‐

Galicia; Enchai xa 28 añO  repertorpolifonía reNo ano 199Juan MonteNo ano 199 En 2003 coLuaces  Izquvinte  instruNa actualidposesión daapoio e  resDirixe o Cor 

Os motivoseibas e a neOs argumendos povos sesperanzas un pasado aA  estrea,  trepertorio  acultura de SEsta exceleano 2013 co 

 

Música SacSada para  

ontros de mños‐ organizaio  do  Orfeóxional españ95  estreou, des e posterio99 acadou o 1on motivo douierdo  e  apumentistas. ade  vintecina Medalla  “spaldo de   sero desde o pa

X. Farru

Histor A histosexan cultura

s son os de degación dos entos están bsometidos e de que algúa renacer...”ten  que  ver a  cantíga, HSada, Pintor nte agrupacon un especi

cra,...etc. Nque sirva de

úsica de Nada de xeito inión  Herculinoñola e galegadentro do VI rmente a int1º premio noo seu  XV Anpadriñada  po

nco  voces mMarcial del esenta  socioasado mes d

uco: Compos

ria, motivo

oria da comlibertas, para, administradeixar unha estados e orgben claros nadas apariencn día seremo” co  aniversa

Hinno para uLlorens. ión musical,al concerto p

Nestes últime referente

 Historia O  Orfeónprimer  chistoria, eManuel Dteren  padestacar:

dal,  e Enconinterrompidoo  inclúe  múa, así como pEncontro deterpretou noo concurso dniversario, prolo  Excmo. 

mixtas formanAdalid” queos e  simpatizde agosto Dª 

sitor da Cant

os, argume

posta,  ten qra que as pendo as suas mostra pereganizacións oa propia comcias impostaos libres. Co

ario  do  Orfeun Povo Ceiv

 xa estrearapolo seu 25 a

mos anos ve no concello

al do Orfeó

n  Herculino oncerto  en e dende os cDeus Lareo articipado  e: Encontros ntros de músio os Encontroúsica  relixiospezas folclórie Música Reloutros concede Panxoliñasresentou a sConcello  de

n o Orfeón He  concede a zantes. FormIleana Delga

tiga 

entos e est

que ver coa ersoas que mpotencialidaenne que noocupantes.mposición, qus, nas cabezmo di a com

eón  Herculinve,  interpret

a a Foliada daniversario.

CorNacsocactconMacon

eñen organio. O directo

ón Herculin

xurdiu  na xullo  de  19comezos,  o logrou un pen  diversos 

de  habaica sacra en os de Músicasa,  renacentcas de diversixiosa, a Misrtos nas cates cidade de Asua Rondallae  A  Coruña

Herculino estReal Acade

ma parte da ado Fuentes.

trea do Hin

esperanza dmoran nelas ades. n permita es

ue a pesar das e nos cor

mposta: “cheg

no  da  Coruñtada por pri

das Rías Med

ro Sta. Comce  o  13  dociedade “A ividade  nan 35 voces aneos,  Folian  polifoníaizando “os or é o mestr

no 

cidade  de   A988   –polo  qseu directoraulatino e  rcertámenes

aneras en  dTui, Ferrol ea Relixiosa citista,  obras sos países  lasa en honra dedrais de LugA Coruña org, dirixida de  e  que,  ne

tando dez domia Galega FECOGA  (Fe  

nno para u

de que un dípoidan vivi

squecer as n

a ocultaciónazóns das xegará o mome

ña,  que  decmeira  vez, n

dias no Cent

mba de Veo Nadal  do Gaivoteira”parroquiamixtas  cunadas,  e Mua  de  Habcamiños dere Antón Fe

A  Coruña  eque  xa  ten r e membro recoñecido ps,  entre  osdistintos  le Ourense.  Didade de A Cespañolas 

atinoamericado apóstolo Sgo, Santiago ganizado polnde entón peste  intre,  a

os seus compde Belas Arederación Co

n Povo Ce

ía as nazónsr máis  felice

nosas orixes,

n sistemáticaentes, continento do por

ideu  incorpono  auditorio

tro Agora da

eigue ano  1996,”, para  recua.  Actualmen  repertoriouiñeiras.  Tabaneiras, e Verán e  Iernandez Riv

e  deu  o  seu29  anos  defundador D.prestixio pors  que  cabeugares  de

Desde 1990 –Coruña. e  europeas,anos. Santiago  dee Tui. o Concello.por D. Antóna  compoñen

poñentes enrtes, e  ten ooral Galega).

ive: 

s sen estadoes na propia

 a pesar das

 dos valoresnuan vivas asvir e voltará

orar  no  seuo da  casa da

a Coruña, no

  dentro  dauperar estaente  contao de Alalás,mén  contaPanxoliñas,nverno” enveiro. 

u e . r e e –

, 

e 

n n 

n o . 

o a 

s 

s s á 

u a 

o 

a a a , a , n 

HIM

Chee  oa  

onde

E ó medurm

coa fusairá da 

voque o sol 

MNO PARA

egará o moo compás ducantiga due a saudade

encer á sommirei sen a nuxida de tra invernía, n

Lúa nova oltará un paó Povo ceivnacente co

 UN POVO  

omento do punha gaita sn novo rexue será feita r 

mbra dos canéboa escuaidores mennosa Patria  

chea brilaráasado a renave a forza lleoa brisa do m

Mú

CEIVE 

porvir, soará; urdir, realidá. 

astiñeiros urecida; ntireiros, esquecida.

á, acer; e dará, mencer. 

sica e letra

 

s

: Xosé Farr17-04-2014

E ó mendurmir

coa fuxisairá da in

Todos ccoa Prim

coas noite  o mar

E ó mendurmir

coa fuxisairá da invsairá da inv

ruco Fernán4

 cer á sombrrei sen a néida de traidnvernía, nos

 inguidos comaveira xa tes claras a r en calma c

 cer á sombrrei sen a néida de traidvernía, nosavernía, nosa

ndez

bra dos castéboa escuredores mentisa Patria es

oa Patria libnon existe Nosa Terracamiño do s

bra dos castéboa escuredores mentia Patria esqa Patria esq

tiñeiros ecida; ireiros, squecida. 

erada, a dor;  amada solpor. 

tiñeiros ecida; ireiros, quencida.quecida…..

Musica de r 1/ Para CálaPara Xibas ePara peixeiro  porto  damariñán. Para viño enNos CaneiroPara múlleras  nosasconvencer 2/ Para BérPara CongroAs mulleresson  das máque o són En Arés e PoHai PateirosAs  mociñson das máneste mar  retrouso A  paisaxe galegos temA muller  dlindo que hAs  das  Ríamelloriño Confirmao que vai Musica de r 

FO

retrouso 

amares Sadaen Fontán ras louriñas‐a  perla  é  o

n Betanzos os pra ben seres ben feitas  Garelas 

rberechos Mo no Carbón s doutra banáis  bonitas  e

ontedeume s para dar as  desta áis garridas q

máis  linda mooooooos da  Galiza  é‐aaaaaaaaaaas  Medias  s

a  xente e o

retrouso 

OLIADA

a 

‐ o  máis 

er s‐ 

anté 

iño 

da‐ e  certo 

beira‐         que hai 

que  os 

o máis aaaaai son  do 

o vento 

A DAS R

            

 3/ Para PAs Piás VNestes eisempre  stamén Para MelMarisquiDo Ferroque  guappara mín 4/ Para PA Torré pA rapaza é cascarilven Nas Rías RodaballoLirpa, Esce fermoscarai.  retrousoMusica d 5/ No PeHai ameixE a Ría noRefreixa de ver Pola pontO rio MeVen do B

  

RÍAS M 

Polbo no Muieiras ten idos a belezas´atopaba  e

lgachos Ferroño e Samartl son as Pepipas,  que  oll 

Péscada A Copercebes tenchurrusqueilleira a que v

Medias bó pos miña naicacho e Cazósas mulleres 

de retrouso

rillo e Cullerxas a barrero asexo‐ meninas  m

te da Pasaxero está a pasurgo e sae e

MEDIAS

gardos. 

a‐ e  nas  rías 

ol tin itas‐ os, mirán 

oruña  ira‐ vai ea que 

peixe 

ón lindás, de 

edo 

moi  lindas 

e sar en Oza‐é 

(LETRA

en  Samar 6/ De PRebalizRaia, e pras veñen LangosHai peSalmonXureloXoan  retrouMusica 7/ NosQue deDous MediastiveranE taméA cantiDestasque navega retrou      

A) 

nta  Cristina

Prioriño ate zas pra pesce Xardas ben nenas  dasbailar steira a Corbixiños como nete e Faneco  e  Sardiñas 

uso a de retrous

sa é‐esta folie Sada e do Pfixeron  qus‐ n padriños deén que s´espiga deste lars terras tan fcon  agariar 

uso 

a  casáse  co

o Couze ar fresquiñas‐

s  Rias  que

beiroa grán ca‐é pará  o  San

o 

ada País ue  as  Rías

e moita raísallara r fermosas‐ mo  fan‐te

o 

e 

n 

s 

e 

 

A RIANXEIRA  

A Primeira letra Orixinal grabada dicia así: 

 

MOITO ME GUSTAS RIANXEIRA QUE ESTAS EIQUI NA ARXENTINA 

VERCHE CANTAR E BEILARE COMO ALÁ NA TERRA MIÑA 

 ONDIÑAS VEÑEN ONDIÑAS VEÑEN 

ONDIÑAS VEÑEN E VAN NON TE EMBARQUES RIANXEIRA 

QUE TE VAS A MAREAR  

QUE GUAPA ESTABAS RAPAZA CANDO CHE VIN NA RIBEIRA TIÑA‐LA CARA MORENA COMA A VIRXE RIANXEIRA 

 ONDIÑAS VEÑEN ONDIÑAS VEÑEN 

ONDIÑAS VEÑEN E VAN NON TE EMBARQUES RIANXEIRA 

QUE TE VAS A MAREAR  

A VIRXE DE GUADALUPE VAI NO YATE DE BALTAR LEVANA OS RIANXEIROS A REMOLQUE PO LO MAR 

 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 

 Miña nai miña naiciña 

Como a miña nai ningunha Que me quentou a cariña Con o calorciño da sua 

 Roda meu carriño roda Po la meiga terra nosa Que a tua ialma saudosa Lonxe dela non se afai 

 

 LETRA HIMNO GALEGO 

 Texto oficial  ¿Que din os rumorosos na costa verdecente, ao raio transparente do prácido luar? ¿Que din as altas copas de escuro arume arpado co se ben compasado monótono fungar?  Do teu verdor cinguido e de benignos astros, Confin dos verdes castros E valeroso chan, non des a esquecemento da inxuria o rudo encono; desperta do teu sono fogar de Breogán.  Os bos e xenerosos a nosa voz entenden e con arroubo atenden o noso ronco son, mais sóo os iñorantes e féridos e duros, imbéciles e escuros non os entenden,non.  Os tempos son chegados dos bardos das edades que as vosas vaguedades cumprimdo fin terán; pois, donde quer, xigante a nosa voz pregoa a redenzón da boa nazón de Breogán.  

Texto real  ¿Que din os rumorosos na costa verdecente, ó raio transparente Do prácido luar...? ¿Que din as altas copas de escuro arume harpado co se ben compasado, monótono fungar...?  “Do teu verdor cinxido e de benignos astros, confin dos verdes castros e valeroso clan, non des a esquecemento da inxuria o rudo encono; desperta do teu sono Fogar de Breogán.  Os bos e xenerosos a nosa voz entenden e con arroubo atenden o noso rouco son; mais sós os ignorantes e férridos e duros, imbéciles e escuros non os entenden,non.  Os tempos son chegados dos bardos das edades, que as vosas vaguedades cumprimdo fin terán; pois donde quer, xigante, a nosa voz pregoa a redenzón da boa nazón de Breogán”. 

 

 

 PROGRAMA 

    

Coro Galego Sta. Comba de Veigue: (dirixe Antón Fernánez Riveiro)  

1. Foliada de Pontevedra 2. Foliada Marmuradora 3. Maneo Cantareira e Feiticeira 4. Foliada As Miñas Cousas 5. Muiñeira Ribeirana de Vigo 

 Coral do Orfeón: (dirixe Ileana Delgado Fuentes)   

1. O Galopin 2. Ve lai vai  3. Ruada de Chamosa 4. A Consuelo 5. Eu teño un canciño 

 Corais de Veigue e do Orfeón coa rondalla  (dirixe Antón Luaces)  

1. A rianxeira  2. Popurri galego  3. Grandola vila morena  4. Foliada das rías medias  5. Himno para un povo ceive 

 6. Himno galego 

 

           

  

O

CORO

ORFEÓ

Co

O STA. C

N HERC

oro+Ronda

 

 COMBA

 

CULINO

lla 

A DE VE

O 

EIGUE