ww

w.a

rbur

g.co

m

Un gran paso

ALLROUNDER 1120 H

2

Estamos presentes. Desde 1956 como fabricante de máquinas de inyec-

ción pequeñas y eficientes. Hemos crecido con usted. Y también lo ha

hecho nuestro programa de máquinas. De pequeñas a grandes.

¡Y así continuará! La ampliación decidida de nuestra cartera de produc-

tos nos ha llevado al desarrollo de un nuevo tamaño de máquina. Le pre-

sentamos nuestro buque insignia, la ALLROUNDER 1120 H híbrida,

Perspectiva de futuro: ¡Grande y eficiente!

3

con la que ampliamos nuestro espectro de fuerzas de cierre hasta

6500 kN. Nuestra técnica combina la rapidez y la precisión eléctricas

con la fuerza y la dinámica hidráulicas. Para una alta eficiencia en la

producción y una gran fiabilidad. En otras palabras: ¡hemos construido

la máquina con el tamaño exacto que ustedes esperaban de nosotros!

4

Perspectiva de futuro:

¡Intuitiva e inteligente!Con nuestro nuevo tamaño de máquina hemos introdu-

cido al mismo tiempo nuestra nueva e innovadora unidad

de pilotaje GESTICA. Esta unidad aprovecha las ventajas

de la acreditada unidad de mando SELOGICA siguiendo

el lema “Lo que es perfecto no hay que reinventarlo”. La estructura

jerárquica y el sistema de programación gráfico no se han modificado.

Y algo muy importante: SELOGICA y GESTICA poseen plena compatibi-

lidad en el registro de datos.

5

Sin embargo, nuestra unidad de pilotaje del futuro se maneja de forma

aún más sencilla, intuitiva e inteligente: EASYslider es el nombre del

nuevo elemento de mando para el control preciso de los movimientos

durante el ajuste. A ello se suman componentes de hardware que ofre-

cen el último estado de la técnica de los terminales móviles. Su pantalla

Full HD garantiza una imagen brillante. Las teclas físicas integradas au-

mentan la seguridad en la ejecución de movimientos sensibles. ¡Esto es

tecnología punta con la que da gusto trabajar!

Perspectiva de futuro:

¡Intuitiva e inteligente!

6

Perspectiva de futuro: ¡Ergonómica y funcional!

“La forma sigue a la función” – Esta premisa ha sido desde el princi-

pio la base fundamental para el desarrollo de la nueva ALLROUNDER

1120 H y la nueva unidad de mando GESTICA. ¡Todo parece estar

hecho de una sola pieza! Esto se refleja también en muchas funciones

útiles. La unidad operativa pivotable y regulable en altura con ángulo

de inclinación de 20° garantiza una posición de trabajo siempre có-

moda. El estado de funcionamiento de la máquina lo indicamos do-

blemente mediante bandas de luz integradas en el revestimiento de

la máquina y también directamente en la unidad operativa. La técnica

7

Perspectiva de futuro:

LED le permite aquí configurar los colores individualmente. Los disposi-

tivos de alimentación los hemos ubicado detrás de puertas de servicio

que ofrecen un rápido acceso. Un escalera plegable facilita el acceso a

la unidad de cierre. Importantes detalles que le ayudarán a manejar día

a día y de forma segura también máquinas tan grandes.

¡Ergonómica y funcional!

8

Perspectiva de futuro: ¡Estético y

9

Hablemos de nuestro nuevo diseño de máquina. También aquí nos hemos orientado

claramente hacia el futuro. y hemos creado un lenguaje de formas que combina

una máxima funcionalidad con aspectos estéticos y emocionales. Nuestra intención

ha sido demostrar que una técnica de máquinas no solo debe funcionar sin problemas

y manejarse fácilmente, sino que también debe ser bella y elegante. Y así son la

ALLROUNDER 1120 H y la unidad de pilotaje GESTICA. El diseño ya adelanta la técnica

eficiente y de alta calidad “Made by ARBURG – Made in Germany”.

emocional!

10

Fuerza de cierre máx. 6500 kN

Carrera de apertura máx. 1050 mm

Altura para el montaje del molde mín.-máx. 400-1050 mm

Distancia entre los platos máx. 1450-2100 mm

Distancia libre entre columnas: 1120 x 1120 mm

Unidades de inyección (hidráulicas): 2100 | 3200 | 4600

Perspectiva de futuro: ¡Visionaria y valiente!

CGICGI

11

Hemos dado un paso grande y valiente. Con una técnica pionera que

sirve solamente a un objetivo: ofrecerle nuevas perspectivas y posibilida-

des para producir en el futuro piezas moldeadas de alta calidad de forma

aún más eficiente. Tal y como espera de nosotros: Estamos presentes.

Perspectiva de futuro: ¡Visionaria y valiente!

6816

62_E

S_03

2018

· Sa

lvo

mod

ifica

cion

Im

pres

o en

Ale

man

ia

Visionaria y valiente. ALLROUNDER 1120 H

• Nueva dimensión. ¡Grande y eficiente!

• Nueva unidad de pilotaje. ¡Intuitiva e inteligente!

• Nuevo diseño. ¡Estético y emocional!

• Técnica para disfrutar. ¡Ergonómica y funcional!

ARBURG GmbH + Co KG

Arthur-Hehl-Straße · 72290 Loßburg · Tel.: +49 7446 33-0

www.arburg.com · contact@arburg.com