¡¡un · oran 01au110 uo1ante tom.a~ uerra · en las atueras

. . - . .

.d .E 1 d. · n: e. a .. , • _ _ • ;~\: ';~ ._;' ., _ • :•'-., , _ _,:. ,_. _.:.... ~-· , . _ t • ...,.( r~ ":,.¡ ,;

Dos_ testígos presenciales · nos h·a blan del formidable artefacto y de sus extra ño~ tripJ1lantes extraterrestres

·' SEMANAR'JO OE INFORMACION LOCAL, OEP.ORTES V ESPECTACULOS

Año 11 ,- Nú""ei'o 70 El,do, 78 Diciembre 195·7 . i!J

EsCap8rates ...

. Cu~ ndo . una población adq ~1iere el ra ngo . de gran c(udad, enten{Íe"<os · _q¡ie n_o es únicamente. por .la mayor altura o mag11ificencia de sus edificios ni por la mayor éxrensió11 .de su perímetro wb::i.no, del mismo modo que el niño no .se hace adulto exclusiuJmen te por . el .crecimiento .. y desarrollo de su cuerpo, <in o por una ma yJr madurez · de <u inteligencia y de su juicio cr,Hico. Esto última, aplicado a las c¡udades, puede .tr<1 ducirse en una ele­vación del niuel culwr JI de sus ci uef,ad1n,1s. y, también en un n'feuo. espl­ritu colectiuo - una nue.JJ,a manera· de ser de la ciudad - qne tiene múl­tiples y variadas manife_s taciones.;El alma de ; la ciudJ:id - si . se nos _per­mite.la expresión - sufre una profunda trans/Jrmación. se en•iquece con nueuos matices y to r¡a(1dades . y _adquiere caracteres d1fer~nciales que la · . revisten de una personalidad dlstir¡ ta· a la dél pueblo pequeñ'ó , de costum-bres element.:lles, que µn dia juera: .·

Co11 moliuo de las /\'aÍJida·des que es tamos celebrando, ·los comercian ~es de E,lda hJn deqicado una especial atención · al arreglo de sus escaparate.~, y lós magn ificas ·resultados está'n a la vista de todos . Estos escaparates que, ~ntre torrentes de luz. lanzan a nuestras calles la inuda oferta de sus 'tejiqJs, de ~lis ¡ugueres, de sus perfumes, -de suslámparas; de su_s ·u.1ensi, .· lios de cocina, de su~ relojes,. , de sus mil a·rtlculos distintos, cons1ituyen · uno de lbs más acabados exponentos de esta nu•vp ·manera de ser .de la cíudad, de este .nueuo espíritu de gran ur.b.~. que Elda. va . conquistando, y _,

· al que al principio nos hemos .referido en rérní ,nc~ generales Los escapa: rátes de estas Navidades son un ·adorno pa ta nuesúas cl1llts y un mensa- · je.-oferta, lleno 'de gracia y delicadeza, del comerci~nre a.l posible e.ampra• dar. Los 'aritculps son cfrecidos en,tre motiva' altgóricos de.-la Nauidad,

·envueltos entre artfsticas celo/unas y luc•s · ·de 'colores. El ·comercianre·, cdnsciente i:le que no vive_~·a en una . aldea, se esfuerz~ "en presentar su

: mercancfa r.idea.fa del . mayor atractivo posible, pa,ra despertar en el pre­sunto con¡prador 11n interés q11e sabe no se _conquista ya con la. simple y burda exh¡bfriór¡ de su~ qrtlculos El vendtdJr presenta con gracia y es­mero <Us escaparates, y esto -' además de hablar muy alt& de ~u· intelrgen- · cía frubltcitaria ' es un tácito reconoc.imiento del gusto y eleganc'ia· espiri~ tual. del .. nuevo comprador e/dense. · • · · · · · _

No debe resultar tarea fácil arreglar adecuadamente uno de e5tos esca~ parares q!4e hoy lucen en ñuestra ciUdc1d, pero lo ciertó es qüe estas •avanzod1llas> de! ,comercio local nos han .causadJ una gr-an satisfacción · en estqs fiestas, ya que, sin'·· esr!mulv económico de ntngun.a e!ase, lian vestido su> mejores galas e.<tos dtas nav'ideflos . ·

Felicitámos efusir¡amen.te al comerct J focal por el gu5tq que ha demos~ . trado poseer ·en e.l arreg!o y presentación de los. escapa fa°!eJ verdaderos tinglados de arte publicitaría 'dé sus esrablectmientps, y les animamos a proseguir por el camino ~mprendidd, que viene a ser como una apbrtación más a esta tarea ile rodas de velar por el engrande~.imiento y'buen nompre de m¡estra querida Elda ·

PreciC: 2 pestÚ.o s

El pasado día · 27, cuando tocio el muIÍdó gcababa de pasar ·_ ale­

.. gremente las Nªvidades, un iii­sist~nte. rumor empezó a· correr por nuestras calles, ttimo¡; que '¡¡}

. poco tiempo ~ra el tema obliga­do de ~odas .las cdnversaciones Varias personas asegiiraban .. ha-· ber · visto, sobre las siete de .la tardé; ·cómo uri monstruoso 'arte­facto · cruzaba lo5 cielos eldenses a · gran vc;locidad, ·desapareciendo

· en - dirección a la cuesta llamada del <<Reventón». Enteraaos de Ja ~nsac:onal noticia: VALLE DE ELDA ~ sus Eep0rteros z la calle, con el · buen des~o de ofre- ,. cer' a $ll público fos ·más es-

.. peluz:nant~ detalles d,el grandicr,. s() acontecimiento. En Ja ciudad . se .ha'bía propagado . Ja .:ri.o~cia có­mo reguero de pólvora, y ' en · to-" das partes reinaba ra emoción

contenida la curiosidad más an­siosa. Todo el mundo nos · daba detalles más o menos curiosos, to­dos querían ~ber :vi~to el cu­rioso fenómeno, ya · ql.ie de ' fe­nómeno atmosféricó "Calificamos · el hecho. en. los primeros me-, memos. Poco a poéo fue sin em-bargb,· 'tomando cuerpo la certeza .

' de e.me solamente oodía tratarse de' tino de ésos · «pla'tillos volan-tes'» de' los que tanto ha habla­do la prensa nacional. Todas las per~nas c<;>n qui~nes hablamos nos asegurában q~e la torlna. del

-extrañ':o artefacto era muy pare­cida a la de una seta gigantC$­ca ,aunqµe · no podían . ·asegurar' si el pie de la misma era ·mate­ria sólida o estiiba fonnada por un escape de . gª~s del bólido. (ContÍnúa en CUARTA pág.J

~~~-óc~~~~-==o = '~~~~~~~~~~1 t f '91iZ y\i,&nturós_o Año·-';195'8 ~ ~~~~~~·~~~~~~~~~~,·~º~~~~-~

; I

MURO~ l [ftlUHftR~ En' ía' próxima Nochevieja tendrá lugar eh los Salones Cervantes y Coliseo, los tra­dicionales B A 1 LES DE U V AS, con que la Junta Central de Comparsas de Moros y Cristionos de Elda obséquia a los comparsistas y simpatizantes de nuestras

·brillantes fiestas de Prima-vera·

lin~irnm lo[al ~! la ~i!l Suscripción pro-domnif icodos de Volenciíl

Suma anterior Pesetas· 134.x.r8'45 Francisco Mae~tte A r a v i d,

220'90 pesetas; Francisco Milán Borrás, 723; Juan .Navarro Orien te, 328'35; Antonio Navarro Pé­rez, 300; Manuel Navárro . Gon­

. zá,lvez, 312; Miguel Navarro. Amo rós, 285; Ochoa y Sapena, S. L., 2.647'8o; José Olmos Arenas, 200; José Oncina García, 222'10 · Peti'onilo Orellana S á n c h .é ; , 207'30; Pascual Orgilés ·Bernabé I.238'75; Sucesora de ' Orti; ~4'25; ·Man~el ,Ocllpa Ugeda, 1.250'75; Luas Pálomares Ramí­rez, 1.2157'25; José Payá Amat (II), 3.514; Juan José Payá Llo­pis, 2134; Valeriano Pavá Poveda roo; Vicente Peñataro Romero'. 175; Juan Bautista Pérez CarOO­nell, 462'65 ;· Francisq1 ·érez Guar qiola, 100; Pedro P~ez Juan, 1 ,094'30; AntoniQ Pérez Mar­huenda, 170; Juan Perez Maní­nez, 183'40; Emilio Pérez Monto ro, 200; José Pérei Quesada, loo' ro; Daniel Poveda Amat, 6oo; Manuel Poveda Martí 1 r6'85 ; Juan · Pérez Yerdó.'. n3'6o; . Juan Poveda &tella. 89'7'05; F,lias Poveda Cort~s, 395' 45 ; Antonio Pórta, S. L., 4.6<)o; José Payá Amar (!), 5"¡6'75.

Total: .158.639'05 peset~.

Farmacia ·de cuaruta del lunes 30 ál S de enero

~cdo: .. D. Ped~o Payá Santos · Arand.a,19 ' TeÚfono .217

L .

- H~rario de Farmacias· ~ Maña.na: De :9'.30 a 2 Tarde: De 4 a ·7;30

SábadQs, abierto por lá tar-. de hasta las:·a·3Q ·

CUP<{N PRO-CIEGOS

NUMEROSPREMIADOS Viernes, 20 •• SÍibado, 21. • Lunes, 23 .··· , Martes, 24. . Miércoles, 25.

Página 2

: l90 299 083. 029

(Continuación) Mes ~e Octuh;e ·-

Horario de misas para mañana. ~ Parroquia · de Sauta Ana: 7,

8 30, II y I2 .

DCas laborable!!: 7'i5 y 8'30. Paroquia de la Inmaéulada ·:

. 7'30, 8'30, 10 y n'30. Día 24.~Rosario, hija de Ga­

briel ' Rtiero :Borde! y Ana l;uaue Giménez; y JuJ.ia, hija de · Jii'lio Bemabé Ruescas· y . María iGómez Martine:zi

Día 25,~Manuel. hijo d.: Ma-· nuel Cantó Ganga y María Salud Peñataro Rico; y 'Jooé, Luis, hijo de Manuel López Jiménez y i\1a­ría Gutiérrez González.

Día 26.-1Dolores, bija de JO$é Morín Vidal y Consuelo Beren­guer Sabater; y Auxelia, hija de Francisco Molina Pérez y Aure­lia Serna ClariÓ.

Día 27.-Maria Teresa de la Encarnación Cristet3,, hija de Ma­nuel García Bemá y María Te­resa . Cartagena Navarro; Ana Joaquina Dolores, hija de Carlos Porta _{:ax~ell ' y Ana Samper

· Juan; y Mana MagdaJena As~n­ción Antonia, hija de PedTo Maes­tre Guarinos. y Ma.gdalena Amat Beltrán. ·

Día 28.~María del Rosario. hija de Eredosto Payá Rico v Ma~ rÍ'a Rico Domínguez.

Día 29.~Isidr01 hijo de Isidro· Barceló Sánchez y Mercedes Mira Casal; María Josefina del ·Perpe­tuo Socorro, hija de José Santia­g~ Gran y Maria Josefina Rizo S~c.li~z; J~é Luis Narciso., hijo de LUJS Navarro Rizo v Elia Ba­yé Rodríquez; · y Josefa, hiia de Agustin Fer:rero Cantero .· v Ma-ría Gr~ia Requena. . .:

Día Jo.-José Alfonso, hijo de Francisco Salas Cutill.as v María

, Blanes Moya; · y Reinedios.. hija ·. de Faustino IGras Requena v Re­

medios Tendero Romero. · -. Día 3-I.-Juan, hijo de -Diego González Vélez y Remedias Be­Uó Pérez.

M.Nf!RIMONIOS

Día 3.:__.Salvador ·soriiino Va- · lera con !Alpolonia Sánchez. Orien­te. ·(Santa . Ana).

Día 5.---{'ranci:sco PéreZJ Pons con Josefa Gil Gómez (Sta. Ana). Mánuel . Sánchez Carpena con

· María Pérez .Muñoz (Inmacula­da' concepción).

Día ¡.-Indaleci01 Leal Sancho co~ Rocío . Pinilla . f'\morós ;- Joa­qum González GonzáleZJ con Ro­sa!l:io. Aguiló Herrero; y Jo$é Guarmos IGonzález c.on Laura Guardiola Berenguer (SantaAna).

Día 12.-Alionso Poveda Cor­tés con A:supción Guilló Roca ; Vicente Esteban Sánchei con Juana Quiles Gil; Enrique . Ver­dú Sanchiz con Encarnación San;i. Pérez (Santa Ana). Tomás Gil

· Am,at . con Josefina Santos Fran-· cés (Inmaculada.).

Día 17.-José Carlos . Roca Ro­vi·ra con: Rosa Rosas Riéo GSan~ , ta Ana). , 'Día · 19.~Ramó~ Borrás Caste­lar q:>n Juana Hernández Palao " Y ·Antonio Ifügu~z Afacil con Ofe~ lia ·Vera Jaime (Santa Ana). · Día 20.-Joaquín Moya Beren­guer . con Magdalena González Mallebrera (Sanb;i Ana). ·

Dfa :z.r.-José ·Delegido ' Jarque con · Cecilia González Amorós (Sama Ana).

l. . ·.

Día 22.-Alfonso ·;Gil . García con BieiiveniQ:a · De)icado Durá; y Jo~é Pérez Calero con· Isabel Gil García (Santa Ana). ·

Día 23.~Trínidad Ramóh Pé­r'ez G<Y.nzález con Manuél3 To­rres López (Santa Ana).

Día 24.~Luis Cerdá Gracia con Marga,rita Alben López GSal).­ta Ana).

Día 25 . .!....,Ramiro PéreZJ Amat con IAiida Mejías Agui:rre; ,y' Sa­bino André.s Romero \Torres con María · Visitación Millán . Monzó. (Inmacq,lada).

Día 28.-Martín Femández ru­co ·con · María Jo.ver Morales (San­ta Ana).

DFUNCIONES

Día 4.-Rarael Albert García de 67 años de e&~.. · '

Día 6.~Adoració.ti Navarro Do-ñ:ate, de : 5 meses. .

. Día 7.-Francisco Pérez Prie­to,, die .i613 años. Consuelo Durá Pérez, de 57. ..,.

Día lo.-José Pastor Sánchez; de 6r.

Día :13.~José Joaquin Tormo Gonzá1ez, de 84.· Filomena Llor­ca Jordá, de 66.

Día 16.-Remediios Cerdá Gar­cía, .de 72. Lucas MartíneZJ Arráez, de 59.

Qía rr¡. - Francisca Miralle5 . Pérez, de 88.

Día 18.-Anocés ·López Olaya, de 69. Robustiano Segura Carre-tero, qe 84, . . . Día 19.-Anfonio Pérez Alar­

·. eón, de 67. Día 20.~Vicente Maestre Maes

tre, de 70. , · Día 2~.-Carmen Piquems Mar tinez, die 54. · ·

Día ~4.-Petra Rico Arenas, de 88. María del Carmen Pérez Ve-· ra:, de 4 días. · ·

Día 25.-Joaquín SaJ)lper Pé­rez, de 59 años; Miguel Castro Cano, de 43 ; y :Aíironia Albero­la Cremad~, 4e 43 ~ ' · Día 28.~Teod~ Payá Vei-dú, de ,82. José . ~~tiago Ca.reía, de 73. .

Día 29.-José Gar~ía Espinosa, de 78. . , , · · Dfa 30.~Juana Llorca Morales, _de 8o. · R.osa García Egea, de 64.

Día ·· 3r.-Maria del Pilar · Bel­- trán Oitiz, <;le 4 años.

La misa del Hospital será los domingos y dlas fosti vos a las: 9'45 de le mañana. COMENTARIO , AL EV ANGE-

. LIO DEL DoMINGO DEN­\ , TRO DE LA VIII DE

NAVIDAD

Apenas hemos conmemorado el Na~ento del Redentor, y ya empieza la Iglesfa a proponérnos­lo COIPo modelo digno de -ser imi­tado; Y cadÍi domingo . nos irá diciendo el Evangelio algo de su vida. No 51! • puede ·querer nada

, que antes no se haya conocido, y

por eso intenta la Iglesia que ex>­no:oc.a!I\os lo mejor posibie a 'Je­suq1sto, para de este modo que­rerle e imitarle. El Evangelio de , hoy nos habla de la primera sa­lida d~ Jesús al TemplO. Según la Ley de MQiSés., los niños, a 'los cuareri!"i día~ de nacer/ tenían ,que ser presentados en el Tem­~lo y las' madres tenían que pu­rificarse. Y termina .el Evangelio diciendo que «se volvieron · a Ga­lil~, ~ su ciudad d¡; Nazaret». ¿Y para qué estuvo Jesús nada me­cos que treinta años en Naza­ret? Pues par?> · CUmplir bien '1a

' misión que haibía traído al mun­do, · que era redimirnos y darnos

, ejemplo de vida. El Verbo . de Dios se hizo Hombre y pasó pc>r todas .las circ.=tancias de la vi­da humana, desde la cuna hasta la muerte, dando ejemp~o en to­do momento, como queriendo .de­cir : «puesto que tú, huma:io, qu!eres ser como Dios. aquí tie­nes a Díos ·viviendo en tus mis­mas cfrcunstañciai; para gue pue­das imitarle ·más de cerca». Y con es.te fin de aue le imitaran los hombres, vivió -el Verbo hecho hombre treiµta áñ95 ep. Naziaret, enseñándop.os prácticamente la hu mildad, la pobreza,, la .obediencia. d .amor al ·rrabajo y a la vida sencilla y oculta.-.,.UNO.

GULA LLT'UR!GICA

Domingo infraoctava dé Navi­dad. Misa Propia de este -cMa. Se- · gunda oración de Santo Tomás Glor.ia .~ Credo. Prefacio de Na-vidad. f

. GHStDlía GABBEBR· MQurci., 16 Teléfono 292

.:·;,· '

Desea· ··a sus clientes y :-_ : /,Jtl[ligo~. "(ln féli~:y1Jróspero ., ·

~· fAno Nuevo ·: · , · ·' · ·· . . .,

VALLE DE ELDA

El Comandante Mayor von Kaunos dio, todavía, unas chupa­das a su medio apagada· ··pipa y, después de convencerse -de la inu­tífülad . de. sus eSf\.lt:tZOS para ¡¡.vi­var. la brasa, comenzó diciendo:

-N9, voy a c:oniarles . nada tan exu-~or:dinari~ · o.ue merezca 1!l atenc:ón de Vds. Tal vez todo lo que pasó no fuer-a más que la alucin.ación <le un pobre . loco.

Por aquel ,.ntonces yo géababa de . set promovido llJ emple0 de segundo ·teniente y había sido des tinado a un oscuro Regimiento de . lp.fantería. Nos hallá~mos en ef'Otoño _del año 19116 y las co­sas 'empé-zaoa¡~ a ir mal para nuestras arm:¡,s. · Los aliadqs . pre­paraban una formidable ofensiva, y fu,imqs enviados a i:eforz~:r nues ~as p(1Si~iones del Somme. Allí, eµchareados en el fango d~ las trinc:h..:ras. pasamos una. ~emanas · de m0rtál aburrimientp y un fas tidio. 1..a guerra, después de la gran ofensiva del Marne y de las rylastantes victorias alemanas .ce Tannenberg Y. de los. lagos Ma­surianos sobr~ . los r.;..sos. . habf ' degenerad.o . er. . una lucha de po · ridone;,,. cusv .ñnal creíamos ..le buena fe . que . no h abía de con­t~mplar jamás el mundo ' .Una noche me di'me:rtarQn .vo­ees ,<le al:µir..¡ y el t•>bk~o ".lo las/ ar.mas automáticas llenó de re~te mis oídos. sali precipita­dame(lte. fl<; ' .: • ;:h4vola», ci,,renc· cfome \ a p!»:" 1J ·ie . realarn:· .t·:> . . Pe;r liás . largas aceqÚias"' ·d(' fai i;rincherás . todo era conjusiórl. y esfuerzo . · UI\a: pai:r"ulla -francésa hab,ía ·'sido d,escubierta muy ' ceréa d~ n_uestias líneas, v pront.:> 'U e destruidá · con '' pequeñds ráfagJs de ametralladora . Cuando hubo pasado. el peligro; me• retiré a mi . camastrc, sabiendo de. aí1tt::n :ru1·J

que no vo~vería a · concilhr el· sueño; Al fin, convencido de ello-· volví a , salir con ánir.10 de go­zar de la maravillosa noche, toda serenidad y dulzura. crue ·,ri con-· traste c9n . nuestros espíritu>, el cieio · nos ofrecía Fui avarizªndo por los <;anales e$aav:ado; en la tierra .hasta· llegar- a lo m:':s ·ªde-. lantade. de ~ nuestras posiciones-, pr~sam~te· allí dvP.de · ac;ibab:r de ser de~cubierta la .pauul\a ene · miga. Con los ojos· intt:ns:imen­te br.Jlantes bajo el casco d~ ace· ro y el .fusil · tendido sobre .:l alud de tierra que ·tenia Q.~lante, ·d!s- . tingaí a uno . de nuestros centi- · nel:i:s de ]a . eyt,ema vm1gm!rdia. , Aquel hombre acababa de sufrir, una dura prueba . Compre_ri.difo­d'olo asi, mé acerqu~ para · darle ánimos. A veinte rw~tros. escasos de ·nosotros se adiVinaban. como sombras fantasmal~s, los nictos vi- . gilantes ·de las ametrnllad<>:;as que, silenciosas ah0ora, no hacía mucho · ti~po habían llevat!o la 'muer­te a aquella patrulla atrevida:

, ...:...,C.Uleli naeht, inu~cho -le ~speté a gui~a de saludo-: ¿CÓ· crío va la · g1,1¡¡.rdia? .Algo nervioso. ,supongo, .después de la «fiesteci­;ta» de hace un rato. '¿No es así? . AC'!uel hombre ·se sobresaltó un Pocº--al oír mi ' voz, como si no me hu.biera oido llegar y se me e¡uedó mirand.o interi'og~te co.n. siis ojos fijos :¡ desorbitados. Me di.o la impresión ·"de que ' salía· de un sueño atormentado. Al fin. como . repitiéndose un:¡ ·cosa que snteriomieñ:te pensaba, logró de· ciinne lentamente:

V A LLE DE fLDt,

'íl

frente :del· Somme -La patrulla. :. la ?a.trulla aca­

'.Ja de morir, mi teniente. · -Sí, ya lo sé. ¡ Vamos ! ten ·

!ÍJliffiO, roucha~O; p.O hay que 1 dejarse · impresionar demasiado ' ?or es~as cosas: AJ fin y al ca~ bq, ésto es la guei::ra . No quere-:D.os matar, pero . matamos para '10 morir nosotros. D,ebi:s de · es­tar orgulloso de ti . mismo. De ~a (1aber sido por tu aviso opotl'tuno ten4ríamos .1pora a los· :ranceses en nuestro terreno. Creo aue ha sido tu voz la q;ue advirtió a nuestras máquinas y .. .

Me interrumpió; como obsesio· aado por . una idea . fija e indis­cutible.

-No se trata de eso. Fui . yo. señor, auien dio · ia voz de alat· ma a nÜestras ametralladoras, pe· to ellas no lo~ han matado. N <i

, han sido ella. señor... · Mlré con atención a aouel sol·

dado. Por un momento llegué a pensar que estaba · loco, que no había podido resistir · ia teJ:!sión de los angustiosos · ir>inuto~ vi vi· '-'os horas antes. A pocos metros. de· nosotros, casi ro:z:mdo n,ues­·, ras retorcidas alambradas, ' !1Js· ca­:iáveres de lo•. franceses yacían grotescl!mente caídos en la «tie­rra de nadie>'.· S!! p0dían distin­guir sus unifc,.rme0s . manchados , y ms ca§aoo .. caracter~t~oos,. oa,pfr Cho,saIJ!ente di~rp.irui.d?S ¡x>r el

lugar donde .habían q¡ído. La luz de la lúna daba 11n aspecto fantasmal al paisaje y . hacía bri­llar su~ baycnetas puntiagudas que no i1egar·c>n a urilizar~ ·

El centinela continuaba dicién­dome con voz entrecortada :

-Cuando n uestro fuego ·cesó, ·~stos hombres . aún vivan. Podía oír perfect~ente sus gemidos y !os v.l mov~rse de vez. en cúan­dc. De repente, ·Una mujer' salió de no sé · dónde. L a vi por v;..;.

primera junto a los alambres de ~ c;.uel «embudq». La vi. mi te­n.;erite, con la misma claridad que le esto~' viendo · a Vd. ahpFa. Ya sé que le resultar? extrañ.o todo és·to, pero le juro que ·no estoy loco. Era una mujer horrible. de dantesca pesadilla. 5u qua hun: did a- cadavérica, iba enviJelta en. l!na especie de sudario · que le arr'!-straba por el suelo, y eµ sus manos descarnadas empuruaba vi­gorosamente un :raro instrumento de siega o de tortura, Le asegu­ro a Vd. que todavía no IOgro comprende• éómo no abandoné mi puesto.. Soy hijo de mi:litares, señor y tal vez ésto me -obligó a ~~antár aguí cop. el cabello eri­mdo y las manos crispadas golo­.rosamente en el fus\l. Un sudor fria · me inundaba todo et j:Uer.po. Aquella mujer o diablo, <;> lo qué fuese, pareció flótar un momento

Evocación:- bíb-1.ica EL niño duerme en la cuña .. :

· Parece tiri' botón de almendro nimbado ·en palor de luna ...

· (Más débil que un. rododendro y tod0 el poder aúAa).

La Virgen lava pañales con el agua cl!'!l aljibe; .. y mientras lava, percibe los cánticos celestiales q~e el niño Jesús .recibe ...

Somnolientos drorned~~ios beben sornbr.a ·en i.a palmera; otros andan solitarios · por eriales y <:alvarios . · . de la: rojiza p'radera.

'¡Oh, poesía saudosa .-del bíblico Nazarf'.'tl

Mi!'!ótras el niñó rep0sa, la Vir~en' lava, y José labra ·madera olorósa.

La Virgen lava pañales con , ~! agua del aljii:'e; y mientras lava, percibe los cánticos celestiales · que el niño Jesús recibe . .".

... El Niño duerme ... Su cara , es miel del Cielo y es luz; . .

''

que a n·inguna se compara... _ ¡Oh, inocendal.. ,(¡Quién pens&ra la tragedia de .la Cruz!) .

FRJANCISCO .MOLLA

..

su,avemente ~bre la pa¡trulla des­l!rozada y, luego, fue depositando un: beso sobre los labios ·de cada uiit9 de los soldados. ¡Un beso frío de aquella boca desdentada; .::e .aquellos íabio~ cárdenos de muerta! .. Después de aquel be.so cesaron fos lamentos de los des, graciados; y aquel ser repulsivo pareció buscar nuevos amántes pa ra su abrazo de niebh;·~. Me . es­condí como pude det;rás del pa­rapet~; pero estoy seguro de q_ue . me v10. Por_ un momento fijé" ~a · mí .. sus penetrantes · ej illo; acúo· sos y aquella. mirada n(I se bo-. rrar;\ m.1entra, viva de ini mente: . Aquellos ojos eran eomo t·na n:al­dición. Parecían llamarme, e.;t~ n la espera de algo hoiroroso · · Al decir esto el centinela, me estremecí involuntariaménte. ·

-Todo ha sido . una alucir.a~ ción -'-le aseguré .•pretando . -c6n ~uerza su brazo para . ~fundirle alientos

Y0 mismo esraba impresionado '{ desccncertado, No · sab~ rí atribuir al miedo la fantástica vi­~;ón de aquel muchach•l. E~ ~qud · momento su rostro se. en­sombr~ció. Mil arrugas desenca­iaion· su expr,esión al- tiempo 'aue me gritaba: s.eñalando con el br~!zo :iacia · 128 · trint.heras Ele enfrente : ., - ¡ MÍl!'eta, mi t-eniente ! ; Es ella ! ¡Se diri!re hacia mí lenta-mente .. ! -

Mii:é hacia donde me indica" oa, aiarmado por ~u tono de · an~ i us.tia, pero confieso gil;;; no ac.,:r­té a distinguir nada. En ' la tie­éra -martirizada descansaban i->s cuerpos de los franceses, y más lejos de nosotros, se ·adivinaba la linea · ·9scura de las posiciones ep.e mi~s. Todo era <:Iuietud_ y silen­cio bajo el terciopelo azul ma~ rino del firmamento en- ascuas. · ·

....,... i Que no me toque esa . mu­fer ! ...:...,seguía gritando ~Í centine~ la enloquecido · -¡·Que no me toque .. ! ¡Nq

quiero. no quiei;o que m<." be'se ! 'Yo le había' c.ogido entre rr.tls

bra210s y trataba de calrnárle. ' En aquel .momento una detoDaclón ai~lad~ despidió al silencio co-. uD. ruido que . se· !lle antojó el de

. llll cañonazo. Me 'di cu~nta de que_ ~stenía a un cadáver.

A,quel p0bre muchacho tenía la cabeza atravesada por un,a bal:¡ de fysil que le había entrado por la boca. La mancha,. negruzca de

la sangre qµe emp'ezaea a brorar me ~o la imP.resíón, er· aquel trance supremo, de la huella de -aquel beso · escalofriante gue él quiso ·evitar a toda cos~a.

Cuap.do el Comandant~ Mayor von J(aunos acabó, · t<><;ics conft!'" samos que· nos hab'4 imp1esiona· do p10fundair..ente su hí~tpria.

La he :i¡ecordado :>hora. a bor­do de un- tren milita.r, call'ino de Rusia, para comarla .a uno~ amigos, o:t'icialés co'll<.. yo · del Ejército alemán en esta segund;i g¡;an guei::ra. Co,n füstori!ls come ésta se · hace· más (·orto ~ viajr '!. .. _;;iqillamos el ne,rviosisi;no. Y" tambi6:.t, ~orno e! f'..<'rN11dantr. Mayor . VOn ·'Kaun9s en la O~l'J!' ~er.ra, s.oy segundo teniente en Uf1 reiwniento del fente- de S~a­iingro<Ío. Pido a Dio> aue 110 en­cue'lt:re, como C'1 desdichado ce.1

, tjn~la · del Somme, a !a extraña mujer de }03 besos mort~!e~ · en los c~mpos de ·Rusiá ·

Alberto G. Amar

P-:ígira 3

. ¡

,.

Un platillo volante .toma • tierra· .. ~ (Vleti " di" Ja PR fM E RA f>~l7 . 1

Su color oscilabª" del gris al ver­de, y su velocidap. había siP,o ate­rradora. ·Después qµe hubo ·pasª"­do, algunos creyeren ésciichar co­tno un silbido prolongado, segui­do de un gran silencio. Nos ' re­tiramos al fin, un poquito defrau-dados, sospec:iiando que todo po­dfa haber sido fruto de 'una su­gestión colectiva, . y dudando si pu:blicar la noticia en' nuestro se­manário, por si acaso nos · toma­ban por locos. P~ro cual no se­ría nues_tra · sorpresa cuando, aque tia misma noche -y. cuando . ya es­tabam~ a punto de terminar es­te, número, se presentaron en nuestro domicilio social dos seño­res, manifestándonos haber . visto. a te_rrizar al «platillo volante> de mairas.

o: JOSE SANCIIlZ BEL TRAN Y D. FERNANDO NAVARRO VERA, 'TESTÜJOS PRESF'.N-

CIALES .

:Hicimos pasar a nuestros visi- 1 tantes, que · nos djjeroi;i ~amarse don ·José Sanchiz Beltrán y don Fernando Navarro Vera, ambo;¡ naturales de Elda, el primero de

. oficio mecánico y .el segundo za­'paterc, s ¡n hacerse de irogar, a la vista de nuestra ansiedad, co­menzaron el relato de este e_x­trañio suceso oue ·les ha tocado ,. en suerte- _présenciar personal­mente:

-«Regresábamos de Alicante, cuando, al iniciar la bajada del <Reventón», vimos con sorpresa cómo wí punto l~?SO que flo­taba sobre Elda se iba agrandan-do por . momentos dirigiéndose hacia nosotros con alarmante ve­locidad Perdimos el control de la . moto en la que viajábamos y sólo un brusco frenazo nos libró · de un acddente. Sin dar crédito a nuesti:os ojos, a los · pocos se­gundos pudimos · comprobar que la fantástica bola de fuego pasapa por encima de nuestras· cabezas a pocos tentenares de metros de al­rota ~ perdía en direcciéi~ a la <l'eña Badá». Cuando nos reco-. . bramqs ámbos á<;ordamos d,ejai la µ10to en la cuneta y acercar­nos en aquella dirección, ya que no,s dail:1a la impresión de que aquel disco ae fl:lego . había to­mado 'tierra no Q1UY lejos · de don­d~ nos · encontrábamos. Efectiva­meµte, -al poco rato de caminar escondiéndonos por entre ·ra.s pe-

ñas por lo . q;;e pudiera aguar­darncs, vimos -~sádo, muy cer­

. ca de la indicada peña, un enor­me cuerpo de color gris " oscuro con · las características ttaiias de un . platillo volant~ tal comó lo conocemos por lo que nos han pintado en los periódicos. ifÍ?bía eesado todo iilldo y el silencio era aterrador'.- La ><ran masa se­miesférica parecía 'privada de tó­da-. vida e irradiaba un ;¡;¡an . ca- · lor aun a !a di~tancia a la qde nós encontrábamos, como ·si el metal que la compusiera estuvie­Se al rójo vivo. Con precaución n<;is "{uim()s á'cercartdo, a~evié_n<;l.0.7, n'!s a ianzarle =a _ piedra · que_ quedó desin¡egrada .en el acto. Conteniendo la respiración vimos

~_ágino 4

abxirse a los · oocos ffiinutos una éscotilla en s~ parte más eleva­da, de la que. salió . una proce­sión de minúsculos hombrecillos de -constitudón . análoga a la nue~­tra, aunque de un color amarillo y de talla no superior a los se-senta c~ntímerros. Con una rapi­dez y precis:ón~ francamente ma­ravillosa se div~eron en tres gru­pos, uno de los cuales se dep.icó a hacer acopio de piedras, que ·

· iban metiendo en unos sacos que \levaban consigo; el seg\indo gru­po se dedicó- a cortar uno de los corP..ulentos árboles que crecían por la,s cercanías ·y :finalmente; el · tercero, tras extrañas -pesquisas, volvió a la nave de~ espacio. !n-· mediacamente que hubieron _re­gresado "los ultraterrenos seres al platillo, éste se elevó ve~ticalmen~ te otra vez por los aires, perdién-dose de nuestra vista a los pocos segundos. Nos acercamos al lu­gar en el que había estado po­sado y pudimos comprobar la existencia de· un extenso cráter de

I peaueña profu~didad en el · que la -tierra estaba como cristaliza-· da. Es inútil deciros la enorme sensación que hem~s' exp~imen­tado al. presenciar esta extraña ·visita. Como t~o el mundo, ha­bíiim~ oído hablar de los plati­llos volantes.,i pero jamás habíamos dado crédito a semejantes noticias considerándolas paparruchas . .. >

En la Redacción, esta sensacicr­nal revefación causó el efecto de una bomba. Inniediatamente ' qui­sim~ preparar un buen repona­ie sobre el asunto. pero pensa­mos q{ie lo mejor sería personar­nos en el lugar 'del aterrizaje· pa­ra ver con nuestros propios o¡os lo que quedara d!!l fat¡.tástico acontecimiento. Ráp~datIJ.ente or­·ganizamos nuestra pequeña expe­. dición, provistos de linternas y, acompañados del afamado fotó­grafo · eldense don Manuel Cata­lán armado de su cámara y «Oash», nos p~simos _en marcha. Efectivamente, eran bien notorias .las señales del aterrizaje del ar­tefacto. La tierra aparecía cris-talizada y convulsionada como si hubiera sido sometida a una ate­rradora temperatura. A- _-pocos metros, un tronco de árbol del

. que sólo quedaban unos veinte centímetros, aparecía cómo si el resto hubie:a .;;ido ~:an.-::ado de un formidable mordisco. Tiram,os varias fotos del lugar y d!! las ci- · tadas señales, fotos que por la premura d~ tiempo, no han ~­do . ser ' publicadas en ·· este nú­mero. De· cualquier forma. ava­!ando nue.stras palabras- y las de íos _testigos presenciales, ·ahí" que- , · da en . el paisaje eldense; muy cerca de donde yergue su l).en­d:da mole la famosa «Peña Ba-dá». el extraño embudo o crá­ter qÚe bien' a las claras n.a-bla de su origen · ex:traterreno.

Prometemos a nuestros lectores más amplia información sobre · ~J

. suceso que marcia un bito en la -historia local, para lo cual eD.tre­vistaremo~ a , otra_s, muchas, perso>­ilas que o vieron al bólido en el espacio o pudieron oir los mis-

· teriosos i:uidos del .monstruo ·vo­lador por habitar en casas cerca­nas. Mientras tamo, ·un análisis desapasionado de los . 'hecllos nos parece señalar el principio de una nueva era de relaciones in­terplanetar,ias en' las que nuestra localidad bien pudiera juzar un importante papel. El objeto de . esta v-isita de los habitantes de

1

otro mundo se mesta a muchas conjeturas. Tal v'<:z la mas racio­nal sea pensar que vinieron a tornar intiestras de los reinos mi-neral, vegetal y animal de nues­·;ro planeta, aunque en lo' refe­rente M último tal vez no tuvie­ron la oportunidad de hacerlo · por cualquier causa que escapa a nuestra ~aginaé:iói;l<

Vn problema de todos los días

Un -'4_Hogar ~ lnfant_ il'' serra muu . conuen1en-te _ en · Elda Elda, con su continuado pro­

greso, _ ha ido en poco.s años lle- . nando necesidades planteadas des-de largo tiempo, alguna incluso desde siglos. Así. vemos _surgir obras de empeño y utilidad que, una vez en funcionamíe~to, ha­cen preguntarse cómo fue posible que en algún -tiempo se pudiera vivir normalmente ' sin ellas. -Un~ de los problemas 'que Ja

~·ida eldense actual plantea a un crecido sector de -la población trabajadora, es e¡ del cuid?do de los niños pequeños en 12.:0 horas en que sus madres ihah de estar trabajando. Sabeinos de sobra que el ideal s~ría que la mujer que lleva Ias responsabilidades de una easa y de unos hijos, . no ·tuviera que dejar estos para acudir al .. taller o a ·ia fábrica. Pero. desgra-ciadamente, la realidad es que son numerosas las madres elden-

' ' ses que tienen que dejar su -pro-le al cuidado de algún familiar si ellas -tirabajan fuera, o que tie­nen que desatender el cuidado de ésta si el trabajo lo hacen en· su propia casa. . En m~s lugares se ha pian-

. teado e.:ite problema, propio de los centros industriales, y en la cnayoría de ellos se han arbitrado distintas solucíones C1Ue van des­de el cjardín infantil» o «Kin._ dergar·ten» dotado con magnífiCás . fustalaciones donde los niños pue den jugar y r~tozar a .su. gusto,' hasta, las «Guardería.s infantiles», en las que, en unas condici9nes más modestas, .el niño encuentra cuidado y calor familiar · durante

las hor¡is diarias en que la ma­dre no los puede ªtender . como quiSí.era. Creemos oue en Elda se­ría bien recibido oor" la numero­sa; población uaba}ado.ra un. cen-tro -benéfico de esta clase, e in­clu:;o por las madres que en días deterJJtinados están excesivamente ocupaftas o enfermas y no pue­den .atender debidamente ' a sus

. pequeños. ,En la mayoría de- los centros -benéficos de esta clase, Ja tarea laboriosa y abnegada: que es la del cuidado de los niñoS dejados (:n custodia, está ¡i cargo de. Herman~ de la Carida~l, que_ creemos serían las más adecuadas para tener a S}l cargo uiÍl!, insti-tución de ayuda a la. madre como la que indicamos. Esperemói¡ que esta sugerencia no caiga e.a el _olvido en que caen tantas jilstas innovaciones y_ deseables :r;efor­m_as, para bien d~ las madres cl- · denses y de nuestra infancia que

·estarla celosamente cuidada, tan­to en los momentos .en que .las madres pudieran ded~carles s1..1s cui?ados, como en lps que -por obligada ausencia de éstas-- fue­ran " las Hennani~ las i;¡ue los cuidaran con tanta solicitud como l<t misma madre.

El anunCio impreso reune . la máxima eficacia en duración y difusión. El anuncio hecho en las paginas .de VRÍ.LE DE ELDR 'es leído por una gran m~sa de poblacióp de gran capacidad adqui-sitiva. ·

i '

GHDI -EITR DEBOlRBES pe·eo EUIF.ICDB

,-

... ',,.

Junto Jll Grupo de Ví~iendas Protegidas· '«LUIS BATLLES J'UAN» ·:·. .

,.')- /.

Razóri': Géne'fiiJ Mólá ,' "18,1. º ' , .·~._ . .· ..... ' : :.. _.. ~ ,. -

VA~LF ni: E.LOA

c·rN_E_ . -.• .. ----.. -o. s. s~ 117 no hu muerto 7

Nacio'n,alfoiad : Fr·a n,cesa. Director : ·. Jeari Sacha. • Interpretes' : · Magali ·Noel, l van

· Th:sny,, lves Vicent: Censura del Estado : Autoriza­

da para mayores. ·

A una pareja de ágentes del contraes-pionaje francés se le en­comienda la · delicada misión de vigilar los manejos ele tina banda dé espías que ie sospecha tie~~ su cUM:tel genexal en la casa cie una influyente y conocida figiliá c!e un país extranjero, ·de donde ha sido · sustraído , un import~·te doc umento. Aunque .la trama re­sulta en algunos · momentos con­fu~,- e\ interés es _mantenido por la gran acción y él trepidante d i­nainismo d el «film»; iunto con la inter¡;iretación:· convin~ente de las pri..t"1c1pales figµras del reparto.

· .. El ¡ugador. N acionalidad : Norteamericana. Dir~or Allan Dwain. I~t~rpretes : John Payne, Ro-

nald Reagan. La -pelicuia evoca áquella épo­

ca dorada en que revólveres · y pasioneg imponían su lev en las nqevas ciudades del Oeste Ame­ricano. Ha sido dirigida con la. mejor habilida<;i y el m ás impre- . sionante realismo, basándose su

'Teílli'Jl-CJnema CHD(Ó Sábcido, Oó!"i1go y lunts

. Gran áconteclmlento cinema to· gráfico con el mara.y!) lóso estreno

' en tecnf"color '- GEMEUS· iN APUROS

po~ las hermai:i,as ge~~las Y sa y Ju tfa Gün ters

COMPL,EMENTOS (Tolerada menores)

SALA REX· Sábado. domingo y lunes,

tarde ·y oocbe ·

Dos fom'lidables pel!cu tas

El bombero atómico· por _Cantinflas

H poder lnvtsihle por Broderick Crawford

'IDEAL CINEMA Sábado, du•ingo ~ IUtes ·

Estreno de la superproducción en superscopé y tecnfcolor

El ¡u113dor John Payne y Rohnda f.lemfng

COMPI.,EMENTOS (Autorizada,mayorcs)

-CIJfE:MA CERVAHTl!S · Sábado, do!"iH• ~ lum• 7'30 g 10'45

Colos.al programa doble

. El tesoro lle MucK .. •. y

carios, ,su tta y 18 olril (Autor!zaifas mayores)

COLISEO ESPAÑA S~'had~, doa iogo ~ luau: ·7•30 g 10'4S

Gr~!Jdfoso programa doble

Aventur11s del Barbero de 8evmu por Luis Maflano

. El · regreso del gong~ter I· por· Edward G. Rob!nson

(Autorizadas mayóres)

"

TEATRO CASTELAQ Sába{o, dumiato y lua~s

Estre·no de l~ maravillosa pel!cula

O.S.S. 117 no ha muerlo COMPLEMENTOS

(Autorizada mayores)

argumento en una emocionante

histonia de Bret Harte. Se suce- 11 ses 1• o'n de 1 e 1• n e e 1 u b den ·en el film los más apa'siO- • 1 nantes ep.isodi~ dd <<Westcerm>, y · . .. · · · no faltan las · f)ersecuciones, J.u-~ha s, galopadas: todos los clási­cos alicientes del cine d'e ·acción. Una de las pele¡¡,s ' que t iene 1u-gar entr-e John Í'aY1le y Ronald Reagan puede . consideraFse como de verdadera antología. · -

No se mato ·

VALLE DE ELDA

_ Et jueves de la anterjor sema­na celebró el Cine Club Elden­se su seronda sesión en la Sa-

. la Rex. La c~ncurrencia, muy nu-trida, quedó " altamente . satisfecha. de la sesión, en la que se pasa­ron una película cona de Max _Linder, otra pdícu~ corfa, «Có­mo filmar bien», de · Marce! N~r­in y ' el film ge · l~go metraje franco-italiano, de René Clair, «Mujeres sopadas». El Rvdo.: se- . ñor don Joaquín Martíne21 Val dirigió el final del cqlo:quio, du-rante el cual intervinieron con el mayor entUSiÍasmo · la mayoría de los socios · asistentes, sacándose _unas enseñanzas muy concretas

de la película en todos sus as­pectos a!'óstico, musical, técnico,

_etc.: La junta directiva de nues,tro

Cine-Club proyecta ampliar. los días de proyección, teniéndose en ~~ti¡dio la presentación de algu-nos films 0ortos de carácter cien-

En vista del g,ran incremento de socios habido en el ~o pla-zo de tiempo oue lleva consti­tuido el . Cin:e-Club y habiéndose · llegado al número de asociados que se det~inó en la última reunión general, -la directiva ha acordado ·cerr~ definitivamente la adnúsión de los mismos.

...... ..,.., ... llllil!l!i!l..,..,.., •• .., ...... ..,.,.....,.,. ... ...,. ......... aaOl2IÍllg~

Universal Médico _Quirú.rgica, S. A.

Delegación de Eld3 ·¿Conoce V d. nuestros servicios?

lr;fórmese y será uno de noesfros asociados

Admi~istrador: Don Pedro Ma~dre San Roque, 56 EL D_A

uz= u

Re.sultados -de la jornada del do­rftin~ó 24 de Diciembre :

·· Campeonato Regional de Juve- · níles: · U. D. Eida, 3; Hér<;ule~ de .. Alicante, 1 .

éatnpeonato Comarcal deCF. de JJ. de Sax :· Seg.isa, F. J., 3.; Fle­cha e: F.; l; Hispania, o; Sax C. F .. 1 ; Sta.: Eulalia, o; Calvario, - 1 , ·

III Copa Consolación 195§• j1 : Es¡>a?iiol_,, 1 ; . Rapid, ·o; San Vicente, .r; Rácing, I; Toríno,· o; Ide!la, o. ·· '

Capipeonato Infantil · 1957-58 : Moliñense, I ; Santa Gema, 4 .

AmisJosos: I1!x;ria,· ¡; Fniterni-dad, 2. - , , •

Coxnentario: La U. D. · Eld:a Guve@es) .ha vencido al Hércu-les F. C . ..de Alicante en un par~ -tido en el que in1pe.tó la aepor­t~vidad .Y .entÜsiasmo, puestos de ,, . manifiesto '"por · ambos equipos a io largo de los 90 minutos. Los goles eldenses fueron II)arcado5, dos por Octavio y uno por As­rerio. Er gol - visitante fue Óbra de Ca:lsita. Arbitró, sin complica­ciones, el señor Rico.

En eí Campeonato . Comarcal del F. ~ JJ. de Sax, há ternü­nado prndamándose campeón el Sax C. de F. tras vencer al His~ parua de Novelda por 1 -o y sub-: camp..."én e! ·Calvario, de Elda, que venció en Santa Eulalia al titu­lar por idéntiC:o tanteo. Los equi­pos triunfantes jugarán un arrti,s­tóoo maña-na domingo en Sax,, en el que les hará entrega de los trofeos ganados en la competi­ción.

C~ENDtARro OFICIAL DEL" CAMPEONAIT:O AMATEUR TEMPORADA DE r957-58

r.ª Vuelta - r.ª ... Categoría L ª Jornada

U. D, Pandi-Torino C. F. ELDA C. F.--Escorial. HM?cán-Tafalera.

2.ª Jornada Escorial-u: D . Pandi. Tafalera-ELDA C . . F . Torin°"Hura~n.

3.ª Jornada ELPP. C. F.-U, D. Pandi." · Huracán-Escorial. Tafalera-Torino.

4.ª JQrnada Toríno C. F.-Escorial. U. D. Pandi-Tafale¡-a-. · Huracán-EtbtA. C. F.

5.ª Jornada Esoorial-Tafalera. BI.J)A C. F.-Toríno. Huracin-.U. D. PandL

2.ª Vuelta Se juga,rá ·en- el campo de lós

equipos citados en segundo tér­mino.

¿EST fl tu hi¡o, hermano, ami­go, .estudiando, sirviendo o residiendo fuera de Elda? Le darás una grata sorpre­sa suscribiéndolo a VALLE DE 'ELDfl. Se lo enviare­mÓs todas las semanas.

· Página 5

a '.'4

-~·

r) De Jos diez noi;nbres que a continuación citamos, nueve co­rresp()nden a las «nueve niusas», esas, el restante a una ·intrusa. ¿Sabría descubrirnos· ~ esta úl­tinla?

Ca:lfo¡)e. Ofo. Euterpe. · ~um-mia. iErato. Talía: Melpómene . 'Polimnia. . 'Terpscore: Urania.

2) Si Vd, ha visitado la Ale hambra de Granada, no _ tiene · ex­cusa ~ no sabe lo ' que . significa e} nombre de este palacio.

Castillo rojo. --Morada feliz. Pa­lacio Im_perial Mansióri del Pro­

- feta. Ja,rdin de Alá. 3) '¿.Sería- capaz de aclararnos

qué Papa puso Ios· cimientos áe la Bai:;ílica de .San Pedro de Ro­ma, cl mayor ·templo de la Cris­tia~d?

Urbano iJ. Sixto V. · Clemen­te vlI. León XIÜ. Nicolás V.

4) El dramaturgo español don José Echegaray recibió en 1994 el famoso Premio· Nobel .¿Re­cuerda Vi;!. eon quién hubo de compartirlo? . ·

Amado Nervo. Federico Mis­tral. Paúl Valery .. Qiacomo Leo­pardi. E. A. Poe.

S) Vd. sabe, sin duda al~na, que nuestra patria se lla:mó en

~rucigra1T_1a .

.otros ciempos Hispaniª'. ¿Pero sa be V d. auiénes , tuerón los que

· le diero~-~te nombre? :Cartagineses. An!bes. Griegos.

Fenicios. Visi.gOcl,os. . 6) ¿Sabe ·a quién se atrióuye,

mitológicamente hablando, lá in­vención . del cai:amiUo?

Orfeo. Baco. Neptuno. - Pan, Cupido'.

7) ¿Nos sabría cfecir q~éno fue el descubridor de la aneste.sia por cloroformo? · ·o

Morton. Simpson. Davy. Lister. Pasteur.

·8) ~uerce esa memoria. a ver si recuerda quién fue el autor ¡!el primer mapa di,; América . . .

Américo Vespucio. ~Juan. qe la Cósa. ·Martin Yáñez Pinzón. Juan s.· El.cano. Cristóbal Colón.

9) Y, hablando de mapas, 3in reclÉrir al de las Islas Canarias, ¿sabría Vd. d,;cimos cuál es la más meridioool de ·estas . islas? · - 'Gomera. Gran ainaria. Fuer­teventura. ·La Palma. Hierro.

ro.) Sin duda recuerda Vd. eJ nombre de la que fue esr.osa de don Miguel de cervantes. Pirín­cipe de los ingenios españoles ...

Isábeí de Solí&. Catalina de Pa: lacios. María de S~dovtl. ln.:;, de Ecija. Dulcinea . el.el T otimv.

núm~~o ·59 1l.3"t 5 ~~ª~ Por A .. N . .

1

3

. 5

9

¡.o ·

1f

11

HORIZONTA LE.S.-1. . Propó­sitos.-2. En ca­talán, Navidad .... 3. Encalladas.--4. Divino. Pez ma­rino. -S. Aproxi­madamente. Ex­plosivo compues . to de sustancias · ligeramente radi­activas. - 6. Al principio de una

· palabra significá ~ dóce •. Esclava

. de Abraham.-7 ... Seres mitológicos -de lbs bosques.--8. -Porción. -9. Embarcación. :-.:._ 10. Lado.•-11. Dí­cese del gan ·sin levadura.-12. Lu-

, .. náticoA3.: Coen­tecillas de vidrio

para ádornó.- VERTICAL.ES:- -t. Ofreced.-2. Cierta prend~ · interior femenina (plural). PreppsiCión inseparéible.-3. Festivi­dad excelsa. Dios musulmán.-4. Sirve_ de guía. J!i'oblación ingle­sa famosa por su Colegio . .. Color.:__5. Duración de las cósas. Caballo de color de perla. -6. El · vacío. Pueblo indoeuropeo. Quer~r.-:7. Instrumento ,de castigo. Al revés, loco.- 8. V~rsícu­Jos del (:orán. Vocal repetida·-9. Apócope de punto cardinal.

SOLUCI· ONES Al «Estrújé~ el ~agíri». I. El

color verde se conoce en heráldi­ca por el nombre _de «.sinople».-2. Los «hemisferios de ·· Magdé­burgo» se emplean en Física para demosuar la unifqrmidad de ia presión a·tmosférica:- 3. Los Bat- · tenberg er.an · hemofílicos.- 4- Ro dela es uq escudo redondo.- 5.

Página 6 · •

Emilia es un.a región de ltalia.-6. Los rinocerOñ.tes son i:p.iópes.- · 7. El nombre de Plantagenet es un apodo de la familia de los An)oµ.- 8. «Romeo y Julieta» se desarrolla en Vernna."""'7 9. El Imperio de Jos Incas se hallaba en el acfüal Perú.- IO. La «Ciu­dad e.~cantada» de Cuenca ·es lú-

«Sólo perfeccionarel!llos al ¡nun do cambiando la "índole del hom­bre».

El Correo de"Ía l/nesco. · en su número 6, Junio 1956, trae la ~ pioducci9n de una escultura con­siderada como una . obia maestra dH arte l::údico. Representa al jo­ven priricipe Gau.¡:3.II)a" y está he­cha en bronce dorado, con incrus­raciones ele rubíes. esmeraldas y lap\~fuili.- ..

No ouede impresionarnos el bri Uo de estas joyas .porque no se puede percipir en esta reproduc­ción, pero sí la g¡acia, d ritmo y eleganda .de eac{a una . de las lí­neas de la figura~

El Buda .que nosotros co.nocía­mos; ese Buda solemne y más· bien obeso, nada nos decía. E>­tamos acostumbrados. a u_n r:- · de belleza distinto, y aunque nos esf9rzamos en comprender la ex" gresión de beatitud, de sereniQ.ad, de meditación que -los artistas índúes han plasmado en el .rostro de ias estatuas y escuJ.turas - del Buda, es evidente que n<? llega­mos a.captarla con espíritu orien­tal. Pero somos más sensibles a las palabr;i.s, sobre tod.9 a las pa­labras que venciendo. el obstáculo. de los siglos . hán -llegado hasta · nosotros, y son como el mensaje de una meñte pQderosa en).Ítido a través de los espacios y del tiem­po.

Nos · dice la historia de este principe que era rico, · poderoso v de tal modo ignorante · de las amargas realidades, que su alma quedó "heri9,a pa,ra siempre al· com prender lo que ~uponian la vejez. la .enfermedad y .}a muerte. El era, y continuó siéndolo, un ena­morado de la vida, tan profunda y apasionadamente enamorado que no pudo resigna.rse y aceptar de un modo pasivo aquella realidades, no podía resignarse a ·envejecer, a morir, a desapare~r en · la nada. Enfermo qe angustia, abandonó su llogar, se vistió de asceta y se lanzó en busca de ·la verdad, áe la vida eterna.

:si Vicepresidente de la Repúbli ca · de la. 'india ,_ en su .artículo so­tire '~uda, · nos dice que éste dio a ·

RELOJERIA

. c¡on<><;er en las s"iguient~s'. pala- · bras, la solución de su" problema. «Frofundicemos nuestra concien-

. cia P.Qr medio de Já meditación y transformemos así nuestro ser:. .' El · sriior Radhakrishnan, resume ; «Sólo p~rfeccionárémos al m.urídn i;ambiando la íñdok dethoqibre>.

A nuestro parecer el senti<io .de. ambas frases, varía.. Pensamos que las palabras d~. Bu4a .~tán relatjonadas · con el j,erpetuo caro bio de 'las 'cosas dentro de la eter­nidad, y que Ja transf0rmación· se refiere · a !a . unión o integración

· del ser, dentro de esa eternidad. Es una transformación· por un proceso individual, personal, ais­lado.

Eµ , cambio la segunda frase nós -liabla de ·algo qu~ ·puede ~r~­liz:arse en general, nos habla del perfeccionamiento del mundo cam biando · la indole ·dél hombre.

Y si bien nos parece imposible que los hombres se pongan si­multáneamenié a méditar, ·profun­di,zando su eonciencia para trans­formar su ser, tenemos en cam­bio µna gran fe en-·ql,le "pueda el mundo peí:feccioxµirse cambiando ·la índole d~l hombre.--,,CAROLI­

. NA GONZALVEZ º

.Reuolos pe.ro . ·Beres ••• .Juuuetes 01asuco ...

ESTABLECIMIENTOS

PLANELLES V flLLE DE ELDfl es una

e m p r es a períodistica · que da prestigio a Elqa; El eldense puede l!YU­darla -con su susctipción ·0 con s·u ~nuncio,

~

R~paraciones dé Optka ~ Relojería y Platerfa

Ventas al conJadQ y plaz9s con las máximas condiciones

Las mejores marcas . Las mejores condicjones. · Cons~lte precios antes de hacer· sus compras

gar de atracción turística. Al crucigrama nUl!Ilero 58. HO­

RÍZONTALES.--,I. Positivos.- · 2.- Oleré. 3-. Ras. Ril.- 4. rr'op. -Apa. Da.-5. Esplendor.- 6'. :Ra. Esa. Ad . ..:.._7_ Ira. Í>LL--S. Rea~

ta_::_ . 9. Sacudidas . VBRTICA­LES. Porterías-- 2.. Aosar.- 3 · Sos. · Are.-= 4. 11. Ale. Eu.~ 5. Tempestad.- 6 .. _. Ir. Ana, T.i.-7. Verda.d.:.;_8 . Ideal.-9. ~efar­dies.

>I ALLE DE HDA

,_. ~\

·.

~·

· Sr. Director: ·Mucho se , ha escrito en es.ta

.:sección,, sobre :auestras salas ci­nematográficas, pero creo que ·no e.iitá .de más volv~r a insistir un poquito sobre algo qúe a todos en ge.neral nos mole-Sta y que ahora éobra · nueva actualidad al ser adoptado también por la sala Ideal ·. Cinema. Me refiero a esa moda del cambio de horario en las sesiones del doÍningo a fin de póder realiza;r una función más. Con ese sistema de horario, de 4, 6, 8'rs· y ro'30, . a nadie se ha beneficiado, ~ino .todo lo con­trario, puesto que son horas que nada rc;¡¡uelven, ya <!Ue el que asiste a las 6 se encuentra en la calle a las 8 con el mismo problema, de no saber dónde ir. y el que 10' hace a las 8'r5 apar­te de q'!le . hasta dicha ho~a le sucede lo mismo que a los ante­riores, sale " fuera del horario nor-mal. ·

·:Siempre que se ha hecho· alu­sión a este problema, se ha dicho romo re~puesta que Elda no ne­ce$ita más Cines por . tener más de los ' au.e le corresponden. Púes

pacidad de los cines eldenses; eh domingos y ruas festivos y la dema:p.da de lQcalidades; que obli­ga a. éstos a multiplicar sus sec­ciones con notoria · incomodidad para el. p(jblico e incluso posible dejación :de las rel '.as de higiene de espectáculo~·, ya que --como Vd. dice- no hay tiempo ni pa­ra · ventilar. la sala, puesto .que an­tes de . salir ·Jos de una · sección ya están entrando los dé la -otra. Tambi.én esto origina desconside­radones notorias; que pueden pro · vocar escándalos como . el regis­trado en la noche de Navidad en la puerta de uno de. nuestros ci­nes en el aue la sección anun­ciada para lás ro' 4JS: comenzó re~l mente a las rf25, teniendo que estar el · público en la calle, es­perando hasta esa hora a que sa­lieran . los espectadores de la sec­ción precedent.e. Casos · lamenta-· ' bles que se remediarían simple­m<:nte con que la capacidad de los cines ...,,-() él número 'de és-. tQ~· respondiera a la cifra real de espectadores. ·

Nueva iluminación

pública

bien, vÓ opino .que una cosa son las estaaíscicás y otras las reali­dades; pues si bien durante la semana son suficientes, está de­mos'trado que no así son los do- . mingos y dias festivos, y buena prueba de ello son , l~s combina~ clones de los referidos horarios establecidos por Ías :r~~ctivas 1

Como ~staba previsto, por ha-Empresas con el sólo Y exclusivo berse celebrado las subastas co-fin de beneficiarse propiamente Y rresj;>ondientes y publicado ·en es-no en atención a los públicos, co- ta~ páginas la adjudicación de la mo quieren hacer ver. instalación del alumbrado públi-

No comprendo esta limitación co con luz fluorescente para sus~ en el número· de $alas, pues si tituir al de iluminación por bom-estas Empresas son negocios co- billa,s corrierites, ya han com~n-mercial~, existen oq:os donde es- zado a verse los .efectos de esta ta limita<;ión no la hay, y por nueva y extraordinaria mejora en tanto surge la competencia, en el la urbanización eldense. precio y calidades de lo que se Las calles de Maura v ·Gene-presenta, siendo el público ·el que ralisimo han podido estrenar en se beneficia de ello. También hay estas fiestas su nueva in~ta!ación que destacar . que con estas me- lUIÍlíniai, de efecto verdaaera-.didas en los horarios existen mente agradable oor la blancura .:ventajas», . cómo por ejemplo. el ' Y potencia de su I~rninosidad que

, que el espectador encuentra to- . . hacen· qued.ar pálidas y oscureci-dav.ía su localidad cálidamente das a la.s del antiguo sistema. A tonforta·ble, por efecto de quien continuación de estas calles se ha-la ocupó con anterioridad y que " rá la sustitución en las de Mola, la Sala ·no necesita «calefacción>>. · Aranda, Martínez Anido y Plaza .puesto ·qUe la tiene propia, ya del Sagrado Córa:Zón, como pri­que no .hay tiempo a su ventila-

. ción, reuniendo por cinto las mer paso .Pará l,a implantación de mIDcima,s <i:condiciones» de higie- este sistema moderno de ilumi-ne. , nación en toda la ciuci;id. C'..omo

Muy atentamente - le saluda eldenses hemos de registrar con 'S. !; s. s. Vicente Jover. s~tisfaccl~n e~te núevo 'paso que

~r. Jover: Lo que ton tiene su da nuestra ciudíl.d para el embe-.cana fue ·rema de un articulo aue. . ll~imien. - to de 'sus animadas vías publicamos anteriormente .en. nÜes tro semanario. Entonces .. no . se 'l mejera indiscutible de su re­consigilió nada que r~me<;liara es- .cinto urbano .. te tremendo contrasentido 'ª que Vd. hoy háce referencia v· posi­

. bleinent~ su carta tampoco logra­r.á natia. Pero creemos interesan­te volver de nuevo "s_obre .el·tei;na, publi<;álidola, para pQD.er lµllt vez más de manifiesto 1a patente con­tr:.id i~ión q:::e existe entre la ca-

VAL-LE DE El.DA

'Eternicé sus fiestas ·. familiares 131,,1bliGando · su rese.ña en 'VALLE DE ELÓA. Es un r,~éc~erdo. c¡ue p~rd4rará eter­"namente. ·- · • · ·

•. /

. I

~o que recibimos, tal y -como nos llega

AMOR Y ODIO . Tu risa cascabeler\:I,

camparutas de ~ristal, suena en mis oídos, tal · como una risa .hechicen~: ·

.Si te miro, me cautiva tu prestancia; tu belleza' tu cuerpo ·rezuma grandeza; pues cual reina, eres altiva.

.Inspiras deseo, amor; desatas odios, pasiones; destrozas los corazones

..

y desprecias su fragor. ,

¡Qu.ien tus gracias gozar lograra cuande tu carne azotada fuera . cual castigo en v~nganza fiera, y en un postrer beso, te dejara!

. Como una risa hechicera · suena eti mis. oídos; tal

. campanitas de. cristal, tu risa cascabeler!l.

POÉTICQ AGUILAR

{>4 llNEA ·oPTIMIST-A

Las Gafas Amor favorecen IC:i expresión del rO.stro. Son' armoniosos, ultrdmodernas Dibujan en la región de los -ojos una línea de simpatía. ·

RECH!G~ -IMITACIONES

VERDU Relojerta y OpUea · - opuco dlpJom,do , Despacho de recetas al lita

., Precio - CalÍdad - Garantta Teléfono 639

Pógina 7

la ¡ornada .de mañana u¡y APLAú.SO ':~la Pils:i~a - jo~~da el ~onis~ El _Hércules . reci~ al Córdo- al R-ecreali\TO de H_uel\18

ta se apunto un acierto pleno en ba m1entras que Alicante y Al- · · sus vaticinios, pues sólo fáll'~5" <;J.. coyano _ viajan a Jerez y Huelva Córdooo, que se dejó arrebatar un respa:t1varnente. · Mucho . nos t~-

.' · ¡ · Pl U! oemos que Jos tres eoutpos ali-puotoEnpor eb. arumtodoso

1 uds .- cantinos y sacarán pQci:>-o nada de

tra carn 10 os os emas . . - - e· d . : · el ~· · ¡ ·Ju 1 _ estos encuentros, pues un -0r o-- , m uso· e coyano.- •cum 00 al que los aseguradores han pliero~ co~o esperaba, quedando . quit~do un punto en el ·IA,rcingel los seis !?~1?:1e~o~ puestos de la ta= es peligrosísimó; Jt!Tez y Huelva bla como indico en . su. <;ementa ha·n . sidó .derrocidos está semana r~o: _Es deseable qué <:n este. va- y echarán «los hígados» si hace ~CJIDO que ahora . laD;ZO ac.er~e falta, pal'a que Ios visitante.: sal-1gual, _puesto que c9ns1d~r~ _al E.- gah de all( vapuleados. Los li-dense con muchas pos.i:b1hdades deres Murcia v Cádlz van a Cha- . de arrancar puntos al Extrema- martín "!' Ceuta, respectivamente. dura, •. pese a la _buena campaña creyendo, que mientras el Oidiz que este ·va realizando, estando repasará el Estrecho de vacío, el muy bien clasificado. Pero el El- Murcia ·sa·cará · buena taiada en dense <;11enta ·con una sclidísirm Chamartín, estadio que fes hará defensa, mientras que la delante- añorar sus tiem1>0S de Primera ra -que no acaba de cuajar por Div:sión Y les en'"corajinará ant~ el la falta de un interior de clase modesto conjunto " madrileño. - El óue dir:ja la actuación conjun!a Levante ~ecibirá al Betis, v:éndo-del ataque-- va cuplpliendó ;r;e- se dura ' !ucha en Vallejo, que

Entre. todos · los equipos que han desfilado por El Parque de

. \ . Deportes de Elda en la presente competicióp,, ninguno ha dejado al público eldense h magnífica sensación que nos h:i deparado el

· Recreativo de Huelva, club q{ie se ganó la simpatía· del i;espe~able con S)l juego alegre, sin cerro­.jos; con su deportividad en todo el encuentro y !a limpiezá orio- · sa de su.s ¡ugador_es, siempre· dis­puestos al gesto noble y a desde-ñ'ar la . prore;:!a, la jugada aviesa. el p<itadón alevoso y tantas y tantas .. incprre-oc\ones que están. desprestigiando al fútbol y con· vierten. los ·partidos en rÍñas ry· multuarias. El público supo ver gularmente Y" marcando los goles · conduirá con la victoria local por

-~~- -"' argen as' ~roo el esr'a" nobilísima · actitud onubense necesar-:os para empatar, ganar o e.,.~,., m ' i ~~ en . . . .. perder po.r Ja mínima. El Elden- campo de Ma-rqués . d~ Varela, y aplaudió .0>n calor a sus ju• se necesita un éxito en Almen- donde el Mfila11:1 J)erderá ante el gadores al terminar el encuentro· dralejo para recibir , con elevada San Fe~ndo. -En- cambio el 'J'.e'-moral ¡¡l potente Betis, que el dfa oerife lás va a ·pasap negras an-r de enero hará la visita a Elda te el Baaajoi presumiendo un que fue aplai:ado por la «gripe». _reparto de puntos. · Este · Betis ·no es el de cornien- En Tercera · División. tras su 2.10s de temp()rada, en las que rort · brillante· triunfo en el Llano del daba los últimoi; .puestos. Ahora Beal -no. del Real coi:po oímes se ha crecido y cáda jomai:lá va · i;epetidamente p::¡r radio- .Ja recuperando _lo perdido en los par Unión· recibe al Almoradí, bien tidos ' iniciales, por lo que será clasificado en la tabla. El eo·u ioo ahora más· difícil batirlo que fo blanco ha initiadó una ¡:ecuI>era-fuera antes, cuando el partido de- "· ción que le llevará hasta !Os pues-bió deddirs~. Sin . emba·rgo, -'ha- tos thµiqUilos y honrosos : que go mía la aleluya: .de es·ta · s.eina- --pon- lo m~os~ ~e. merece el na: «No repetirán !'l homb¡ada, noml?re ,GJ.ue llevan bordado wbre de Ja anterior temporada:&. _ _. et· pecho y no dejarán que el Al-

moradi les quite lo ganado ante-. la .. Minera, por ' lo que darán bue-na. cuenta del vis~tante, ganando moral para la · visita a Rojales el día primero. de año, para enfren-tarse con el • valiente Thader en partido ·aplazad9. No e~ campo fá­cil el del. :T'hadei¡, 12ei-o tam po­co es imposible que la Unión aminore_ a1li sus negativos, por lo que vaticin~os un reparto de punt~s .. -F. ·C.

e incluso al partir eL autoca,i- .ei:i

que salieron de Eid.a. Vaya nues­tra felic\tación a la afición deper-tiva onubense por · ~star tar,. mag­níficamente repre~entada y desee-· mosle que .sum~ en , !a com?eti;,

ción tantos éxitos - como , m\'.!r<;oe su . deponivi<lad.

interior del<. C~ D. ~ldense.

Ayer . yiemes (!StampÓ , . su fi,r~ ma por el C. D. Eidense, d n<r

table ÍI!t~~ior de . Ja Lf. D._., :gl~a­Dar.win, habiendo· fichado en. con: · d.iciones ventajosísimás. El traspa­so_ se efectuó · mc;idiantt;, · preyias conversaciones entre ambQ~ . clubs . ., Uegándose a . un _acuerdo , en ,riJ.e-.

dio de la máxima cordialidad. Se espera que el nuevo ii:lt~ripi: ·

azulgrana actúe ya en AÍm~dr¡¡'.: lejo en · ei pa,nido Que" rr¡.afun~ deberá jugar el Eldense ªD;té é[

potente Eruc:,madura. Desea~ó-~ r;n¡¡cha suerte a tan v¡iliente.: d.ei.. portista en su nue_vo equipo., .;-Ji;

' , .. ~

lstaalecimientas CANU Grneraf f simo, 17 _ ELDA "El Clu.b dBI Bulo¡' '.'

Le ofrece pa,ra Ja); próximas fiestas de! Navidad y Reyes _las última's novedades en discos microsurco R CA,

· hlSPAVOX, BELTER. MERCURY, POLYDOR. .. ,Músfca elásioo - Baile - Cuentos infantiles - Villancicos

de venta en:

Establecimientos CANQ Generalísimo, 1.7

tiene ·estableemos precios de ; · eompélencia 'para · ventas al · ·contadn , ·

ºPla;za M~ R. Ne S., 13 · E' L DA

' >li

ALEl UYAS LIGUERAS • Extremodura Eldense: , ¿Ganaremos po r vent~rci

CADIZ TENERIF-E. Mvqc14 Jf Rf.? . PLVJ ULTfA ~ JCT~.E MA D.URA

-<::::!) ~ . ~ ..

18+4 17+3 16-2 15-T 15 +3 . 15+3 15+1 14-. o

Página 8 VAl,LE DE ELDA

1,

MEDINA asegura que,..

(Viene de Ja última pág./ «potables» de que se dispone en · estos momentos.

Tengo entendido que · el do­lpingq salieron algunos muy dis­gustad9s de El Parque, porque no pudieron chillarle al árbitro, -«ni cargar el mochueÍ:o» a la suer te., sino .todo lo contrario.

--0--. -

Por fin' la Unión ha dó dos positivos. Lo que mañana recibe al mo Almoradí.

consegui- . malo es potentísi-

Amigo Fen:ándi2l: esta es la .ocasión de dar a conocer al Al­mo;adi, tu antiguo club, lo que vales, y además ratificar ante la afición . eldense la recuperación ·ae1 ónce blanco.

---0--

El I>eportivo también tiene un . fuene escollo e.n A)mendralejo, donde ~ pondrá a prueba un,a vez más la solidez de las lineas .de . cobertura, auténtico baluane · del club.

---0-

Gl que vuelva decir que el El­<lenre, en sus' desplazamientos, juega a todo menos al fútbol, la ya a · tener gorda con 'el que sus-: cri~, pues lo iinportante hoy son · los iresultados § éstos son convin­centes.

~

El miércoles, estrenamos el Año Nuevo con la visita .del · temible Betis Balompié, equipo que se­rá recibido con gran expectación. 'Esperamos ·que no nos la juegue en el casillero.

--0--

Cán el año empezaremos una· gran jornad.á deportivá y una

. ocasióll para la delantera azulgra­·na de ofrecer a su ·i:molico .una buena tarde ·de fútbOl. , que . ·bien ·se Ja ,merece. Y esperamos .qhe sea reforzada con un . par de ele­mentos que .a pesar' de merecerse' el puesto, están invernando en Ja

. wac!a. --0--

·y hasta la próxima ·semana, en la cual desearía poder ·volver a ·

· felicitar al Deportivo, a la Unión y a la Unión «peque» por los partidos que lían de jugar, que si mal no i:ecuer<:lo son cinco.

-o-Mil ·gracias al Recreativo

onubense. Gracias por el buen ftitbol que noa brindaron. Gra­cias por el juego limpio em­pleado y gracias por llaber de· jado loe puntos en el P.arque.

Porque es que pudieron ha­berae llevado uno o los dos en' aquella. segunda parte del aco· so a Castaños, Menoa mal que a· la hora decisiva la pólvora se quedé en sálvas. Gracias tam­bién; todo sea dicho, al formi:

. 'lable y valiente Castatlos bien secundado por el terceto defen­sivo.

-0-.

¿Lo decimos? Lo decimos. Si hubieran arrancado algtiu pun­to del Parque hubiera sido con todo mérito. Mucho mis, desde IUego, que el Córdoba y el Hér­cules que no loe merecieron.

¡Aquel juego, reposado e in. teligente de los interior~s htín-garoa ... ! ,

Sin que suponga d.esdoro pa­.ra nuestros azuJgranas, que bordaron ·u•a primera parte de auténtica maravilla y aguanta­ron en la segunda el tren ripi­do, incisivo· y peligroso del Huelva. -

CARPINTERO '

.,,.

COMPRO hormas de sefiora til?o san· <;faifa. ; - ·

Razón en est¡i Adm!tilstraclón

/Viene de Ja última pág. 1.

portivamente, no se habían ~:i­tidc jamás . . La afición est.á muy ~onterita y el eqmpp ·ya ve que va r::spon'Ji." i do . maravill.osarpeu·

. te . -¿A qué · crees que es debida

. esta magnífi~· campana? -En primer 1ugar, y as~ es re­

coru.·cido por · todos •. a la maravi­llosa labor que est4 realizandcv el gran internacional César. como entrenador y jugador, cuyas en-. ~eñanzas, en lo teórico y lo prác­tico, tanto han in:fluido en noso­tros.

:En segundo !ugar a1 gran re·· s¿n y sacrjficios de los directivos, que respald,idos por :una entu­siasta afición, tuvieron gran em­peño en conseguir pai 1 .Efche t:n gran conjunio'. Nosotros, 'os ju­g2dore~, !10 bnctmos sin<>. respon­der y agr~1·1~cr a las- in1mmei:a­oles atencwnes aue rec1,., n..:JS ,.

· 5eguir con ~<1 mayor disc ·.,L1n '.as 1:nseñanzas que recibimos.

-'-¿A 'qué crees que se del::i1ó tu apartamiento inicial del equi­po?

-El Elche tiene un plantel de magilíficos jugadores y .ganarse la' t:ituláridad no es c;osa fácil Des­de un principio el ·'.eqL1!90 que c::eyó más conveniente c.:sar :res­pondió m'uy bien y yo, "l igual que ot.rós compañero5, espera!-a mi . oportunidad. ~ ¿E:~tás $eguro de que ·ei U- .

. ene lle~ará esta tempórada ·al ññ pro.pursto?

.:....sin duda alguna. La . clasi­ficación parl! la' Ji~ ~s segura, pues l:iasta hoy ha quedado. bien p::itéritemente · demostrado qué el Elc4e ne tlene rival, ni . en Alta·· bi'C ni.ft. ua de él ; e .. po-;lbk: qui.:. perdamos algún partido, p.ues él fútbol tiene su.s sorpresas: jíero le asegurQ que difícilmente . será igualada nuestra camp$. En· cuanto al a~ de . categoría

~ . '

.. " Herramient~s-C ubiertos· y · Vajillas-Bat~rí&s . ·y · Aitíc.µlos de Codna-Clavazón-T ornille~Ía

y toda clase ·· de artículos del. :ra~9.·. -. ._

i·Ah! Y ne me vayan a pre- . guntar' Vds. cuándo salen Man­so y García Bao, que yo . no

Ferreterla .del .. progreso, Gral. Jordana, 24. (Junto · al ·Mercado 4e Abastos) ELDA

lo sé. ·

tan ansil!do, aún cónsiderand0 que · nos en!metaremos con equipos de categoría, , no dtido en. afirmaI que llevaremqs al Elche a la Se-gunda División. ·

;.._.¿c.ómo , ves a 'Medina ~ portivamente?

-Muy bien y con grandes de-. "eO!- de jug:µ-. He aprendido mu­

cho de este gran maestro di;l fút-001 nacional _ que es César y mi gran deseo · es hacerine acreedo1 a su confianza, al igual que tO:. cio& lo:¡ tomp"añeros.

-Y del encuentro de esta tar­de, ¿qué ~ dices?

-Habiendo visto ju6'1r a 1~ U. · D. Elda me ha parecido in­creíble el lugar que ocupa: nos ha hecho el triunfo difícil porque ha batallado eon · much0 ~tusias­lrio. Si sigue jugando así, Elda

. continuará teniendo dos equipos en categGría nacioIÍa1.

,...... Y por último la pregunta de rigor, Medina. ¿Qué quieres de­cir a las dos. . aficiones que tanto estimas?

-A la eldens.e, que no olvide fácilmente el tiempo pasado en Elda, donde he logrado tan bue­no~ amigos, y la envío un afec­tuoso salud9 lleno de mis mejo­res deseos de que el Deportivo milite siempre en la Segunda Di­visión. A . la ilicitana, Y. po1 mi parje, la seguridad de. que pox;.dré en todo momento, con el mayor en~usiasmo, cuanto s.epa y pueda para convertir eIJ. realid.ád lo que tanto se arihela: el retorno del cli.ib blanquiverde a 13. categoría que un día, de ~Jste recuerdo pa-ra ellos,, aba.Iidoi;i,ara. ·

<Damos · las gracias a Medina por la atención tenida para VA­l.JLE DE ELDA y nos· despedi­·mos, no sin ames . desearle .esoSc días de triunfo que nos dio ~ Elda; porque el muchacho es a<:Feedor a ello, al propio tiem·

•po ¡;¡'ue estrechamos la mano de este gran' entrenador y . jugadbr que e5 Oésar, gloria del fútbol

.. hispano, · \'.erdadero cabal1ero y depqrtista, que está reali.Zando el miliigro . -si así humanamente po-- · demos llamarlo-:- de habér i'esu­citado .un equipo histórico, lleváÍ:i­dole oon 'paso . firme hacia. la me­.ta impuesta: Ja Segunda Diyi­'sión, a la cual de5eamos si~era­mente ascienda el .Elche como in­diseu?Jble potencia de . . jnuest:ro fútbol , provincial.

VALF.Ro .

Extremadura? • Eldense Betis: No repetiráo h::1 hombrada · - de la anterior t~mpo'racia

MALA'A LEVAHYE (EUTA BADAJOZ

ELOEl'(S'E Q.HUELVA 'AlCO'fANO A L1 C.41'1 Tf

13.+ 1' 13-1 12-2 12 :- 2,. lí+J 10-2 7-7 . 1

VALLE DE ELDA Página 9

t3) . Eldensr, 2 ·Huelva: O ALINEACIONES. -- Eldense: Castaños; ·Marqués,-· Andrú, Marco; .

Bartola, .Grande; f erellá, Fuertes, Juan , Nicieza •y Fustero.-Huelva: Zumo/abe, Eli, Moro , Guti; Lora, Crespi, Forcenl, Csoka, Domfnguez, Csabat y Pilli . . ·

- - EL PA RTIDC: Buen partido del Deportivo frente .. al Huelva, .al que tlenciq por dos tantos .a cero, marcados en la primera parte y que queda­ran como resr.i Ita do defin itii•o ql no marcarse go les en la segunda parte, pese al domi_nio que ejerció .el visi ta nte scbre la meta de · Castañt1S. Lo.< golesfr;eron maréado-s .a /ns 79 minutos por N icieza y a los 24 por Pere­llá . El Huelva gustó mucho por la limpieza y coirección de sus j ugadores , ~ que fu eron aplaudido< pcr ~I _"p úb!1co Del. Depor.ti vo f racasa1on nue~a­mente los interi9re< Arbitró sin complicaciones el señor Ma rtorell.

CLASI F 1 CA CION: Asciende el Deportívo al lugar doce con tr¿ce puntos y un positivo. E11 cabeza el Murcia con 18 y cuat'ro positivos.

1 • ~

15) _Minera, 2. _U. D. EldB, ·3 ~

AUNEA CIO NES. -M inera: JeFZ; Cuervo: Mecha . Juan; Guzm¡jn, Telechfa; Tito, Quesada, Roselló . ·Luque y Benedito. · E/da: SOoro; .Bar­

. b.~r, Charles, Ripoll; Salas, Ga lia na; Mario, Darwin, Botiu, Ramos y Rober:o. · .

Eú PARTIDO: Buen triunfo de la Unión ~n el estadio. «Angel Cel­drán.• que dism inuye su cuenta· de negativo~ Marcó .primeramen te la M111m1 por medio de Luque a· los 16 minutos, empatando Botiu a los 41 minutos y con<i¡zuiendo el segundo gol e/dense Roberto cuatro minutos· después. A los 34 dé la segunda parte Darwin lograba · el tercer tanto eld~ns~ . y fin4liza ndo el partido, Mecha ·lograba el segundo local, termi· nando ·el en cuentro con . el fn erec!do triunfo e/dense, por el entusiasmo y brto puesto en el.juego . Arbitró bién el señor Turres Barceló. · . CLASIFICACION: Continúa la Unión en el luga r dJeciséis con once puntos y cinco nrgativos. ·

..Es para mí una eran satisfac­ción ponerme nuevamente en con­tacto, por medio de esta . sec­cign, -<>on ia gran . familia depor­tiva eldeñse, tras · una obligada ausencia. Pára todos ún :;aludo; a. los amigos, las gracia.s por . sus

· atenciones •. y pata los ,doctores don Rieardo Pérez R:co v · don Erique Román. asi como ; don Guill~o (:as tells; ·· mi ro:atitud más profunda. por sus 9uidádos ·y . des".elos. A tod~s, . múchas gra­cia~. ::...o-- .

«Unión padre» y el papá mayor : questro Deportivo, ' los tres ven­cédores ~ en la pasada jornada.

~

A pe~ar del triunfo sobre el d~portivísirqo Recreativo de Huel va, se ' puso _de maniñestó una

· v-ez más que algunos delanteros azul.granas están má& «quemados» que el bigote de un amigo mío, que se lo socarra con la colilla a fuerza de apurar el pitillo. ·

-<>-En drnbio, García :ijao y Man­

so se están · «quemando» ·solitos de verse sentados en el banqui­llo. sin aue nadie se de · cuenta de que san los úni~os interiores (Continúa en NOVENA pág.)

-mEOJnA asegura IUoará ascenso·

oue el Elche lJ uu uma de

Entrará en la segunda División · · Cuan,do nos visitó - reciente­

mente el Elche deseábam,o~ que alguien · nos contara las proezas · del club blanquiverde, ~o iguala­das hasta hoy p<;)r ningún club de €ategoría nacional, y en sus fi­las formaba un jugador que du­rante unas. temporadas supo ga· narse las simpatías de la afic'ón eldense, equipo éste que ddend~ó siempre con el mismo · cariño y pundonor de 'llil vs:rdadero pro­fesional. El lecto.r comprend~ri que se trata de Domingo :v1ecü~ na, el fino -delantero ~anario que · en la actualidad y ante .el buen plantel de jugadores con que. cuenta el club ilicitano. ba ~:.bi­do ganarse lá titularid Jd con las· misUJaS armas- q\ie- empléara en Eld;; : qeportividad y amor hac;a lo~ colores que defien:fo.

Y una yez :finalizad) el en­ca.- :r. tfo, en el .· que ·tan .!XCe!en­l<! r apel rea~:zó; le abord:?mos en la c~ seta blanquiverde. en p;·esen-cia de sus compañeros r!e : . j~i­po, radiantes ce sati sfa<:~Íón . pN :unt:nuar la irrbatibili:l.1d 1'.ícit'l- ·. na. Y coriJ.t:nzzmós nue3rra enrre­r;isr.n.

-Dinos, Medina. '"""rr.o .fue m~rcharte de Elda?

-Aunque existían deseos · •de que me quedara no logramos lle-gar • a un acuerdo. :

-¿Y tu ·marcha a Efche?· · · -Intervino una persona -a'

quien estimo y tratándose de un club como . el ilicitano,. del que ~enía magníficas referencias. n<> rove ineonveniente en · aceptar si mis servidos interesaban.

-¿Apesadumbrado de ffi;!! '

charre de Elda, donde tantos ami­gos dejaste?

-Lo sentí, pero no pue-lo que- · (arme porque no he perdi..!o ·en ningún aspecto, . y )os pl'ofesio-· n.ales' nos debem'Ós a ·1as c:rcuns­tancias. Estoy muy . contento y sa;;sfecho en Elche y ésto ~s pa-

.. ra mí la mayor alegría .. -Hábla:io3 del Elche. ~Cómo

ve la afic:6n ilicitana la 0J:1pipaña actual del e1.ouipo?

-No CNJOCÍa fa . ciudad n!RS

que cuan<lo la visité con.·· d be-: · portivo, ~ro puedo · asegurarte

que entusiasmo :¡ confiar.za como :os qi.ie hoy se vive en Ei :he ~de-f Co ntinúa en NOVENA : pa.~J

· Humor · deportivo

Radiouenfé oersoicaz

Por P. AMAT '

' '. - Con este chch izo de Al­mendra'lejo , . y un pe.qui to de­imaginación ,. conió si estu­viesen te levi­sando el pa-rti­do pe .rnañon.a .

Desde> mi lecho recojo opiniO­nes, leo crítica y · comentarios de­portivos, y yo compongo mis «ti­ritos» que esta vez no son «des­de la general». ·Pero son de in- · tendones constructivas en prÓ del · deporte · 1ocal.

-0-Felicit .. unos a los ·tres ,~quipos

eleenses empeñados . en campeo­nato, que son la «Unión hijo», la

I ·

ULTl,lios . DIAS del~vPntadesolarespa-. m ' ra la edificación de casas . en el final 'de las calles de

Bedaeéión g Administración: · Gener(JI Moscard6, 1

Teléfon·os 300 y 504

S~sc-rlpclon Trlme, tral, 25: Semestral. 50; ·, Anual, 100

General Yagüe, Vázquez de Mella, Victoria y Fray .Luis de Granada·, si· · tuados a la dei;echa de la Gran Avenida, de 9 metros de ·faéhada por

13'500 met.ro$ de fondo. - Solarns en centros de cdlles y esquinas. VENTA l:SPECIAL: ·

5 sol.ares de las mi'smas dimensiones ·ei:i las call,es Castellón y Alicante. · VENr A ECONOMICA: Solar.es de 8 metros 1tfe fac;hada por 11 metros

de fpndo en el camino de la Estación.

\Tenlos ar contado r con focl ldadett de. pugo Para informes, adquisición o examen- de planos;

Berrido lf s!Hrhe, 13 y Benrrol Molo, ~~. l.º -Jerófono. ~2~ 1

E:L.DA ·

nP- !!".CJ ""l\.C!. sur · = ~RR·. ·.~ c .• 4W':AM e-