EXTRANJERISMOUn extranjerismo es aquel vocablo o frase que un idioma toma de otro, generalmente para llenar un vacío de designación. Puede mantener su grafía y pronunciación originales o puede adaptarlas a las de la lengua meta.

Los siguientes, son ejemplos de extranjerismos.

Anglicismos Affiche, CartelArrivederci, Hasta la vistaBaby, NiñoBarman, CamareroBeige, CremaBest-seller, Éxito de venta

NeologismoUn neologismo es una palabra nueva que aparece en una lengua, ya sea procedente de otra lengua o de nueva creación. Los neologismos se crean para nombrar actividades, objetos etc., que no existían anteriormente (ejemplo: internet).Las palabras nuevas en una época luego se generalizan y dejan de ser neologismos (ejemplo: visión, telefonear) que fueron en su día neologismo, hoy son ya palabras de uso común.Unas veces los neologismos se forman teniendo como base palabras que ya existen (ejemplo: hidromasaje), y otras adoptando neologismos de otras lenguas (ejemplo: airbag).Ejemplos de neologismos en informática:Internet (red de comunicación global)Chatear (de Chat)Computadora (Computer)Servidor (Server)Clickear (de Click)Ratón (mouse)NavegadorHardware

GalicismoUn galicismo es un extranjerismo derivado del francés e incorporado al castellano.Ejemplos de galicismo son:Afiche, Amateur: aficionado, Champaña, Champiñon,Chef: cocinero.Chofer, Gourmet, Hotel, PanPeluche: oso de peluche, Perfume, potpourri, PupitrePremiere, Raqueta, Restaurante, Suflé, Suít (suite)

IndigenismosDefinición:  Términos, palabras y expresiones incorporados al idioma español provenientes de idiomas indígenas.

Quechuismos: palabras de origen quechua.alpaca: allpaqa, cancha: kancha (terreno, espacio, lugar destinado al juego de pelota)carpa: karpa, caucho: kawch, papa

Nahuatlismos:palabras de origen náhuatl, por habitantes de la parte central de México, hablado principalmente por los Aztecas.Aguacate, cacao, chicle, chocolate, coyote, mecate, tomate, metate, elote, guacamole

Taíno: habitantes de las BahamasBejuco, cacique, canoa, colibrí, sabana, iguana, caimán, huracán, hamaca, maní, maraca

Huetar (Costa Rica)Aserrí , Acserí, Curridabat Curriravá, Turrialba Toriaravá, Tucurrique, Ujarrás, Tibás