grade

asti

gran

voytudde

a encanbon


..˙

viar.ción.dad.

.

.˙˙

---

--

---

--

- -- -

-

---

&

?

œ

Ha

œ

œœ

œœ œœ œœ œœ

cia los hi jos

œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ

el co ra zón de

œ œ œ œ œ

œœ

œœ

œœ

œœ œœ

œœ œœ œœœœ

los pa dres ha

œœ œœ œœ œœ

œ œ ˙

rá Él vol ver.

œ œ# ˙

œ œ œ ˙œ œ ˙

- - - - - - -

&

?

œœN œœ œœ œœ

Y en e se día

œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ

el de los hi jos

œ œ œ œ œ

œœ

œœ

œœ

œœ œœ

œœ œœ œœœœ

a los pa dres

œœ œœ œœ œœ

œ œ œ

vol ve rá.

œ œ œ œ

œ œ œœ œ œ

- - - - -

El corazón de los padresTexto y música: Ross Jutsum

Salmo 127:3; Malaquías 4:1-6

1.2.3.

CORO

138TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbb

bbb

86

86

œœjœœ œœ J

œœDi -Di -Di -Di -

cho-cho-cho -cho -

so elso elsoso

po -man -elel

œœ Jœœ œœ J

œœ

œœjœœ œœ œœ œœ

bre ensoo -pa -

es -de es -pri -ci -

pí -pí -mifi -

ri -ri -–ca -

tu,tu,do,dor,œ

œ Jœœ œ

œœœ œœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœde él

lade él

hi -

se -tie -se -jo

rá elrra

rá elde

rei -he -rei -

Dios

nore -no

deda -dese -

œœ œœ œœ œœ

œœ

œœ

..˙Dios.

rá.Dios.

rá...˙

&

?

bbb

bbb

œœjœœ œœ J

œœDi -Di -Di -Di -

cho-cho-cho-cho-

so elso elso elso el

pia -se -

quede

œœ Jœœ œœ J

œœ

œœ jœœ œœjœœ

do -dien -llo -lim -

sotorapio

puespuespuesco -

per -DiosDios

ra -œœ J

œœ œœ J

œœ

œœjœœ œœ

jœœdo -sule

zón,

na -sedcon -él

dosa -for -ve -

se -cia -ta -

rá aœœ J

œœ œœ J

œœ

..œœ œœrá.rá.rá.

Dios...œœ œœ

&

?

bbb

bbb

jœEn

Jœ

Jœœ

b

œœjœœ œœ

jœœ

gran ma - ne - ra a -œœ

Jœœ œœ

Jœœ


lé - gra - te, gran-œœ

Jœœ

œœ J

œœ

œœjœœ œœ

jœœ

de es tu ga - lar -

œœ Jœœ œ

œ Jœœ

..œœ œœdón;

..œœ œœ

&

?

bbb

bbb

jœ

A -

Jœ

Jœœ

b

œœjœœ œœ

jœœ

lé - gra - te y a -

œœJœœ œœ

Jœœ


gra - de - ce la

œœJœœ

œœ J

œœ

œœjœœ œœ

jœœbon - dad del Se -

œœ Jœœ œ

œ Jœœ

..˙

ñor.

..˙

En gran manera alégrateRoss Jutsum

CORO

Mateo 5:3-9

1.2.3.4.

139TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bb

bb

44

44

jœ œœ

œœ

LaLa

Que a -

salluzsí

deJœ

jœ œ œ

Jœ œ œ

œœ

œœ œœ ..œœ

jœœ

ladelbri -

tie -mun -lle

rradosu

son;son;luz

silay

œœ œœ œœ ..œœ Jœœ

œœ œœ œœ œœj

œœ œœseciu -se

des -dadve -

va -enrán

ne -el

sus

cie -mon -

o -

re,te

bras.

œœ

œœ

œœ œ

œJœœ œœ

&

?

bb

bb

jœœ

¿CóDeY a

–

jœœ

œœœœ œ œ œœ œœ œœ

mona -

Dios

re -dieel

co -sePa -

bra -pue -dre

rádeglo -

suo -

ria

sa -cul -le

œ œ

œœ

œœ

œœ

œ

œ

œ

œ

œœ œœ

˙j

œ

bor?tar.den.

œ œJœ

œ œj

œ˙ Jœ

&

?

bb

bb

jœ œœ

œœ

NoNi u -La

sir -nasal

velám -de

Jœ

Jœœ œœ

œœ

œœ

œœ œœ

œœ

œœ œœ œœ

máspa -la

pa -ratie -

raserra

na -cu -

son,

dabrela

si -des-luz

nopuésde


œœ

œœ œœ œœ œœ .œ

pa -de en -to -

racen -

do el

ti -der

mun -

rar -–do

laseson,

œ

œœ

œœ

œœ

œœ

..œœ

&

?

bb

bb

jœœ

YMasBri –j

œœ

œœœœ œœ œ

œ œœ œ

quese en -llen

lacien -has -

pi -deta

senpa -que

losra a -vuel -

hom -lum -va

œ

œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœ

˙j

œ

bres.brar.yo.

˙ Jœ

œœ œœ˙˙ J

œœœœ

La sal de la tierraMark GrahamMateo 5:13-16

1.2.3.

140TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbbb

bbbb

44

44

œœEnCo

œœ

œœ œœ œœ œœel

mocamhi

pojos

losde

œœ

œœœœ œœ

˙˙ ..œœjœœ

liDios

riossu

crerei

˙ ..œœJœœ

œœ œœ œœ œœcenno he

sinmos

trade

babus

œœ œœ œœ œœ

..˙jar;car;

.

.˙˙

--

-- -

- -- -

-

&

?

bbbb

bbbb

œœConCon

œœ

œœ œœ œœ œœessue

plenlo a

dordia

losrio el

œœ

œœœœ œœ


visPa

tedre

Dios,da,

yen


œ

œœ œœœœ œœ

lesnues

datra ad

su aver

tensi

œœ œœ œœ œœ

..˙

ción.dad.

.

.˙˙

---

--

-- - -

--

--

&

?

bbbb

bbbb

œ

MasBus

œ

œœ

œ œ œ œ

osca

premos

oan

cuhe

œ œ œ œ


œ ˙ œ

paislan

portes

lasu

œ ˙ œ

œœn ˙ œœ

œœ œœ œœn œœvirei no

da, hi josde e

dequi


..˙

Dios;dad.

..˙- -

- --

-- -

--

-- -

&

?

bbbb

bbbb

œœnLleCon

œœ

œœ œœ œœ œœ

vadfian

lado en

fela

sopaz

œœ œœ œœ œœ


bre elque

tetrae

morrá,

anues

œœ œœn ..

œœ J

œœ

.œ jœ œ œ œ

Éltra

quienfe

lesdes

procan

veesa en

.œj

œ œn œ

..œœ Jœœ œ

œAA œ

œ

.

.˙A

Dios.rá.

..˙

-- -

- -- - -

--

-

No os preocupéis, oh hijos de Dios

1.2.

Texto y música: Jason Ranew

141TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbbb

bbbb

.œ œ

No os

.œ œ

.

.œœ

œœ

˙ œœ œœ

pre o cu

˙˙

œœ

œœ

..˙ œœ

péis, oh

.

.˙˙

œœ

œœ œœ œœ œœhi – jos de


.˙

Dios;

.˙

..˙

- - -

&

?

bbbb

bbbb

.œ œ

Por que

.œ œ

œœ

œœ œœ œœ œœ

co mo á gui

œ œ œn œœ œ œ œ


las se e le va rán

.

.œœn Jœœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

los que en Dios es

œœ

œœn œœ œœn

œ ˙

pe ran.

.˙

œ ˙.˙

- - - - - - - - -

&

?

bbbb

bbbb

.œ œ

Ved a

.œ œ

..œœ œœ


Dios, Pa dre de a

.

.œœ J

œœ œœ œœ œœ

..˙ œœ œœ

mor, y a su

.

.˙˙

œœ

œœ

œœ œœ œœ œœrei no de e qui

œ œ œ œœ œn œ œ œ

œœ ˙

dad ;

œ ˙

- - - - -

&

?

bbbb

bbbb

.œ œ

Vi vid

.œ œ

..œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

hoy con fian do en

œœ

œœ

œœ œœn

œœœœ œœn ..œœ œœ

Dios, el Dios de

œ œ œ .œ œœ œ œ .œ œ

œœ œœ œœA œœ

nues tra sal va

œœ

œœœœ œœ

œœ ˙

ción .

œœ ˙- - - - - -

CORO

Isaiah 40:31; Matthew 6:28-33; Luke 14:28; Hebrews 4:11

TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

#

#

44

44

œ œ œ œBusA

Bus

cadDioscad

priserle

mevidy

œ œ œ œ

œœ

œœœœ œœ

œ œ œ œ œro eldella

Reico

mad

nora–

dezónle

Diosy

mien

œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ

ybuetras

sunacer

jusdisca

tipoÉl

–sies

œ œ œ œ#

œœ œœ œœ œœ

w

cia,ción.

tá.

˙N ˙

œ œ ˙w

-

- -

--

-

-

-- -

--

-

-- - -

-

&

?

#

#

œ œ œ œ

VuélVuesTo do

trave

esparte

tote ha

a

œ œ œ œ

œœ

œœœœ œœ

œ œ œ œ œÉlced,Él,

osbusde

da–ja

rácadtus

yleca

œ œ œ œ œ œ


œ œ œ œ œosy

mi

benlonos

dehay

––Él

cilla

te oi

œ œ œ œ

œœ œœ œœ

œœ

w

rá.réis.rá.

œ œ ˙

˙ ˙w

--- -

-- -

-

--

- -

- ---

&

?

#

#

.

.œœ Jœœ œœ œœ œœ

SiASu

pevospen

disDios

sar

se oses

no es

dacoco

..œœ Jœœ

œœ œœ

œ .˙

rágió

mo el

;;

nos,

œ œ œ œ

œ œ œ œœ .˙

.œ jœ œ œ œ

busla oni

cadbra ha

lo

y encedes

conconsu

travaac

œ œ œ œ

.œ jœ œ œœ œ œ œ

w

tuar.lor;réis;

˙ œ œ

wœ œ œ œ

-

--

---

-- -

- - ---

&

?

#

#

.

.œœ#jœœ œœ œœ œœ

To

DiosSois

cad,el

nos

se ostemper

aplodo

bridena

..œœJœœ

œœ#

œœ# œœ

œ ˙ œrá

Diosrá

.;

Diosdey

œ ˙ œ

œœ œœ œœ œœ

..œœNjœœ œœ# œœ œœ

daDiosnos

dies

ben

volade

so ysalci

bueva–

.

.œœ J

œœ

œœ

œœ

œœ

wwNno es.ción.rá.

œ œ ˙w

---

-

-

-

-

- -

-

-

--

--

Buscad primero el Reino de DiosTexto y música: Ross Jutsum

1.2.3.

142TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

#

#

œ œ œ œBusA

Bus

cadDioscad

priserle

mevidy

œ œ œ œ

œœ

œœœœ œœ

œ œ œ œ œro eldella

Reico

mad

nora–

dezónle

Diosy

mien

œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ

ybuetras

sunacer

jusdisca

tipoÉl

–sies

œ œ œ œ#

œœ œœ œœ œœ

w

cia,ción.tá.

˙N ˙

œ œ ˙w

-

- -

--

-

-

-- -

--

-

-- - -

-

&

?

#

#

œ œ œ œTo

VuesVuél

dotrave

esparte

tote ha

a

œ œ œ œ

œœ

œœœœ œœ

œ œ œ œ œÉlced,Él,

osbusde

da–ja

rácadtus

yleca

œ œ œ œ œ œ


œ œ œ œ œosy

mi

benlonos

dehay

––Él

cilla

te oi

œ œ œ œ

œœ œœ œœ

œœ

w

rá.réis.rá.

œ œ ˙

˙ ˙w

--- -

-- -

-

--

- -

- ---

Isaías 55:6-9; Mateo 6:33; 7:7; 1 Corintios 3:16; 6:19-20

Pedid, y se os dará; buscad , y hallaréis;

llamad, y se os abrirá.Porque todo aquel que pide, recibe,

y el que busca, halla; y al que llama, se le abrirá.

Mateo 7:7-8

TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

86

86

jœVean

YSi

Por

Jœ

Jœœ

œ œ œ œ œ œ

losve

Diose

lia

visso

rioslaste ano

dela

sí ate

camveslade

podelhierbes

œ œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

œœ

œœ

œ jœ œcreciebaa

––cofa

cer,lo,

mún,nar

œj

œ œ

œœ Jœœ œœ

-

-

- --

-

--

---

&

?

b

b

jœNunQueQuePor

Jœ

Jœœ

œ œ œ œœ œœ œœca enohoylo

llossiem

esque

trabran,

yhas

basiemade

jangan,ñaco

nini

na almer

œ œ œ œ œ œ

œœ œœ œœœœ J

œœ

œ jœ œhirefueo

–cogoves

lan;gen;va,tir,

œ œ œ œ

œ œ œ œœ Jœ œ

- --

- --- -

-

--

-

-

&

?

b

b

jœœMasMasSi aMas

Jœœ


ni auntulasbus

conPaaca

sudrevesel

gloDios

arei

–susli

no y

riatenmensu

œœ

œœ

œœ œœ œœ œœ

œ jœ œSato

justa

loles

titam

mónda.

cia,bién,

œ# œ œ œ

œjœ œ

œ œn œ# œ-

-- -

-

--

--

-

-

-

--

&

?

b

b

jœœCo

¿No e¿No ha

Y

JœœA


mo ures

torá

nopaÉl

do e

dera

aunso a

eÉl

mássí

llosde

tamse

œœ œœœœ

œœ J

œœ

œ jœ œsemásbiénte

visvaporda

tió.lor?

rá.ti?

œ œ œ œ

œœ J

œœ œœ

---

-

-

-

- -

-

-

--

-

Vean los lirios del campoMateo 6:25-33

1.2.3.4.

Mark Graham

143TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bb

bb

44

44

œLo -LosA

œ

œœ

œœ œœ œœœœ

or,án -ti

ho -ge -e -

norlesllos

yencan -


˙ œ œ

glo -lo al -ta -

ria,toron

ate a -an -

œ œ œ œ œ

˙ œœœœ

œ œ œ œ

ti,la -tes

ohbande

Re -sintu

den -ce -pa -

œ œ œ œ œ


.

.˙

tor.sar,

sión;

..˙

&

?

bb

bb

œALa

Hoy

œ

œœ

œœ œœ œœœœ

quiencre -que

losa -en

ni -ciónglo -

ñosen -ria


˙ œ œ

can -te -mo -

tanra

ras,

ho -tam -al -

œ œ œ œ œ

˙ œœœœ

œ œ œ œ

san -biénza -

naste

mos

enda

nues -

tu ho -lo -tra

œ œ œ œ œ


.

.˙

nor.or.voz.

..˙

&

?

bb

bb

œœTú,ConSuœœ

œœ œœ œœ œœhi -sal -lo -

jomosor

delosre -

Da -he -ci -


˙ œ œ

bis -bre -vid ,

oste,

e -mar -

a -

œn œ œ œ

œœœœn œœ œ

œ

œ œ œ œrescha -cep -

Reyronta el

de Is -an -

nues -

ra -tetro

œ œ œ œn


.˙el,ti;

hoy;

.˙

..˙

&

?

bb

bb

œœYYYa

œœ

œœ œœ œœA œœco -

hoyque en

moteel

Reyex -

bien

tual -

te a -

œœœœ œœ œ

œ

œœ œœ œœ œœvietagra

–––

nesmosdas,

enconoh

˙ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œnom -him -Rey

brenosde

delde

com -

Se -ho -pa -

œ œ œ œ

œ œ .œ jœœ œ œ œ

.˙ñor.

sión.nor.

.˙

..˙

Loor, honor y gloriaTeodolfo de Orleans, c. 820; traducido al castellano: Desconocido

1.2.3.

Melchior Teschner, 1615

Mateo 21:9; Marcos 11:9-10; Lucas 19:37-38; Juan 12:13

144TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

# #

# #

44

44

œ œ œ œ œ

GóASuLas

cenvespuena

setoblocio

todasvolnes

dos,voveven

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ

.˙ œ œ

pueslad,rá

drán

descanaa

can–subus

.˙ œ

..˙ œœ œœ#

.


sotantiecar

dadorraluz

rá elpor

de Isy

Sedoraver

.

.œœ J

œœ œœN œœ

ww

ñor.quier,

el;dad

ww

--

-

--

-

-

-

----

- -

-

--

-

-

----

&

?

# #

# #

œ œ œ œ œ œ

DelY

DeAl

norporlao

teel

ír

Élvacauque

llelletia

gavovi

guas

œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

œœ

.˙ œrá,laddadflu

enhasporyen

.˙ œ

..˙ œœ

œœ œœ œœ œœtota ennodel

docon

otro

su estrar

beno

plenaldedel

œœ œœ œœ œœ

ww#dor.rey;cerRey.

ww

-

-

--

-

--

---

-

--- -

--

-

-

-

-

&

?

# #

# #

œ œ œ œ œ

LosAAlVe

jusllípacrán

tosventolo

vicide

que ha

vidosuce

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ

..˙ œœ œœ

rán,fue,ley,Él,

yylacal

lassu equema,

..˙ œœ œœ#

.

.œœjœœ

œœ œœ

nujérlesar

bescidamo

huitoliní

–cabera y

.

.œœ J

œœ œœN œœ

ww

rán.yó;tad.pazww

-

-

-

--

--

-

-

-

---

-

-

---

--

¡A quien el Padre envía!

1.2.3.4.

Texto y música: Jonathan Bowles

145TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

# #

# #

.œ jœ œ œ œ

AAn

CrisY el

sutetorei

monlalosno

tepaztralle

vendeega

.œj

œ œ œ


.˙ œdrán,Dios

rárá

yel

y enhas

.˙ œ

..˙ œœ

œœ œœ œœ œœ

homtonta el

tobrecesúl

–se hu

poti

dosmi

dránmo ho

ve

œœ œœ œœ œœ

..˙

rán

gar.

lló.ver

.

.˙˙

--

-

-

--

-

--

--

--

-

---

-

-

-

&

?

# #

# #

œœ œœ

Y en

Y enque en

que ensu

su

susu

œœ

œœ

.œ jœ œ œ

rei no ya no ha

.œ Jœ œ œ


ww

brá

ww

.

.œœ

jœœ œœœœ

quien o fen da,

..œœ# Jœœ# œœ œœ

˙

pues,

˙˙

- - - -

&

?

# #

# #

œœ œœ

Rei na

œœ

N œœ

.

.œœ

jœœ œœ œœ

Cris to el Se


.

.˙ œœ

ñor, ¡a

.˙ œ.˙ œ

œœ œœ œœ ..œœjœœ

quien el Pa dre en víœœ œœ œœ .

.œœ

jœœ

wwa!

ww

- - - - - -

Isaías 27:13; 41:25; Jeremías 50:34; Mateo 13:41; 24:27; Juan 8:42; 10:9; Apocalipsis 1:7

TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbbbb

bbbbb

44

44

œœ œœ œœ œœId

QuienDes -

porcre -

pués

to -ye -

que

do elre yCris -

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ ˙

mun -seto

do en -bau -ha -

deti

bla -

rre–

ra a -

dorcesí,


&

?

bbbbb

bbbbb

œœ œœ œœ œœyse -ha -

elrá

cia el

e -sal -cie -

van -vo

lo enœœ

œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœ œœ ˙ge -ynu -

liolosbes

pre -o -as -

di -troscen -

cad,nodió;

œœ

œœ

œœ

œœ

˙˙

&

?

bbbbb

bbbbb

œœ œœ œœ œœEn -Y

Don -

se -es -de

ñadtassu

quese -Pa -

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœguar -ña -dre

denlesle

to -se -re -

dasgui -bi -

lasránbió

co -a

sen -œœ œœ œœ œœ œœ œ

œ

&

?

bbbbb

bbbbb

œœ œœ œœnn œœsaslostán -

que osque en

do -

hemíle a

man -cre -su

œœœœ

œœ

œœn

˙n ˙˙bda -ye -

dies - tra.ren;do.

w˙

Id por todo el mundo

1.2.3.

Mateo 28:19-20; Marcos 16:15-20 Dwight Armstrong

146TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbbbb

bbbbb

œœ œœ œœ œœEnDe -

De a -

nom -mo -llí

breniosfue -

delenron

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ ˙Pa -misus

drenom -dis -

bau -bre e -

cí -

ti -cha -pu -

zad,rán,los


&

?

bbbbb

bbbbb

œœ œœ œœ œœdelnue -pre -

Hi -vasdi -

jolen -can -

yguasdo

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœ œœ ˙San -e -

por

to Es -llosto -

pí -ha -do

ri -bla -lu -

tu;rán,gar,

œœ

œœ

œœ

œœ

˙˙

&

?

bbbbb

bbbbb

œœ œœ œœ œœHeSo -

Con

a -bre en -

las

quífer -se -

conmosña -

œœ œœ œœ œœ

œœb œœ œœ œœ˙

vo -susles

so -ma -

que Él

trosnospro -

es -pon -me -

toy,drántió

œœ œœ œœ œœ˙

&

?

bbbbb

bbbbb

œœ œœ œœ œœN œœ œœto -y

sus

dosen -pa -

loston -la -

díascesbras

has -sa -

con -

ta elna -fir -œœ œœ œœ œœ œ

œœœ

wwfin.rán.mó.

ww

TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bb

bb

43

43

œœ..œœ

jœœDeHaVed

jadceda

aquelos

œ œ œ œ

œœ ..œœj

Jœloslosni

nini

ños,

ñosñossed

œ œ œ œ

œœ œœ œœveseco

nirpan

mo e

ade

llos

œ œ œ œ

˙mí,

Dios,son.

œ œ œ

--

-

--

--- -

&

?

bb

bb

œ œNoEnCon

seel

ver

œ

œœ œœ œœlohotíos

imgary

piya

œ œ œ œ

˙ œœ œœdáis;en

mad

de esuco

llosdiamo

œ œ œ œ

œœ œ œelrioni

reica

ños

nomia

œ œ œ œ

..˙es.nar.Dios.

œ œ œ œ œ œ- --

- -

-

-

--

-

-- -

&

?

bb

bb

œœ..œœ

jœœAEnHu

síse

mil

loñadde

œ œ œ œ

œœ ..œœjœœ

dilesmen

jofe,te

nuesjuscon

œ œ œ œ

œœ œœ œœtroti

fian

Salcia ydo

vapieen

œ œ œ œ

˙

dor,dad,Él;

œ œ œ

---

--

--

-

-

---

--

- --

&

?

bb

bb

œ œAlCaSed

alda

œ

œœ œœ œœzar

día alhi

loscojos

ymende

œ œ œ œ

˙ œœ œœ

darzar,

Dios,

lesca

y eldarei

œ œ œ œ

œœ œœ œœsu

día alno he

benterre

dimida

œ œ œ œ

.˙ción.

réis.nar.

œ œ œ œ

-- -

-- -

--

- -

---

-

--

Dejad a los niños

1.2.3.

Texto y música: Mary Beth Philip

147TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bb

bb

œœ ..œœjœœ

De jad los

œ œ œ œ

œœ ..œœjœœ

ni ños ve

œ œ œ œ

œœ œœ œœ

nir a

œ œ œ œ

..˙

mí;

œ œ œ œ

- - -

&

?

bb

bb

œœ œœ œœ

A vues tros

œ œ œ œ

œœ œœ œœ

hi jos los

œ œ œ œ

œœ œœ œœ

bra zos a

œ œ œ œ

..˙

brid.

œ œ œ œ œ œ

- - - -

&

?

bb

bb

œœ ..œœjœœ

Son ben de

œ œ œ œ

œœ ..œœj

Jœ

ci dos, de

œ œ œ œ

œœ œœ œœ

jad los ve

œ œ œ œ

˙

nir,

œ œ œ- - - - - -

&

?

bb

bb

œ œ

Que no

œ

œœ œœ œœ

se pa se un

œ œ œ œ

˙ œœ œœ

día sin mos

œ œ œ œ

œœ œœ œœ

trar les a

œœ œ

.˙

mor.

œ œ ˙

- - - -

CORO

Deuteronomio 6:7; Mateo 18:2-5, 19:13-14; Lucas 18:16

TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

#

#

44

44

œœ œœœœ

œœ

DiosJe

DiosAl

de

de avol

súsglo

morver

Hiria,jo

muyel


œœ

œœ œœ œœ

podetierMe

deDios,

nasías,

roMemenSa

so,sías,tecer

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœmasu

nosdo

jestrodate

tuonodecon

so Easudia

œœ œœ œœœœ

.

.œœjœœ ˙

terbancom

de

nodopama

Dios.

sión.real,

nó,

..œœ Jœœ ˙

---

--

-

--

-

-

---

- -

-

-

--

- --

-

----

--

&

?

#

#

œœ œœœœ

œœnRe

MiEl

Covemose

hom

lahom

ribre

dobre ycoral


œœn œœ œœ œœco

Diosdia yfin

mo elvipose

Pavió yderrá

dre Emunosre

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœa œœterrió

da alcon

nopor

ici

porla

guallia

su Hihuquedo

œœ œœœœ

œœ

..œœjœœ ˙

jomasucon

Jenipersu

sús.

Dios.

dad.dón.

.

.œœ J

œœ ˙

---

-

--

--- -

----

- --

-

-

--- -

-- -

---

&

?

#

#

œœ œœ œœ œœ

¡Dios el Pa dre!

œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ

¡Cris to el her ma no!

œ œ œ œ


œ œ œ œ œ

Dios quie – re que

œ œ œ œ#

œ œ œ œ œœ œ œ# œ

œ œ ˙N

se a mos

œ œ# ˙N

œ œ ˙œ œ ˙N

- - - - - -

&

?

#

#

œœ œœœœN œœn

Hi jos por siem


œœn œœ œœ œœ

pre en su rei no,

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ œœœœ

œœ

su fa mi lia e

œœ œœ œœ œœ

..œœjœœ ˙

ter – na.

..œœjœ

œ˙˙

- - - - - -

¡Dios el Padre! ¡Cristo el hermano!

1.2.3.4.

CORO

Gerald E. HoyerLudwig van Beethoven;

adaptada por Edward Hodges

Mateo 12:50; Lucas 10:22; Juan 3:16; 14:7-11; 16:28; 17:25-26; 20:17; Romanos 8:29; Efesios 1:5

148TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

43

43

œœ œœ œœOm -Al -E -Po -

ni -tí -ter -ten -

po -si -note

œœ œœ œœ

˙ œœten -mo,Dios,Dios,

teDiosDiosque o -˙

˙œœ

˙ œœDiosdeSal -bras

Crea -bon -va -en

œ œ œ˙ œ

..˙dordad,dor,nos...˙

&

?

b

b

œœ œœ œœAI -

Pro -E -

Cris -na -me -li -

togo -temi -œœ œœ œœ

..œœjœœ œœ

su Hi -ta -alna

joblese -

nues -

lefuen -pul -tra

.œ jœ œ˙ œ

˙ œœdiotecrova -

po -de a -ven -ni -

˙˙

œœ

..˙der;mor,cer.dad..

.˙˙

&

?

b

b

œœ œœ œœQuienNosSuY

condacur -por

sususo

tu a -œœ œœ œœ#

˙ œœvozdon

morto -

cal -de

de -dos

˙ œbœ œ œ

˙ œœ#móli -

clá -pue -

elbresdenra -˙ œœ

..˙

mar,servernos..˙

&

?

b

b

œœ œœ œœYDelCo -Hi -

apa -mojos

en -govi -en

œœ

œœ

œœ

˙ œœfer -porda e -

tu

moselter -fa -

˙ œ œ˙ œ

˙ œœÉl

malna ob -mi -

sa -o -te -li -

.œ jœ œ˙ œ

..˙nó.brar.ner.a.

..

.˙˙

Omnipotente Dios Creador

1.2.3.4.

Gerald Hoyer Robert Henry Earnshaw

Juan 3:16; 5:22-27; 1 Corintios 15:50-58; Efesios 3:14-15

149TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbbb

bbbb

44

44

œUnCeMi

œ

œœ

.œjœ œ œ

nuelovi

vososda

manenpor

dasuel

.œj

œ œ œ

.

.œœ J

œœ

œœ

œœ

œ œ .œ jœmien

ehom

to oslecbre

doy,cióndoy,

encualy os

œ œ .œ Jœ

œ œ œ jœJœœ œ .œJœ


sufuella

maran

mo en

nelos

tiem

rahompo

.

.œœ Jœœ

œœ œœ

œ œ ˙

debressin

vide agu

vir;yer;lar;

œ œ œA œ

œ œ œ œœn œ ˙

---

- - --

-- -

- --

-

--

- - - - -

&

?

bbbb

bbbb

42

42

44

44

.œjœ œ œ

AEl

La o

mende

bra ha

se useoced

nosdey

.œj

œ œ œ

.

.œœ J

œœ

œœ

œœ

œœ œœ ˙a

Diosa

ohaten

trosced,ded,

œœ œœ ˙˙


cony eny en

elsu e

la

aterRo

morno aca e


œœœœ

quemordi

yo oscrefi

œœœœ

w

doy.

cad.ced.

˙ œ œ

ww

œ Œœ

œœ Œ

- --

- -- -

--

-- -

- - - - - - -

&

?

bbbb

bbbb

œ œ

En es

œ œ

œ œœ œ

.œ jœ œ œ

to co no ce

.œJœ

œ œ

...œœœ J

œœœœœœ

œœœ

˙ œ œ

rán, por do

˙ œ œ

˙ œœ œœ


quier lo mos tra

..œœ Jœœ

œœœ œœ

˙

réis,

˙˙

- - - - - - -

&

?

bbbb

bbbb

œœ œœ

Que mis

œ œœœ

œœ

˙ œ œ œ

dis cí pu los

˙ œ œ œ

˙˙

œœœ

œœœ

œœ

jœ .œ3

œ œ œ

sois mi her

jœ .œ

3

œ œ œ

Jœœ

.

.œœ

3œœ œœ œ

œ

œœ œœ œœ œœma na y mi her

œœ

œœ

œœ œœ

œœ œœma no;

œœ œœ

- - - - - - -

En esto conoceránTexto y música: Ross Jutsum

1.2.3.

CORO

150TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbbb

bbbb

œœ œœ

En es

œ œœ œœ

.œ jœ œ œ

to co no ce

.œJœ

œ œ

...œœœ J

œœœœœœ

œœœ

˙ œ œ

rán, a mi

˙ œ œ

˙ œœ œœ


gos y e ne mi

..œœ Jœœ

œœœ œœ

˙n

gos,

˙

- - - - - - - - -

&

?

bbbb

bbbb

œœn œœ

Que mis

œœ

œœ

˙ œœ œœœœ

dis cí pu los

˙ œ œ œ˙ œ œ œ

œ

jœœ ..œœ œœ œœ

sois si os a

jœ .œ œ œJœœ

.

.œœ

œœ

œ

ww

máis

ww

œœ Œ ..œœjœœ

u no

œœ Œ ..œœ Jœœ

œœ ..˙

al o

œœ

.

.˙˙

˙ Œ

tro.

˙˙ Œ

- - - - - -

Isaías 29:14; Lucas 6:48; Juan 13:34-35; 21:17; Apocalipsis 3:16

Si alguno dice: Yo amo a Dios,y aborrece a su hermano, es mentiroso.

Pues el que no ama a su hermanoa quien ha visto, ¿cómo puede amar a Dios

a quien no ha visto?1 Juan 4:20

TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbbb

bbbb

44

44

œœAlSuEl

œœ

œœ œœ œœœœ

DiosSanDios

deto Esque A

Apí

braham

brari

hon


..˙n œœbham,

turó,

dadse

con

..˙ œœ

œœ œœ œœœœ

amueno

suveso

nomportros

bre hodoes

œ œ œn œ œœ œ œ œ

..˙

nor,quier.

tá...

˙˙A

A

- --

--

---

-- -

- ---

&

?

bbbb

bbbb

œœ¡Quien

PorÉl

œœn

œœœœ œœ

œœfueprofue,

yfey

es,tases,

yhay


œœ œœ œœ

œœquienbló,nues

sey atro

ráún

Dios

siemnossiem

œœœœ œœ œœ

˙ ˙

prehapre

iblase

˙ œ œ

˙ ˙

..˙

gual!hoy.rá.

.

.˙˙

- - --

--

-

--

-

&

?

bbbb

bbbb

œœNuesFunY al

œœ

œœA œœ œœ œœtrodasu

Eda esrei

tertáno

nosuve

œ œ œ œœ œn œ œ

.˙ œ œDios,ley,nir,

essincan

camta

.˙ œ

..˙A œœ

œ œ œ œ œ œel

biarre

siemmos

suprejun

prepertos

moducon

CrearaA

œ œ œ œ


..˙ndor,rá,

br'ham,

..˙

-- -

--

-

-

- --- -

--

-

-- -

--

-

&

?

bbbb

bbbb

œEl

GraCan

œ

œn œ œ

œœ œœ œœœœ

Pribacio

medanes

roen

de a

y elella

œ œn œ œœ œ œ œb

œ œ œ œ œ œ

Úlcoban

tiraza

––a

mo,zónDios

¡eldelen

E

to

œA œ œ œ

œœ œœ œœn œ

œœœ

˙ ˙nterhomdo

nobrelu

˙ œ œ˙ ˙

..˙Dios!fiel.gar.

.

.˙˙

--

--

- --

- --

- - - - - -

Al Dios de Abraham

1.2.3.

Melodía hebrea Daniel Ben Judah, Siglo XIV; paráfrasisde Thomas Olivers, ca. 1765, alt.; Mark Graham, estrofa 3

Éxodo 3:6-14; Juan 8:58; 2 Corintios 3:3; Hebreos 1:1-2; Apocalipsis 1:8-11

151TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbb

bbb

44

44

˙ ..œœjœœ

NosMu

Cuan

hachasdo

blamoes

˙ ..œœJœœ

..˙ œœDios,

raté

sodasya

..˙ œœ

œ œ œ œmosenlis

guiasuto

doscael

porsalu

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

..˙ ŒÉl;

hay;gar,

Œ3

œœœœœœ

œœœœœœ

œœœ

..˙ Œ

--

---

--

-

--

-

&

?

bbb

bbb

˙ ..œœjœœ

NoOsHe

selode

andivol

˙ ..

œœ J

œœ

.

.˙ œœngusrí

ver

tiea

y a

.˙ œ.˙ œ


vuessimí

tronoos

cofueto

rara ama

œœ œœ œœ œœ

..˙Œzón.

sí.ré.

Œ 3

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

.

.˙˙ Œ

-

--

--

- --

--

- -

&

?

bbb

bbb

˙ .œ jœ

EnYPa

unDios

ralucre

que es

˙ .œ Jœ

˙ .œ jœ˙ .œ Jœ

.˙ œ

éis,gartéis

creos

con

.˙ œ...˙˙bb œœn

.˙ œ.˙ œwwb

b

œœb œœ œœ œœn

edvoymi

tamago

biénpredon

enpa

de esœœ œœb œœ

œœ

w

..˙Œmí;

rar;té.

Œ 3

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

..˙Œ

-

--

- -- -

- - - - -

&

?

bbb

bbb

˙˙

.

.œœ

jœœEnYPa

Diosunra

crelu

que es˙ .œ jœ˙ .œ Jœ

..˙ œœéis,gartéis

creos

con

..˙ œœn

b

œœ œœ œœ œœed

voymi

tama

go

biénpredon

enpa

de esœ œ œ œœ œ œ œ

œ

wwmí.rar.té.

www

-

--

- -- -

- - - - -

Nos habla Dios

1.2.3.

Trompetas antes de cada estrofaJuan 14:1-3 George W. Warren

152

& bbb c ...˙˙

3

œœœœœœ

œœœœœœ

œœœœœœ

œœœ

TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

# #

# #

22

22

œ œ

TenA

gonun

œ œ

œ œœ œ

˙ œ œ

gociad

zo alpor

sado

˙ œ œ

˙ œœ œœ

˙ œ œ

berquier

queque

CrisCris

˙ œ œ

˙ œœ œœ

.œ jœ œ œtoto

rere

gregre

sasa

.œ Jœ œ œ

.œJœ œ œ.œ Jœ

œ œ

˙rá.rá.

˙

-- -

- --

--

--

--

--

&

?

# #

# #

œœ œœTenA

gonun

œœ

œœ

˙ œœ œœgo

ciadzo alpor

sado

˙ œœ œœ

˙ œœ œœber

quierqueque

CrisCris

˙ œœ œœ


toto

rere

gregre

sasa

.œJœ œ œ.œ Jœ

œ œ

˙

rá.rá.

˙

-- -

- --

--

--

--

--

&

?

# #

# #

œœ œœSuSe pa el

Rei

œœ œœ

˙˙ ˙

nomun

traedo

˙ ˙

.˙ œ

rá,que

alsu

.˙ œ

˙ ˙.˙ œ

.œ jœ œ œhomfin

brepron

bento

diven

.œ Jœ œ œ

.œJœ œ œ..œœ Jœ

œ œ

˙ción.drá.

˙

- - - - -- - - -

&

?

# #

# #

œœ œœGo¡A

zocla

œœ

œœ

˙ œœ œœhay,mad!

go¡A

zocla

˙ œœ œœ

˙ œœ œœhaymad!

en¡A

micla

˙˙

œœ

œœ

w

mad!ser.

˙ ˙

˙ ˙w

˙

˙

- -- - - - - -

Gozo hay en mi serTexto y música: Mark Graham

Isaías 9:7; Juan 16:22; 1 Tesalonisenses 4:16; Apocalipsis 7:11-12; 19:5-6; 20:4; 22:10

1.2.

153TEMPORAL

EN REVISIÓN

Sonará la trompeta al regresar Jesús.Sonará la trompeta al regresar Jesús.Con gran júbilo del cielo bajará.La trompeta al venir llamará.

Al retorno de Cristo los santos cantarán.Al retorno de Cristo los santos cantarán.¡Aleluya a nuestro Omnipotente Dios!Al volver los santos cantarán.

Habrá paz en el mundo cuando regrese Él.Habrá paz en el mundo cuando regrese Él.Por mil años con el hombre morará.Y la tierra al fin paz tendrá.

Tengo gozo al saber que Cristo regresará.Tengo gozo al saber que Cristo regresará.Su reino traerá al hombre bendición.Gozo hay, gozo hay en mi ser.

3.

4.

5.

6.

TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbb

bbb

43

43

œEsDeAl

œ

œœ

œ œ œ

tanCrislu

dotogar

enhersan

œ œ œ

œœ œœ œœ

œœ œœ œœnuesmatí

trosnossi

pepormo

œœ œœœœ

œœ œœ œœcasu

Cris

dosreto

adenen

œœ œœ œœ

˙ún;ción;tró,˙˙

- --

---

--- -

- -

--

---

&

?

bbb

bbb

œœ œœCris

No hayPues

toversu

œœ

œœ

œœ œœ œœpor

güenvi

noza,da

–crepor

œœ œœ œœ

œœ ..œœ

jœœ

nose

somos

o

tros muenfre

œœ

.

.œœ J

œœ

..˙

rió.Él.ció.

..˙

˙

˙

-- -

-- -

-

-

-

-

&

?

bbb

bbb

œ œNuesNosNos

trohaa

œ œ

œœ œœ

œ œ œœgranjusbrió

satiel

cerfica

œ œ

œœ œœ œœ

œœ œœ œœdocami

te indo yno

terdaal

œœ œœœœ

œœ œœ œœ

dotro

ceexno

de porpiade

œœ œœ œœ

˙nos,ción;Dios.

˙˙

-

--

--

---

---

- --

-- -

-

&

?

bbb

bbb

œœ œœPorAhoAho

surara

œœ

œœ

œœ œœ œœmisopo

semosde

rili

mosœœ œœ œœ

œœ œœ œœcorbresir

diaenan

y averte

œœ

œœ

œœ

.˙mor.dad.Él.

.˙

..˙

˙

˙

--

---

-

-

--

-

-

--

Ante el Padre nos reconcilióTexto y música: Ross Jutsum

1.2.3.

154TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbb

bbb

œ œ

Nos go

œ œ

œœ œœ

œœ œœ œœ

za mos con

œœ œœ

œœ

˙ œœ œœ

Dios por Cris

˙˙

œœ

œœ

œœ œœ œœ

to el Se

œœ

œœ

œœ

˙

ñor;

˙

- - - -

&

?

bbb

bbb

œœ œœ

Cu ya

œœ œœ

œœ œœ œœ

muer te nos

œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœ

re con ci

œœœœ

œœ

..˙

lió.

..˙

˙

˙

- - - - -

&

?

bbb

bbb

œ œ

Re di

œ œ

œœ œœ

œœ œœ œœ

mi dos por

œœ œœ

œœ

˙ œœ œœ

Él, por su

˙˙

œœ

œœ

œœœ œœ œœ

vi da que Él

œœ

œœ

œœ

˙n

dio;

˙˙

- - - -

&

?

bbb

bbb

œ œ

An te el

œ œn

œœ

œœ

œœ œœ œœ

Pa dre nos

œœœ œœ œœ

œœœœ

œœœ

re con ci

œœ

œœ

œœ

..˙

lió.

..˙

˙

˙

- - - - -

Romans 5:8-11; 9:33; 1 Corinthians 6:20; 7:23; Hebrews 2:11; 9:12-24; 10:19-21; 1 John 1:9

COROTEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

#

#

86

86

jœAEnCuan

Jœ

jœJœ

œjœ œ jœ

cuértiemdo o

daposfus

tedeca

detrido

œj

œ œ Jœ

œœ Jœœ

œœ Jœœ

œœjœœ œœ

mí,bupue

Sela

da es

ñorción,tar,

œœ Jœœ œœ

-

-

---

-

- -- -

-

---

&

?

#

#

jœ

PaQuiePien

Jœ

Jœœ

œ jœ œ jœ

ra enro esse en

tuscuque

sencharla

dasavi

œ Jœ œj

œ

œœ Jœœ œ

œ Jœœ

œ jœ œcamida e

miPaster

nar.tor.na

œ Jœ œ

œœJœœ œ

œ

---

- --

-

-

-

---

&

?

#

#

jœœEn

QuienMe es

Jœœ

œjœ œ jœ

tucope

camora y

mimina

no a

–

œj

œ œ Jœ

œœ Jœœ

œœ Jœœ

œœjœœ œœ

prenRedie

dodenpo

yo.tordrá

œœ Jœœ œœ

---

- - - -- -

-

&

?

#

#

jœ

TusDeDe

Jœ

Jœœ

œœjœœ œœ

jœœpaSati a

latarre

brasnásba

gometarœœ J

œœ œœ Jœœ

œœjœœ œœ

zo

me, ohli

me

Sebra

dan.

ñor.rá.

œœ Jœœ œœ

---

--- -

-

- --

Pues mi nombre tu nombre esTexto y música: Janel Johnson

1.2.3.

155 TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

#

#

jœœ

Pues

jœJœ

.

.œœ œœjœœ

mi nom

..œœ œœ Jœœ

.

.œœ# œœjœœ

bre tu nom

..œœ œœ Jœœ

..œœ œœ

bre es.

..œœ œœ

- -

&

?

#

#

jœœn

De e

Jœœ

..œœ œœjœœ

jér ci tos

..œœœœ J

œœ

.œ œjœ

Dios, mi nom

.œ œj

œ

..œœ œœ Jœœ

..œœ œœjœœ

bre tu nom

..œœ œœ Jœœ

.

.˙

bre es.

..˙

.

.œœŒ

..œœ Œ

- - - - -

CORO

Proverbios 29:18; Juan 3:14-16; Romanos 8:14-19

Mirad cuál amor nos ha dado el Padre, para que seamos

llamados hijos de Dios1 Juan 3:1

TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbb

bbb

44

44

œœ œœ œœ œœJoJeLaJo

sésúsvisé,

fueeldaen

venManosE

œœ œœ œœœœ

œœ ˙ œœdiesdagip

dotro

to,

porsutrisfueœ ˙ œœ ˙

œ

œ œ œ œ œsus

frió uteun

hernaza

gran

–

–

macruel

yde

–traidose

œ œ œ œ

œœ

œœ

œœœœ

wwnos;ción;lor,ñor,ww

--

--

--

-

--

-

--

--

---

&

?

bbb

bbb

œœ œœ œœ œœPorPorMasJe

quetreinnosús

entasede

susmorá aDios

œœ œœ œœœœ

œ œ œ œsuenesíhi

ños,das

jo,

desuensen

œ ˙ œ

œ ˙ œœ ˙œ

œ œ œ œ œe

sanelta

llosgrere

do a

ecom

isu

ra elprano

dies

sedade

tra es

œ œ œ œ

œœ

œœ

œœœœ

..˙ñor.fue.Dios.

tá...˙

-

-

--

--

--

- -

--

--

---

-

-

-

-

&

?

bbb

bbb

œFue esFue aPorDe

œ

œœ

œœœœ œœ œœ

clatorloes

vo enmenqueta

tietalevi

rra exdo

daœœ

œœ

œœ

œœ

..œœ jœœ œœ œœtraydana

ñacrumos

–

yciÉlda

fuefi

ciense.œ jœ œ œ

˙ œ œ

œœœœ œœ œ

œpues

cavepo

to endocesdrá

lasinmáscom

pripienospa

œœ

œœ

œœ

œœ

wwsión,dad,da;rarww

--

--

-

---

-

- -

-- - -

---- -

--

-

&

?

bbb

bbb

œœœœ œœ œœ

MasMasSerA

enCrisdela

toto a

glosu

dolafa

ria eœœ

œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœ œœguíamuermiter

do–liana

fuetey

que

Jovenvi

Diosœ œ œ œ˙ œ œ

œœ œœ œœ œœsé

ció alvirnos

porre

siemda

susupre

rá en

Creaci

consu aœ

œœœ

œœ œœn

wdor.tar.Él.

mor.

˙ ˙

˙ œ œAw

--

---

-

--

---

--

-

---

-

Todas las cosas ayudan a bienTexto y música: Thomas Hammett

1.2.3.4.

156TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbb

bbb

œ œ œ œ

To das las

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

œ œ .˙

co – sas

œ .˙

œœ ..˙

œ œ œ œ

a yu dan a

œ œ œ œ

œœ œœ

œœ

œœ

ww

bien;

ww

- - -

&

?

bbb

bbb

œ œ œ œ

A los que Dios

œ œ œ œb

œœ œœ œœ

œœ

œœ œœ œœ œœ

lla ma se gún

œœ

œœ

œœ

b œœ

œ œ œ œ

su pro pó si

œ œ œ œ

œœ œœ

œœ

œœ

ww

to.

www

- - - - -

CORO

Génesis 37:5-28; 39:1-20; Mateo 26:14-16; 28:2; Romanos 8:28; 2 Timoteo 2:12

Y sabemos que a los queaman a Dios, todas las cosas

les ayudan a bien, esto es, a los que conforme a su propósito

son llamados.Romanos 8:28

TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbb

bbb

44

44

œœ œœ œœ œœDiosHazHaz -Nues -

lla -que a -nostra

mapren -vi -se -

adanvirrá


œ œ œ ˙lostusen

la e -

ni -hi -

sen -ter -

ñosjosci -ni -

hoymás,llez,dad,

˙ ˙

˙ ˙

œœ œœ œœ œœay

en -si a -

suquese -yu -

fa -se

ñan -da -

mi -com -do

mosœœ

œœ

œœ

œœ

œ œ œ ˙liapor -aa

retenloslos

–me -de -de -

al,jor.más.más

˙ ˙

œ œ œ ˙˙ ˙

&

?

bbb

bbb

œœ œœ œœ œœCom -Haz -Sá -A

par -nosca -en -

tien -co -nostrar

domo el

delal

œœ œœœœn

b œœ

œ œ œ ˙suPa -mun -rei -

ben -dre,dono

di -Se -dede

ción,ñor,hoy,Dios,

œ œ ˙

˙ ˙b˙ œ œ œ

œœ œœ œœ œœvi -vi -vi -vi -

vien-vien-vien-vien-

do endo endo endo en

su a -su a -su a -su a -


wwmor.mor.mor.mor.

ww

Dios llama a los niños hoyTexto y música: Mark Graham

Deuteronomio 6:7; Malaquias 2:15; Hechos 2:39; Romanos 12:2; 2 Timoteo 2:2

1.2.3.4.

El Espíritu mismo da testimonio a nuestroespíritu, de que somos hijos de Dios. Y si hijos,

también herederos; herederos de Dios ycoherederos con Cristo, si es que pademos

juntamente con él, para que juntamentecon él seamos glorificados.

Romanos 8:16-17

157TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

44

44

œœ œœ œœ œœ œœNo aDiosAun

mu-del

lo in -

chos

sen -

sa -mun -sa -

biosdoto


œœ œœ ˙lla -es -de

ma hoyco -

Dios,

Dios,gió

œœ œœ ˙

œœ œœ œœ œœ œœni alo

más

mu -ne -sa -

choscio,bio

deviles

losy

que elœœ œœ œœ œœ œœ

˙ ˙no -dé -

hom -

bles;bil;bre;˙

˙˙˙

&

?

b

b

œœ œœ œœ œœb œœNiAlA -

mu-des -un

chospre -lo

po -cia -dé

de -do e -

–œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œœ œœ# ˙

ro -li -

bil

sosgióde

son,Él,

Dios,œœ

œœ ˙˙


aa -

más

quie -sí

fuer -

nesno ha -te es

Élbría a -que el

..œœ Jœœ

œœ

œœ

˙ ˙lla -lar -hom -

ma.des.bre.

˙˙ ˙

&

?

b

b

..œœ#jœœ ˙

Hi -Hi -Hi -

josjosjos

soissoissois

.œJœ ˙

.œ Jœ˙

..œœjœœ ˙

dedede

Dios,Dios,Dios,

.œJœ ˙

.œ Jœ˙

.


nonono

porporpor

fuer -fuer -fuer -

zazaza

.

.œœ J

œœ

œœ

œœ

˙ ˙vues -vues -vues -

tra;tra;tra;

˙˙

n ˙˙

b

&

?

b

b

œœ œœ œœ œœb œœPuesLosNues -

aunes -tro

delco -jac -

hom -gi -tar

bredosseaœ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œœ œœ# ˙

suenen

sa -Je -Je -

ber,sússús,

œœ

œœ ˙˙


ne -ven -no en

cio esce -no -

an -ránso -

teal

tros

..œœ Jœœ

œœ

œœ

˙ ˙Diosfuer -mis -

te..

mos.˙˙ ˙

No a muchos sabios llama hoy Dios1 Corintios 1:25-31

1.2.3.

Dwight Armstrong

158 TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbb

bbb

44

44

œœLa I -DeEn

œœ

œœ œœ œœ œœgle -to -me -

siadasdio

fuelasde

fun -na -con -

œœ œœ œœ œœ

˙ œ œda -cio -tien -

danesda

porfor -y

˙ œ œ

˙˙

œœ

œœ

œœœœ œœ œœ

Cris -ma -de

toda en

tri -

suu -bu -

Se -ni -la -

œœ œœœœ

œœ

..˙ñor;dad,ción,

..˙

&

?

bbb

bbb

œœPorPorDe

œœ

œœœœ

œœ

œœa -

unla

gua yso -paz

porloe - lla es -

bau -pa -


˙ œœ œœla -tis -pe -

bramo,ra

esporver

˙˙

n œœ

œœA

œ œ œ œsuu -la

nue -nacon -

vaso -su -

crea -lama -

œ œ œ œ

œœ

œœ œœ œœn

..˙ción;

fe;ción;

.

.˙˙

&

?

bbb

bbb

œœPa -SusHas -

œœ

œœ œœ œœ œœra

san -ta

quetosque

seavi -

con

su es -gi -sus


˙ œœœœ

po -lan -o -

sadojos

Éles -a

˙ œ œ˙ œ œ

.œJœ œ œ

vi -pe -

Cris -

no yranto

laconpue -

bus -cla -dan

.œ Jœœœ œ

..œœJœœn œœ œœn

..˙

có;mor;ver,..˙

&

?

bbb

bbb

œPorY

La I -

œ

œœ


pron -gle -

llatosia

diosuvic -

sula -to -

œœ œœ œœ œœ

˙ œœ œœsan -men -rio -

gre,tosa

porse -por

˙˙

œœ

œœ

œœ œœ œœ œœe -rà

siem -

llaco -

pre ha -

Élmobrá

mu -can -de

œœ

œœ

œœœœ

..˙

ser.

rió.ción.

..

.˙˙

La Iglesia fue fundada por Cristo su Señor

1.2.3.

Samuel J. Stone Samuel S. Wesley

1 Corintios 3:11; Efesios 4:5; 5:25-27; Tito 2:13-14; Apocalipsis 6:9-10; 19:6-7

159TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

44

44

˙ œœ œœSo -So -So -So -

mosmosmosmos

desu a -elun

˙ œ œœœ œ œ œ

˙ œœ œœDiosmorcuer -tem -

,,

poplo,

elladefor -

˙ œœ

œœ

œœ œœ œœ œœ œœSe -no -Cris -ma -

ñorviatodo

nosde

nues -en

es -Cristrohu - mil -

Se -–co -

œœ

œœ

œœ œœ

..˙ Œ

gió,to,ñor,dad,.

.œœ J

œœ

œœ Œ

&

?

b

b

˙ œœ œœNa -

Lo he -Mu -Es

ci -mosrióel

dossa -y

que˙ œ œœ

œ œ œ œ

˙ œœ œœdebi -vi -mo -

Él,do,ve,ra,

fun -Dios

yla

˙ œœ

œœ

œœ œœ œœ œœ œœda -de -deldi -

dosrracie -vi

en–lo–

sumóvol -ni

ver -su a -ve -–œ

œœœ

œœ œœ

..˙dad.mor.

rá.dad,.

.œœ J

œœ

œœ

&

?

b

b

œœLaA -

Quie -Alœœ

œ œ œ œ œpie -pren -remo -

dra an-daquerir

gu -–se -

larmos

a -so -

esa

moslos,

.˙b œ

.

.˙˙

œœ

œ œ œ œ œCris -re -u -co -

totor -namo

Je -narfa -el

súselmi -as -

y es -donlia u -cua

.˙ œ

.

.˙˙

œœ

œ œ œ œ œta -

de a -ni -se

mosmordapier

fir -que

–

mesÉlen

de el

ennossu a -ful -

.˙# œ

.

.˙˙

œœ#

˙Él.dio.mor.gor,

œ œ

&

?

b

b

˙˙

OhOhOhMas˙

˙

œ œ œ œœ œ œquequedé-u -

popo

mos -ni

––

le–

da -da-

nues -das

mosmos

trosar -

vi -a o -

de

œ œ œ œ


œ œ œ œ œvirtrosdo-la

ena

nesfla

tu–a–

luzmarDiosma

y a -y a -y a -y

œ œ œ œ

œ œn œ œœ œ œ œ

˙ œœ œœsísísí

da ins -

ca -a

su o-pi -

mi -nues -

bra enra -


œœ œœ œœ œœnartroel

ción,

enDiosmun-

luz

u -a -doy

ni -gra -se ha -ca -œ

œœœ

œœ œœ

wwdad.dar.rá.lor.ww

Somos de Dios

1.2.3.4.

SINFONÍA NO. 1 por Johannes Brahms, arr. Fred Bock

Bryan Jeffery Leech, alt.

Salmo 100:3; Juan 3:5; 1 Corintios 3:16; 12:4-12; Efesios 3:15; 4:15; 1 Juan 4:7-9

160TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbb

bbb

c

c

..

..

œ

Es -

Œ

..œœjœ œœ œ

ta ob -bra -

ser-dos

van -de

cia a -la es -

˙ ˙

œœ œ .œjœ

nun -cla -

ciavi -

sutud

muer-de

˙ ˙

..œœjœ œœ œ

te has -pe -

tana

que Éldel pe -

vuel -

˙ ˙

w

car.va.

˙ ˙

˙˙

˙

&

?

bbb

bbb

..

..

œ œ .œjœ

Cris -Cuan -

to esdo

nues -guar -

trado

ww

œ œ ˙

pasla

–pas -

cua,cua

ww

Œ œ .œ jœ

nues -pien -

troso

pen -en

˙ ˙˙

1

..˙ œsar. Li -

ww

&

?

bbb

bbb

2

.˙ œ

Él. El

ww

.

.œœ Jœ œœ œœ

la - var los pies

.

.œœ J

œœ

œœœœ

œ œ œ œ

nos en - se - ña a

˙ ˙

.œjœ œ œ

hu - mil-des ser -

˙n ˙n

w

vir.

ww

&

?

bbb

bbb

œ œ .œ jœ

De ha - cer lo que

ww

œ œ ˙

sa - be - mos

ww

œœ œœ œœ œœ

ha - brá ben - di -

œœ

œœ œœ œœn

..˙ œ

ción. Los

ww

Himno de pascuaTexto y música: Sharon Treybig Babcock

1.2.

161TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbb

bbb

.

.œœ Jœ œœ œœ

sím - bo-los del

.

.œœ J

œœ

œœœœ

œœ œ œ œ

cuer - po no - to y

˙ ˙

œ œ œ œ

su san - gre ver -

˙n ˙n

œ ˙ œ

ti - da, son

ww

&

?

bbb

bbb

œ œ .œ jœ

el pan y la

ww

œ œ .œ jœ

co - pa co - mo

ww

œœ œœ œœœœ

el Se - ñor lo

œœœœ

œœ œœ

œœ ˙ œ

di - jo. Pa -

œœ ..˙

&

?

bbb

bbb

..œœjœ œœ œ

ra el fin del ser -

˙ ˙

œœ œ ..œœjœ

vi - ci - o un

˙ ˙

..œœjœ œœ œ

him - no en - to - na -

˙ ˙

w

mos.

˙ ˙

˙ ˙w

&

?

bbb

bbb

œœ œ .œjœ

Al guar - dar la

ww

œ œ ˙

pas – cua

ww

Œ œ .œ jœpien - so en

˙ ˙˙

wwÉl.

ww

Mateo 26:30; Juan 13:14; 1 Corintios 11:23-26

TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

44

44


Si ha -SiNoAun -

bloto -se

que ha -

len -dogo -ya

guaslo en -

zapro -..œœ J

œœ œœ œœ

œœ œœ ˙

hu -ten -elfe -

ma -die -a -cí -

nas,ra,

morasœœ œœ ˙


omis -eny

an -te -la i -co -

ge -riosni -no -

li -y

qui -ci -

.

.œœ J

œœ œœ œœ

˙ ˙ca -cien -dadmien -

les,cia,

,to,

w

˙ ˙w

&

?

b

b


MasMasMasTo -

sisise

do es -

nonogo -to

ten -ten -za

va a..œœ Jœœ œœn œœ

œœ œœ œœn œœgogoenpe -

a -a -lare -

mor,mor,ver -cer,

soysoydad,masœœ œœ

œœ œœ


meme

cree yse -

––to -gui -

nosnosdo

rá el

quequeloa -..œœ

Jœœ œœ œœ

˙n ˙na -na -su -

mor

da,da,fre,

.

˙˙ ˙

&

?

b

b


UnSi

Ven -Fe, es -

me -die -cepe -

talrato -ran - za

olo

do y


œœ œœ ˙

ycon -quecím - ba -

po -fí -a -

loseo,a;

morœœ

œœ ˙


quesi anoper

pro -la ho-pien-

–

du -gue -sa en

du -

cenralora -

.

.œœ J

œœ

œœ

œœ

˙ ˙rui -mema -rán

do,doy;lo.

;

w

˙ ˙w

&

?

b

b


YMasMasMas

sisisi

fue -nonoen -

raten -ten -tre.

.œœb Jœœ œœ

œœ

œœ œœ ˙

pro -gogoes -

fe -a -a -

tas

ta,mor,mor,tres,

œœn œœ˙


a -soysoyma -

únme-me-yor

se -nosnosel

ríaquequea -.

.œœ J

œœ œœ œ

œAA

˙ ˙na -na -na -mor

da.da.da.es.

˙˙ ˙

Mas si no tengo amor1 Corintios 13

1.2.3.4.

Dwight Armstrong

162TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbb

bbb

43

43

œ œ œ œAMiBie

mansanes

tepieny

–e

œ œ œ œ

œœ œœ œœ

œ œ œDioscia y

lo giosver

, sédadno

œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœtúsé

quie

mitúro,

vimiSe

œœ œœœœ

..˙

sión;Dios;

ñor,.˙

œ œ œ

-

-

--

- --

-

-

-

&

?

bbb

bbb

œœ œœœn œœœNaYoHoy

daay

se itu

por

œœ œœ œœ

œ œ œ

guala

siem

lado ypre

atu al

mi he

œ œ œ œ

œ œ œœ œn œ

œ œ œ

œœ œœ œœ

ren

tumí

como,

cia e

paSeresœ

œœœ œœ

.˙

sión.ñor.tú.

˙ œ

œœ

œœ œœ

- - --- -

--

-

-

--

&

?

bbb

bbb

œ œ œ œ œ

De

TúTú,

nomiy

– chegransó

y

lo

œ œ œ


œ œ œdíPatú

adre,

conaen

˙ œ

œ œ œœ œ œ œn œ œ

œ œ œmi

miyú

godaco

tú esme a

ra

œ œ œ

œœ œœ œœA

˙ œtás,verzón,

˙ œ

œœ œœ œœ œœ-

--

--

-- -

-

-

-

&

?

bbb

bbb

œœ œœ œœTu

Que aGran

preho

Dios,

–rami

œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œ

seny

bien

– ciasiemno

mepreme

œ œ œ œ

œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœlle

tu hide

najojes

dese

marœ œ œœ œ œ œ

..˙paz.ré.

char.

..

.˙˙

- - ----

--

Sé tú mi visión

1.2.3.

Antiguo texto irlandés; versi!cado por by Eleanor Hull, 1912, alt.

SLANE,melodía tradicional irlandesa; armonización de David Evans

Proverbios 2:2-10; 29:18; Marcos 12:30; Hechos 20:32; Efesios 1:17; Colosenses 1:12

163TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

44

44

œœSi alCo

Dios

œœ

œœ œœ ..œœjœœ œœ

guladi

no esboce

tára

que

enmosmo

Crisconra en

œ œ .œJœ œœ œ .œ Jœ

œœ

..˙ œœ œœto,Él,nos,

esy hoy

que an

uesda..˙ œœ œœ

.œ jœ œ œ

nanues

rá

nuetraen

vasaltre

creavasus

.œj

œ œ œ

..œœ Jœœ œ

œœœ

œœ ˙

ciónciónhi

;;

jos;œœ ˙

--

---

-- -

-

-

-

-

--

-

--

--

-

&

?

b

b

œœ¡LoQue

Que enœœ


viela

nues

jogratra

paciasen

sadeda

..œœ Jœœ œ

œœœ#

..˙ œœNdo ha,DiosÉl

lono

nues..˙ œ

œ

œ œ œ œ

nueseatros

voenpa

llevasos

gano enguia

œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ

œœ

..˙

do ha!vos.rá.

..˙

-

--

-

-

-

-

-

-

--

-

-

&

?

b

b

œœHaySirY Él

œœ

œœ œœ ..œœjœœ œœ

quevamo

–ra a

premos

ho

diara

carDiosen

œ œ .œJœ œœ œ .œ Jœ

œ

..˙ œœ œœ

,nos,

laconso

pumos..˙ œœ œœ

..œœjœœ œœ œ

reresus

conzahi

ciy

jos

liaae

.œj

œ œ œ

..œœ Jœœ œ

œœœ

œœ ˙

ciónmorhi

,,

jas;œœ ˙-

- -

-

-

-

--

--

-

-

- --

-

&

?

b

b

œœb œœHaPro

Pues

ciensiso

œœ œœ

.

.œœ jœœ œœœœ

doga

mos

lamosel

paza

san

conlato

.

.œœ J

œœ œœ œœ

œœ ˙ œœ œœDiosmetem

ta,plo

ysindel

conte

œœ ˙ œœ œœ


losnersem

homninpi

bresgúnter

tamteno

..œœ Jœœ

œœ

œœ

˙bién.

Dios.mor.

˙

--

---

--

--

--

--- -

--

Embajadores de Cristo

1.2.3.

Texto y música: Ross Jutsum

164TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

œœb œœ

De

œœ œœ

œœ œœ œœN œœ

Cris to em ba ja

œœ

œœœœ

œœ

..œœ œœ ˙ œœ

do – res e hi

..œœ œœ ˙ œœ

œ œ œ œ

jos de Dios tam

œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

˙

bién,

˙- - - - - -

&

?

b

b

œœb œœ

De Dios

œœ œœ

œœ œœ œœN œœ

el rei no a nun

œœ

œœœœ

œœ

œœ ˙ œœ œœ

cia mos, há ga

œœ ˙ œœ œœ

œœ œ œœ œœ

se su vo lun

œ


..˙

tad.

.

.˙˙

- - - - - - - -

&

?

b

b

œœ

Re

œœ

.

.œœ œœ ˙ œœ

con ci liaos con

.

.œœ

œœ

˙˙ œœ

.

.œœ

jœœ œœ œ œ

Dios, os ro ga mos

.œj

œ œ œ œ

.

.œœ Jœœ œœ œœ œœ

œœ œœ# œœ œ

œen Cris to Je

œœ# œœ œœn œœ

..˙

sús;

..˙

- - - - - - -

&

?

b

b

œœ

Em

œœ

..œœ œœ ˙ œœ

ba ja do res

..œœœœ

˙˙

œœ

œ œ œ œ

de Cris to, del

œ œ œ œ


œœœœ œœ œœ œœ

hom bre su sal va

œœ œœ

œœ

œœœNœœœ

..˙

dor.

....˙˙

- - - - - - - -

Mateo 6:10; 2 Corintios 5:17-21; 6:1-18; Filipenses 3:14

COROTEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

# #

# #

44

44

.œjœ œ œ

¡ACasEl

latipa

gengosa

tetendo

œ Jœ œ œ

.œjœ œ œœ Jœ œ œ

œ œœ ˙desdrede

per–

ja a

tad!mostrás,

œ

œœ œœ

˙

œœ œœ œœ œœDios

ala

encampren

sebiardien

ña unosdoœ

œ œœ

œœ

œœ

œœ œœ# ˙naella

lecSelec

ción.ñor,ción.œœ

œœ ˙

-

- -

- - - - - -- - - - - -

- - - - - -

&

?

# #

# #

.œjœ œ œ

LeMasCre

dicon–

ce apiece

sudaden

œ Jœ œ œ

.œjœ œ œœ Jœ œ œ

œ œœ œœ œœ##pueyel

blopaSe

quecienñor

sonciay

œ

œœ œœ

œœœœ

œœ œœ# œœœœ

uperre

nadocla

anama

bonues

tuœœ œœ œ

œœœ

œœ œœ# ˙

mitrore

napeden

ción.car.ción.œ

œœœ ˙

- - -- -

- - - - - - -- - - -- - -

&

?

# #

# #


IsSi huBus

ramilca

eldesde

deva

Dios..œœ Jœœ œ

œ œœ

œœ œœ ˙jó amosrec

suati

Dios,Él,tud,

œ œ ˙œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœsusnosen

leala

yesyuguía

ydade

œœœœ

œœ

œœ

œœ œœ ˙sá

rá asu

bacamver

dos.biar.dad.œ

œœœ ˙

-

- -

- - - - -- - - - - - -- -

&

?

# #

# #


SuÉlEs

cassu oco

tibrage

go haen

tu an..

œœ J

œœ œœ œœ

œœ œ œ œ#si

nosdar

dohay

hamrácre

bre,y al

ce hoy

œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

guevoly en

rraverel

ylasi

esterglo

œ œœ

œœ œœœ

œœ œœ ˙

clamipor

vinave

tud.rá.nir.

œœ œœ

˙

- -- - - -- - - - - -

- -- - - - - -

¡A la gente despertad!Dwight ArmstrongGerald E. Hoyer

Ezequiel 12:9-16; Efesios 1:1-7

1.2.3.

165TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

43

43

˙ œœPorPorSed

serser

com -˙ œœ

œœ œœ œœyoyopa -

san -san -si -

to,to,

vos,œœ œœ œœ

˙ œœsedsedper - do -

˙ œœ

œœ œœsan -san -nad .

tos.tos.

œœ œœ

&

?

b

b

œConA -

Sed

œ

œœ

œœ œœ œœpla -vi -jus -

tavadtos,

nimi Es -sed

œœ œœ œœn

œœ œœ œœo -pí -

tier -

rori -

nos,

yotu,en

œœ œœ œœ#

œœ œœ œœosmito -

re -ley

da hu -

di -vi -mil -œ

œN œœn œœ

.˙

mí.vid.dad.

œ œ œ

.œ œ œ

&

?

b

b

œœ œœ œœMasSoisSois

cones -

mis

laco -a -œœA œœ œœ

œœ ˙san -gi -ma -

gredosdos.œ ˙

œ œ œ

œœ œœ œœ#detem -Mis

miplohi -

Hi -dejos

œœ œœ

œœ

˙jo,

Dios.sois.

˙

&

?

b

b

œNIn -

Per -Sed

œN

œœ

œœ œœ œœmo -mi -san -

la -tidtos,

doquesin

œœ œœœœn

b

œ œ œdes -

mi Es -man -

de an -pí -

cha has -

tesri -

ta el

œ œ œ

œœN œœ œœ

œœ œœ œœdeturei -

lamo -no

crea -re en

ve -œœ

œœ

œœ

A

..˙ción.

nir.vos.

.

.˙˙

Sed santosTexto y música: Mary Beth Philp

Miqueas 6:8; 1 Corintios 1:8; 3:16; Efesios 1:4-5; Colosenses 3:12-13; 1 Pedro 1:15-19

1.2.3.

166TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

44

44

œœ œœ œœ œœ œœSeSeGraGra

ñor,ñor,ciascias

tete

porpor

dadaellos

mosmosconher

œœ œœ œœ œœ

œœ

jœ .œ œ œ œgragrasuema

ciascias

lonos,

porporda

por

tutu a

do enque a

œ œ œ œ œ


˙ œœ œœgramornuesman

ciay

tra atu

y abonflicver

˙ œ œœœ œ œ

wwmor,dad,ción;dad,

wœ œ œ œ

----

--

--

----

--

-

-

-

- -

----

&

?

œœ œœ œœ œœPorPor

Que aY

tutusí

por

llasaala

macri

prenvoz

œœ

œœ œœ œœ

œ œ ˙ œ œmien

fidadel

–––

Pas

tociomostor,

aquealy

tula

quepor

œ œ œ œ œ


œœ œœ# œœ œœnglovósu

nues

rionuesfretro

satraconcon

vermalsovi


wdad.dad.lar.vir.

œ œ ˙

ww

-

--

-

---

-

--

--

--

--

----

&

?

œœ œœ œœ œœ œœTu

ConDaPon

reitri

nostu

nociónun

men

busdiaco

te en

cariarano


jœ .œ œ œredazónso

mos,nos,

tros,

contulle

y an

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœtu a

granohe

yuciadelo

da,y

comde

Seperpaser

œ œ œ œ#œ œ œ œ

wwñor;dón;sión;vir;

wœœ

œ œN

--

--

-

---

-

--

--

---

--

-

-

-

----

&

?

œœ œœ œœ# œœDaDaDaHaz

nosnosnosnos

fe,lasau

vi

nino


œœ œœ œœjœœ# œœ

jœœsión,pazdad,con

foryfeti

tael

y engo y

legosé

los

za enzoñade

nuesdenosmás;œœ œœ œœ

jœœœœ J

œœ

œœN œœ œœ œœtrotucóhaz

dia

mo hetu

riosalmosvo

viva

de anlun

œœ œœ œœ

œœ

wwvir.ción.

tad.dar.

œ œ ˙w

----

--

-

--

-

-

-

-

--- -

-

-

-

-

--

-

--

--

Señor, te damos graciasTexto y música: Ruth Myrick

Salmo 51:2-12; Mateo 6:33; 20:26; Juan 10:4; Romanos 2:4; Efesios 1:13-18; Filipenses 1:3-27; 2:1-5; 1 Pedro 3:8

1.2.3.4.

167TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

44

44


LaLaLaGa -

bue -bue -bue -na

nananala

ba -ba -ba -ba -..œœ J

œœ œœ œœ

œœ ˙ œœta -ta -ta -ta -

lla,lla,lla,lla,

pe -pe -pe -sé

œ ˙ œœ ˙ œ

œœ œœ œœ œœle -le -le -

fuer -

aaa

te en

consiem -conel

vi -previ -Se -

œ œ œ œ˙ œ œ

..˙gor,fiel,gor,ñor.˙ œ.˙

&

?

b

b

œœVis -ConTo -

Con

œœ

.


tien -lasman -to -

doar -

doda

la ar -mas

lala ar -

ma -dees -ma -

.

.œœ J

œœ œœ

œœ

œ ˙ œdu -Diospa -du -

ra,,

da,ra,

quequelalu -

˙ ˙

œ œ ˙˙ ˙

œœn œœ œœ œœte hain -pa -che -

da -ven -la -

mos

do elci -bracon -

Se -blesde

tra el˙ ˙n˙

.˙ñor.son.Dios.mal.

œ œ œ

.

.˙˙

A

&

?

b

b

œœLaTo -A -A -œœ


gue -manun -pa -

rra eselciagan -

con -cin -eldo

trato

men -los..œœ J

œœ œœ

œœ

œ œ œ œladesa -

dar -

mal -ver -

dosje

daddad,

delde

dely

pazma -

œ œ œ œ

œœœœ œœ œœ

œœ œœ# œœ œœmun -

ci -ylig -

do es -ñe -

man -no

pi -teten -con

ri -contela

œœ œœ

œœ œœ

..˙tual;él.

fiel.fe,.˙#œ œn œ#

&

?

b

b

œœ#To -YY

Y o -œœ

.œ jœ œ œmapon -ven -ran -

to -tece -

do en

daslarásto -

lasco -lle -do

˙ œ œ

˙Aœœ œœ

œ ˙ œ

ar -ra -

van -tiem -

mas,za,

do elpo

per -layel -de

˙ œ œ

˙˙

œœ œœ

œœ œœ œœ œœdu -jus -moto -

ra has -ti -dedo

ta elciasal -co -

fi -deva -ra -œ

œœœ œœ

œœ

wwnal.

Dios.

zón.ción.

ww

La buena batalla de la fe

Efesios 6:10-18; 1 Timoteo 6:12

1.2.3.4.

Texto y música: Paul Shemet

168TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

#

#

44

44

œ œ œ œ œSedTo -Sed

dedos

de un

u -hu -a -

namí

mor–

,

œ œ œ œ

œœ

œœ

œœ œœ

.œjœ œ œ

mis -llen -de un

mase an -

es -

men -tepí -

te,Él,ri -

.œj

œ œ œ

.œJœ œ œ.œ Jœ

œ œ œ

œœ œœ œœ œœfir -to -tu,

mesda

Dios

ylen -cer -

deguaca -

œœ œœ

œœ

œœ

œœ œœ ˙˙unglo -no

sen -riaes -

tir;dé.tá.


&

?

#

#

œ œ œ œ œSer -Lla -A -

vidma -cer -

condosca -

ge -aos

ne -gran

a

œ œ œ œ

œœ œœ

œœ œœ


ro -sal -Él

si -va -con

dadciónrue -

,

gos

..œœJœœ

œœ œœ

œ œ œ œ œ

com -lis -y a -

par -tosle -

tien -a

gra -

dosuos,

el a - –

pues

œ œ œ œ

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ ˙morfrirÉl

deporoi -

Dios.Él.rá.

œ œ œ ˙œ œ ˙

&

?

#

#


Ha -QuienQue

ceda

su

to -Crispaz

do en–re -

.

.œœ J

œœ œœœœ

œ œ œ œ

hu -topo -

mil -a -

se en

daddo -vos

,ra

,

œ œ œ œ


œœ œœœœ œœ

deenpor

Dioshom -Cris -

vie -bres

to

ne elno es -

el

œœ œœ

œœ œœ

œ œ ˙

buenpe -Sal -

o -rava -

brar.él.dor.

œ œ# œ œN

œ œ œ œœ œ ˙

&

?

#

#

œœœœ

œœ œœ

Cris -Jus -Se -

toti -re -

oscia

mos

con -englo -

œœ

œœ

œœ œœ

.

.œœ J

œœ œœ œœ

for -fe es

ri -

ta -sinfi -

rácul -ca -

ypa,dos,

..œœJœœ œœ

œœ

œœ œœ œœ œ œ

convi -sed

su a -vidde u -

morcon -na

osfor -mis -

con -me al

ma

œ


œœ œœ ˙so -

planmen

la -de–

rá.Dios.

te.œœ

œœ ˙

˙

Sed de una misma menteTexto y música: Becky Rigdon

Romanos 14:11; Filipenses 2:1-15; 4:7

1.2.3.

169TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

44

44

œGoReiSu

œ

œœ

œ œ œ œzaos,na

pre

Jeel

mo

súsSalrei

esvana

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

..˙ œœRey,dor,rá,

¡aDiosen

.

.˙˙

œœ

œœ œœ œœ œœvuesdeto

troverda

Reydadsu

loy a

creaœœ œœ œœ œœ

..˙ad!

mor;ción;

.

.˙˙

--

- -

---

--

-

--

---

&

?

œœGoExLas

œœ

œ œ œ œ

zaos,piólla

cannuesves

tadtrosde

alpela

œ œ œ œ


œ# œœ œ

Reyca

muer

triundoste

fany aly ha

te, yPades

œ œ œ œ


˙ ˙

gradre as

de

ciascenÉl

˙ œ œ

˙ ˙#

.

.˙

son;

dad;dió;

.

.˙˙

--

-

-- - -

-

- -

--

-- -

&

?

œœ

¡La

œœ

˙ ˙

vis ta al

˙ ˙˙ ˙

.˙œ

zad, al

.˙ œ

..˙ œœ

œœ œœ œœ

zad la voz!

œ œ œœ œ œ œ

- - -

&

?

œœ

¡Go

œœ

œœœœ œœ

œœ

zaos, vuel vo a de


˙ ˙

cir, go

œ œ

˙ ˙˙˙

..˙

zaos!

..˙- - - -

Gozaos, Jesús es ReyCharles Wesley

1 Corintios 15:54-55; Filipenses 4:4; Hebreos 1:3; 12:28; Apocalipsis 1:18

1.2.3.

CORO

John Darwall

170TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bb

bb

44

44

œœCuánSiJe -œœ

œœ ..œœ œœ œœ œœ œœgran -de al -sús

de esgu -nos

elna o -

di -

a -fen -ce

morsaser

dete a -e -

œœ

.

.œœ

œœ

œœ œœ œœ

œœ ˙ œœDioscuer -jem -

,das

plos,

quealser

œœ ˙ œœ

œœ œœ œœ œœhi -ve -al

josnir

mun-

nosa

do u -

lla -su al -

na

œœ

œœ

œœ

œœ

..˙mó.tar,luz.

..˙

&

?

bb

bb

œœSe -VéSo -

œœ

œœ ..œœ œœ œœ

3

œœ œœ œœ

re -y

mé -

moshazte -

cam -late

bia -paza

dosconla

altuau

vol -her -–

œœ ..œœ œœ œœ3œœ J

œœ

.œ jœ .œ jœvermato -

Je -–ri -

sús,no,dad,

ve -des -res -

œ œ .œj

œ

œœ œœ ..

œœ J

œœ

œœ œœ œœ œœnré -

puéspe -

mos -te a -ta a

lecer -to -

co -ca -do

œœ œœ œœœœ

..˙

mo es.rás.ser.

..˙

&

?

bb

bb

œœÉlYYœœ

œœ ..œœ œœ œœ œœ œœ

nossisi

haal -su -

mos -guienfres

tra -te hain -

doo -

jus -

su a -fen -ta -


œ ˙ œ

mordi -

men -

,do,te,

mu -vépor

œ ˙ œ

œœ ˙ œœ

œœ œœœœ œœ

rien -túla

doconver -

porél,dad

la hu -re -o -


œœ œœ œœ

be -

ma -suél-

ni -

de -ve -

dad;lo;cer,

œœ œœœœ

&

?

bb

bb

œœPor

Com -Si -

œœ

œœ..œœ œœ œœ œœ œœ

nues -pa -

gue

trosi -el

her-voe -

ma -sé,

jem -

noqui -plo

latade

œœ

..œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ jœ œ jœvi -ya

Cris -

da hayel

to y

quee -

con -

dar,no -fí -

sujo,a,

e -res -Él

œ œ œj

œ œ Jœ

œœ œœ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

œœ œœ œœ œœjem-

ta -es

plo hayble -

quien

quecejuz -

se -laga -

œœ œœ œœ

œœ

.˙guir.

rá.paz.

.˙

..˙

Perdón tendrás, si tú perdonasTexto y música: Ruth Myrick

1.2.3.

171TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bb

bb

œœ

Per -

œœ


dón ten - drás, si tú per -


œœ

œœ

œ ˙do - nás;

œ ˙

œœ ˙

&

?

bb

bb

œY

œ

œœ

jœœ œœjœœ œœ œœ œœ œœ

mi - se - ri - cor - dia ob - ten -

Jœœ œœ J


.˙

drás.

˙ œ

œ œ œœ˙

&

?

bb

bb

œœ

Haz

œœ

œœ œœ œœ3

œœ œœ œœ

bien aun a tus e - ne -

œœ

œœœœ

3

œœ œœ œœ

.œ jœ œœmi – gos,

œ œ

œ œ œœœ œ œ œ

&

?

bb

bb

‰ jœSé

Jœ

‰jœJœ

..œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

mi - se - ri - cor - dio - so co - mo

.œ œ œ œ œ œ œ œ.œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœtu Pa - dre lo

œœ œœ œœ

œœ

.˙es.

.˙

..˙

Mateo 5:23-24; Colosenses 3:13-15; 1 Pedro 2:12-23; 1 Juan 3:1-16

COROTEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

c

c

œœœ œ œ

MasPa -

Mas

yodre en

yo

ytuy

mipie -mi

˙˙

˙

œœ ˙ œ œ

ca -dadca -

sa,,

sa,

alnosal

E -re -E -

˙ ˙

..œœ Jœ œœ œ

ter -ve -ter -

nolas -no

ser -teser -

vi -tuvi -

˙ ˙

œœ ˙ œ

re -plan

re -

mos.

mos.

TalDeCo -

˙ ˙

&

?

œœ œ œœ

œ

co -o -

mo

mofre -

nues -

nues -cer -tros

lepa -

tro

˙ ˙˙

œœ œ œ œ œpa -vi -

dres,da ytam -

drepazbién

A - bra'm,alse -

te o -

˙ ˙

œœ œ œœœ

gui -hom-be -

re -brede -

mospe -ce -

aca -re -

˙ ˙

w

Dios.dor.mos.

˙ ˙

.

.˙˙ œ

&

?

œœœ .œ jœ

EnY

Siem -

ver -porpre

dadlasvi -

y es -e -gi -

˙˙

˙

œœ# œœ.œ Jœ

pí -da -lan -

ri -destes,

tutues -

tepue -pe -

˙˙

˙#

œœ œ œ œ œ

ser -bloran -

vi -te ha

do

resitu

––

mosdove -

˙˙ ˙

.

.˙˙

œœ

hoy;fiel.nir;

Con -TuTu

˙˙#

# ˙

&

?

œœ œ œœ

œ

ta -for -ben -

mosmadi -

consan -ción

tuta

nos˙ ˙##

œœ œ œ œ œben -delle -

di -vi -ga -

ciónvirrá,

yesa

˙ ˙

œœ œ œœ œconporsu

tu e -la e -tiem -

ter -ter -po,

no a -ni -Se -

˙ ˙

w

ñor.dad.mor.

˙ ˙

˙˙

Mas yo y mi casaTexto y música: Sharon Treybig Babcock

1. 2.3.

172TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

œœœ œ œ

TúTan -Tú

yatoya

mo -su -mo -

rasfri -ras

˙˙

˙

œœ ˙ œ œ

enmien-en

to,nues -po -

nues -

tracostra

˙ ˙

œœ œ œ .œ jœ

men -sa -

men -

te ybente y

cotuco

–

–

ra -ver -ra -

˙˙ ˙

.

.˙ œzón.dad;zón.

Nues -¡Re -Ben -

˙˙

&

?

œœœ œ œ œ

tragre -di -

fa -sa

ces es -

miya,ta

– lia

fa -Se -

˙˙

˙˙

œœ œ œ œ œ œse -

mi -ñor

rá

liaJe -

tu

hoy,sús,

– ya,

ylí -

cuan -bra -haz -

˙ ˙

œœ œ ..œœjœ

donosla

vuel -

tu

vas,porpo -

Se -pie -se -

˙˙

˙˙

wwñor.

sión.dad!

ww

Génesis 26:5; Josué 24:15; Juan 4:24; 14:6; Hebreos 3:4-6; 10:16; 2 Pedro 3:12; Apocalipsis 22:20

Éste es el pacto que haré con ellosDespués de aquellos días, dice el Señor:

Pondré mis leyes en sus corazones,Y en sus mentes las escribiré.

Hebreos 10:16

TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbb

bbb

44

44

œ œ œ œEnEnYaCle -En

susno en -men -sus

men -se -cia

men -

tesña -ten -tes

œ œn œ œ

œœ œœ œœ œœA

.˙ œyorándréyo

pon -aldeda -

œ œA œ œ

..˙ œœ

..˙ œœdrépró -suré

miji -pe -mi..˙ œœ

..˙n

mo,ley,

car.ley,

.˙˙œ

&

?

bbb

bbb

œœnYA

NoYœœ

œ œ œ œlue -co -

me a-lue -

gono -cor -go

lacerda -la

es -arées -

œ œn œ œ

œœ œœ œœœœA

A

œœ œœ œœ œœcri -

Dios,máscri -

bi -puesdebi -

ré enyasu

ré en

susa -i -

suœœ œœ œœ œœ

.˙A œ

co -bránni -co -

ra -dequi -ra -

˙ œ œ

˙ œœ œœ

wwzón.mí.dad.zón.ww

&

?

bbb

bbb

œœ œœ œœ œœY

Des -Es -Y

de e -dete

de e -

lloselse -

llos

se -me -

rá else -

œœ œœ œœ œœ

.˙ œ

rénorpac -ré

su a -has -to

su a -

˙ œ œ

.˙ œœ œ œ œ

..˙ œœman -ta elqueman -

tema -

yo ha -te.˙ œœ œ œ œ

.˙Dios.yor.ré

Dios.

œn œ œ

.˙œ œn œn

&

?

bbb

bbb

œœnY

PuesConYœœ

œœ œœn œœ œœe -

lesJu -e -

llosper -dá yllos

medo -lame

se -na -ca -se -

œœ œœ œœ œœA

..˙ œœránrésarán

porsu i -depor

..˙ œœ

˙ ˙pueni -Is -pue

–qui -ra -–

˙ œ œn

œ œ ˙˙ ˙

wwblo.dad.el.blo.

ww

Pueblo del pactoTexto y música: Mary Beth Philp

Jeremías 31:31-34; Ezequiel 36:26-28; Hebreos 8:8-12

1.2.3.4.

173TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

44

44

œPorSinPor

Dios

œ

œœ

..œœjœœ œœ

œœfeverfefor -

sa -se -enta -

be -ñalJe -le -

mosderi -

ció a

.

.œœ J

œœ

œœ

œœ


quellu -cómu -

lavialoschos

tie -cons -mu -fie -

rra ytru -rosles

œœ œœ..

œœ J

œœ#

œœ œœ œœn œœcie -yó elsepor

losar -de -

con -

Diosca

rrum -fiar

cre -No -ba -en

œœ œœ œœ

œœ

.˙

ó.é.ron,Él.

˙ œ

..˙

&

?

b

b

œATo -

Cuan -Dios

œ

œœ


A -dosdo

se a -

bra -porporle -

hamnosie -gra

Dioscre -te

por

.

.œœ J

œœ

œœ œœ

œœ œœ# ..œœjœœn

loer

díasser

pro -mu -elsu

bórie -

pue -Dios,

yron,bloes

œœ# œœ ..œœ

Jœœb

œœ œœ œœ œœmos -masro -

de e-

tróNo -deóllos

ser -élasu

levi -ciu -ciu -œ

œœœ

œœ

œœ

..˙fiel.vió.dad.dad.˙ œ.˙

&

?

b

b

œœ# œFeFeFeVi -

esesesva-

œœ

œ œœ œœ œœsa -sa -sa -

mos

berberberpor

que esque esque esfe y

cer -cer -cer -con -

œ

œœ œœœ

œœ œ œœ


te -te -te -fie -

zazaza

mos

lololoen

que haque haque ha

Él,œœ œ

œœ

..œœ Jœœ

œœ œœ œœn œœpro -pro -pro -hoy

me -me -me -y

ti -ti -ti -

has-

dododota elœœ œ œœ œ

œœœ œn

..˙

Dios,Dios,

fin.Dios,

..˙

&

?

b

b

œœYYY

Puesœœ

..œœjœœ œœ œ

sa -sa -sa -pa -

berberberra

que Élque Élque Él

a -

pre -pre -pre -gra -

œ


œœ# œœ ..œœjœœn

mia amia amia adar -

quie -quie -quie -le,

nesnesnesen

creencreencreen

Élœœ

œœ

..œœJœœ#n

œ œ œ œto -to -to -

hay

dadadaque

sususude -

ver -ver -ver -pen -

œ œ œ œ œ œ


..˙

dad.dad.

der.dad.

..˙

Por feTexto y música: Becky Rigdon

1.2.3.4.

Hebreos 11

174TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

# #

# #

86

86

jœ

PorSe

Jœ

Jœœ


só -nos

lodio

unu -

cuar -na

toco -

semi -

œ œ œ

œœ œœ œœœœ

œœ œœ

.

.œœ œ

jœœ

ven -sión

den dosla

œ

..œœ

œœ J

œœ


pe -que es

que -pre -

ñi -ci -

tosso

go -ter -

rrio -mi -

œœ

œœ

œœ

œœ

œ

œ

œ

œ

.œ œ

nes,nar;

.œ œ

.

.œœ

œœœ

&

?

# #

# #

jœ

MasMi -

Jœ

Jœœ


ni u -ren

nolos

de e-cam-

llospos

aque

tie -ya

œ œ œ

œœ œœ œœœœ

œœ œœ

.

.œœ œ

œbj

œœ

rraes -

caetán

sinlis -

.

.œœ

œœ J

œœ

œœ œ

œ œœ œœ œœ

quetos

lopa-

se-ra

pala

nues-sie

tro–

œ œ œ

œœœœ œœ

œœ

œœ

œœ

..œœ œœ

Dios.ga.

..œœ œœ

&

?

# #

# #

jœ

PuesTra -

Jœ

Jœœ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ

máse -

va -mos

lenlas

us -bue-

te -nas

desno -

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

..œœ œœ

jœœ

que e -ti -

llos,cias,

porde

..œœ œ

œ J

œ

œ


tan -per -

todón

noy

de -de

bensal -

te -va -

œ

œœœ

œœ

œœ

œœ

œœ

..œœ œœ

mer,ción

..œœ

œœ

&

?

# #

# #

jœ

Sa -Que

Jœ

Jœœ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ

beven -

nues -ga el

tradí-

ne -a en

ce -que el

si-Se -

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

jœœ œœ

jœœ

dadñor

a -di-

sírá:

que es -"U -

œœ Jœœ œ

œ J

œ

œ

œœ œ œœœœ

œœ œœ

cu-ni-

chados

logo -

quecé

di-–

cemo -

œ

œœœ

œœ

œœ

œœ

œœ

.œ

Él:nos".

..œœ

Nunca te desampararéWords & music by Ross Jutsum

1.2.

175TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

# #

# #

œœ œœœœ

"Nun-ca te

œœ

œœ œœ

œœ J

œœ

œœ œ

œœœ

de - sam-pa – ra -

œ Jœœ œ

œœœ

œœ

œ

œœ

jœœ œ œœ œœ

ré , soy tu a -

œ œ œ

œœ Jœœ œ

œœœ

œœ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

mi - go y pro - tec -

œœ Jœœ œ

œ Jœœ

..œœ

tor;

..œœ

&

?

# #

# #

..

..

œœ œœœœ

No te-mas

œœ

œœ œœ

œœ J

œœ

œœ œ

œœœ

lo que el hom-bre te ha -

œJœœ

œ

œœœ

œœ

œ

..œœ œ œœ œœ

rá; Con-ti-go es -

Jœ

..œœ œœ

œœ

œœ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

ta - ré has-ta el

œœ Jœœ œ

œ Jœœ

1

.œ œ

fin".

œ

..œœ œœ

&

?

# #

# #

2

.œ œ œ œ

fin. ¡Soy tu a -

œ œ œ œ

..œœ œœ œœœœ

.

.œœ

..œœ

mi - go y

..œœ ..œœ

.

.œœ

..œœ

pro - tec -

.

.œœ

.

.œœ

.

.˙˙

tor!"

..˙˙

.

.œœ Œ .

..œœ Œ .

Mateo 10:29-31; Juan 4:35; Hebreos 13:5

...porque él dijo,No te desampararé, ni te dejaré.

Hebreos 13:5

TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

bbbb

bbbb

44

44

œ œ œ œ œ

PorPorPorPorPor

tuelelto

que

her

–tu i

mofresladogle

sacozopersia

œ œ œ œ


œœ

œœ ˙

crenocdelfecsin

aturatoce

ciónnal,

mor,donsar

œ œ ˙œ œ ˙

œœ œœ œœ œœdey

seaqueal

ciedelfi

nosza

los,dílialdassus

tieao

sinma

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ ˙rrasu

de amenos

ycamisrea

mar;lor,tad,cer,ti,

œœ œœ ˙˙

-

-

-

--

-

--

--

-

--

-

- -

-

--

-

-

--

--

-

&

?

bbbb

bbbb

œ œ œ œ œ

PorPorEl

PorDe

tanmonconacto

intes,yu–

do el

comvagalciomun

palles,y elnes

do en

œ œ œ œ


œœ

œœ ˙

raciecedede

ble alo alesbonrre

morzul,tial,daddor,

œ œ ˙œ œ ˙

œœ œœ œœ œœquepory

delcon

nosel

porhomsus

dasárto

bre yo

boldodi

fren

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ ˙siny

buenvi

das

celapenni

de a

sar.

mor.dad.sar.

flor;

œœ œœ ˙˙

--

-

-

-

--

--

- ---

-

-----

-

--

---

-

-

---

&

?

bbbb

bbbb

œœ œœ œœ œœ

Te o fre ce mos,


.œ jœ ˙

oh Se ñor,

œ œ ˙

œœ œœ ˙˙

œœ œœ œœœœ

nues tro him no

œœ œœ œœ œœ

œ œ ˙

de lo or.

.œJœ ˙

œœ œœ ˙˙

- - - - - - -

Por tu hermosa creaciónFolliott S. Pierpont

1.2.3.4.5.

Génesis 1:31; Romanos 12:1; 1 Timoteo 2:8; Hebreos 13:15; Santiago 1:17

Conrad Kocher

176TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

44

44

œœ œœSonAn -Son

li -tesli -

œœ œœ

œœ œœœœ

œœna -nona -

jee -je

es -ranes -

co -unco -


œœ ˙ œœ œœgi -

pue -gi -

do,blodo,

re -enre -

alunalœœ ˙ œœ œœ

œœ œœ œœ œœsa -

mun -sa -

cer -docer -

do -dedo -

ciomal -cioœ œ œ

œœœ

œ œœ œ

..˙de Él;dad;

de Él;

..˙

&

?

œœ œœNa-MasNa-

ciónsu

ciónœœ œœ

œœ œœœœ

œœsan -lla -san -

tama -ta

ydo a -

y

ben -ten -ben -


œœ ˙ œœ œœdi -die -di -

ta;ron,ta;

ha -pue-

pue-blo ad -cien -

blo ad -œœ ˙ œœ œœ

œœ œœ œœ œœqui -doqui -

ri -suri -

dovo -do

porlun -porœ œ œ œœ œ

œ œ

..˙Dios.tad.

Dios.

..˙

&

?

œœ œœPuesDelPues

a -E -a -

œœ œœ

œœ œœ œœ œœnun -ter -nun -

cienno

cien

susDios,sus

vir -Se -vir -

œœ# œœ œœ# œœ

œœ ˙ œœ œœtu -ñortu -

des,,

des,

que esno ha -que es

lobíanloœœ ˙ œœN œœ

œ œ œ œ

que

quete -

le

leni -

pla -dopla -

pie -ce a

ce a

œ œ œ œ


.˙

Él.

Él.dad;

˙ œ

.

.˙˙

N

&

?

œœ œœLos

LosAho -

lla -

lla -ra

œœ

œœ

œœ œœœœ

œœmó

móben -

de

dede -

las

lasci -

ti -

ti -dos


œœ ˙ œœ œœnie -

nie -son

blas

blas

a

acon

su

susu a -

œœ ˙ œœ œœ

œœ œœ œœ œœad -

ad -mor

mi -

mi -y

ra -

ra -su

ble

blebon


..˙luz.

luz.dad.

..˙

Son linaje escogido1 Pedro 2:9-10

1.2.3.

Ross Jutsum

177TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

#

#

44

44

œœ œœ .œjœœ

DiosAun -Nues -

dequetros

gra -laspies

cia yfuer -

a -

œ œ .œj

œ

œ œ .œjœ

œ œ œ œ

œ œ œœ œœ œœ œœDioszasfir

dede

ma,mal-Se -

glo -dadñor

ria,

œ œ œ œ œ


œ œ œ œ

da -nosvis -

le aim -te -

tupi -

nos

pue -dancon

œ œ œ œ


œœ œœ ˙bloca -tu

po -mi -ver -

der;nardad

œœ œœ ˙˙

&

?

#

#

œ œ .œjœ

DeEnE in -

tu an -tusves -

ti -sen -ti -

gua i -dasdos

œ œ .œj

œ

œ œ .œjœ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

gledecon

– siae -tu

su his -qui -

a -

to -dadmor

ria,

œ œ œ œ œ


œ œ œ œ œ

haz -da -pro -

lanoscla -

pron -fema -

topa -re -

ramos

œ œ œ œ


œœ œœ ˙flo -con -tu

re -ti -

bon -

cer.nuar.dad.

œœ œœ ˙˙

&

?

#

#


Haz -Haz -Haz - nos

nosnos

sa -sa -sa -

biosbiosbios

.œJœ œ œ œ œ.œ Jœ œ œ œ

.œJœ œ œ

yyy

va -va -va -

lien -lien -lien -

tes,tes,tes,

.œ Jœœ œ œ

.œJœ œ œ.œJœ

œ œ œ

.œJœ œœ œœ œ œ

pa -pa -sin

ra a -raper -

sívi -der

lo -vir

nues -

grary a -tra

ven -van -leal -

.œ Jœ œ œ œ œ

..œœ Jœœ œœ œœ œœ œ

œ

wwcer,zar,tad,ww

&

?

#

#

.œ jœœ œ œ œ œPa -Pa -Sin

ra a -raper -

sívider

–lovir

nues

–

–

.œj

œ œ œ

.œJœ œ œ œ œ.œJœ œ œ

œœ œœ ˙grary a -tra

ven -van -leal -

cer.zar.tad.

œ œ œ ˙œ œ ˙

Dios de gracia y Dios de gloria

1.2.3.

Harry Emerson Fosdick John Hughes

Josué 1:9; Salmos 31:24; 84:11; 2 Timoteo 1:7; Hebreos 2:9; Santiago 1:5; 1 Pedro 5:10

178TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

44

44

œTe -Vi -

Que el

œ

œœ


ne -no

him -

mospa -no

fun -ra

que

da -lla -can -

..œœ Jœœ œ

œœœ


men -mar -te -

to ennos,mos

lospa -hoy

pro -ra ha -se es -˙ œ œ.œ Jœ

œ œ

œœ œœ œœ œœfe -cercu -

tasla o -che

ybrapor

ladedo -

œœ

œœ

œœ œœ

..˙ley,Él,

quier...˙

&

?

b

b

œœYYSe -

œœ


do -dar -a -

nesnosmos

le o -vi -

men -

fre -da e -sa -

..œœJœœ œœ œ

œ


ce -terje -

mos–

ros

ana,de

Je -pa -su

˙ œ œ.œ Jœ

œ œ


su -rapo -

cris -suder

tonom-

y

elbre hon -

a -œœ œœ œœ œœ

...˙

Rey.rar.mor..

.˙˙

&

?

b

b

œœDiosY e -Queœ

œ


sujem -su

men-plosmen-

sa -sersa -

jedeje.

.œœ J

œœ

œœ œœ


nosla

se oi -

en -bon-ga

viódadhoy,

dede

de a -˙˙

œœ œœ

œœ œœ œœn œœlo al -Diosrri -

toyba

lodeÉl

man -su a -lo en -œ

œœœ œ

œœœ

..˙

dómor.vió.

..˙

&

?

b

b

œAY

Que

œ

œœ


su Hi -to -

su Hi -

jo,dajo

quienlasu

pa -hu -vi -

..œœ Jœœ œ

œœœ

.œjœ œ œ

rama -da o -

mos-ni -fre -

trardadció,

su a -co -

mos -

˙ œ œ

˙ œ œ.œ Jœœ œ

œœ œœ œœ œœmorno -tran -

su

do a -ce -

vi -rá alsí

daCrea -su a -

œœ œœ

œœœœ

..˙dio.dor.mor.

..˙

El mensaje de DiosTexto y música: Becky Rigdon

1 Corintios 3:11; 12:4; 2 Timoteo 4:17; Hebreos 9:14; 1 Juan 3:11

1.2.3.

179TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

# #

# #

44

44

œ œ"SoySieEl

elte iplan

œ œ

œ œœ œ


Algleque

fa ysiasfor

la Oenmu

metrela

ga,canmos

prinde

misœœ œœ œœ œœ œ

œœœ

œ œ œ œcile–

pio–

te

y

rio

fin".ros,es,

œ œ œ œ


- ---

-

---

-

--

--

-

- -

&

?

# #

# #

œ œDiY

Des

celode

œ œ

œ œœ œ


Crisquean

to,a etes

nuesllasque

trodila

Salgo atie

vatenrra

œœ œœ

œœ œœ

œœ

œœ

.˙dor.ded.fue.

.˙

.˙ .˙

-

-

-

--

--

---

--

&

?

# #

# #

œ œBenPuesMas

desia

œ œ

œ œœ œ

œœ œœ œœœœ

cipervos

do esdure

quienraisve

ayla

œœ œœ œœ œœ

œœ œœtiensodo es

deisen

œœ

œœ

œ œ œlo

venten

quece

ded

lee,dor,lo,

œ œ œ

œ œ œœ œ œ

- - -- -

- -

-

-

--

---

--

&

?

# #

# #

œ œEnEnEs

vosla

œ œ

œ œœ œ

œœ œœ œœ œœ œœlamiper

Panom

la

labre es

de

bracri

gran

debiva

œœ œœ œœ

œœ

œœ

.˙

lor.ré.

Dios.

œ œ œ

œ œ œ.˙-

--

-- -

--

Cordero de DiosTexto y música: Janel Johnson

1.2.3.

180TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

# #

# #

œ œ

GraYoGra cia y

soycia y

œ œ

œ œœ œ

œœ œœ œœ œœ œœpaz

quienpaz

amua

vosrióvos

deyde

areaœœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœquelsu

quel

queci

que–

fue,té,fue,

œœ

œœœœ œœ

-

--

---

-

&

?

# #

# #

œœ œœY

Y ahoY

quera

queœœ

œœ

œœ œœ œœœœ

œœ

es,vies,

yvoy

queporque

volsi

vol

veemve

œœ œœ œ

œœœ

œœ

.˙

rá.

rá.pre.

œ œ œ

œœ œœœœ

- ----

-

--

&

?

# #

# #

œœ œœ

Fiel tes

œ œ

œœ œœ

œ œ œ œ œ

ti go, quien vi ve aun

œ œ œ œ


œœ œœ œœU

que mu rió,

œœ œœN œœu

- - - - -

&

?

# #

# #

œœ œœ

Cris to el

œœ

œœ

œœ œœ œœ œœ

Cor de ro de


.˙

Dios.

œ œ œ

œ œ œ.˙

- - -

Mateo 13:45-46; Juan 1:29; Colossians 1:18; 1 Pedro 1:20; Apocalipsis 1:3-20; 3:12; 22:13

ritard.

TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

44

44

œ¡AlVoSo

¡Con

œ

œœ

œœ œœ œœ œœnomsobremul

bretroslati

dehitietud

Jejosrrade

œœœœ

œœ œœ

œœ œœ œœ œœsúsde Istoán

loradoge

adel,pueles

posque esblo,nos

œœ œœ

œœ

œœ

œ œ œ œtráncutripos

dochabutra

se anrony

mos

tesunaan

œ œ œ œ

œœ œœ

œœ

œœ

..˙Él!voz,ción,te Él!

.

.˙˙

--

--

- -

--

--

--

--

--

--

----

--

-

-

--

&

?

b

b

œœVedLoA

Y u

œœ

œœ œœ œœœœ

suadtrinien

diaabudo

dequientad

nues

malosletra

œœ œœ œœœœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœresaltovoz

vadacan

–pormaté

su ajes

mos

almortadle

yyyy


˙ ˙

cocococo

rorororo

˙ ˙

˙ œœ œœn

nadnadnadnad

––––

lelelele

˙ ˙˙ ˙

..˙

Rey;Rey;Rey;Rey;

..˙

---

--

-

-

-

--

--

---

---

----

----

&

?

b

b

œœVedLoA

Y u

œœ

œœ œœ œœ œœ

suadtri

nien

diaabudo

dequientad

nues

malosletra

œœ œœ

œœœœ

œ œ œ œ œ œresaltovoz

vadacan

–porma

té

su ajes

mos

almortadle y

yyy

œ œ œ œ œ œ

œœ œœ

œœ œœ

˙ ˙

co

coco

cororororo

˙ ˙

.œjœ œ œ

nadnadnadnad

––––

lelelele

.˙ œ

.œ jœ œ œ œ

.˙ œ

..˙Rey.Rey.Rey.Rey.

.

.˙˙

-- -

-

--

-

--

--

--

--

---

---

- - - - - - -

¡Al nombre de Jesús load!

1.2.3.4.

Isaías 28:5; Hechos 4:12; Filipenses 2:9-11; Judas 1:25; Apocalipsis 5:8-13

Edward Perronet y John Rippon Oliver Holden

Por lo cual Dios también le exaltó hasta lo sumo,y le dio un nombre que es sobre todo nombre,

para que en el nombre de Jesús se doble toda rodillade los que están en los cielos, y en la tierra, y debajo de la tierra.

Filipenses 2:9-10

181TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

#

#

44

44

œDiosDelDaMan -

œ

œœ

œ œ œ œdeque -fuer -ten

to -rerzasvi -

dado -a

va en

na -mi -

quiennos

œ œ œ œ


.


ciónnio al -se -la

can -avi -

,zarfiel.sión

dey

Haz -que

.œ jœ œ œ˙

œ œ

œœ

œœ œœ œœto -o -le

gue -

do hom -diarcon -rras

bre ytu

fiar,ya

mu -ver -Se -

no ha -

œœ œœ œœ

œœ

.˙jer,dad,ñor,brá,

.˙

..˙

&

?

#

#

œRe -De

Que enCuan -

œ œ

œœ

œœ œœ œœ œœdi -enti

do el

me alase -o -

tuvio -gu -

dio y

crea -len -

ro es -la


.œjœ œ œ

ciónciata -di -

con -rávi -

fiar,

siónél

conquedepa -

˙ œ œ

˙ œ œ œœ œ œ œ

œœ œœœœ œœ

tupro -la

so al

gran -du -gue -a -

dece

rra elmor

po -mal -fra -da -

œœ œœ œœ œœ

..˙der.dad.gor.rán.

..˙

&

?

#

#

œœDon -De or -Al

Has -œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

de elgu -fal -ta

o -llotar -que

dio yy al -le es -naz -

te -ti -pe -

ca elœ œ œ œ œœœ œ œ

˙ œœ œœmorvezran -dí -

,zaa

pro -de es -que oi -que en

˙ œœ œœ

œœ œœœœ

œœduz -targala

cancie -tutie -

di -gossua -

rra ha -

vi -alvebrá


.˙sión,mal,voz;paz;

.˙

˙ œ.˙

&

?

#

#

œAlLi -

Que en -Cris -

œ

œœ

œ œ œ œmun -bravíasto

doaldeten -

guí -mun -lon -drá

adota -vic -

œ œ œ œ


.œjœ œ œ

ende u -nanto -

tu a-na–

ri -

morvez,za,a

yoh

ypor

˙ œ œ

.œ jœ œ œ˙

œ œ

œœ œœ œœ œœsa -Pa -vuel -siem -

nadreva a

pre ha -

su a -ce -ti,brá

flic -les -ohso -œ

œ œœ œœ œœ

..˙ción.tial.Dios.laz.

.

.˙˙

Dios de toda nación

Salmos 33:4; 34:14; 46:9; Isaías 9:6-7; Jeremías 23:5; Miqueas 4:3; Tito 2:14; Apocalipsis 5:9

1.2.3.4.

William W. Reid, Jr. Welsh folk melody, arr. D. Evans, 1865

182TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

# #

# #

44

44

œœ œœ œœ œœ œœAAA

CrisCrisCris

tototo

cococo

rororo


.

.˙ œœnadnadnad

diSeSe

.˙ œ

.˙œ

œ œ œ œviñorñor

nodede

Salnues

vi

vatro ada y

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

..˙dor,

luz;mor,

.

.˙˙

---

---

---

---

- ---

--

&

?

# #

# #

œœSenAl

Conœœ

œœ œœ œœ œœta

triuna

do en–la

alfanban

tate

zasœœ œœ œœ œœ

œ# œ œ œ œ

macepro

jeslecla

–––

tadbrad,mad

esglolos

œ œ œ œ


œœœœ œ

œœœ

digriotriun

nosofos

devende

loceJe

œœ

œœ œœ œœ#

..˙

or.dor.sús.

.

.˙˙

- -

- -

---

---

----

----

&

?

# #

# #

œœAlPoAœœ

œ œ œ œReytenÉl,

dete

pues,

gloRey

a

ria ydedo

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

.

.˙ œœ#pazpazrad,

loelSe

..˙ œœ

œ œ# œ œo

triunñor

resfode

triconsal

busuva

œ œ œN œ


..˙

tad.mó,ción;

.˙ .˙

- --

- -

-

-

--

---

---

&

?

# #

# #

œœYYLo

œœ

.œ jœ œ œ

benporor

desue

cidmuerter

alteno

œ œ œ œ


œœ œœ œœ œœInentri

morlabu

talcruz,tad

porsude


œ œ œ œto

granto

da ede ado

termorco

nimosra

œ œ œ œ

œ œ .œ jœœ œ œ œ

wdad.tró.zón.

w

ww-

- -

--

-

-

-

-

-

---

--

-

-

--

-

A Cristo coronadMatthew Bridges y Godfrey Thring, alt.

Juan 10:30; 1 Corintios 15:26-55; Efesios 2:18; Apocalipsis 5:13; 19:12-16

1.2.3.

George J. Elvey

183TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

b

b

44

44

œ œ œ

Cris -LaUnDel

bo -án -

tiem -

to, al

po al

ven -dagel

œ œ œ

œœ œœ œœ

..˙ œœ

fin,deldelnir,

Cor -cie -los

ten -

.

.˙˙

œœ

œ œ .œjœ

drá elde -lo

muer -

cie -ro aldes -tos

lofincen -vi -

can -se -de -vi -

œ œ œ œ

œœ

œœ œœ œœ

wwciónráráránww

œœ

,,

,,

œœ

&

?

b

b

œœ œœœœ

DeY elY

Y an -

Diosin -to -

te el

esvi -

do elgran

œœ

œœ œœ

.

.˙˙ œœelta -

maltro -

po -doconno

..˙ œœ

œ œ .œjœ

derben -sublan -

ydi -ma -co

sal -ciónno a -es -

va -ten -ta -ta -

œ œ œ œ

œœ

œœ

œœ

œœ

wwcióndráráránww

œœ....œœ

&

?

b

b

œœ œœ œœA -DeLa

Dios

le -li -

cau -mis -

lu -nosa

mo alœœ œœ œœ

.

.˙ œœ

ya,ladelfin

Diosno -pe -con

..˙ œœ

œ œ .œjœ

rei -viaca -nos

na,se

do yven -

puesves -

muerdrá a

Reyti -–

mo -

œ œ œb œ

œœb œœ œœ œœ#

wwesráterarww

œœ,.

œœ

&

?

b

b

œœb œœ œœA -

PuesSePor

le -susa -

siem -

lu -Se -brápre,

œ œ œœ œ œ

..˙ œœya,ñoralal

Cris -Cris -ve -ve -.

.˙˙ œœ


totonirnir

vi -vie -Cris -Cris -

no o -ne o -to o -to o -

tratratratra


wwvezvezvezvez

ww

œœ....

œœ

Cristo, al venirTexto y música: Mark Graham

Apocalipsis 19:1-9; 20:1-12; 22:20

1.2.3.4.

184TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

# #

# #

43

43

œœ œœVie -

No ha -No ha -

nebrábrá

œœ œœ

˙ œdelne -más

cie -ce -

muer -

œ

˙ œœ

œœ œœ œœlo u -si -te,

nadadllan -

Je -delto,

œœ

œœ

œœ

˙ œœ œœru -solni

sa -nicla

lénla–

˙ œœ œœ

œœ ..œœnue -lu -

mor

va;na,

,œœ ..œœ

&

?

# #

# #

jœœA u -PuesLa

Jœœ

œœ œœ œœnala

pro -

tieglo -me -

–riasa

œœ

œœ

œœ

˙ œœ œœrradede

nue -DiosDios

vala i -es

˙˙

œœ

œœ

œœ œœ# œœvie -lu -

fiel

nemi -y

dena -ver -

œœ œœœœ

..˙

Dios.rá.dad...˙

&

?

# #

# #

œœ œœ œœDi -

Ven -Su

osdrántro -

a -na -no

œœ

œœ

œœ

˙ œœ œœhício -Dios

mo -nesten

ra -tra -–

˙ œœ

œœ

œœ œœ œœrá

yen -drá

condoen

suglo -la

œœ

œœœœ

œ œ ˙

riaci -

pue

u -y ho -

–nor.dad.

blo.

œ ˙

œ œ ˙œ ˙

&

?

# #

# #

œœ œœ œœQuie -

A -Dios

nesguas

a -

ha -dellí

œœ

œœ

œœ

˙ œœ œœbránDioscon

vuel -tra -el

toe -

hom -

˙ œœ œœ

œœ œœ œœa

ránbre

sa -mo -

na -ni -ra -

œœ

œœ

œœ

..˙cer.dad.rá.

..˙

Ciudad de DiosTexto y música: Becky Rigdon

1.2.3.

185TEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

# #

# #

œœ ..œœjœœ

Cris - to es el

œœ

.

.œœ J

œœ

œœ ˙

Al - fa

œœ ˙

œœ ..œœjœœ

y la O -

œœ

.

.œœ J

œœ

œœ ˙

me - ga.

œœ ˙

&

?

# #

# #

œœ œœ œœ

Su men - sa -

œœ

œœœœ#

œœ œœ œœje en - vió, su

œœ œœ œœN

œœ ..œœjœœ

pa - la - bra

œœ

.

.œœ

jœœ#

.˙

dio;

˙ œ

.

.˙˙

&

?

# #

# #

œœ œœ œœ

Ben - di - tos

œœ

œœ

œœ

..œœjœœ œœ

son quie - nes

..œœ Jœœ œœ

œœ œœ œœ

le o - be -

œœœœ

n œœ

œœ ˙

de - cen

œœ ˙

&

?

# #

# #

œœ œœ œœ

Por - que en - tra -

œœ œœb œœ

œœ ..œœjœœ

rán en la

œœ ..œœjœœ

..œœ Jœœ œœ

ciu - dad de

.

.œœ J

œœ

œœ

˙˙

Dios.

˙

Apocalipsis 21 & 22

COROTEMPORAL

EN REVISIÓN

&

?

#

#

44

44

œœ œœAlA -

DelA -

finta -tro -llí

œœ œœ

œœ œœ œœ œœdelvia -nono -

jui -dadeche

cioco -

Diosya

fi -moel

no ha -œ œ œ œ œœ œ œ œ

˙ œ œnalno -Pa -brá

,via a -dre

cuan -sí

unni el

œ œ œ œ

œ œ œ œ˙ œ œ

œ œ œ œ œdoba -ma -sol

muer -ja -

nan -

terátialda -

yalaflu -rá

no ha -ciu -

i -su

œ œ œ œ


.˙

luz;rá,

dad.brá,œ œ œ

œ œ œ.˙

&

?

#

#

œœœœ

ElSe -Y

Pues

pri -ránelsu

œœ

œœœœ œœ œœ

mersusár -

luz

cie -mu -bolse -

lorosderá

ydelala

œœ

œœ

œœ

œœ

˙ œ œtie -jas -vi -glo -

rrape,daria

elde o -jun -del

œ œ œ œ

œ œ œ œ˙ œ œ

œ œ œ œ œfue -roto

Cor-

gopu -ade -

losroélro

des -la

cre -y

trui -ciu -ce -de

œ œ œ œ


.˙rá.dad.rá.

Dios.

œ œ œ

œ œ œ.˙

&

?

#

#

œœ œœAYSe -Por

lasusrán

siem -œœ

œœ œœ œœ œœnue -puer -supre

vatasfru -sus

tie -se -

to ysan -

rrarán

tossus


.œ jœ œ œ œba -per -

rei -ho

ja -las–na -

ráquejasrán,

laán -susno

nue -ge -–te -

œ œ# œ œ œ


œœ œœ œœ œœ#valesten -nien-

Je -cus -to y

do hu -

ru -to -sa -ma -

sa -dia -ni -ni -

œœ

œœœœ

œœ

.˙lén,rán,dad.dad.

.˙

œœ œœ œœ

&

?

#

#

œœ œœYYA -

Mo -

elpre -llíra -

œœ

œ œ œ œ

Pa -cio -

no ha -rá

dresasbrá

Dios

mo -pie -mal -con

ra -drasdi -su

œ œ œ œ œ

œœ

œœ œœœœ

˙ œœ œrásusciónpue -

,blo

conci -

puespor

œ œ# œ œn

˙ œ œœ# œ œ œ

œ œ œ œ œel

mien -yato -

hom-tosnoda

bre ena -ha -

la e -

undor -bráter -

e -na -mal -ni -

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œN œ

..˙dén.rán.dad.dad.

.

.˙˙

La Nueva JerusalénApocalipsis 21 & 22; Mark Graham, alt.

1.2.3.4.

Mark Graham

186TEMPORAL

EN REVISIÓN

una asociacion mundial himnario - iddam.org · himnario iglesia de dios una asociacion mundial...

Documents