un río subterráneo de extraordinaria belleza natural. río ... · un río subterráneo de...

12

Upload: vutu

Post on 01-Nov-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Un río subterráneo de extraordinaria belleza natural. Río ... · Un río subterráneo de extraordinaria belleza natural. Río Secreto es un viaje a través de un museo de cristal,
Page 2: Un río subterráneo de extraordinaria belleza natural. Río ... · Un río subterráneo de extraordinaria belleza natural. Río Secreto es un viaje a través de un museo de cristal,

Un río subterráneo de extraordinaria belleza natural. Río Secreto es un viaje a través de un museo de cristal, cuyas formaciones relatan la historia geológica de la tierra, y sin duda una experiencia transformadora de vida.

This experience is sure to transport visitors back in time to the very creation and evolution of the universe.

Come with us on a magical journey through the crystal museum that is Río Secreto, where the history of our planet is written on the myriad geological formations, and where floating in its crystal clear freshwater your life will change forever.

RIO SECRETO

Recommendations • Recomendaciones

Not Included • No Incluye

Includes • Incluye

TransportationTransporte

Regional LunchLunch Regional

PhotosFotos

Alcoholic BeveragesBebidas Alcoholicas

Extra MoneyDinero Extra

Change of ClothesCambio de Ropa

Bathing SuitTraje de Baño

Water ShoesZapatos Para Agua

Lockers Life JacketsSalvavidas

Non-Alcoholic BeveragesBebidas No Alcoholicas

TowelsToallas

Page 3: Un río subterráneo de extraordinaria belleza natural. Río ... · Un río subterráneo de extraordinaria belleza natural. Río Secreto es un viaje a través de un museo de cristal,

La mejor opción para disfrutar de esta maravillosa zona arqueológica, en el horario perfecto para estar lejos del bullicio. Toma tu bicicleta y prepárate para adentrarte en la selva, donde podrás también escalar esta maravilla construida por nuestros ancestros y elegir, si deseas un día extremo en tirolesa y refrescándose en un inmenso cenote o bien con el líder de una auténtica aldea maya. El show por el atardecer es lo mejor!

Enjoy a unique experience riding your bike while you see the most amazing temples of Coba built by our ancestors. Choose between having an extreme adventure flying over Coba’s main lagoon and swimming in an amazing cenote, or a cultural expedition where we’ll take you for a walk through the jungle and visit a Mayan village Best Dinner Show!

Bathing SuitTraje de Baño

COBA Sunset

WaterAgua

PhotosFotos

Extra MoneyDinero Extra

Recommendations • Recomendaciones

Not Included • No Incluye

Includes • Incluye

TransportationTransporte

Tour GuideGuía

Mayan Buffet LunchRegional Food

BicyclesBicicletas

Alcoholic BeveragesBebidas Alcoholicas

TowelsToallas

Light ClothesRopa Ligera

Closed ShoesZapatos Cerrados

Page 4: Un río subterráneo de extraordinaria belleza natural. Río ... · Un río subterráneo de extraordinaria belleza natural. Río Secreto es un viaje a través de un museo de cristal,

Live a wonderful jungle and ocean adventure and discover in one day three extraordinary ecosystems of the Mayan world. surprise yourself with Mexico’s biodiversity and join us in the snorkeling tour that will change the way of feeling nature.

Dive into the turquoise Waters of the Caribbean surrounded by exotic marine life, explore an underground river in the middle of the jungle and discover the mystical wonders of the Mayan sink holes (cenotes).

Vive una maravillosa experiencia en la selva y en el mar Caribe, descubriendo en un mismo día tres extraordinarios ecosistemas del mundo maya. Déjate sorprender por la biodiversidad de México y acompáñanos en el tour de snorkel que cambiará tu manera de sentir la naturaleza.

Sumérgete en aguas turquesa rodeados de exótica vida marina, explora una caverna subterránea en medio de la selva y vive al máximo la belleza de los cenotes mayas.

MAYAN Adventure

Recommendations • Recomendaciones

Not Included • No Incluye

Includes • Incluye

Extra MoneyDinero Extra

Comfortable ShoesCalzado comodo

SunscreenBloqueador

Comfortable ClothesRopa Comoda

PhotosFotos

Alcoholic BeveragesBebidas Alcoholicas

Bathing SuitTraje de Baño

TransportationTransporte

Buffet LunchAlmuerzo Buffet

Life JacketsSalvavidas

Snorkel GearEquipo de Snorkel

Tour GuideGuía

Page 5: Un río subterráneo de extraordinaria belleza natural. Río ... · Un río subterráneo de extraordinaria belleza natural. Río Secreto es un viaje a través de un museo de cristal,

COZUMEL Highlights

TransportationTransporte

Snorkel GearEquipo de Snorkel

PhotosFotos

Alcoholic BeveragesBebidas Alcoholicas

Extra MoneyDinero Extra

Change of ClothesCambio de Ropa

Bathing SuitTraje de Baño

Water ShoesZapatos Para Agua

Lighthouse VisitVisita al Faro

Not Included • No Incluye

Conoce esta increíble isla, nadando en sus aguas color turquesa y prepárate para vivir una aventura a bordo de un bus tipo “safari” para recorrer los puntos más importantes de este bello lugar, además tendrás la oportunidad de llevarte una vista impresionante desde nuestro alto faro.

Enjoy the ride through caribbean turquoise waters. After your refreshing snorkel tour make sure you buckle your seatbelts on our Safari type bus as you travel around the island.

You will have the chance to learn about Mayan culture by visiting a small ancient mayan ruin, afterward you will have the opportunity to visit the top of the Celerain Lighthouse where you will have an astonishing view before heading to our beach club where you can enjoy some authentic mexican cuisine, fresh drinks & relax in the sun.

Recommendations • Recomendaciones

Includes • Incluye

Buffet LunchComida Buffet

Page 6: Un río subterráneo de extraordinaria belleza natural. Río ... · Un río subterráneo de extraordinaria belleza natural. Río Secreto es un viaje a través de un museo de cristal,

El significado en español de Sian ka an es “regalo del cielo” la cual es un área natural protegida en el estado de Quintana Roo, Sian ka an es un lugar para aquellos que desean vivir una aventura en la densa vegetación del área, mar y laguna.

Conocerás lugares como: Boca Paila y Punta Allen, en donde nos adentraremos para ver nadar en su propio hábitat: delfines, tortugas, estrellas de mar, y observaremos volar distintos tipos de aves.

Sian Ka’an which in Spanish means “Gift from Heaven” is a protected natural area in the state of Quintana Roo, Sian Kaan is the place for those who wish to live an extreme adventure deeper into the dense vegetation of the area, sea and lagoon.

Thanks to our expert guides will visit the more than 650mil hectares Sian kaan, you know places like Boca Paila and Punta Allen; where will approach us to see dolphins, sea turtles, starfish and wild birds living in Sian Kaan.

SIAN KA‘AN Deluxe

BeveragesBebidas

Recommendations • Recomendaciones

Not Included • No Incluye

Includes • Incluye

TransportationTransporte

Dock FeeTarifa de Muelle

Alcoholic BeveragesBebidas Alcoholicas

Extra MoneyDinero Extra

Water Shoes Zapatos de Agua

Comfortable ClothesRopa Comoda

Bathing SuitTraje de Baño

Buffet LunchComida Buffet

Snorkel GearEquipo de Snorkel

Biodegradable SunblockBloqueador Biodegradable

Bilingual GuideGuía Bilingüe

Page 7: Un río subterráneo de extraordinaria belleza natural. Río ... · Un río subterráneo de extraordinaria belleza natural. Río Secreto es un viaje a través de un museo de cristal,

Recommendations • Recomendaciones

Not Included • No Incluye

Includes • Incluye

OUTDOOR Adventure

Extra MoneyDinero Extra

Water ShoesCalzado de Agua

SunscreenBloqueador

Comfortable ClothesRopa Comoda

Bathing SuitTraje de Baño

FoodAlimentos

PhotosFotos

RappelTransportationTransporte

Snorkel GearEquipo de Snorkel

Tour GuideGuía

WaterAgua

Alcoholic BeveragesBebidas Alcoholicas

Te invitamos a un paseo adentrándote en la selva, desafiando sus caminos a bordo de un Polaris RZR, en el que podrás liberar tus habilidades de piloto mientras disfrutas del paisaje más verde que hayas visto.

Al bajar del auto te llevaremos a un increíble cenote, para llegar a él, tendrás que hacer un intrépido descenso en rappel, pues se encuentra dentro de una caverna. Ahí podrás deslizarte por una tirolesa arriba del cenote, y decidir el momento ideal para soltarte y caer en sus refrescantes aguas cristalinas.

Buckle your safety belt and brace yourself for an action-packed day of off-roading through rugged jungle terrain on a Polaris atv! Speed along winding trails, over rocky paths and feel the power under your feet .This underground cenote is a well of fresh water believed by the Mayans to be the portal to the underworld.

Feel the rush of true exploration by rappelling down into the cenote, or flying down an aquatic zip line into the refreshing, cool waters.

Page 8: Un río subterráneo de extraordinaria belleza natural. Río ... · Un río subterráneo de extraordinaria belleza natural. Río Secreto es un viaje a través de un museo de cristal,

Descubre una de las reservas naturales más grandes y bellas de nuestro país, el inicio de la Biosfera de Sian Ka´an, combina diversión y relajación alrededor de su enorme río lento, que es una zona totalmente natural para después descubrir más sobre la historia de las ruinas y cierra el día en un paradisiaco club de playa.

Discover the essence of the Sian Ka’an Biosphere as you dive into Mexico’s rich and mysterious history. Journey deep within the biosphere, a UNESCO World Heritage Site, to the ancient Mayan city of Muyil and archeology that dates back to 350 BC.

Next, traverse the waters by motorboat, passing through the Mayan water canals to arrive at an expansive mangrove river. And enjoy a delicious buffet at our private beach club.

Recommendations • Recomendaciones

Not Included • No Incluye

Includes • Incluye

Extra MoneyDinero Extra

Comfortable ShoesCalzado comodo

SunscreenBloqueador

Comfortable ClothesRopa Comoda

Bathing SuitTraje de Baño

Alcoholic BeveragesBebidas Alcoholicas

Lockers

BeveragesBebidas

TransportationTransporte

FoodComida

Bilingual GuideGuía Bilingüe

AdmissionEntrada

MAYAN ECO Adventure

Snorkel GearEquipo de Snorkel

Page 9: Un río subterráneo de extraordinaria belleza natural. Río ... · Un río subterráneo de extraordinaria belleza natural. Río Secreto es un viaje a través de un museo de cristal,

LockersTransportationTransporte

Bilingual GuideGuía Bilingüe

Alcoholic BeveragesBebidas Alcoholicas

Extra MoneyDinero Extra

Comfortable ShoesCalzado comodo

SunscreenBloqueador

Comfortable ClothesRopa Comoda

Bathing SuitTraje de Baño

Explora la selva maya en los mejores vehículos todo terreno, las únicas cuatrimotos 4x4 atv canam 450 cc automáticas y autorizadas para dos pasajeros.

Atrévete a volar sobre la selva en un excitante circuito de tirolesas y sumérgete e un impresionante río subterráneo de agua cristalina. Termina este excitante recorrido con un delicioso buffet roseado por los sonidos de la naturaleza.

Venture into the Mayan jungle and be apart of nature as you live the most thrilling adventure riding a 4x4 Can-am atvs 450 cc into the mayan jungle, the only 2 passenger approved in the Riviera Maya.

Fly above the jungle canopy on a thrilling zip-line ride and explore an underground river with cristal clear Waters discovering the mystical wonders of the Mayan cenotes and as a perfect finish delight yourself by savoring real Mexican cousine.

ATV’S EXTREME &Zip Line

Recommendations • Recomendaciones

Not Included • No Incluye

Includes • Incluye

Snorkel GearEquipo de Snorkel

BebidasBeverages

Buffet LunchAlmuerzo Buffet

Page 10: Un río subterráneo de extraordinaria belleza natural. Río ... · Un río subterráneo de extraordinaria belleza natural. Río Secreto es un viaje a través de un museo de cristal,

Recommendations • Recomendaciones

Not Included • No Incluye

Includes • Incluye

Extra MoneyDinero Extra

Change of ClothesCambio de Ropa

Bathing SuitTraje de Baño

Water ShoesZapatos Para Agua

Lockers

TransportationTransporte

Tour GuideGuía

Light LunchAlmuerzo Ligero

Open BarBarra Libre

Navega en uno de los más cómodos y exclusivos catamaranes donde podrás combinar lo mejor de la riviera, navegar por el mar caribe, hacer snorkel en uno de los arrecifes más famosos del área, disfrutar nadando y probar la diversión de practicar tu equilibrio en el paddle board! Excursión de medio día a solo un paso de nuestro resort.

Sail to one of the most impressive reefs in the Caribbean for a snorkeling adventure. Our sailboats offer a first-class, unobtrusive way to catch a glimpse of wildlife, sting rays and sometimes even turtles! This half-day excursion combines pure sailing pleasure, attentive service from an experienced crew, stand-up paddle boarding, swimming and snorkeling.

LUXURY SAILING &Snorkeling

Snorkel GearEquipo de Snorkel

Page 11: Un río subterráneo de extraordinaria belleza natural. Río ... · Un río subterráneo de extraordinaria belleza natural. Río Secreto es un viaje a través de un museo de cristal,

Includes • Incluye

La mejor manera de disfrutar tus vacaciones en Cancún es a bordo de uno de nuestros lujosos catamaranes. Exploraremos los más hermosos escenarios de Cancún a lo largo de esta impresionante costa y te llevaremos a snorkelear en las cálidas aguas cristalinas donde encontrarás coloridos peces tropicales. Deléitate con un almuerzo gourmet a bordo mientras continúas relajándote y disfrutando del paseo.

Nos detendremos en Isla Mujeres para disfrutar de divertidas actividades acuáticas como snorkel y veleo. Nuestro guía se prepara para llevarte por una caminata a lo largo de esta maravillosa Isla, o tomar tiempo libre para que des un paseo por tu cuenta.De regreso en el catamarán, relájate bajo el sol tropical mientras disfruta de una refrescante bebida de nuestra barra libre navegando a través de las aguas turquesa del Caribe bajo el poder del viento.

Join us for the Luxury Sailing Adventure to Isla Mujeres onboard our state of the art sailing catamaran. We’ll explore some of the most beautiful offshore locations along Mexico’s stunning Caribbean coastline and take you snorkeling in it’s warm cristaline waters.Taste a gourmet lunch onboard as you continue unwind and enjoy the day.

Then we will visit the beautiful island of Isla Mujeres, join our guide as he shows you the town’s most important sites or discover the beautiful Island at your leisure. Back on the catamaran relax in the tropical sun and enjoy our open bar as we sail across the blue Caribbean waters under the power of the wind.

ISLA MUJERES Luxury Sailing

Recommendations • Recomendaciones

Not Included • No Incluye

Extra MoneyDinero Extra

Change of ClothesCambio de Ropa

Bathing SuitTraje de Baño

Water ShoesZapatos Para Agua

Lockers

TransportationTransporte

Tour GuideGuía

Light LunchAlmuerzo Ligero

Open BarBarra Libre

Snorkel GearEquipo de Snorkel

Page 12: Un río subterráneo de extraordinaria belleza natural. Río ... · Un río subterráneo de extraordinaria belleza natural. Río Secreto es un viaje a través de un museo de cristal,