Un enfoque tecnológico nuevo del pesaje de trenes que brinda la solución de pesaje más precisa, económica y rápida de instalar.

Las soluciones de pesaje de trenes se ofrecen en muchas formas diferentes, entre ellas métodos que van desde los sistemas en línea de alta precisión para la medición exacta a altas velocidades, aprobada por la industria, hasta los métodos menos precisos, con transductores empernados, que ofrecen soluciones básicas de pesaje de verificación pero tradicionalmente han demostrado ser poco confiables e imprecisos, o bien no responden a todas las necesidades del cliente.

� Diseño patentadoEl diseño único de los transductores Streamline, respaldado por patentes internacionales, es un elemento clave para una solución que ofrece un producto asequible y confiable que responde a las exigencias de la Orga-nización Internacional de Metrología (OIML) y garantiza siempre el pesaje preciso de los trenes.

� Ofrecido por una marca en la que usted puede confiarStreamline es un producto Railweight, de la misma empresa que el sistema de pesaje de trenes en línea “Weighline” reconocido en el mundo entero. Streamline, diseñado y fabricado en su sede central en el Reino Unido, es un agregado a la gama de productos y servicios que Railweight ya ofrece en todo el mundo.

� Instalación rápidaStreamline se instala directamente sin necesidad de retirar ni mover secciones de vía. De esta forma, se garantiza una instalación rápida y se reducen al mínimo las interrupciones del tráfico ferroviario.

� Características que recalcan la importancia de la seguridadAl proporcionar los pesos reales de las ruedas, Streamline contribuye a identificar desequilibrios y sobrecargas, lo que garantiza la seguridad y evita las multas financieras.

� Operación totalmente automáticaEl sistema se puede integrar a cualquier sistema de identificación automá-tica de vehículos (AVI), lo que le permite monitorizar automáticamente una flota completa de vehículos ferroviarios desde una sede central, un terminal o un concentrador de red.

� Costos bajos de mantenimientoStreamline es confiable y notablemente duradero. No contiene piezas mó-viles, lo que significa que desde un primer momento se puede establecer un programa de mantenimiento reducido para el sistema.

� Aprobado por OIMLStreamline cumple con los requisitos de OIML R60 y R106 y responde a las normas ambientales internacionales.

DescripciónStreamline utiliza “tecnología de bandas dobles” para no tener en cuenta las deflexiones horizontales y de torsión y mide solamente las fuerzas verticales de las ruedas del tren cuando pasan sobre los transductores.

Es posible instalar hasta cuatro pares de transductores Streamline para medir las fuerzas y, cuando se los conecta a un procesador de peso, convertir las señales a peso. Cuando se instala el dispositivo en el riel, las imperfecciones dimensionales del método de instalación o del riel mismo pueden resultar en la distorsión del transductor. El diseño único de Streamline absorbe estas imperfecciones sin afectar la medición principal.

Transductores de pesaje

Módem

Procesador de peso

Lector de AVI

Opción 1

Opción 2

Opción 3

(PC remota a través de módem telefónico)

(PC local)

(PC remota a través de módeminalámbrico/GPRS)

LAN / WAN

LAN /WAN

E/Sdigital

Impresora

Transductores de pesaje

m

ImpresoraImpresora

AN

PC

Módem

Módeminalámbrico

Módeminalámbrico

Impresoralocal

Aplicaciones de los sistemas de pesaje Streamline Streamline responde a las necesidades de las siguientes aplicaciones de la industria ferroviaria:

� Pesaje bruto de trenes en vías de largo recorrido a velocidades de marcha de hasta 25 km/h (según los requisitos de precisión deseada y la aplicación).

� Determinación del peso bruto, el peso de tara y el peso neto a las velocidades permitidas en estaciones de clasificación y apartaderos.

� Reconocimiento de tipos mixtos de material rodante con número variable de ejes sin la intervención del operador.

� Detección de vagones, ejes y ruedas sobrecargados perjudiciales.

� Detección de cargas desequilibradas (de extremo a extremo y de lado a lado).

� Transmisión de datos de pesaje de trenes a una computadora central para su procesamiento ulterior.

Para obtener más información llame al: +44 (0)845 246 6714Railweight es una marca comercial de Avery Weigh-Tronix Limited

Email: sales@railweight.co.ukInternet: www.averyweigh-tronix.com/railweight

© Grupo de compañías Avery Weigh-Tronix, 2012. Reservados todos los derechos. Railweight es una marca comercial de Avery Weigh-Tronix Limited. Oficina registrada: Foundry Lane, Smethwick, West Midlands B66 2LP, Reino Unido

Foundry Lane, Smethwick, West Midlands B66 2LP Tel: +44 (0) 845 246 6714 Fax: +44 (0) 845 246 6715

Registrado en Inglaterra bajo el n.º 595129

Clase de la precisión(OIML R60)

D

Capacidades (Emax) Hasta 18.000 kgNúmero máximo de divisiones 500Intervalo mínimo de verificación Vmin

50 kg

Máxima sobrecarga admisible típica 150%Velocidad mínima del pesaje 0,1 km/hVelocidad máxima del pesaje 25 km/hMargen de temperatura certificado -10 °C a +40 °CMargen de temperatura operativa -40 °C a +70 °CMargen de temperatura de almacenamiento

-40 °C a +80 °C

Clasificación de protección ambiental IP67Tipos de carril 47 kg a 68 kg,

56E1/113RE, UIC54, UIC60, 115RE, 132RE, 136RE